Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "simulation" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "simulation" з Французька на Італійська

Переклади simulation

"simulation" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

simulation design lavoro livello modellazione modelli modello prodotti produzione progettazione progetti qualità simulare simulazione

Переклад Французька на Італійська simulation

Французька
Італійська

FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.  

IT Ansys Discovery è il primo strumento di progettazione basato sulla simulazione che integra in un’unica interfaccia, la modellazione geometrica interattiva con molteplici funzionalità di simulazione.  

Французька Італійська
ansys ansys
discovery discovery
outil strumento
interactive interattiva
est è
simulation simulazione
modélisation modellazione
en in
de di
conception progettazione

FR Ansys Discovery est le premier outil de conception par simulation à combiner la simulation physique instantanée, la simulation haute-fidélité Ansys éprouvée et la modélisation géométrique interactive en une seule expérience utilisateur.

IT Ansys Discovery fornisce una simulazione 3D istantanea abbinata a modellazione geometrica diretta, che consente un’esplorazione interattiva del design e una rapida innovazione di prodotto

Французька Італійська
ansys ansys
discovery discovery
géométrique geometrica
interactive interattiva
simulation simulazione
à a
et e
modélisation modellazione
instantané istantanea
de di

FR En tant que fournisseur de solutions de simulation dédiées, Ansys est le leader de l'industrie de la simulation basée sur la physique et la multiphysique, soutenant le développement de produits transformationnels pour les clients dans :

IT In qualità di fornitore dedicato di soluzioni di simulazione, Ansys è il leader del settore della simulazione multifisica e supporta lo sviluppo di prodotti dei suoi Clienti:

Французька Італійська
fournisseur fornitore
simulation simulazione
ansys ansys
leader leader
multiphysique multifisica
développement sviluppo
solutions soluzioni
est è
dédié dedicato
et e
produits prodotti
en in
clients clienti
de di

FR HFSS propose la suite complète d’outils de simulation et de technologies pour la conception d’antenne et la simulation de positionnement

IT HFSS offre la suite completa di strumenti di simulazione e tecnologie per la progettazione dell’antenna e la simulazione del posizionamento

Французька Італійська
hfss hfss
propose offre
technologies tecnologie
positionnement posizionamento
complète completa
simulation simulazione
et e
de di
la del
suite suite
pour per
conception progettazione

FR Ce document décrit la conception et la simulation d’antenne avec Ansys HFSS,, l’outil de simulation électromagnétique 3D leader de l’industrie pour des composants électroniques à haute fréquence et haute vitesse.

IT Questo documento descrive la progettazione e la simulazione dell’antenna con Ansys HFSS, lo strumento di simulazione elettromagnetica (EM) in 3D leader del settore per i componenti elettronici ad alta frequenza e ad alta velocità.

Французька Італійська
document documento
décrit descrive
ansys ansys
hfss hfss
leader leader
composants componenti
haute alta
fréquence frequenza
vitesse velocità
simulation simulazione
et e
de di
ce questo
la del
conception progettazione

FR Une chaîne de simulation intégrée pour la simulation d’antenne installée et la performance système RF sur des plateformes aériennes

IT Un flusso di lavoro integrato per la simulazione dell’antenna installata e la prestazione del sistema RF su piattaforme aeree

Французька Італійська
simulation simulazione
système sistema
plateformes piattaforme
aériennes aeree
intégré integrato
et e
de di
la del
pour per

FR Ce processus permet une simulation système intégrale sur une seule chaîne de simulation.

IT Questo permette la completa simulazione di sistemi in un unico flusso di lavoro.

Французька Італійська
permet permette
simulation simulazione
intégrale completa
de di
ce questo
système sistemi

FR C'est en effet la seule façon, pour les systèmes de simulation, de réaliser une analyse de simulation dans des conditions similaires au réel

IT Solo così infatti i sistemi di simulazione possono eseguire un’analisi di simulazione in condizioni assolutamente reali

Французька Італійська
simulation simulazione
conditions condizioni
réel reali
en effet infatti
systèmes sistemi
en in
de di

FR Ils MirageVR pour être un jeu porno complet et jouable en RV avec simulation de liquides, simulation de tissuplus d'interactions, des animations personnalisées, etc.

IT Pubblicano MirageVR per essere un gioco porno VR completo e giocabile con simulazione del liquido, simulazione del tessuto, più interazioni, animazioni personalizzate, ecc.

Французька Італійська
porno porno
complet completo
simulation simulazione
animations animazioni
etc ecc
un un
personnalisées personalizzate
et e
jeu gioco

FR L'expert en simulation apporte des connaissances théoriques et la puissance de la simulation pour l'optimisation d'un design ou d'un procédé

IT L'esperto di simulazione contribuisce con la conoscenza teorica e la potenza della simulazione all'ottimizzazione di un progetto o di un processo

Французька Італійська
simulation simulazione
connaissances conoscenza
puissance potenza
design progetto
procédé processo
ou o
et e
de di
la della
apporte con

FR le module AC/DC pour effectuer des simulations de durcissement par induction où vous utilisez le champ de température calculé à partir d'une simulation de chauffage par induction en entrée d'une simulation de trempe.

IT AC/DC Module per eseguire simulazioni di tempra a induzione nel caso in cui si usi il campo di temperatura calcolato da una simulazione di riscaldamento a induzione come input per una simulazione di tempra.

Французька Італійська
module module
ac ac
induction induzione
champ campo
calculé calcolato
entrée input
température temperatura
simulation simulazione
chauffage riscaldamento
simulations simulazioni
en in
le il
de di
utilisez usi
à a
partir da
pour per

FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prévoir comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. Découvrez l'approche d'Ansys en matière de simulation de produits.

IT La simulazione multifisica ci dà la possibilità di esplorare e prevedere come i prodotti funzioneranno, o non funzioneranno, nel mondo reale. Scopri l'approccio Ansys alla simulazione di prodotto.

Французька Італійська
simulation simulazione
multiphysique multifisica
prévoir prevedere
monde mondo
réel reale
découvrez scopri
et e
produits prodotti
ou o
de di
la alla
le i

FR En tant que fournisseur de solutions de simulation, Ansys est le leader de l'industrie en matière de simulation physique et multiphysique, soutenant le développement de produits transformateurs pour des clients dans les domaines suivants :

IT In qualità di fornitore di soluzioni di simulazione dedicato, Ansys è leader nel settore della simulazione multifisica e basata sulla fisica, supportando lo sviluppo di prodotti trasformativi per i clienti in:

Французька Італійська
fournisseur fornitore
simulation simulazione
ansys ansys
leader leader
physique fisica
multiphysique multifisica
développement sviluppo
solutions soluzioni
est è
produits prodotti
et e
en in
le i
clients clienti

FR Avec la plateforme de simulation Ansys, vous aurez accès à la technologie de simulation de classe mondiale dont vous avez besoin pour rester en tête de la concurrence

IT Con la piattaforma di simulazione Ansys, avrai accesso alla tecnologia di simulazione di livello mondiale di cui hai bisogno per stare al passo con la concorrenza

Французька Італійська
simulation simulazione
ansys ansys
accès accesso
classe livello
mondiale mondiale
rester stare
concurrence concorrenza
aurez avrai
de di
technologie tecnologia
besoin bisogno
plateforme piattaforma
vous passo
dont per
vous avez hai
la alla

FR Ansys propose des applications de simulation qui multiplient l'efficacité des outils de simulation à usage général.

IT Ansys offre app di simulazione che moltiplicano l'efficacia degli strumenti di simulazione generici.

Французька Італійська
ansys ansys
propose offre
simulation simulazione
applications app
outils strumenti
de di

FR Les applications de simulation d'ingénierie améliorent l'expérience des utilisateurs tout en augmentant la vitesse et l'évolutivité des processus de création de produits basés sur la simulation

IT Le app di simulazione ingegneristica migliorano l'esperienza utente aumentando al contempo la velocità e la scalabilità dei processi di creazione dei prodotti basati sulla simulazione

Французька Італійська
simulation simulazione
améliorent migliorano
utilisateurs utente
vitesse velocità
processus processi
création creazione
produits prodotti
basés basati
applications app
et e
augmentant aumentando
de di
la le

FR De nombreux flux de travail de simulation impliquent des processus répétitifs. D'autres nécessitent des flux de travail complexes et spécialisés. La plate-forme de simulation Ansys permet de faire les deux.

IT Molti flussi di lavoro di simulazione comportano processi ripetitivi. Altri richiedono flussi di lavoro complessi e specializzati. La piattaforma di simulazione Ansys è adatta a entrambi.

Французька Італійська
flux flussi
répétitifs ripetitivi
nécessitent richiedono
complexes complessi
spécialisés specializzati
ansys ansys
travail lavoro
simulation simulazione
processus processi
dautres altri
et e
de di
nombreux molti
plate-forme piattaforma

FR Notre plateforme de simulation vous fait gagner du temps sur les flux de travail de simulation répétitifs et hautement spécialisés

IT La nostra piattaforma di simulazione consente di risparmiare tempo su flussi di lavoro di simulazione ripetitivi e altamente specializzati

Французька Італійська
simulation simulazione
répétitifs ripetitivi
spécialisés specializzati
travail lavoro
et e
hautement altamente
plateforme piattaforma
de di
temps tempo
flux flussi

FR Dans ce rapport de recherche, Ansys a interrogé des utilisateurs de simulation afin d'évaluer l'adoption de solutions de simulation basées sur le cloud et de mieux comprendre les exigences et les attentes en la matière. Lire

IT In questo rapporto di ricerca, Ansys ha esaminato gli utenti della simulazione per valutare l'adozione di soluzioni di simulazione basate su cloud e per ottenere una migliore comprensione dei requisiti e delle aspettative del cloud. Leggi

Французька Італійська
ansys ansys
utilisateurs utenti
simulation simulazione
solutions soluzioni
basées basate
cloud cloud
recherche ricerca
attentes aspettative
évaluer valutare
rapport rapporto
et e
a ha
exigences requisiti
en in
ce questo
de di

FR Ansys propose une solution de simulation EMI/EMC pour les systèmes de batterie qui combine de manière transparente la simulation dans le domaine fréquentiel et temporel.

IT Ansys offre una soluzione di simulazione EMI/EMC del sistema a batteria che combina perfettamente la simulazione della frequenza e del dominio del tempo.

Французька Італійська
ansys ansys
propose offre
solution soluzione
simulation simulazione
emi emi
systèmes sistema
batterie batteria
combine combina
de manière transparente perfettamente
et e
de di
emc emc
domaine dominio
manière a
le la

FR HFSS offre une suite complète d'outils et de technologies de simulation pour la conception d'antennes et la simulation de placement

IT HFSS offre la suite completa di strumenti e tecnologie di simulazione per la progettazione e la simulazione del posizionamento dell'antenna

Французька Італійська
hfss hfss
offre offre
technologies tecnologie
placement posizionamento
complète completa
et e
simulation simulazione
de di
la del
suite suite
pour per
conception progettazione

FR Cet article décrit la conception et la simulation d'antennes à l'aide d'Ansys HFSS, l'outil de simulation électromagnétique (EM) 3D leader du marché pour les composants électroniques haute fréquence et haute vitesse.

IT Questo articolo descrive la progettazione e la simulazione dell'antenna con Ansys HFSS, lo strumento di simulazione elettromagnetica (EM) 3D leader del settore per componenti elettronici ad alta frequenza e alta velocità.

Французька Італійська
décrit descrive
hfss hfss
leader leader
marché settore
composants componenti
haute alta
fréquence frequenza
vitesse velocità
simulation simulazione
article articolo
et e
de di
conception progettazione

FR La demande de diplômés ayant des compétences en simulation d'ingénierie continue d'augmenter, en grande partie en raison de l'utilisation généralisée de la simulation dans le développement de produits et les flux de travail d'optimisation

IT La domanda di laureati con competenze di simulazione ingegneristica continua a crescere, in gran parte a causa dell'uso diffuso della simulazione nei flussi di lavoro di sviluppo e di ottimizzazione del prodotto

Французька Італійська
diplômés laureati
compétences competenze
simulation simulazione
continue continua
grande gran
raison causa
travail lavoro
développement sviluppo
produits prodotto
et e
demande domanda
en in
de di
ayant a
le la
flux flussi

FR Simulation d'explosion : La simulation de la conception de protection permet aux ingénieurs civils de prévoir les effets du souffle et de l'explosion sur les systèmes structurels critiques.

IT Simulazione di scoppio: la simulazione della progettazione protettiva consente agli ingegneri civili di prevedere gli effetti di scoppi ed esplosioni su sistemi strutturali critici.

Французька Італійська
permet consente
civils civili
prévoir prevedere
effets effetti
systèmes sistemi
critiques critici
ingénieurs ingegneri
simulation simulazione
de di
la della
conception progettazione
et ed

FR Charge de Fieldscale est un logiciel de simulation qui permet la simulation électrostatique des produits complexes actuels en quelques minutes.

IT Charge di Fieldscale è un software di simulazione che consente la simulazione elettrostatica degli attuali prodotti complessi in pochi minuti.

Французька Італійська
simulation simulazione
permet consente
complexes complessi
minutes minuti
charge charge
est è
logiciel software
actuels attuali
un un
produits prodotti
en in
de di
la degli
des pochi

FR Fusion 360 Simulation Extension est un ensemble d’études de simulation qui vous aident à déterminer avant la fabrication si votre conception 3D peut être fabriquée et quelles seront ses performances potentielles dans des conditions réelles.

IT Fusion 360 Simulation Extension è un insieme di tipi di studio di simulazione che consentono di verificare prima della produzione se il progetto 3D può essere realizzato o quali saranno le sue prestazioni in condizioni reali.

Французька Італійська
extension extension
conditions condizioni
réelles reali
fusion fusion
études studio
fabriqué realizzato
est è
un un
fabrication produzione
performances prestazioni
simulation simulazione
peut può
seront saranno
de di
la il
être essere

FR En tant que fournisseur de solutions de simulation, Ansys est le leader de l'industrie en matière de simulation physique et multiphysique, soutenant le développement de produits transformateurs pour des clients dans les domaines suivants :

IT In qualità di fornitore di soluzioni di simulazione dedicato, Ansys è leader nel settore della simulazione multifisica e basata sulla fisica, supportando lo sviluppo di prodotti trasformativi per i clienti in:

Французька Італійська
fournisseur fornitore
simulation simulazione
ansys ansys
leader leader
physique fisica
multiphysique multifisica
développement sviluppo
solutions soluzioni
est è
produits prodotti
et e
en in
le i
clients clienti

FR Ansys propose une solution de simulation EMI/EMC pour les systèmes de batterie qui combine de manière transparente la simulation dans le domaine fréquentiel et temporel.

IT Ansys offre una soluzione di simulazione EMI/EMC del sistema a batteria che combina perfettamente la simulazione della frequenza e del dominio del tempo.

Французька Італійська
ansys ansys
propose offre
solution soluzione
simulation simulazione
emi emi
systèmes sistema
batterie batteria
combine combina
de manière transparente perfettamente
et e
de di
emc emc
domaine dominio
manière a
le la

FR La demande de diplômés ayant des compétences en simulation d'ingénierie continue d'augmenter, en grande partie en raison de l'utilisation généralisée de la simulation dans le développement de produits et les flux de travail d'optimisation

IT La domanda di laureati con competenze di simulazione ingegneristica continua a crescere, in gran parte a causa dell'uso diffuso della simulazione nei flussi di lavoro di sviluppo e di ottimizzazione del prodotto

Французька Італійська
diplômés laureati
compétences competenze
simulation simulazione
continue continua
grande gran
raison causa
travail lavoro
développement sviluppo
produits prodotto
et e
demande domanda
en in
de di
ayant a
le la
flux flussi

FR C'est en effet la seule façon, pour les systèmes de simulation, de réaliser une analyse de simulation dans des conditions similaires au réel

IT Solo così infatti i sistemi di simulazione possono eseguire un’analisi di simulazione in condizioni assolutamente reali

Французька Італійська
simulation simulazione
conditions condizioni
réel reali
en effet infatti
systèmes sistemi
en in
de di

FR L'expert en simulation apporte des connaissances théoriques et la puissance de la simulation pour l'optimisation d'un design ou d'un procédé

IT L'esperto di simulazione contribuisce con la conoscenza teorica e la potenza della simulazione all'ottimizzazione di un progetto o di un processo

Французька Італійська
simulation simulazione
connaissances conoscenza
puissance potenza
design progetto
procédé processo
ou o
et e
de di
la della
apporte con

FR Les améliorations apportées au maillage en escalier et au post-traitement thermique améliorent la simulation des circuits imprimés, les interactions avec Redhawk-SC Electrothermal et les performances globales de la simulation.

IT I miglioramenti apportati alla mesh e alla post-elaborazione termica migliorano la simulazione PCB, le interazioni con Redhawk-SC Electrothermal e le prestazioni complessive della simulazione.

Французька Італійська
améliorations miglioramenti
maillage mesh
thermique termica
améliorent migliorano
simulation simulazione
interactions interazioni
performances prestazioni
et e
la le

FR Vous pouvez réduire considérablement le temps de simulation et augmenter la vitesse de simulation pour résoudre les grandes structures électromagnétiques

IT È possibile ridurre drasticamente il tempo di simulazione e aumentare la velocità di simulazione per la risoluzione di strutture EM di grandi dimensioni

Французька Італійська
pouvez possibile
réduire ridurre
simulation simulazione
augmenter aumentare
résoudre risoluzione
structures strutture
vitesse velocità
considérablement drasticamente
et e
grandes grandi
temps tempo
de di
pour per

FR La demande de diplômés possédant des compétences en simulation d'ingénierie continue d'augmenter, en grande partie en raison de l'utilisation généralisée de la simulation dans les flux de travail de développement et d'optimisation de produits

IT La domanda di laureati con competenze di simulazione ingegneristica continua ad aumentare, in gran parte a causa dell'uso diffuso della simulazione nei flussi di lavoro di sviluppo e ottimizzazione dei prodotti

Французька Італійська
diplômés laureati
compétences competenze
simulation simulazione
continue continua
grande gran
raison causa
travail lavoro
développement sviluppo
produits prodotti
et e
demande domanda
en in
de di
flux flussi

FR Conception et simulation de systèmes

IT Progettazione e simulazione di sistemi

Французька Італійська
systèmes sistemi
et e
simulation simulazione
de di
conception progettazione

FR Plateforme spécifiquement conçue pour la convergence de la simulation, de l’analyse de données et de l’IA

IT Progettata appositamente per la convergenza di simulazioni, analisi dei dati e IA

Французька Італійська
spécifiquement appositamente
conçue progettata
convergence convergenza
données dati
et e
de di
pour per

FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN

IT NVIDIA SimNet è un framework di simulazione end-to-end basato sull'IA e su una nuova architettura PINN

Французька Італійська
nvidia nvidia
simulation simulazione
bout end
nouvelle nuova
est è
un un
framework framework
architecture architettura
et e
basé basato
de di

FR Simulation et modélisation accélérées par GPU | NVIDIA

IT Modellazione e simulazione basate su GPU | NVIDIA

Французька Італійська
gpu gpu
nvidia nvidia
simulation simulazione
modélisation modellazione
et e

FR Qui utilise la simulation et la modélisation ?

IT Chi utilizza la simulazione e la modellazione?

Французька Італійська
utilise utilizza
simulation simulazione
et e
modélisation modellazione
la chi

FR La simulation et la modélisation sont utilisées dans une grande variété d’industries

IT La simulazione e la modellazione vengono utilizzate in una varietà di settori

Французька Італійська
et e
simulation simulazione
utilisées utilizzate
modélisation modellazione

FR Accélérez vos charges de travail pour la simulation

IT Accelera i carichi di lavoro di simulazione

Французька Італійська
accélérez accelera
charges carichi
simulation simulazione
travail lavoro
de di

FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.

IT GROMACS è un'applicazione di dinamica molecolare progettata per simulare equazioni di moto newtoniane per sistemi con centinaia di milioni di particelle.

Французька Італійська
dynamique dinamica
moléculaire molecolare
conçue progettata
simulation simulare
centaines centinaia
particules particelle
équations equazioni
est è
systèmes sistemi
de di
millions milioni

FR NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) est un code parallèle de dynamique moléculaire qui a été conçu pour la simulation à hautes performances de systèmes biomoléculaires complexes.

IT Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) è un codice di dinamica molecolare parallela progettato per la simulazione ad alte prestazioni di grandi sistemi biomolecolari.

Французька Італійська
code codice
parallèle parallela
dynamique dinamica
moléculaire molecolare
simulation simulazione
hautes alte
performances prestazioni
systèmes sistemi
est è
un un
de di
le la
conçu pour progettato

FR Apprenez comment la simulation peut aider les chercheurs à résoudre de nombreux problèmes dans des domaines tels que la pandémie du COVID-19

IT Scopri come la simulazione nella ricerca può aiutare ad affrontare molti problemi, tra cui la pandemia di COVID-19

Французька Італійська
simulation simulazione
aider aiutare
résoudre affrontare
pandémie pandemia
apprenez scopri
peut può
problèmes problemi
à ad
de di
nombreux molti
la nella
comment la

FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.

IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.

Французька Італійська
combinant combinando
calcul calcolo
gpu gpu
nvidia nvidia
fournies fornite
volontaires volontari
projet progetto
effectué eseguito
simulation simulazione
protéine proteina
puissance potenza
ressources risorse
et e
a ha
de di
home home

FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies de simulation en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

IT Scopri di più su HPC e IA attraverso video di sessioni e demo o inizia leggendo il blog degli sviluppatori NVIDIA.

Французька Італійська
sessions sessioni
démonstrations demo
blog blog
nvidia nvidia
développeurs sviluppatori
ou o
et e
le il
de di

FR Participez à la nouvelle ère de la collaboration conceptuelle, de la simulation en temps réel et de la production basée sur l’IA.

IT Una nuova era di collaborazione al design, simulazione in tempo reale e produzione basata su IA.

Французька Італійська
nouvelle nuova
collaboration collaborazione
simulation simulazione
réel reale
ère era
production produzione
et e
en in
de di
temps tempo
basé basata
la una

FR NVIDIA DRIVE Sim™ permet de répondre à ces défis grâce à une plateforme de simulation évolutive et réaliste à haut degré de précision physique

IT NVIDIA DRIVE Sim™ affronta queste sfide con una piattaforma di simulazione scalabile, fisicamente accurata e diversificata

FR DRIVE Sim est basée sur NVIDIA Omniverse, mettant en œuvre des moteurs-clés pour la simulation et le rendu graphique

IT DRIVE Sim si basa su NVIDIA Omniverse, che fornisce i motori di simulazione e rendering di base

Французька Італійська
drive drive
nvidia nvidia
simulation simulazione
moteurs motori
sim sim
et e
le i
basé basa
la base
rendu rendering

FR L’avènement d’une nouvelle ère de collaboration et de simulation

IT Una nuova era di collaborazione e simulazione

Французька Італійська
nouvelle nuova
ère era
collaboration collaborazione
simulation simulazione
et e
de di

Показано 50 з 50 перекладів