Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "zone de confort" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "zone de confort" з Французька на Англійська

Переклади zone de confort

"zone de confort" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

zone a access address after all an and any area areas around as at at the be been between both business by by the city content digital domain each even every field fields first for for the from from the go have home if if you in the information into is it link live ll local location make market may move network next of of the off on on the one open or out over own page place project re region section see services site so some spaces text than that the them then this through to to the two under up us use used using way we web website when which while will with within without work you your zone
confort a amenities available comfort comfortable comforts convenience easy elegant experience just light luxury one premium safety service soft style well well-being

Переклад Французька на Англійська zone de confort

Французька
Англійська

FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)

Французька Англійська
site site
la the
industrial industrial
entre between

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

Французька Англійська
proxy proxy
zone zone
dmz dmz
empêche prevents
déploiements deployments
stocker storing
il it
ou or
connexions connections
réseau network
données data
segments segments
vos your
à to
interne internal
et and
dans in
partir from

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Французька Англійська
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

Французька Англійська
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

Французька Англійська
et and
un a

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

Французька Англійська
et and
une once
des board
pour on

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

Французька Англійська
croissance growth
zone zone
déménagé moved
nouveau new
campus campus
mode fashion
un a
conception design
la the
bâtiment building
avec with
et and
fabrication fabrication

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

Французька Англійська
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.

EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.

Французька Англійська
superposition overlay
mouvements movement
fortement high
tirez draw
rectangle rectangle
souris mouse
zone area
choisissez select
de of
suivre monitor
doit should
un a
la the
avec with
dans in
dont you
pour for

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Французька Англійська
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add
vous you

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Французька Англійська
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.

Французька Англійська
détails details
les car
ou or
plaque plate
la the
de of
numéro a
plus more
personne person
et and
obtenez get

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Французька Англійська
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

Французька Англійська
image image
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
modules modules
bibliothèque library
appuyant pressing
ou or
zoom zoom
choix preferred
sélectionné selected
développement develop
zone area
en in
un a
votre your
touche key
avant to
tout en while
sur on
disponible available
et and

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

Французька Англійська
emerson emerson
plan blueprint
confort comfort
intérieur indoor
clients customers
ou or
outils tools
concevoir designing
technologie technology
compris including
besoin need
vendre sell
à to
vos your
et and
une a
dont you

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

Французька Англійська
rond round
confort comfort
enfants children
pantoufles slippers
la the
cuir leather
usage use
plus more
comme as
en indoor
semelle sole

FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.

EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.

Французька Англійська
confort comfort
classe class
long short
en in
offre are
à and

FR Le confort à la demande ! Notre élégante couverture vous propose deux usages : pliée, elle se range dans une large poche et se transforme en oreiller moelleux ; dépliée, elle vous enveloppe dans un confort douillet.

EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket. Once folded, a hidden pocket allows you to tuck it in for a full, fluffy pillow, or keep it open as a cozy wrap.

Французька Англійська
couverture blanket
large full
poche pocket
oreiller pillow
plié folded
à to
en in
un a
notre our
douillet cozy
vous you

FR Cette pantoufle vous offre un confort optimal, même à la maison, et garde vos pieds bien au chaud. En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente.

EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.

Французька Англійська
offre offers
garde keeps
pieds feet
chaud warm
peluche plush
douce soft
confort comfort
détente relax
vous you
vos your
optimal perfect
bien comfortable
en inside
à and

FR Confort Et Confort Dans La Maison Modèle De Site Web

EN Art Nouveau Furniture Website Template

Французька Англійська
modèle template
site website

FR Confort Et Confort Dans La Maison

EN Design Of Houses And Apartments

Французька Англійська
dans of
maison houses
et and

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

Французька Англійська
emerson emerson
plan blueprint
confort comfort
intérieur indoor
clients customers
ou or
outils tools
concevoir designing
technologie technology
compris including
besoin need
vendre sell
à to
vos your
et and
une a
dont you

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

Французька Англійська
rond round
confort comfort
enfants children
pantoufles slippers
la the
cuir leather
usage use
plus more
comme as
en indoor
semelle sole

FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.

EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.

Французька Англійська
confort comfort
classe class
long short
en in
offre are
à and

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

Французька Англійська
confort comfort
maintien support
qualité features
insert insert
contact contact
selle saddle
pour designed
notre our
ce this

FR Allez-y en tout confort. Conçu pour rouler en tout confort et en toute quiétude.

EN Get there comfortably. Designed to deliver a quiet, comfortable ride.

Французька Англійська
confort comfortable
pour designed
toute a
rouler to

FR J'essaie de transmettre ma sensibilité à travers mes photos et j'espère donner envie aux gens de voyager et sortir de leur zone de confort.

EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.

Французька Англійська
sensibilité sensitivity
photos photos
envie want
gens people
confort comfort
zone zone
de of
à to
voyager to travel
et and
donner get
leur their

FR Je suis capable de sortir de ma zone de confort pour établir des relations de travail avec des groupes que je connais peu

EN I can step outside of my comfort zone to develop working relationships with unfamiliar groups

Французька Англійська
zone zone
confort comfort
travail working
groupes groups
je i
capable can
ma my
relations relationships
établir to
avec with
de of

FR C'est idéal pour les livraisons nocturnes, en zone urbaine pour le confort des riverains mais aussi de nos conducteurs ».

EN This is ideal for night-time deliveries in urban areas, as well as for the comfort of our drivers and residents".

Французька Англійська
zone areas
urbaine urban
confort comfort
conducteurs drivers
idéal ideal
en in
le the
livraisons deliveries
de of
nos our
pour for

FR Il n’y a plus de zone de confort possible et nous nous remettons sans cesse en question

EN There is no longer any room for complacency and we need to constantly push ourselves

Французька Англійська
sans cesse constantly
plus de longer
nous we
et and

FR « Sortez de votre zone de confort et saisissez davantage d’opportunités. Vous ferez plus de ventes que prévu. Voilà la formule. » — Jeffrey Gitomer

EN “Take more chances than you dare. You’ll make more sales than you expect. That’s the formula.” – Jeffrey Gitomer

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

Французька Англійська
casino casino
divertissement entertainment
lac lake
la the
et and

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

Французька Англійська
casino casino
divertissement entertainment
lac lake
la the
et and

FR À la Faculté des arts et des sciences, nous voulons que vous sortiez de votre zone de confort, que vous vous ouvriez à de nouvelles possibilités et que vous ...

EN In the Faculty of Arts and Science, we want you to move outside your comfort zone, open your mind to new possibilities, and explore your passions and interes...

Французька Англійська
arts arts
sciences science
confort comfort
zone zone
nouvelles new
possibilités possibilities
nous we
de of
et and

FR À la Faculté des arts et des sciences, nous ne nous contentons pas d’enseigner : nous cherchons à vous soutenir tandis que vous sortez de votre zone de confort et devenez un citoyen du monde avisé.

EN In Arts and Science, we do more than just teach – our aim is to support and assist you as you expand the boundaries of your comfort zone and become an informed global citizen.

FR À la Faculté des arts et des sciences, nous voulons que vous sortiez de votre zone de confort, que vous vous ouvriez à de nouvelles possibilités et que vous exploriez vos passions et vos intérêts.

EN In the Faculty of Arts and Science, we want you to move outside your comfort zone, open your mind to new possibilities, and explore your passions and interests!

Французька Англійська
arts arts
sciences science
confort comfort
zone zone
nouvelles new
passions passions
intérêts interests
possibilités possibilities
nous we
de of
et and

FR Elle a obligé chaque gestionnaire à sortir de sa zone de confort et à apprendre à faire confiance aussi

EN It has forced every manager to get out of their comfort zone and learn to trust as well

Французька Англійська
obligé forced
gestionnaire manager
zone zone
confort comfort
confiance trust
de of
chaque every
à to
et learn
a has
elle it

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

Французька Англійська
prêt ready
zone zone
confort comfort
essayer try
ou or
peut perhaps
déjà already
à to
de of
votre your
et and
vous you

FR Vous vous améliorerez avec un peu d’expériences. Alors prenez la route, soyez prudent mais n’ayez pas peur de sortir de votre zone de confort et amusez-vous !

EN You will improve the more you ride. So get out there and don’t be afraid to push your comfort zone, but be safe and have fun!

Французька Англійська
peur afraid
zone zone
confort comfort
la the
prenez get
votre your
un but
pas dont
vous you
et and
alors to

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

Французька Англійська
prêt ready
confort comfort
dangers hazards
sauvage wilderness
ou or
peut perhaps
zone zone
essayer try
un a
à to
de of
votre your
déjà already
et and
du trail
été been
vous you

FR Cette carte permet aux joueurs les plus prudents de sortir de leur zone de confort

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

Французька Англійська
carte map
zone zone
confort comfort
joueurs player
de of
plus more

FR Si c'est un événement de qualité, vous le trouverez sur Bit2Me Agenda. Si vous restez à la maison en sachant qu'un événement révolutionnaire se prépare, quittez votre zone de confort !

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

Французька Англійська
qualité quality
trouverez find
restez stay
sachant knowing
révolutionnaire revolutionary
zone zone
confort comfort
agenda agenda
si if
événement event
à at
un a
votre your
vous you
de around

FR La Lune noire et Uranus le premier semestre vous aident à sortir de votre zone de confort

EN The dark Moon and Uranus the first semester help you exit your comfort zone

Французька Англійська
lune moon
noire dark
sortir exit
zone zone
confort comfort
aident help you
votre your
vous you
à and

FR Que vous souhaitiez améliorer le confort des clients ou faciliter le travail et la gestion pour les exploitants, Legrand dispose de solutions spécifiques pour chaque chambre ainsi que chaque autre zone de l’hôtel

EN Whether you want to improve customer comfort or make work and management easier for hotel operators, Legrand has solutions specifically for each room and public area in the hotel

Французька Англійська
confort comfort
clients customer
faciliter easier
exploitants operators
legrand legrand
solutions solutions
ou or
chambre room
zone area
améliorer improve
travail work
gestion management
et and

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Французька Англійська
polyester polyester
peau skin
confort comfort
agréable pleasant
combinaison combination
zone zone
ventilation ventilation
transport transport
optimal optimum
un a
dos the back
en in
avec with
de of
garantit ensures

FR Nous suggérons fortement une zone de confort minimale de -5°C.

EN We strongly suggest a minimum of -5°C comfort zone.

Французька Англійська
suggérons suggest
fortement strongly
zone zone
confort comfort
minimale minimum
c c
nous we
de of
une a

FR Favoriser l’innovation et le progrès en commençant par élargir notre zone de confort.

EN Innovation and progress begin by extending our comfort zone.

Французька Англійська
confort comfort
progrès progress
zone zone
par by
notre our

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

Французька Англійська
rubens rubens
zone zone
confort comfort
artistique artistic
diplomatie diplomacy
général general
avantage advantage
très great
utilisé used
en in
étaient were
de of
à to
sa his
et and
n not
pour for
s a

FR MEILLEUR CONSEIL JAMAIS REÇU : Sortez toujours de votre zone de confort. Faites ce que vous avez peur de faire.

EN BEST ADVICE EVER RECEIVED: Always push yourself outside your comfort zone. Do what you?re afraid to do.

Французька Англійська
meilleur best
conseil advice
zone zone
confort comfort
peur afraid
de outside
toujours always
jamais ever
votre your
vous you
faites to
faire do

FR Zone de confort privilégiée : le fauteuil 808

EN A favourite piece to sink into: Lounge chair 808

Французька Англійська
de chair

Показано 50 з 50 перекладів