Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "sièges" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sièges" з Французька на Італійська

Переклади sièges

"sièges" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

sièges il posti a sedere sedie sedili

Переклад Французька на Італійська sièges

Французька
Італійська

FR Sièges de Course et Sièges de Cockpit

IT Sedili Racing e Sedili per Simulatori di Guida

Французька Італійська
sièges sedili
et e
de di

FR Les sièges arrière peuvent glisser vers lavant pour augmenter lespace de coffre, mais les choses tomberont facilement à larrière de ces sièges si vous le faites.

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

Французька Італійська
sièges sedili
glisser scorrere
augmenter aumentare
lespace spazio
coffre bagagliaio
peuvent possono
facilement facilmente
de di
mais ma
choses cose
le le
arrière retro

FR Les sièges disponibles. Vous pouvez sélectionner les sièges des personnes ayant les mêmes centres d'intérêts que vous ou se rendant aux même manifestations.

IT I posti ancora disponibili: potrai scegliere di sedere accanto a chi ha i tuoi stessi interessi o sta andando allo stesso evento.

Французька Італійська
sélectionner scegliere
disponibles disponibili
ou o
vous pouvez potrai
même stesso
mêmes stessi

FR Les ingénieurs de Cloudera occupent actuellement plus de 100 sièges d'engagement Apache (et plus de 80 sièges de comité de gestion de projet) parmi tous les projets que nous supportons.

IT Tra i data engineer di Cloudera oltre 100 sono attualmente committer di Apache —e più di 80 fanno parte del comitato di gestione dei progetti— tra le varie iniziative che sosteniamo.

Французька Італійська
cloudera cloudera
actuellement attualmente
apache apache
comité comitato
et e
gestion gestione
projets progetti
de di
que che

FR Les sièges arrière peuvent glisser vers lavant pour augmenter lespace de coffre, mais les choses tomberont facilement à larrière de ces sièges si vous le faites.

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

Французька Італійська
sièges sedili
glisser scorrere
augmenter aumentare
lespace spazio
coffre bagagliaio
peuvent possono
facilement facilmente
de di
mais ma
choses cose
le le
arrière retro

FR Vous obtenez sept sièges en standard avec beaucoup despace - bien que les sièges arrière ne soient vraiment que pour les enfants

IT Ottieni sette posti di serie con una gran quantità di spazio, anche se i sedili posteriori sono solo per i bambini

Французька Італійська
sièges sedili
despace spazio
arrière posteriori
enfants bambini
bien gran
obtenez ottieni
sept sette
pour per

FR Le fait que le modèle que nous avons conduit aussi emballé des sièges chauffants et refroidis était un bonus - même les sièges extérieurs arrière étaient chauffés.

IT Il fatto che il modello che abbiamo guidato avesse anche sedili riscaldati e raffreddati era un vantaggio - anche i sedili posteriori esterni erano riscaldati.

Французька Італійська
modèle modello
conduit guidato
sièges sedili
bonus vantaggio
arrière posteriori
et e
un un
le il
des esterni
était era
étaient erano
que che
avons abbiamo

FR Sièges de Course et Sièges de Cockpit

IT Sedili Racing e Sedili per Simulatori di Guida

Французька Італійська
sièges sedili
et e
de di

FR Si les sièges-enfants ne sont pas permis sur votre trajet, nous vous en informerons lors de votre réservation.

IT Raccomandiamo vivamente di portare un seggiolino per bambini idoneo all'età del bambino, ma chiediamo ai clienti di essere responsabili della sua gestione.

Французька Італійська
si chiediamo
enfants bambini
de di

FR Puis-je ajouter des sièges à mon compte pour les membres de l'équipe ?

IT Posso aggiungere utenti al mio account per membri del team?

Французька Італійська
puis-je posso
ajouter aggiungere
compte account
équipe team
membres membri

FR Espace entre les sièges: 79 - 89 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 89 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 77 - 82,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 77 - 82,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 84 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 84 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 78,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 78,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81 - 84 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81 - 84 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 79 - 86 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 86 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 80 - 85 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 80 - 85 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare

Французька Італійська
coût costi
réservation prenotazione
place posto
pour la

FR Espace entre les sièges: 74 - 81 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 74 - 81 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,5 - 86,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 - 86,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Modèles pour les sièges sociaux d’entreprise

IT Modelli per le sedi centrali delle imprese

Французька Італійська
modèles modelli
pour per
les le

FR Communications unifiées pour les sièges sociaux et sites distants d’entreprise

IT Unifica le comunicazioni per gli uffici e i campus distribuiti

Французька Італійська
communications comunicazioni
et e
pour per

FR Vous disposez de sièges en cuir et climatisation sur des services spécifiques.

IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.

Французька Італійська
sièges sedili
en in
et e
cuir pelle
sur su

FR Tout, de l'équipement aux sièges en passant par l'accès aux logiciels pour un nouvel employé, peut être traité dans un seul ticket Jira Software. L'un des membres de mon équipe est parvenu à réduire de moitié le temps d'intégration.

IT Con i ticket Jira Software si gestisce qualsiasi aspetto di una nuova assunzione: dalle apparecchiature, ai posti, agli accessi software. Un membro del mio team è riuscito a dimezzare il tempo di onboarding.

Французька Італійська
nouvel nuova
ticket ticket
jira jira
membres membro
équipement apparecchiature
équipe team
est è
un un
à a
mon mio
de di
logiciels software
le il
temps tempo
l i

FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.

IT Goditi più di 1800 metri quadrati di spazio all'aperto per sedersi casual.

Французька Італійська
profitez goditi
carrés quadrati
despace spazio
décontracté casual
de di
pour per

FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.

IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.

Французька Італійська
amsterdam amsterdam
régionaux locali
francisco francisco
singapour singapore
paulo paolo
san san
monde mondo
siège sede
et e
bureaux uffici
à a
du del

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.

Французька Італійська
recharge ricarica
travail lavoro
confortable comodo
conçue progettato
sans fil wireless
est è
et e
la il
table tavolo
de di
pour per

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

IT È nota anche come Piazza dell'Esedra perché sorge nel luogo occupato, ai tempi di Diocleziano, da una esedra (costruzione semicircolare con banchi).

Французька Італійська
dioclétien diocleziano
également anche
temps tempi
de di
un una
bâtiment costruzione

FR La température sera prise sur tous les sièges et l'admission sera refusée aux personnes dont la température est supérieure à 37 degrés, qui se verront rembourser le montant total du service.

IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.

Французька Італійська
température temperatura
service servizio
et e
montant importo
à a
personnes persone
sera verrà
refusée non
degrés gradi
le le
sur superiore
est prendere

FR Genève accueille l'un des principaux sièges des Nations unies. Mais la crise du multilatéralisme et la pandémie ont assombri son horizon.

IT La Svizzera porta avanti un pericoloso gioco di equilibrismo con l'UE dal quale potrebbe uscire sconfitta.

Французька Італійська
si potrebbe
des di
mais un
la dal
du gioco

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre la techno et la vague psychédélique des années 1970

IT Nato come musica per le famigerate chill-out rooms (o camere di decompressione) frequentate dopo i Rave party da chi voleva riprendersi da "eccessi" di vario genere, il Chillout si è evoluto fino a diventare un fenomeno musicale di un certo spessore

Французька Італійська
né nato
de di
années un

FR Évitez de numéroter les sièges, à moins que le dirigeant du site vous oblige à le faire

IT Evita di mettere a disposizione dei posti segnati, a meno che il proprietario del luogo non insista

Французька Італійська
moins meno
à a
le il
si non
de di
du del

FR Renseignez-vous aussi à propos des caractéristiques de votre voiture, par exemple le lecteur CD, le contrôle des sièges, etc.).

IT Impara anche tutte le caratteristiche del veicolo (climatizzatore, lettore CD, sedili riscaldati ecc.).

Французька Італійська
caractéristiques caratteristiche
voiture veicolo
lecteur lettore
cd cd
sièges sedili
etc ecc
le le
de del
aussi anche

FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]

IT Se per esempio litigate durante un appuntamento, riparti da zero invitandola di nuovo. Andate altrove o cambiate posto e salutatevi di nuovo [12]

Французька Італійська
nouveau nuovo
ou o
un un
et e
rendez appuntamento
zéro zero
à per
autre di
exemple esempio
allez andate

FR Espace entre les sièges: 29-30 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 29-30 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 76 - 132 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 132 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,0 - 86,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 77 - 82,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 77 - 82,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 84 - 86,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 84 - 86,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 79 - 86 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 86 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 79 - 89 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 89 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 76 - 200 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 200 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare

Французька Італійська
coût costi
réservation prenotazione
place posto
pour la

FR Espace entre les sièges: 74 - 81 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 74 - 81 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,5 - 86,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 - 86,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 80 - 85 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 80 - 85 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

FR Espace entre les sièges: 81,5 cm

IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 cm

Французька Італійська
cm cm
espace sedile
entre di

Показано 50 з 50 перекладів