FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Oasis | Photographie Oasis 2000
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Oasis | Photographie Oasis 2000
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Oasis | Fotografía Oasis 2000
Французька | Іспанська |
---|---|
photographie | fotografía |
rock | rock |
oasis | oasis |
concert | conciertos |
et | y |
musique | musica |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
ES La finca de aventuras de la Jucker Farm AG es un paraíso del ocio y la diversión con una maravillosa vista de las montañas y el lago Pfäffiker. En el lugar, una serie de atracciones permiten conocer mucho más de la agricultura.
Французька | Іспанська |
---|---|
montagnes | montañas |
permettent | permiten |
agricole | agricultura |
lac | lago |
et | y |
attractions | atracciones |
ferme | farm |
de | de |
la | la |
vue | vista |
le | el |
est | es |
sur | en |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes
ES Un halconero profesional y sus aves rapaces son los protagonistas de un espectáculo aéreo único que hará brillar de emoción los ojos de los más pequeños
Французька | Іспанська |
---|---|
et | y |
de | de |
vue | que |
lac | más |
sa | son |
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.
Французька | Іспанська |
---|---|
bienne | biel |
métropole | metrópolis |
excellence | excelencia |
parc | park |
offre | ofrece |
idéal | ideal |
paysages | paisajes |
aquatiques | acuáticos |
oasis | oasis |
arbres | árboles |
de | de |
nouveau | nuevo |
plus | más |
la | la |
lieu | lugar |
le | el |
au | a |
centre | centro |
FR Pour la détente, l’hôtel Alex propose sa propre petite oasis de bien-être avec vue sur les montagnes, ainsi qu’une offre forfaitaire avec des billets gratuits pour les célèbres thermes de Loèche-les-Bains.
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
Французька | Іспанська |
---|---|
alex | alex |
petite | pequeño |
oasis | oasis |
vue | vistas |
montagnes | montañas |
gratuits | gratuitas |
célèbres | famosos |
loèche-les-bains | leukerbad |
bains | baños |
billets | entradas |
la | el |
de | de |
quune | a |
bien-être | bienestar |
FR Soyez les bienvenus dans notre belle et tranquille maison; idéal pour les voyageurs qui souhaitent retrouver une oasis de paix et de détente après ...
ES Sea bienvenido en nuestra casa tranquila y hermosa; Ideal para los viajeros que desean un oasis de paz y relajación para regresar después de un día...
Французька | Іспанська |
---|---|
belle | hermosa |
tranquille | tranquila |
idéal | ideal |
voyageurs | viajeros |
souhaitent | desean |
oasis | oasis |
paix | paz |
détente | relajación |
et | y |
maison | casa |
de | de |
soyez | que |
FR Elle donne une touche de classe en plus aux pièces de la maison en créant une oasis de détente et de bien-être
ES Esta mesita añade un toque de clase a los ambientes habitacionales creando un oasis de relajación y confort
Французька | Іспанська |
---|---|
classe | clase |
créant | creando |
oasis | oasis |
détente | relajación |
touche | toque |
et | y |
de | de |
la | los |
FR Sortez du train-train quotidien et amusez-vous! Sans décalage horaire et sans bouchons. Le parc de loisirs KSS est un paradis de la détente en été et une oasis sportive et récréative en hiver.
ES ¡Aléjese de la rutina y disfrute! Sin jet lag ni caravanas. El KSS es un paraíso vacacional donde pasar divertidas horas en verano, y un oasis de bienestar y deportivo en invierno.
Французька | Іспанська |
---|---|
quotidien | rutina |
horaire | horas |
paradis | paraíso |
oasis | oasis |
sportive | deportivo |
et | y |
en | en |
hiver | invierno |
été | verano |
de | de |
la | la |
le | el |
vous | donde |
est | es |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
ES La finca de aventuras de la Jucker Farm AG es un paraíso del ocio y la diversión con una maravillosa vista de las montañas y el lago Pfäffiker. En el lugar, una serie de atracciones permiten conocer mucho más de la agricultura.
Французька | Іспанська |
---|---|
montagnes | montañas |
permettent | permiten |
agricole | agricultura |
lac | lago |
et | y |
attractions | atracciones |
ferme | farm |
de | de |
la | la |
vue | vista |
le | el |
est | es |
sur | en |
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.
Французька | Іспанська |
---|---|
bienne | biel |
métropole | metrópolis |
excellence | excelencia |
parc | park |
offre | ofrece |
idéal | ideal |
paysages | paisajes |
aquatiques | acuáticos |
oasis | oasis |
arbres | árboles |
de | de |
nouveau | nuevo |
plus | más |
la | la |
lieu | lugar |
le | el |
au | a |
centre | centro |
FR Pour la détente, l’hôtel Alex propose sa propre petite oasis de bien-être avec vue sur les montagnes, ainsi qu’une offre forfaitaire avec des billets gratuits pour les célèbres thermes de Loèche-les-Bains.
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
Французька | Іспанська |
---|---|
alex | alex |
petite | pequeño |
oasis | oasis |
vue | vistas |
montagnes | montañas |
gratuits | gratuitas |
célèbres | famosos |
loèche-les-bains | leukerbad |
bains | baños |
billets | entradas |
la | el |
de | de |
quune | a |
bien-être | bienestar |
FR Découvertes et détente vous attendent dans cette célèbre oasis désertique dubaïote
ES Relájese y explore un popular oasis en el desierto de Dubái
Французька | Іспанська |
---|---|
célèbre | popular |
oasis | oasis |
dubaï | dubái |
et | y |
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
Французька | Іспанська |
---|---|
offre | oferta |
end | fin |
week | semana |
trouverez | encontrará |
plus | más |
à | en |
FR Son architecture est très originale, centrée sur la détente: des bulles argentées sur les murs exaltent ultérieurement l'effet de la lumière bleutée qui favorise la détente.
ES Su arquitectura es muy original y está concentrada en el relax: las burbujas plateadas sobre todas las paredes exaltan todavía más el efecto de la luz azulada que ayuda a relajarse.
Французька | Іспанська |
---|---|
architecture | arquitectura |
bulles | burbujas |
murs | paredes |
leffet | el efecto |
lumière | luz |
très | muy |
de | de |
la | la |
est | es |
originale | original |
sur | en |
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
Французька | Іспанська |
---|---|
offre | oferta |
end | fin |
week | semana |
trouverez | encontrará |
plus | más |
à | en |
FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS
ES Validación XML con DTD, XSD, catálogos OASIS
Французька | Іспанська |
---|---|
validation | validación |
xml | xml |
catalogues | catálogos |
dtd | dtd |
xsd | xsd |
oasis | oasis |
aux | con |
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
urbaine | urbano |
hôtels | hoteles |
grand | grand |
offrent | ofrecen |
décor | decoración |
cuisine | cocina |
internationales | internacional |
clubs | clubes |
santé | salud |
complets | completo |
soigné | elegante |
et | y |
luxe | lujo |
service | servicio |
de | de |
FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.
ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.
Французька | Іспанська |
---|---|
entouré | rodeado |
galeries | galerías |
boutiques | tiendas |
restaurants | restaurantes |
hôtel | hotel |
oasis | oasis |
urbaine | urbano |
style | estilo |
et | y |
culture | cultura |
de | de |
est | es |
nouvel | nuevo |
notre | nuestro |
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.
ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.
Французька | Іспанська |
---|---|
w | w |
oasis | oasis |
étoiles | estrellas |
plages | playas |
sable | arena |
et | y |
turquoise | turquesa |
de | de |
plus | más |
île | isla |
privé | privada |
notre | nuestro |
sur | en |
un | a |
FR Oasis 2000 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Oasis 2000 - Compra y venta
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis
Французька | Іспанська |
---|---|
utilisés | utilizadas |
maroc | marruecos |
atlas | atlas |
village | pueblo |
oasis | oasis |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
haut | en |
la | la |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis
Французька | Іспанська |
---|---|
meilleur | mejor |
nouveau | nuevo |
et | y |
ancien | antiguo |
oasis | oasis |
vs | vs |
de base | básico |
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
Французька | Іспанська |
---|---|
conseils | consejos |
excursions | excursiones |
beau | buen |
mauvais | mal |
cabanes | cabañas |
ski | esquiar |
expositions | exposiciones |
musées | museos |
oasis | oasis |
ou | o |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
artiste | artista |
souvenir | memoria |
jean | jean |
ville | ciudad |
et | y |
centre | centro |
fribourg | friburgo |
en | en |
de | de |
ami | amigo |
du | del |
centre-ville | centro de |
cette | la |
fontaine | fuentes |
FR Arbres et buissons protègent cette oasis de repos des rues qui l?entourent
ES Zonas arboladas y verdes separan este oasis de bienestar de las calles cercanas
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
et | y |
rues | calles |
de | de |
FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.
ES El parque situado alrededor del Grand Casino Baden está repleto de árboles ancestrales y forma un oasis verde en el centro de la ciudad.
Французька | Іспанська |
---|---|
casino | casino |
oasis | oasis |
baden | baden |
arbres | árboles |
parc | parque |
ville | ciudad |
de | de |
le grand | grand |
la | la |
le | el |
centre | centro |
au | alrededor |
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
Французька | Іспанська |
---|---|
reconnu | reconocido |
amérique | américa |
stream | stream |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
willow | willow |
île | isla |
et | y |
spa | spa |
en | en |
canada | canadá |
de | de |
le | el |
cœur | corazón |
meilleurs | mejores |
est | es |
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
ES Disfruta del calor en la playa o encuentra un momento de tranquilidad en el retirado W Oasis, donde podrás refugiarte entre piscinas cristalinas y un gran jardín.
Французька | Іспанська |
---|---|
moment | momento |
w | w |
oasis | oasis |
bassins | piscinas |
grand | gran |
jardin | jardín |
ou | o |
appréciez | disfruta |
et | y |
vous pouvez | podrás |
de | de |
plage | playa |
la | la |
pouvez | podrá |
FR Un havre de paix où les lignes affirmées des gratte-ciels rencontrent les plages immaculées du golfe Persique. Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.
ES Escape a un lugar donde la atrevida geometría de los rascacielos se une a las playas inmaculadas del golfo. Este oasis extraordinario cambiará la manera en que imagina la ciudad con su diseño emblemático y el exclusivo AWAY® Spa.
Французька | Іспанська |
---|---|
plages | playas |
golfe | golfo |
extraordinaire | extraordinario |
design | diseño |
emblématique | emblemático |
spa | spa |
oasis | oasis |
ville | ciudad |
et | y |
de | de |
la | la |
lignes | a |
du | del |
exclusif | exclusivo |
FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
Французька | Іспанська |
---|---|
minutes | minutos |
quartier | distrito |
singapour | singapur |
tropical | tropicales |
métropole | urbano |
et | y |
oasis | oasis |
de | de |
du | del |
ce | este |
affaires | negocios |
à | a |
FR Cette oasis en front de mer se trouve entre la légendaire artère Collins Avenue et la plage la plus courue de Miami
ES Este oasis situado frente al mar se encuentra entre la legendaria Collins Avenue y la playa más audaz de Miami
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
légendaire | legendaria |
miami | miami |
avenue | avenue |
et | y |
mer | mar |
plage | playa |
la | la |
de | de |
trouve | encuentra |
plus | más |
se trouve | situado |
en | al |
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.
ES W, el resort más reciente para escapadas en Asia, llega a Sanya, la ciudad más meridional de China. Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
Французька | Іспанська |
---|---|
w | w |
oasis | oasis |
tropicale | tropical |
idéale | perfecto |
terrasse | terraza |
resort | resort |
se détendre | relajarse |
ville | ciudad |
ou | o |
de | de |
leau | el agua |
chine | china |
la | la |
le | el |
arrive | llega |
à | a |
plus | más |
est | es |
FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »
ES “Los hoteles deben servir de evasión, ser un oasis alejado de lo cotidiano”.
Французька | Іспанська |
---|---|
hôtels | hoteles |
doivent | deben |
oasis | oasis |
de | de |
FR Légende: Nofa travaille sur une combinaison pour bébé au centre Oasis d'ONU-Femmes, dans le camp de réfugiés d'Azraq.
ES Leyenda: Nofa trabaja en un traje de bebé en el centro Oasis de ONU Mujeres en el campo de refugiados de Azraq.
Французька | Іспанська |
---|---|
légende | leyenda |
travaille | trabaja |
combinaison | traje |
oasis | oasis |
camp | campo |
réfugiés | refugiados |
femmes | mujeres |
le | el |
de | de |
centre | centro |
FR Nofa Ali Shadeh, 33 ans, est mère de cinq enfants. Elle est inscrite au centre Oasis d'ONU-Femmes dans le camp de réfugiés d'Azraq, qui apporte une aide vitale aux réfugiés syriens.
ES Nofa Ali Shadeh, de 33 años, es madre de cinco hijos. Está inscrita en el centro Oasis de ONU Mujeres (UN Women's Oasis centre, en inglés) en el campo de refugiados de Azraq, que proporciona asistencia vital a los refugiados sirios.
Французька | Іспанська |
---|---|
mère | madre |
enfants | hijos |
oasis | oasis |
camp | campo |
réfugiés | refugiados |
apporte | proporciona |
aide | asistencia |
vitale | vital |
syriens | sirios |
femmes | mujeres |
ans | años |
centre | centre |
le | el |
ali | ali |
de | de |
est | es |
FR Nofa a décidé de s'inscrire au centre Oasis pour pouvoir aider financièrement sa famille. "Plus important encore, je voulais apprendre. "
ES Nofa decidió matricularse en el centro Oasis para ayudar económicamente a la familia. "Mayormente, yo quería aprender".
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
aider | ayudar |
financièrement | económicamente |
je | yo |
apprendre | aprender |
centre | centro |
famille | familia |
pour | para |
encore | a |
FR Le Löyly est peut-être l?un des saunas publics les plus emblématiques et les plus connus de Finlande. Il s?agit d?une oasis urbaine située sur le front de mer d?Helsinki au milieu d?une ancienne zone industrielle.
ES Löyly es quizás uno de las saunas públicas más icónicos e internacionales de Finlandia. Es un santuario urbano en medio de una antigua zona industrial en la costa de Helsinki.
Французька | Іспанська |
---|---|
saunas | saunas |
publics | públicas |
finlande | finlandia |
urbaine | urbano |
helsinki | helsinki |
ancienne | antigua |
industrielle | industrial |
s | s |
zone | zona |
le | la |
l | e |
peut | quizás |
de | de |
est | es |
plus | más |
et | las |
sur | en |
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
ES El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
naturelle | naturaleza |
kilomètres | kilómetros |
le | el |
de | de |
est | es |
FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.
ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.
Французька | Іспанська |
---|---|
culturel | culturales |
accueillir | la |
une | de |
à | a |
FR D?esprit familial, le TCS Camping Orbe est une oasis de verdure située dans la bourgade historique d?Orbe
ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais
Французька | Іспанська |
---|---|
d | c |
située | encontrar |
de | de |
la | la |
FR Un oasis de calme en plein cœur de Zurich: le «Florhof» se trouve à deux pas du ravissant centre ancien, tout près du musée d?art, du théâtre et de l?université/l?EPFZ
ES Un oasis de la calma en pleno centro de Zurich: el «Florhof» está muy cerca del pintoresco casco antiguo, cerca de la Casa del Arte (Kunsthaus), del teatro (Schauspielhaus) y de la universidad (ETH)
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
calme | calma |
zurich | zurich |
ancien | antiguo |
art | arte |
théâtre | teatro |
et | y |
de | de |
université | universidad |
le | el |
du | del |
centre | centro |
un | muy |
FR Avec The Beatles, Arctic Monkeys et Oasis
ES Incluidos The Beatles, Arctic Monkeys y Oasis
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
beatles | beatles |
et | y |
FR Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et Oasis
ES MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido el baterista de The Beatles
Французька | Іспанська |
---|---|
et | y |
le | el |
est | es |
du | por |
FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi
ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi
Французька | Іспанська |
---|---|
portes | puertas |
métal | metal |
vif | brillante |
safe | safe |
trouve | encuentra |
oasis | oasis |
rues | calles |
nairobi | nairobi |
de | de |
derrière | detrás |
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
Французька | Іспанська |
---|---|
tranquillité | tranquilidad |
sculpture | escultura |
oasis | oasis |
siècles | siglos |
artistes | artistas |
matisse | matisse |
garden | garden |
et | y |
nature | naturaleza |
de | de |
la | la |
des | obras |
FR Décorées dans le style caractéristique du début du XXe siècle avec de délicats éléments édouardiens, les chambres Luxury King sont de confortables oasis où se détendre entre deux aventures londoniennes.
ES Con detalles delicados propios de la era eduardiana que reflejan el estilo característico de inicios de 1900, las confortables habitaciones Luxury King River View son el retiro perfecto antes de embarcarse en la siguiente aventura londinense.
Французька | Іспанська |
---|---|
style | estilo |
caractéristique | característico |
délicats | delicados |
éléments | detalles |
chambres | habitaciones |
confortables | confortables |
aventures | aventura |
king | king |
de | de |
le | el |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.
Французька | Іспанська |
---|---|
oasis | oasis |
verre | cristal |
emblématiques | emblemáticas |
fairmont | fairmont |
tours | torres |
de | de |
mer | mar |
est | es |
FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches
ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos
Французька | Іспанська |
---|---|
souci | atención |
détail | detalles |
confort | comodidades |
exotique | exótica |
locales | locales |
oasis | oasis |
vacances | vacaciones |
parfaite | perfecto |
cultures | culturas |
de | de |
faisant | a |
le | el |
du | del |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis urbaine proposant des soins thérapeutiques et de bien-être.
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
Французька | Іспанська |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
oasis | oasis |
urbaine | urbano |
willow | willow |
et | y |
le | el |
de | de |
bien-être | bienestar |
est | es |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière. Nous recherchons l’équilibre entre la terre, l’air, le feu et l’eau pour entrer en communion avec la nature.
ES El Spa Willow Stream es un oasis en sí mismo. A través del equilibrio de los elementos tierra, madera, fuego, aire y agua, nos hace estar en sintonía con la naturaleza.
Французька | Іспанська |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
oasis | oasis |
lair | aire |
feu | fuego |
leau | agua |
willow | willow |
équilibre | equilibrio |
et | y |
terre | tierra |
en | en |
la | la |
le | el |
entre | de |
nature | naturaleza |
est | es |
à | a |
Показано 50 з 50 перекладів