FR Ouvrez le fichier : ?templates/iono/order/step-by-step/step-5.tpl.php?
FR Ouvrez le fichier : ?templates/iono/order/step-by-step/step-5.tpl.php?
IT Apri il file: ?templates/iono/order/step-by-step/step-5.tpl.php?
Французька | Італійська |
---|---|
ouvrez | apri |
le | il |
fichier | file |
php | php |
FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.
IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.
Французька | Італійська |
---|---|
action | azione |
achetez | acquista |
nouvel | nuova |
onglet | scheda |
podcast | podcast |
un | un |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
souvre | apre |
FR Step One: Connectez-vous au Espace Client
IT Step One: Accedi al Area clienti
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
espace | area |
client | clienti |
connectez | accedi |
one | one |
au | al |
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
Французька | Італійська |
---|---|
nouvelle | nuova |
tapez | digitare |
transférer | trasferire |
code | codice |
ppe | ppe |
recueilli | raccolto |
page | pagina |
domaine | dominio |
vous avez | hai |
FR Step 2: Vérifiez le statut du service Apache
IT Passo 2: Verifica dello stato del servizio di Apache
Французька | Італійська |
---|---|
step | passo |
vérifiez | verifica |
statut | stato |
service | servizio |
apache | apache |
du | del |
FR American Classsic Step Side Pick Up Truck et...par Martyn Goddardà partir de
IT Audi R8 alla 24 Ore di Le Mansdi Martyn GoddardA partire da
Французька | Італійська |
---|---|
partir | da |
de | di |
FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.
IT Step One: I tuoi clienti visiteranno il tuo sito e acquisti hosting all'aumento del prezzo che hai impostato.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
clients | clienti |
site | sito |
acheter | acquisti |
défini | impostato |
one | one |
et | e |
prix | prezzo |
vous avez | hai |
votre | tuo |
vos | i |
FR "Step One: Vos clients visiteront votre site et achèteront l'hébergement au prix que vous avez défini
IT "Step One: I tuoi clienti visiteranno il tuo sito e acquisteranno hosting al prezzo che hai impostato
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
clients | clienti |
site | sito |
défini | impostato |
one | one |
et | e |
au | al |
prix | prezzo |
vous avez | hai |
votre | tuo |
que | che |
vos | i |
FR AFRY a été mandaté pour l’extension de la STEP régionale de Lucens
IT I nostri giovani talenti hanno concluso con successo il loro apprendistato – Congratulazioni
Французька | Італійська |
---|---|
la | il |
FR Vous pouvez avoir recours à l'outil Amazon Step Functions pour coordonner plusieurs fonctions Lambda d'appel
IT È possibile utilizzare Amazon Step Functions per coordinare più funzioni di richiamo Lambda
Французька | Італійська |
---|---|
pouvez | possibile |
amazon | amazon |
step | step |
coordonner | coordinare |
fonctions | funzioni |
lambda | lambda |
FR Le module Step PRO Quantity vous donne la liberté de définir des prix personnalisés avec des quantités de vente progressives pour les produits simples et les produits avec des combinaisons.
IT Il modulo Quantitá a Step PRO ti da libertà di impostare prezzi personalizzati con quantità di vendita a step sia per prodotti semplici che per prodotti con combinazioni.
Французька | Італійська |
---|---|
module | modulo |
step | step |
définir | impostare |
vente | vendita |
simples | semplici |
combinaisons | combinazioni |
produits | prodotti |
pro | pro |
de | di |
prix | prezzi |
personnalisés | personalizzati |
quantité | quantità |
pour | per |
FR Step One: Accédez à votre constructeur de site Weebly pour modifier votre site.
IT Step One: Accedi al tuo Weebly Site Builder per modificare il tuo sito.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
one | one |
accédez | accedi |
constructeur | builder |
weebly | weebly |
modifier | modificare |
site | sito |
votre | tuo |
FR Step One: Commencez par vous connecter à votre cPanel et accéder à votre éditeur de site Web Weebly.
IT Step One: Inizia accedendo al tuo cPanel e navigando nel tuo editor di siti web Weebly.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
one | one |
commencez | inizia |
éditeur | editor |
weebly | weebly |
accéder | accedendo |
cpanel | cpanel |
et | e |
de | di |
web | web |
votre | tuo |
FR Step 2: Entrez les informations d'identification de connexion pour accéder au serveur
IT Passo 2: Immettere le credenziali di accesso per accedere al server
Французька | Італійська |
---|---|
serveur | server |
au | al |
de | di |
accéder | accedere |
pour | per |
FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.
IT Passo 2: Dopo aver effettuato l'accesso, se non hai già aggiunto alcun dominio, ci sarà un pulsante più grande per Aggiungi dominio Nel centro che puoi fare clic per aggiungere un nuovo dominio al server.
Французька | Італійська |
---|---|
domaine | dominio |
centre | centro |
nouveau | nuovo |
ajouté | aggiunto |
un | un |
bouton | pulsante |
serveur | server |
ajouter | aggiungere |
au | al |
après | dopo |
plus | più |
cliquer | fare clic |
pour | per |
grand | grande |
dans | fare |
pouvez | puoi |
il | sarà |
FR Step 2: Entrez le nom de domaine que vous souhaitez ajouter au compte Plesk.
IT Passo 2: Immettere il nome di dominio che si desidera aggiungere al conto Plesk.
Французька | Італійська |
---|---|
nom | nome |
souhaitez | desidera |
ajouter | aggiungere |
compte | conto |
plesk | plesk |
le | il |
au | al |
de | di |
domaine | dominio |
vous | passo |
FR Step One: Vérifiez que vous disposez des informations nécessaires pour vous connecter à votre serveur chez votre fournisseur d'hébergement Web actuel:
IT Step One: Verifica di disporre delle informazioni necessarie per connetterti al tuo server presso il tuo attuale provider di web hosting:
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
vérifiez | verifica |
informations | informazioni |
nécessaires | necessarie |
connecter | connetterti |
web | web |
actuel | attuale |
serveur | server |
fournisseur | provider |
one | one |
votre | tuo |
FR Step One: Rassemblez les URL pour toutes vos pages et sites les plus critiques
IT Step One: Raccogli gli URL per tutte le tue pagine e siti più critici
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
rassemblez | raccogli |
url | url |
critiques | critici |
pages | pagine |
sites | siti |
et | e |
plus | più |
one | one |
pour | per |
toutes | tutte |
FR Step One: Choisissez le service HostWinds qui correspond le mieux à vos besoins.Hostwinds est disponible 24h / 24 et 7/7/365 pour vous aider à choisir le bon service si vous avez besoin d'aide.
IT Step One: Scegli il servizio hostwinds che meglio si adatta alle tue esigenze.Hostwinds è disponibile 24/7/365 per aiutarti a scegliere il servizio giusto se hai bisogno di aiuto.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
hostwinds | hostwinds |
correspond | si adatta |
besoins | esigenze |
est | è |
aider | aiutarti |
choisissez | scegli |
le | il |
service | servizio |
disponible | disponibile |
choisir | scegliere |
one | one |
besoin | bisogno |
à | a |
bon | giusto |
mieux | meglio |
vous avez | hai |
et | tue |
pour | per |
FR Step One: Assurez-vous que vous êtes ravi de votre migration et que c'était un succès.
IT Step One: Assicurati di essere felice della tua migrazione e che è stato un successo.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
ravi | felice |
migration | migrazione |
succès | successo |
assurez | assicurati |
un | un |
et | e |
était | stato |
de | di |
one | one |
FR Dépanner une connexion réseau locale Pour Linux: Step One...
IT Risoluzione dei problemi di una connessione di rete...
Французька | Італійська |
---|---|
connexion | connessione |
réseau | rete |
FR Avec le TDM Éditeur de Graphiques 2D et le TDM Éditeur de Modèles 3D pour graphiques 2D (DXF) ou solides 3D (STEP, SAT), vous disposez toujours d’exactement ce qu’il vous faut pour la création ou le traitement de vos données d’outils
IT Con TDM 2D Editor e TDM 3D Solid Editor per grafiche 2D o modelli 3D-Solid si ha sempre a portata di mano proprio le opzioni necessarie alla creazione e all'elaborazione di dati utensile
Французька | Італійська |
---|---|
tdm | tdm |
graphiques | grafiche |
données | dati |
modèles | modelli |
ou | o |
et | e |
création | creazione |
de | di |
les | le |
toujours | sempre |
pour | per |
vous | a |
FR Le module génère par rotation d’un contour 2D existant un modèle 3D de format STEP pouvant être utilisé à des fins de simulation, et ce en une seule opération.
IT In un unico passaggio, il modulo ruota un contorno cavo 2D esistente su un modello 3D capace di simulazione in formato STEP
Французька | Італійська |
---|---|
contour | contorno |
existant | esistente |
module | modulo |
modèle | modello |
simulation | simulazione |
un | un |
le | il |
step | step |
en | in |
de | di |
format | formato |
FR L’éditeur de modèles 3D offre des fonctions spéciales permettant de retravailler de façon optimale le modèle 3D aux formats STEP et SAT
IT Il 3D Solid Editor offre funzioni speciali per riconvertire al meglio il modello 3D nei formati STEP e SAT
Французька | Італійська |
---|---|
offre | offre |
fonctions | funzioni |
spéciales | speciali |
optimale | meglio |
step | step |
éditeur | editor |
le | il |
modèle | modello |
formats | formati |
et | e |
FR En outre, elle met à disposition des graphiques STEP pour le contrôle de collision et utilise des outils multi-étages
IT Inoltre, predispone grafici STEP per il controllo delle collisioni e utilizza utensili multilivello
Французька | Італійська |
---|---|
graphiques | grafici |
step | step |
contrôle | controllo |
utilise | utilizza |
outils | utensili |
le | il |
et | e |
en | delle |
FR La fille rousse consommée copule le step Daddy - Opal Essex -sep thérapie familiale
IT BBW avvitato dalla macchina riceve il bottino sculacciato
FR Hunk Anal Bonks Femme et Son Step Sœur
IT Questa ragazza prende il sesso orale e una tortura grossolana
Французька | Італійська |
---|---|
et | e |
son | il |
FR Le modèle step-up coûte plus cher et vous offre un ventilateur à la place pour les charges de travail soutenues, mais il est principalement identique à lAir
IT Il modello step-up costa di più e offre una ventola invece per carichi di lavoro sostenuti, ma è per lo più identico allAir
Французька | Італійська |
---|---|
coûte | costa |
ventilateur | ventola |
charges | carichi |
modèle | modello |
travail | lavoro |
est | è |
et | e |
offre | offre |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
identique | identico |
un | una |
FR Avec Step-Up de South African Airways, dites-nous combien vous êtes prêt à débourser pour surclasser votre siège et passer de la classe Economy à la classe Affaires.
IT Con il programma Step-Up di SAA siete voi a dirci quanto volete spendere per un upgrade da Economy a Business Class.
Французька | Італійська |
---|---|
affaires | business |
passer | spendere |
classe | class |
la | il |
de | di |
à | a |
combien | un |
pour | per |
FR Pour te lancer à la sortie de la haute école Avec un programme Trainee ou un stage Step In.
IT La tua carriera inizia dalla scuola universitaria Con un programma trainee o uno stage Step In per le scuole universitarie.
Французька | Італійська |
---|---|
te | tua |
lancer | inizia |
programme | programma |
ou | o |
stage | stage |
step | step |
un | un |
école | scuola |
in | in |
la | le |
FR Intègre l’un des programmes Trainee ou effectue un stage Step In pour étudiant(e)s de haute école.
IT Inizia con un programma trainee o frequenta uno stage Step In per scuole universitarie.
Французька | Італійська |
---|---|
programmes | programma |
stage | stage |
step | step |
école | scuole |
ou | o |
un | un |
in | in |
FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.
IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.
Французька | Італійська |
---|---|
action | azione |
achetez | acquista |
nouvel | nuova |
onglet | scheda |
podcast | podcast |
un | un |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
souvre | apre |
FR Vous pouvez avoir recours à l'outil Amazon Step Functions pour coordonner plusieurs fonctions Lambda d'appel
IT È possibile utilizzare Amazon Step Functions per coordinare più funzioni di richiamo Lambda
Французька | Італійська |
---|---|
pouvez | possibile |
amazon | amazon |
step | step |
coordonner | coordinare |
fonctions | funzioni |
lambda | lambda |
FR Le modèle step-up coûte plus cher et vous offre un ventilateur à la place pour les charges de travail soutenues, mais il est principalement identique à lAir
IT Il modello step-up costa di più e offre una ventola invece per carichi di lavoro sostenuti, ma è per lo più identico allAir
Французька | Італійська |
---|---|
coûte | costa |
ventilateur | ventola |
charges | carichi |
modèle | modello |
travail | lavoro |
est | è |
et | e |
offre | offre |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
identique | identico |
un | una |
FR Le Fitbit Luxe - qui a été annoncé en avril 2021 - vise à offrir une approche plus élégante que le step-tracker en plastique moyen
IT Il Fitbit Luxe, annunciato nellaprile 2021, mira a offrire un approccio più elegante rispetto al normale step-tracker in plastica
Французька | Італійська |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | annunciato |
offrir | offrire |
approche | approccio |
élégante | elegante |
plastique | plastica |
le | il |
que | rispetto |
en | in |
plus | più |
à | a |
FR Pour te lancer à la sortie de la haute école Avec un programme Trainee ou un stage Step In.
IT La tua carriera inizia dalla scuola universitaria Con un programma trainee o uno stage Step In per le scuole universitarie.
Французька | Італійська |
---|---|
te | tua |
lancer | inizia |
programme | programma |
ou | o |
stage | stage |
step | step |
un | un |
école | scuola |
in | in |
la | le |
FR Intègre l’un des programmes Trainee ou effectue un stage Step In pour étudiant(e)s de haute école.
IT Inizia con un programma trainee o frequenta uno stage Step In per scuole universitarie.
Французька | Італійська |
---|---|
programmes | programma |
stage | stage |
step | step |
école | scuole |
ou | o |
un | un |
in | in |
FR Step One: Menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ou commencez à taper les mots "Panneau de configuration" pour la chercher sur votre système.
IT Step One: Start Menu, selezionare Pannello di controllo o avviare digitando le parole "Pannello di controllo" per cercarlo sul sistema.
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
menu | menu |
sélectionnez | selezionare |
panneau | pannello |
ou | o |
système | sistema |
one | one |
démarrer | avviare |
de | di |
la | le |
FR Pour faciliter le partage et la collaboration externe, exportez de nombreux formats de fichier standard, notamment STEP, DWG, DXF, OBJ, STL, IGES et plus encore.
IT Potete esportare numerosi formati di file standard di settore per semplificare la condivisione e la collaborazione esterna, tra cui i formati STEP, DWG, DXF, OBJ, STL, IGES e molti altri.
Французька | Італійська |
---|---|
faciliter | semplificare |
externe | esterna |
exportez | esportare |
step | step |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
stl | stl |
partage | condivisione |
collaboration | collaborazione |
formats | formati |
fichier | file |
standard | standard |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
le | i |
pour | per |
FR STEP 2 - Préparation et cuisson des gressins
IT STEP 2 - Preparazione e cottura dei grissini
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
préparation | preparazione |
cuisson | cottura |
et | e |
FR STEP 2 - Préparation et cuisson des crackers
IT STEP 2 - Preparazione e cottura dei crackers
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
préparation | preparazione |
cuisson | cottura |
et | e |
FR STEP 1 - Préparation des chiacchiere
IT STEP 1 - Preparazione delle chiacchiere
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
préparation | preparazione |
des | delle |
FR STEP 2 - Cuisson des chiacchiere
IT STEP 2 - Cottura delle chiacchiere
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
cuisson | cottura |
des | delle |
FR Avec le TDM Éditeur de Graphiques 2D et le TDM Éditeur de Modèles 3D pour graphiques 2D (DXF) ou solides 3D (STEP, SAT), vous disposez toujours d’exactement ce qu’il vous faut pour la création ou le traitement de vos données d’outils
IT Con TDM 2D Editor e TDM 3D Solid Editor per grafiche 2D o modelli 3D-Solid si ha sempre a portata di mano proprio le opzioni necessarie alla creazione e all'elaborazione di dati utensile
Французька | Італійська |
---|---|
tdm | tdm |
graphiques | grafiche |
données | dati |
modèles | modelli |
ou | o |
et | e |
création | creazione |
de | di |
les | le |
toujours | sempre |
pour | per |
vous | a |
FR L’éditeur de modèles 3D offre des fonctions spéciales permettant de retravailler de façon optimale le modèle 3D aux formats STEP et SAT
IT Il 3D Solid Editor offre funzioni speciali per riconvertire al meglio il modello 3D nei formati STEP e SAT
Французька | Італійська |
---|---|
offre | offre |
fonctions | funzioni |
spéciales | speciali |
optimale | meglio |
step | step |
éditeur | editor |
le | il |
modèle | modello |
formats | formati |
et | e |
FR En outre, elle met à disposition des graphiques STEP pour le contrôle de collision et utilise des outils multi-étages
IT Inoltre, predispone grafici STEP per il controllo delle collisioni e utilizza utensili multilivello
Французька | Італійська |
---|---|
graphiques | grafici |
step | step |
contrôle | controllo |
utilise | utilizza |
outils | utensili |
le | il |
et | e |
en | delle |
FR Le module génère par rotation d’un contour 2D existant un modèle 3D de format STEP pouvant être utilisé à des fins de simulation, et ce en une seule opération.
IT In un unico passaggio, il modulo ruota un contorno cavo 2D esistente su un modello 3D capace di simulazione in formato STEP
Французька | Італійська |
---|---|
contour | contorno |
existant | esistente |
module | modulo |
modèle | modello |
simulation | simulazione |
un | un |
le | il |
step | step |
en | in |
de | di |
format | formato |
FR Step 2: Vérifiez le statut du service Apache
IT Passo 2: Verifica dello stato del servizio di Apache
Французька | Італійська |
---|---|
step | passo |
vérifiez | verifica |
statut | stato |
service | servizio |
apache | apache |
du | del |
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2
Французька | Італійська |
---|---|
nouvelle | nuova |
tapez | digitare |
transférer | trasferire |
code | codice |
ppe | ppe |
recueilli | raccolto |
page | pagina |
domaine | dominio |
vous avez | hai |
FR Step One: Connectez-vous au Espace Client
IT Step One: Accedi al Area clienti
Французька | Італійська |
---|---|
step | step |
espace | area |
client | clienti |
connectez | accedi |
one | one |
au | al |
Показано 50 з 50 перекладів