FR Harmonie – Elle élimine toujours ses adversaires avec la même élégance. C'est le style unique d'Harmonie !
FR Harmonie – Elle élimine toujours ses adversaires avec la même élégance. C'est le style unique d'Harmonie !
IT Rosalinda - c'è qualcuno capace di sgominare i rivali in grande stile? Ma certo, è Rosalinda.
Французька | Італійська |
---|---|
style | stile |
le | i |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
Французька | Італійська |
---|---|
illimité | illimitato |
table | tavola |
etc | ecc |
direct | vivo |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
vous pourrez | potrete |
également | anche |
musique | musica |
publicité | pubblicità |
nombre | numero |
encore | ancora |
pour | per |
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
Французька | Італійська |
---|---|
petite | piccola |
permet | consente |
régulièrement | regolarmente |
épisodes | episodi |
ou | o |
utilisez | utilizza |
charger | caricare |
musique | musica |
audio | audio |
publicité | pubblicità |
de | di |
l | e |
pratique | si |
vous | qualsiasi |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
Французька | Італійська |
---|---|
agents | agenti |
accélérer | migliorare |
résolutions | risoluzioni |
ajouter | aggiungere |
touche | tocco |
personnelle | personalizzato |
assurer | fornire |
échanges | scambio |
naturels | naturale |
et | e |
de | di |
en | allo |
marque | brand |
pour | per |
FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés
IT Stimoliamo la collaborazione tra colleghi e rendiamo più felici i dipendenti
Французька | Італійська |
---|---|
collaboration | collaborazione |
entre | tra |
collègues | colleghi |
et | e |
employés | dipendenti |
la | più |
FR Le cliché devient unique quand la lumière, la scène et le cadrage, la force des couleurs et des expressions s’agencent en harmonie et vibrent à l’unisson
IT Lo scatto diventa unico quando la luce, la scena e l'inquadratura, la forza dei colori e delle espressioni si fondono in armonia e vibrano all'unisono
Французька | Італійська |
---|---|
devient | diventa |
lumière | luce |
scène | scena |
expressions | espressioni |
harmonie | armonia |
et | e |
force | forza |
couleurs | colori |
en | in |
quand | quando |
la | dei |
FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch
IT Organizzazione mondiale di protezione della natura. Ha per obiettivo quello di arrestare il degrado ambientale e di costruire un futuro in cui l'uomo saprà vivere in armonia con ciò che lo circonda. http://www.wwf.ch
Французька | Італійська |
---|---|
organisation | organizzazione |
mondiale | mondiale |
protection | protezione |
objectif | obiettivo |
harmonie | armonia |
http | http |
wwf | wwf |
un | un |
la | il |
et | e |
vivre | vivere |
en | in |
a | ha |
avenir | futuro |
de | di |
de la | della |
construire | costruire |
ce | ciò |
nature | natura |
FR Notre fragrance exclusive « Between the Woods » (Entre les bois) vous invite à un véritable voyage dans l’harmonie de sa feuille de figuier, de ses notes ambrées et de son fir balsam.
IT Lasciatevi accompagnare in un viaggio sensoriale all’interno della nostra fragranza esclusiva “Between the Woods”, che svela l’armonia fra foglia di fico, tocchi d’ambra e balsamo d’abete.
Французька | Італійська |
---|---|
fragrance | fragranza |
voyage | viaggio |
feuille | foglia |
un | un |
et | e |
exclusive | esclusiva |
de | di |
vous | che |
FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
Французька | Італійська |
---|---|
mature | matura |
canapé | divano |
romantique | romantico |
heureuse | felice |
parfaite | perfetta |
harmonie | armonia |
et | e |
mari | marito |
homme | uomo |
femme | donna |
noir | nera |
en | in |
derrière | dietro |
couple | coppia |
une | di |
regardant | guarda |
ensemble | insieme |
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.
Французька | Італійська |
---|---|
accès | accesso |
conseiller | consulente |
apporte | offre |
ressources | risorse |
optimiser | ottimizzare |
solutions | soluzioni |
zendesk | zendesk |
un | un |
projets | progetti |
technique | tecnico |
et | e |
technologiques | tecnologici |
à | a |
qui | che |
vos | i |
votre | la |
FR Toutes les technologies de votre système d'information doivent pouvoir fonctionner en harmonie
IT Le tecnologie che compongono lo stack IT devono funzionare come un meccanismo perfetto
Французька | Італійська |
---|---|
fonctionner | funzionare |
système | meccanismo |
doivent | devono |
technologies | tecnologie |
les | le |
toutes | un |
de | come |
en | che |
FR Lors de la création d'un logo, il vaut la peine d'utiliser des combinaisons de couleurs agréables sans tons «flashy», de sorte que le logo du studio de yoga évoque des sentiments de légèreté, d'harmonie et de pureté
IT Quando si crea un logo, vale la pena utilizzare piacevoli combinazioni di colori senza toni "appariscenti", in modo che il logo per lo studio di yoga evochi sensazioni di leggerezza, armonia e purezza
Французька | Італійська |
---|---|
création | crea |
logo | logo |
dutiliser | utilizzare |
agréables | piacevoli |
tons | toni |
studio | studio |
yoga | yoga |
pureté | purezza |
et | e |
combinaisons | combinazioni |
couleurs | colori |
du | modo |
de | di |
vaut | pena |
FR Votre premier arrêt dans ce tour conduit sera à Galatina où des cultures latines et grecques coexistent en harmonie, un «musée en plein air» qui en 2005 a été déclarée Ville d'Art
IT La prima tappa di questo tour guidato è a Galatina dove le culture latina e greca coesistono in armonia, un "museo a cielo aperto" che nel 2005 è stata dichiarata città d'arte
Французька | Італійська |
---|---|
arrêt | tappa |
tour | tour |
conduit | guidato |
grecques | greca |
harmonie | armonia |
musée | museo |
air | cielo |
ville | città |
cultures | culture |
et | e |
un | un |
ce | questo |
en | in |
à | a |
votre | la |
FR Comment établir une prévoyance en harmonie avec votre vie
IT Ecco come adattare la previdenza alla vostra vita
Французька | Італійська |
---|---|
prévoyance | previdenza |
vie | vita |
en | alla |
votre | la |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
IT Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale.
Французька | Італійська |
---|---|
design | design |
contemporain | contemporaneo |
harmonie | armonia |
parfaite | perfetta |
entre | tra |
modernes | moderni |
services | servizio |
personnalisé | individuale |
et | e |
FR Le thème trouve l’harmonie dans l’équilibre des éléments grâce à une conception simple et étonnante.
IT Il tema ritrova l'armonia in un equilibrio di elementi di design semplici e suggestivi.
Французька | Італійська |
---|---|
thème | tema |
éléments | elementi |
conception | design |
simple | semplici |
équilibre | equilibrio |
et | e |
le | il |
FR N'essayez pas d'introduire de nouvelles informations avant la performance, au contraire, cherchez à placer les voix, trouvez l'harmonie.
IT Cerca di non introdurre nuove informazioni prima della performance; piuttosto, prova a raffinare cose su cui avete già lavorato.
Французька | Італійська |
---|---|
nouvelles | nuove |
informations | informazioni |
à | a |
de | di |
cherchez | cerca |
la | della |
performance | performance |
FR À ce stade, vous vous sentirez peut-être fortement lié(e) ou en harmonie avec l’un d’entre eux
IT A questo punto potresti sentire un legame più forte o un maggiore allineamento con una persona piuttosto che con le altre
Французька | Італійська |
---|---|
fortement | forte |
ou | o |
ce | questo |
peut | potresti |
avec | con |
vous | che |
FR L’art et la nature en parfaite harmonie
IT Arte e natura in perfetta armonia
Французька | Італійська |
---|---|
et | e |
en | in |
parfaite | perfetta |
harmonie | armonia |
nature | natura |
FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons
IT Gstaad è una località meravigliosa, dove visitatori e abitanti vivono in armonia con la natura, godendosi la bellezza di tutte le quattro stagioni
Французька | Італійська |
---|---|
gstaad | gstaad |
hôtes | visitatori |
vivent | vivono |
harmonie | armonia |
saisons | stagioni |
est | è |
et | e |
en | in |
charme | bellezza |
magnifique | meravigliosa |
le | le |
quatre | quattro |
nature | natura |
FR Common.Of Ville et nature en harmonie
IT Common.Of Città e natura in armonia
Французька | Італійська |
---|---|
common | common |
et | e |
nature | natura |
en | in |
harmonie | armonia |
ville | città |
FR Le WWF entend mettre un terme à la destruction mondiale de l'environnement et bâtir un avenir où l'homme et la nature vivront en harmonie.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
Французька | Італійська |
---|---|
wwf | wwf |
destruction | distruzione |
bâtir | costruire |
avenir | futuro |
harmonie | armonia |
un | un |
et | e |
mondiale | mondo |
en | in |
nature | natura |
FR L?équipe locale de cuisine et de service, dirigée par l?hôte Thomas Streuli, incarne une hôtellerie suisse engagée, en harmonie avec la nature et l?espace environnant
IT Il personale di servizio e di cucina, sotto la direzione di Thomas Streuli, lavora con passione in piena armonia con la natura e l?ambiente circostante, nella migliore tradizione alberghiera svizzera
Французька | Італійська |
---|---|
cuisine | cucina |
thomas | thomas |
hôtellerie | alberghiera |
suisse | svizzera |
harmonie | armonia |
et | e |
service | servizio |
en | in |
la | il |
l | l |
de | di |
nature | natura |
FR Toutes les chambres et suites de l?établissement datant du 12e siècle ont été entièrement rénovées en 2008, le charme historique restant en harmonie, à l?intérieur comme à l?extérieur, avec le design le plus moderne
IT Tutte le camere e suite della struttura alberghiera (risalenti al XII secolo) sono state interamente rinnovate nel 2008 e il fascino storico è rimasto in armonia, sia all?interno, sia all?esterno, con il design più moderno
Французька | Італійська |
---|---|
siècle | secolo |
charme | fascino |
historique | storico |
harmonie | armonia |
moderne | moderno |
chambres | camere |
design | design |
établissement | struttura |
entièrement | interamente |
en | in |
plus | più |
de | esterno |
e | e |
été | sono |
avec | con |
suites | suite |
FR Nous croyons en un leadership responsable de notre secteur d'activité, qui génère une croissance rentable en harmonie avec une démarche de durabilité environnementale et d'entreprise citoyenne.
IT Crediamo in una leadership di settore responsabile, per creare una crescita economica in armonia sia con la sostenibilità ambientale sia con una buona etica sociale.
Французька | Італійська |
---|---|
nous croyons | crediamo |
leadership | leadership |
secteur | settore |
croissance | crescita |
harmonie | armonia |
environnementale | ambientale |
en | in |
responsable | responsabile |
de | di |
avec | con |
FR Elles définissent notre conduite en interne et en externe, unissant des personnes issues de cultures, de pays et de milieux sociaux différents, nous permettant de nous respecter mutuellement et de travailler en harmonie ensemble chez Tetra Pak.
IT Ispirano il nostro comportamento sia all'interno sia all'esterno dell'azienda, unendo persone di culture, formazione e Paesi diversi, consentendoci di costruire relazioni basate sul mutuo rispetto e di collaborare in armonia in Tetra Pak.
Французька | Італійська |
---|---|
conduite | comportamento |
personnes | persone |
cultures | culture |
différents | diversi |
respecter | rispetto |
harmonie | armonia |
tetra | tetra |
pays | paesi |
et | e |
en | in |
de | di |
notre | nostro |
FR En harmonie avec la nature, le domaine de Newton Vineyard veille à réduire son impact environnemental, lors de toutes les étapes de la fabrication du vin
IT In armonia con la natura, la tenuta Newton Vineyard si impegna a ridurre il suo impatto ambientale in tutte le fasi della produzione del vino
Французька | Італійська |
---|---|
harmonie | armonia |
réduire | ridurre |
impact | impatto |
étapes | fasi |
en | in |
fabrication | produzione |
à | a |
vin | vino |
nature | natura |
FR J’adore incarne le rêve d’harmonie du couturier parfumeur.
IT J'adore incarna il sogno d'armonia dello stilista-profumiere.
Французька | Італійська |
---|---|
incarne | incarna |
rêve | sogno |
le | il |
FR Banque d'images — Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
IT Archivio Fotografico — Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
FR atteignant l?harmonie des couleurs de la conception aux rayons, en passant par l?impression.
IT Realizzando l?armonia cromatica dalla progettazione alla stampa, fino al punto vendita
Французька | Італійська |
---|---|
l | l |
harmonie | armonia |
conception | progettazione |
impression | stampa |
la | dalla |
de | alla |
FR Les solutions X-Rite aident à définir, communiquer et contrôler les couleurs afin de garantir leur harmonie et de réduire les rejets entre les différents fournisseurs, usines et marques.
IT Le soluzioni di X-Rite possono contribuire a definire, comunicare e verificare il colore per garantire l’armonia dei colori e ridurre gli scarti quando si lavora con più fornitori, impianti e brand owner.
Французька | Італійська |
---|---|
solutions | soluzioni |
définir | definire |
contrôler | verificare |
réduire | ridurre |
marques | brand |
fournisseurs | fornitori |
et | e |
communiquer | comunicare |
couleurs | colori |
garantir | garantire |
à | a |
de | di |
FR Toutes nos images répondent à des exigences de qualité tant sur la créativité, l’harmonie, la modernité, le style etc… C’est pourquoi vous trouverez chez Living4media uniquement du contenu « Premium ».
IT I nostri criteri di qualità garantiscono l’alto livello dei contenuti. In termini di stile, originalità e creatività, accettiamo soltanto il meglio.
Французька | Італійська |
---|---|
style | stile |
uniquement | soltanto |
contenu | contenuti |
nos | nostri |
de | di |
le | il |
FR Vivre en harmonie avec la nature donne du confort et une bonne conscience
IT Vivere in armonia con la natura fa stare bene con se stessi e con la propria coscienza
Французька | Італійська |
---|---|
harmonie | armonia |
conscience | coscienza |
et | e |
en | in |
vivre | vivere |
avec | con |
nature | natura |
FR Pour les chefs, saveur et consistance doivent offrir une harmonie absolue
IT Gli chef cercano l’armonia assoluta in fatto di gusto e consistenza
Французька | Італійська |
---|---|
saveur | gusto |
consistance | consistenza |
absolue | assoluta |
chefs | chef |
et | e |
une | di |
FR Le bracelet – en harmonie avec les autres accessoires : dans le monde professionnel, et particulièrement aux échelons les plus élevés, les hommes préfèrent porter de l’acier ou du cuir à leur poignet
IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle
Французька | Італійська |
---|---|
harmonie | armonia |
accessoires | accessori |
monde | mondo |
particulièrement | specialmente |
cuir | pelle |
ou | o |
aux | ai |
poignet | polso |
autres | altri |
le | il |
plus | più |
les | i |
bracelet | cinturino |
dans | in |
FR Voilà une agréable interprétation de notre héritage emblématique, un parfum fait pour les hommes en harmonie avec la nature
IT Un profumo per l’uomo in armonia con la natura, un’interpretazione affascinante della nostra tradizione leggendaria
Французька | Італійська |
---|---|
héritage | tradizione |
parfum | profumo |
harmonie | armonia |
un | un |
en | in |
notre | nostra |
la | della |
voilà | la |
nature | natura |
FR Découvrez le pouvoir de la composition chromatique en photographie en apprenant les règles d’harmonie et la psychologie des couleurs pour créer des images qui suscitent l’émotion
IT Scopri i segreti dell'armonia e della psicologia dei colori e crea immagini suggestive ed emozionanti
Французька | Італійська |
---|---|
découvrez | scopri |
psychologie | psicologia |
créer | crea |
et | e |
couleurs | colori |
images | immagini |
le | i |
de | dei |
FR Elles remplissent le rôle de trait d'union entre l'ouvrage et le parc paysager avec des formes et des couleurs en harmonie
IT Il loro ruolo è quello di riunire l'edilizia ed il paesaggio con colori e linguaggi formali armoniosi
Французька | Італійська |
---|---|
et | e |
le | il |
couleurs | colori |
rôle | ruolo |
de | di |
FR En quatre-vingts ans d’activité, Bonaldo a su créer son propre style, qui s’appuie fortement sur certains éléments distinctifs tels que la couleur, l'harmonie des formes et des lignes, la fonctionnalité, le confort
IT In ottant’anni di attività Bonaldo ha saputo creare un proprio stile inconfondibile, che si fonda su alcuni elementi fortemente distintivi come il colore, l’armonia delle forme e delle linee, la funzionalità, il comfort
Французька | Італійська |
---|---|
confort | comfort |
en | in |
style | stile |
formes | forme |
fortement | fortemente |
certains | alcuni |
a | ha |
couleur | colore |
lignes | linee |
ans | un |
tels | come |
la | il |
et | e |
FR Ainsi, Laufen aide également ses clients à vivre en harmonie avec l’environnement et à réduire leur facture énergétique
IT Laufen aiuta quindi anche i clienti a vivere in armonia con l’ambiente e a ridurre i costi energetici
Французька | Італійська |
---|---|
aide | aiuta |
harmonie | armonia |
réduire | ridurre |
vivre | vivere |
et | e |
également | anche |
en | in |
clients | clienti |
à | a |
avec | con |
FR En effet, ce n’est qu’en harmonie avec ces aspects que les vasques et les plans vasques, qui satisfont aux exigences élevées et complexes de notre époque, sont créés.
IT Perché è solo nell’equilibrio di questi elementi che nascono lavabi in grado di rispondere alle tante e ambiziose richieste del nostro tempo.
Французька | Італійська |
---|---|
exigences | richieste |
époque | tempo |
en | in |
et | e |
de | di |
ces | questi |
notre | nostro |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
IT Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale.
Французька | Італійська |
---|---|
design | design |
contemporain | contemporaneo |
harmonie | armonia |
parfaite | perfetta |
entre | tra |
modernes | moderni |
services | servizio |
personnalisé | individuale |
et | e |
FR D’un autre côté, certains préfèrent les petits canapés en cuir, plus sobres et aux couleurs moins vives mais tout aussi capables de donner une harmonie au séjour.
IT D’altro canto, c’è chi preferisce i divanetti in pelle, più sobri e dai colori meno vivaci ma ugualmente capaci di dare armonia alla zona living.
Французька | Італійська |
---|---|
préfèrent | preferisce |
couleurs | colori |
moins | meno |
capables | capaci |
harmonie | armonia |
mais | ma |
donner | dare |
en | in |
et | e |
cuir | pelle |
plus | più |
de | di |
aussi | ugualmente |
FR Créativité, harmonie et rigueur sont des valeurs reconnaissables dans chaque pièce, où le style traditionnel se marie à des formes plus contemporaines pour créer des collections raffinées et intemporelles.
IT Creatività, armonia e rigore sono i valori riconoscibili in ogni prodotto, in cui lo stile tradizionale si combina con forme più contemporanee, per creare collezioni raffinate e senza tempo.
Французька | Італійська |
---|---|
harmonie | armonia |
rigueur | rigore |
traditionnel | tradizionale |
collections | collezioni |
et | e |
style | stile |
valeurs | valori |
chaque | ogni |
formes | forme |
le | i |
plus | più |
créer | creare |
sont | sono |
ce | prodotto |
FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions
IT Concedetevi una pausa in un ambiente raffinato ed elegante! Lasciatevi tentare da un invito in un mondo di armonia dove sarete sommersi di attenzioni
Французька | Італійська |
---|---|
cadre | ambiente |
tenter | tentare |
invitation | invito |
monde | mondo |
laissez | lasciatevi |
vous serez | sarete |
un | un |
et | ed |
élégant | elegante |
raffiné | raffinato |
FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.
IT Quella che, dunque, sembra essere una crisi ambientale, potrebbe essere vista come una crisi spirituale, l’incapacità di riconnettersi con il divino e vivere in armonia con la natura.
Французька | Італійська |
---|---|
crise | crisi |
spirituelle | spirituale |
harmonie | armonia |
environnementale | ambientale |
et | e |
en | in |
la | il |
vivre | vivere |
de | di |
pourrait | essere |
nature | natura |
FR Ce casque unique allie style, sécurité et confort dans une parfaite harmonie
IT Questo casco unico nel suo genere unisce in perfetta armonia stile, sicurezza e comfort
Французька | Італійська |
---|---|
casque | casco |
style | stile |
sécurité | sicurezza |
et | e |
confort | comfort |
parfaite | perfetta |
harmonie | armonia |
ce | questo |
dans | in |
FR Ce casque unique en son genre allie style, sécurité et confort dans une parfaite harmonie
IT Questo casco unico porta stile, sicurezza e comfort insieme in perfetta armonia
Французька | Італійська |
---|---|
casque | casco |
style | stile |
sécurité | sicurezza |
et | e |
confort | comfort |
parfaite | perfetta |
harmonie | armonia |
ce | questo |
en | in |
FR L'éclairage représente les couleurs, la diversité, l'harmonie et l'attractivité
IT La luce è colore, varietà, armonia e attrattività
Французька | Італійська |
---|---|
couleurs | colore |
éclairage | luce |
et | e |
FR La carte mémoire microSD intégrée permet d'enregistrer jusqu'à dix sonneries polyphoniques personnelles. Elle s'insère au dos de l'appareil, le système complet conserve ainsi son harmonie esthétique.
IT Sulla scheda di memoria microSD integrata è possibile caricare fino a dieci suonerie polifoniche personali. Al momento dell'installazione, la scheda di memoria microSD viene inserita sul retro dell'apparecchio, in modo da preservarne l'aspetto armonico.
Французька | Італійська |
---|---|
carte | scheda |
mémoire | memoria |
microsd | microsd |
permet | possibile |
jusquà | fino a |
sonneries | suonerie |
personnelles | personali |
dos | retro |
au | al |
intégrée | integrata |
de | di |
le | la |
jusqu | fino |
dix | dieci |
Показано 50 з 50 перекладів