Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "stade" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stade" з Французька на Італійська

Переклади stade

"stade" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

stade a data dati durante essere fase giardino momento non quando stadio tempo

Переклад Французька на Італійська stade

Французька
Італійська

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

Французька Італійська
finale finale
coupe coppa
capitaine capitano
a ha
triomphe trionfo
droite destra
victoire vittoria
stade stadio
parc parco
princes principi
de de
et e
contre contro
france france
des di
le il

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

Французька Італійська
décrire descrivere
stade stadio
jean jean
ballon palla
photographie fotografia
match incontro
sport sport
compétition concorrenza
pour per

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Créez un stade intelligent, recréez les couleurs de votre équipe et profitez des matchs confortablement installé chez vous. Profitez d’une expérience immersive complète, comme si vous étiez au stade.

IT Costruisci uno stadio intelligente, ricrea i colori della tua squadra e goditi le partite comodamente a casa tua. Vivi un'esperienza coinvolgente, proprio come se fossi allo stadio.

Французька Італійська
créez costruisci
stade stadio
intelligent intelligente
couleurs colori
équipe squadra
profitez goditi
matchs partite
confortablement comodamente
immersive coinvolgente
vous étiez fossi
et e
chez a

FR Nos experts sont là pour vous aider à faire passer votre idée du stade de concept au stade du développement de la recette… et à la tester dans notre centre de développement de produits sur site

IT I nostri esperti sono pronti a supportarti per portare la tua idea dalla fase teorica allo sviluppo della ricetta e testarla e iterarla presso il nostro Centro di sviluppo prodotti in loco

Французька Італійська
experts esperti
recette ricetta
centre centro
idée idea
développement sviluppo
produits prodotti
stade fase
notre nostro
nos nostri
de di
et e
votre tua
sont sono
au allo

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade

IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio

Французька Італійська
installés installati
couvrir coprire
stade stadio
segments segmenti
point punto
et e
chaque ogni
créés creati
été stati
pour per

FR Comme d?habitude, les investisseurs providentiels ne fournissent pas de grosses sommes d?argent, mais sont prêts à participer aux premiers stades (par exemple, le stade de développement du concept ou le stade de pré-amorçage)

IT Solitamente, i business angel investor non forniscono grandi quantità di denaro, ma sono disposti a partecipare alle prime fasi (ad esempio, la fase di sviluppo del concetto o la fase pre-seminazione)

Французька Італійська
grosses grandi
premiers prime
développement sviluppo
concept concetto
ou o
argent denaro
mais ma
exemple esempio
de di
le i
fournissent forniscono
du del
sont sono
à a
stade fase

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

IT Costruita in elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma.

Французька Італійська
construit costruita
est è
en in
de di
plus più

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

Французька Італійська
stade stadio
cirque circo
romain romano
courses corse
jardin giardino
un un
sil se
été stato
de di
savoir come
à a
simplement semplicemente
pas non
ce questo
ou oppure
pour per

FR Créez un stade intelligent, recréez les couleurs de votre équipe et profitez des matchs confortablement installé chez vous.Profitez d’une expérience immersive complète, comme si vous étiez au stade.

IT Costruisci uno stadio intelligente, ricrea i colori della tua squadra e goditi le partite comodamente a casa tua. Vivi un'esperienza coinvolgente, proprio come se fossi allo stadio.

Французька Італійська
créez costruisci
stade stadio
intelligent intelligente
couleurs colori
équipe squadra
profitez goditi
matchs partite
confortablement comodamente
immersive coinvolgente
vous étiez fossi
et e
chez a

FR Les ingénieurs d'Altair ont utilisé Altair® Inspire™ pour créer un concept de stade à l'aide de l'optimisation topologique, une approche qui influence de nombreux projets de stade olympique antérieurs.

IT Altair ha utilizzato Altair® Inspire™ per creare un concetto di stadio utilizzando l'ottimizzazione della topologia, un approccio che influenza molti progetti olimpici passati.

FR Maison centenaire en Tijuca. Près du stade Maracana. Vous pouvez aller au stade à pied ou en vélo. Il est à 15 minutes d'un quartier bohème de Lapa. Pr ...

IT Centennial House in Tijuca. Vicino allo stadio Maracana. Si può andare allo stadio a piedi o in bicicletta. Si tratta di 15 minuti di un bohemien quartiere Lapa. Pr ...

Французька Італійська
stade stadio
pied piedi
vélo bicicletta
minutes minuti
quartier quartiere
ou o
un un
en in
à a
de di
au allo
pouvez può

FR Une ambiance euphorique au stade – et pas seulement à cause de la partie ! Peut-être il y a eu un temps quand les supporteurs de foot s’habillaient le vêtement quotidien au stade

IT Lo stadio ribolle, l’atmosfera è in fiamme per la tensione - e non è dovuto solo al gioco! Ci saranno stati tempi in cui gli appassionati di calcio affollavano le tribune con abiti di tutti i giorni

Французька Італійська
stade stadio
partie gioco
foot calcio
temps tempi
le lo
et e
les le
un solo
de di

FR Le stade national de Brasilia Mané Garrincha (en portugais: Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha) est un stade situé à Brasilia au Brésil.

IT Supremo Tribunal Federal è il tribunale supremo del Brasile, il massimo organo giudiziario dello stato.

Французька Італійська
brésil brasile
est è
national stato
le il

FR Oui, la distance entre Paris et Stade de la Licorne est de 131 km. Il faut environ 1h 22m pour conduire de Paris à Stade de la Licorne.

IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Stadio della Licorne è 131 km. Ci vuole circa 1h 22min guidare da Parigi a Stadio della Licorne.

Французька Італійська
distance distanza
paris parigi
stade stadio
est è
faut vuole
la della
oui si
entre tra
de circa
conduire guidare

FR Le Comerica Park est un stade de baseball situé à côté du Ford Field, le stade des Lions (NFL), dans le centre de Détroit, au Michigan

IT Harper Woods è una città della Contea di Wayne, nello Stato del Michigan

Французька Італійська
michigan michigan
est è
de di
un una
du del

FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade

IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio

Французька Італійська
installés installati
couvrir coprire
stade stadio
segments segmenti
point punto
et e
chaque ogni
créés creati
été stati
pour per

FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade

IT La personalizzazione dello stadio è tornata ed è sostanzialmente invariata rispetto al suo debutto in FIFA 21, tranne per il fatto che puoi annullare i miglioramenti alle dimensioni del tuo stadio

Французька Італійська
personnalisation personalizzazione
stade stadio
fifa fifa
annuler annullare
améliorations miglioramenti
est è
la il
taille dimensioni
que rispetto
du del
à per
pouvez puoi
les i
pratiquement in

FR Mettez automatiquement les acteurs de l’offre, le stade, les offres conclues ou perdues, et la valeur des offres à jour.

IT Aggiorna automaticamente le parti dell’accordo, le fasi dell’accordo, i vantaggi gli svantaggi e il valore dell’accordo.

Французька Італійська
automatiquement automaticamente
et e
valeur valore
offres vantaggi

FR Lorsque les contacts effectuent les actions que vous choisissez, placez-les au bon stade de votre tunnel de vente.

IT Quando i contatti compiono le azioni che scegli, portali al giusto livello del tuo funnel.

Французька Італійська
contacts contatti
actions azioni
choisissez scegli
bon giusto
au al
votre tuo
de del
que che
lorsque quando

FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

Французька Італійська
combinez combina
analyse analisi
à in
flux flusso
travail lavoro
et e
chaque ogni
de di
votre tuo

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand

Французька Італійська
modifier cambiare
sociale social
ou o
influenceurs influencer
marque brand
stratégie strategia
ce questo
de del
pouvez puoi
pour la
votre tuo

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda

Французька Італійська
j a
utilise utilizzando
javascript javascript
détails dettagli
le il
il est già
site sito
web web
est è
que un
ce questo
vous che
probable probabile
plus più

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.

Французька Італійська
réussi riuscito
restaurer ripristinare
messages messaggi
empêcher impedire
savoir sapere
supprimés eliminati
peut potresti
voudrez voler
vos tuoi
ce questo

FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!

IT A questo punto non è disponibile un client iMessage semplice su Android; Apple si prende cura di proteggere l'esperienza di iMessage. Tuttavia, abbiamo una guida per aiutarti a migrare iMessage su Android . Raggiungi se rimani bloccato!

Французька Італійська
client client
android android
apple apple
prend prende
migrer migrare
imessages imessage
coincé bloccato
soin cura
aider aiutarti
disponible disponibile
protéger proteggere
un un
simple semplice
de di
à a
cependant tuttavia
guide guida
avons abbiamo
pas non
ce questo
pour per

FR Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe de sauvegarde iTunes à ce stade

IT A questo punto, ti potrebbe essere richiesta una password di backup di iTunes

Французька Італійська
sauvegarde backup
itunes itunes
à a
de di
un una
ce questo
pouvez potrebbe
passe password
être essere

FR Quoi qu'il en soit, vous trouverez au moins un moyen de gagner de l'argent avec le podcasting, quel que soit le stade où vous en êtes.

IT In ogni caso, troverete almeno un modo per fare soldi podcasting non importa in quale fase vi troviate.

Французька Італійська
trouverez troverete
largent soldi
podcasting podcasting
stade fase
en in
un un
le caso
quil non
moyen per

FR Affichez toutes les tâches dont l’échéance se situe avant une date donnée, tout ce qui vous est assigné ou tous les éléments à un stade particulier d’un flux de travail.

IT Visualizza tutte le attività da eseguire in una data specifica, tutto ciò che ti viene assegnato al momento o tutti gli elementi in una determinata fase di un flusso di lavoro.

Французька Італійська
assigné assegnato
stade fase
flux flusso
ou o
travail lavoro
affichez visualizza
tâches attività
éléments elementi
un un
est viene
de di
une specifica
tout tutto
ce ciò
à in

FR Amenez les personnes au stade de votre automatisation qui leur convient. Attendez qu'ils aient atteint les étapes clés, puis déplacez-les le long de leur parcours.

IT Porta le persone al livello di automation che fa per loro. Aspetta fino a quando non hanno raggiunto le loro pietre miliari, poi spostale lungo il loro percorso.

Французька Італійська
amenez porta
automatisation automation
attendez aspetta
atteint raggiunto
au al
personnes persone
de di
aient non

FR Placez chaque contact au bon stade de votre tunnel de vente. Dirigez les personnes vers vos automatisations basées sur leurs objectifs – et les vôtres.

IT Posiziona ogni contatto al livello giusto del tuo funnel. Muovi le persone attraverso le tue automation in base ai loro obiettivi - e ai tuoi.

Французька Італійська
placez posiziona
contact contatto
bas livello
objectifs obiettivi
les le
chaque ogni
bon giusto
personnes persone
votre tuo
et e
de al
vos tue

FR Nous vous encourageons à porter votre candidature au programme NVIDIA Inception, quel que soit le stade de financement de votre startup

IT Le start-up sono incoraggiate a candidarsi a NVIDIA Inception indipendentemente dalla fase di finanziamento attuale

Французька Італійська
nvidia nvidia
stade fase
financement finanziamento
startup start-up
à a
de di
le le

FR À ce stade, vous ne pouvez commander que des services de rédaction de contenu, mais nous continuons à travailler pour étendre les fonctionnalités

IT In questo momento è possibile ordinare solamente servizi di scrittura contenuti, ma continuiamo a lavorare per espanderne le funzionalità

Французька Італійська
pouvez possibile
commander ordinare
rédaction scrittura
contenu contenuti
nous continuons continuiamo
les le
mais ma
fonctionnalités funzionalità
pour in
ce questo
que solamente
de di
travailler lavorare
services servizi

FR Lorsque vous nourrissez les leads dans votre système marketing, certains vont atteindre le stade auquel il sera temps pour l'équipe commerciale de les contacter

IT Man mano che il numero di lead nel tuo sistema di marketing aumenta, arriverà il momento in cui vorrai contattarne alcuni attraverso il tuo team di vendita

Французька Італійська
leads lead
marketing marketing
équipe team
système sistema
le il
certains alcuni
commerciale vendita
de di
votre tuo
lorsque in cui

Показано 50 з 50 перекладів