FR Vannes et dispositifs de protection
Перекладіть "vannes" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vannes" з Французька на Італійська
Переклад Французька на Італійська vannes
Французька
Італійська
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR de l’an dernier laissait entendre qu’en 2019, les vannes des solutions de messagerie allaient enfin s’ouvrir. Voici ce qu’il s’est passé ensuite.
IT dell'anno scorso prevedeva che il 2019 sarebbe stato l'anno della diffusione capillare della messaggistica. Ecco cos'è accaduto dopo.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| dernier | scorso |
| messagerie | messaggistica |
| de | dopo |
| voici | ecco |
| quil | il |
| ce | che |
FR Vannes et Électrovannes - Tous les fabricants industriels de la catégorie
IT Valvole e Elettrovalvole - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| et | e |
| fabricants | produttori |
| industriels | industriali |
FR Les vannes papillon permettent d'intercepter un flux mais peuvent servir aussi, bien que plus rarement, à la régulati...
IT Le valvole a farfalla permettono l'intercettazione del flusso ma sono utilizzate, benché raramente, anche per la rego...
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| papillon | farfalla |
| permettent | permettono |
| flux | flusso |
| rarement | raramente |
| mais | ma |
| à | a |
| la | le |
| bien que | benché |
| que | la |
FR Les vannes trois voies ont pour but de réguler et de répartir le fluide dans le circuit.
IT Le valvole a membrana sono utilizzate soprattutto per il sezionamento e la regolazione di fluidi corrosivi. Questo t...
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| fluide | fluidi |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
IT Un produttore di valvole usa Fusion 360 Manage per ottenere visibilità sui processi di controllo qualità e gestire i processi di modifica tecnica in dieci siti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| fabricant | produttore |
| vannes | valvole |
| utilise | usa |
| fusion | fusion |
| processus | processi |
| modifications | modifica |
| et | e |
| de | di |
| techniques | tecnica |
| sites | siti |
| pour | per |
| gestion | manage |
FR Purgeurs de vapeur, vannes et jauges de niveau
IT Scaricatori di condensa, valvole e misuratori di livello
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| niveau | livello |
| et | e |
| de | di |
FR Détendeurs et vannes de précision
IT Regolatori di precisione e valvole
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| précision | precisione |
| et | e |
| de | di |
FR Assurez le confort, la fiabilité et l'efficacité de vos applications de climatisation ou de pompe à chaleur avec nos contacteurs, commandes, protecteurs de circuit et vannes.
IT Assicurati comfort, affidabilità ed efficienza per i sistemi di condizionamento e di pompe di calore con i nostri contattori, con i controlli, con i protettori di sistema e le valvole
| Французька | Італійська |
|---|---|
| assurez | assicurati |
| confort | comfort |
| chaleur | calore |
| commandes | controlli |
| vannes | valvole |
| et | e |
| applications | sistema |
| le | le |
| de | di |
| à | per |
| nos | nostri |
| vos | i |
FR Détendeurs électroniques et vannes de contrôle électriques pour diverses applications et fonctions
IT Valvole di espansione elettroniche e valvole di controllo elettriche per diverse applicazioni e funzioni
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| contrôle | controllo |
| électriques | elettriche |
| diverses | diverse |
| applications | applicazioni |
| fonctions | funzioni |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Détendeurs électroniques et vannes de contrôle électriques pour diverses applications et fonctions
IT Valvole di espansione elettroniche e valvole di controllo elettriche per varie applicazioni e funzioni
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| contrôle | controllo |
| électriques | elettriche |
| diverses | varie |
| applications | applicazioni |
| fonctions | funzioni |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Nous fournissons des vannes de gaz et régulateurs mécaniques aux principaux OEMs, qui bénéficient de notre expertise dans ce domaine.
IT Le soluzioni per la combustione ed il riscaldamento vengono fornite a tutti i principali produttori con esperienza nel settore.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| principaux | principali |
| expertise | esperienza |
| domaine | settore |
| ce | vengono |
| nous | a |
| de | nel |
| notre | il |
FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.
IT L'installazione di nuove valvole ha fatto risparmiare a un produttore lattiero-caseario asiatico quantità significative di acqua e detergenti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| vannes | valvole |
| producteur | produttore |
| laitier | lattiero |
| asiatique | asiatico |
| significatives | significative |
| deau | acqua |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.
IT Vannes vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Eighth round.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| réglementaire | regolamentari |
| et | e |
| le | i |
| temps | fase |
FR La collection Elements a vu le jour grâce à une importante innovation technologique: le GVR (groupe de vannes avec raccord distant)
IT La collezione Elements ha preso vita anche grazie ad un’importante innovazione tecnologica: il GVR (gruppo valvole a collegamento remoto)
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| distant | remoto |
| elements | elements |
| innovation | innovazione |
| technologique | tecnologica |
| collection | collezione |
| groupe | gruppo |
| à | a |
| de | anche |
| a | ha |
| avec | preso |
FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
IT Le applicazioni includono cuscinetti e boccole per punte trivellazione, alloggiamenti, otturatori, attuatori e sedi di valvole, giranti e alberi pompa, componenti soggetti usura e molte altre applicazioni altamente esigenti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| comprennent | includono |
| roulements | cuscinetti |
| vannes | valvole |
| actionneurs | attuatori |
| pompe | pompa |
| usure | usura |
| exigeantes | esigenti |
| pièces | componenti |
| et | e |
| nombreuses | molte |
| les | soggetti |
| de | di |
FR Rinçage de vanne intelligent et temporisé pour éviter l'entartrage ou le grippage des vannes
IT Intelligente lavaggio delle valvole temporizzato con funzione anticalcare e antiblocco
| Французька | Італійська |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| vannes | valvole |
| et | e |
| le | delle |
FR Afin d'éviter des vannes grippées, le servomoteur Gira KNX 3 dispose d'une fonction de rinçage de vanne effectué régulièrement et en fonction des besoins, permettant ainsi d’éviter l'entartrage ou le grippage
IT Per evitare valvole bloccate, l'attuatore 3 KNX Gira dispone di una funzione di lavaggio valvole che viene eseguita regolarmente a seconda delle esigenze per evitare la calcificazione o il blocco
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dispose | dispone |
| fonction | funzione |
| régulièrement | regolarmente |
| besoins | esigenze |
| éviter | evitare |
| ou | o |
| le | il |
| de | di |
FR Via des capteurs de température et des servomoteurs sur les vannes de chauffage, le système détecte si la température de départ mise à disposition est trop élevée ou trop basse
IT Tramite sensori della temperatura e servomotori sulle valvole del riscaldamento il sistema riconosce se la temperatura di mandata disponibile è eccessiva o insufficiente
| Французька | Італійська |
|---|---|
| capteurs | sensori |
| vannes | valvole |
| détecte | riconosce |
| température | temperatura |
| chauffage | riscaldamento |
| est | è |
| ou | o |
| disposition | disponibile |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| des | sulle |
FR Les applications de cette fonctionnalité comprennent les vannes électrocinétiques, les écoulements électro-osmotiques et l'électrophorèse.
IT Le applicazioni di questa funzionalità includono valvole elettrocinetiche, flusso elettroosmotico ed elettroforesi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| comprennent | includono |
| vannes | valvole |
| et | ed |
| applications | applicazioni |
| de | di |
FR NETATMO: Vannes intelligentes pour radiateurs
IT Livelli di inquinamento marino: come mitigarne gli effetti con l?IoT
| Французька | Італійська |
|---|---|
| pour | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Via des capteurs de température et des servomoteurs sur les vannes de chauffage, le système détecte si la température de départ mise à disposition est trop élevée ou trop basse
IT Tramite sensori della temperatura e servomotori sulle valvole del riscaldamento il sistema riconosce se la temperatura di mandata disponibile è eccessiva o insufficiente
| Французька | Італійська |
|---|---|
| capteurs | sensori |
| vannes | valvole |
| détecte | riconosce |
| température | temperatura |
| chauffage | riscaldamento |
| est | è |
| ou | o |
| disposition | disponibile |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| des | sulle |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Vannes et dispositifs de protection
IT Valvole, manifold e dispositivi di protezione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| dispositifs | dispositivi |
| protection | protezione |
| et | e |
| de | di |
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
IT Primo viaggio dallitalia perfetto, poca gente, distanziamento. In Francia tutto pieno..
| Французька | Італійська |
|---|---|
| paris | francia |
| en | in |
| le | primo |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...
| Французька | Італійська |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| blocs | blocchi |
| vannes | valvole |
| pompe | pompa |
| conception | struttura |
| corps | corpo |
| ou | o |
| très | molto |
| en | in |
| et | e |
| individuels | singoli |
| propre | puliti |
| la | le |
| trois | tre |
| simple | semplici |
| dun | un |
| qui | che |
| composée | composta |
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
IT Un produttore di valvole usa Fusion 360 Manage per ottenere visibilità sui processi di controllo qualità e gestire i processi di modifica tecnica in dieci siti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| fabricant | produttore |
| vannes | valvole |
| utilise | usa |
| fusion | fusion |
| processus | processi |
| modifications | modifica |
| et | e |
| de | di |
| techniques | tecnica |
| sites | siti |
| pour | per |
| gestion | manage |
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
IT Un produttore di valvole usa Fusion 360 Manage per ottenere visibilità sui processi di controllo qualità e gestire i processi di modifica tecnica in dieci siti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| fabricant | produttore |
| vannes | valvole |
| utilise | usa |
| fusion | fusion |
| processus | processi |
| modifications | modifica |
| et | e |
| de | di |
| techniques | tecnica |
| sites | siti |
| pour | per |
| gestion | manage |
FR L'approche eulérienne d'Ansys Forte pour la modélisation des liquides et des mélanges diphasiques permet une simulation rapide et précise des pompes et vannes à liquide.
IT L'approccio a miscela bifase Eulerian di Ansys Forte per la modellazione di liquidi e miscele bifase consente una simulazione rapida e accurata di pompe e valvole per liquidi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| forte | forte |
| mélanges | miscele |
| permet | consente |
| rapide | rapida |
| précise | accurata |
| pompes | pompe |
| vannes | valvole |
| liquides | liquidi |
| et | e |
| simulation | simulazione |
| modélisation | modellazione |
| à | a |
| pour | per |
FR Assurez le confort, la fiabilité et l'efficacité de vos applications de climatisation ou de pompe à chaleur avec nos contacteurs, commandes, protecteurs de circuit et vannes.
IT Assicurati comfort, affidabilità ed efficienza per i sistemi di condizionamento e di pompe di calore con i nostri contattori, con i controlli, con i protettori di sistema e le valvole
| Французька | Італійська |
|---|---|
| assurez | assicurati |
| confort | comfort |
| chaleur | calore |
| commandes | controlli |
| vannes | valvole |
| et | e |
| applications | sistema |
| le | le |
| de | di |
| à | per |
| nos | nostri |
| vos | i |
FR Détendeurs électroniques et vannes de contrôle électriques pour diverses applications et fonctions
IT Valvole di espansione elettroniche e valvole di controllo elettriche per diverse applicazioni e funzioni
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| contrôle | controllo |
| électriques | elettriche |
| diverses | diverse |
| applications | applicazioni |
| fonctions | funzioni |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Vannes d’arrêt et d’isolement
IT Valvole di isolamento e di arresto
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| et | e |
FR Purgeurs de vapeur, vannes et jauges de niveau
IT Scaricatori di condensa, valvole e misuratori di livello
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| niveau | livello |
| et | e |
| de | di |
FR Détendeurs et vannes de précision
IT Regolatori di precisione e valvole
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vannes | valvole |
| précision | precisione |
| et | e |
| de | di |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський