FR Les solutions Wacom pour signature mobile combinent notre Wacom Ink SDK for signature avec les écrans à stylet, les tablettes à stylet et autres dispositifs Wacom fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
FR Les solutions Wacom pour signature mobile combinent notre Wacom Ink SDK for signature avec les écrans à stylet, les tablettes à stylet et autres dispositifs Wacom fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
wacom | wacom |
signature | signature |
mobile | mobile |
combinent | combine |
ink | ink |
sdk | sdk |
écrans | displays |
stylet | pen |
tablettes | tablets |
autres | other |
dispositifs | devices |
ios | ios |
windows | windows |
ou | or |
android | android |
pour | for |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Capturer des signatures électroniques manuscrites biométriques par le biais d'applications sur les écrans à stylet et tablettes à stylet de la série Wacom STU, et des dispositifs mobiles fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
Французька | Англійська |
---|---|
capturer | capture |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
manuscrites | handwritten |
biométriques | biometric |
écrans | displays |
stylet | pen |
tablettes | tablets |
série | series |
wacom | wacom |
mobiles | mobile |
ios | ios |
windows | windows |
ou | or |
android | android |
dispositifs | devices |
de | within |
à | and |
sur | on |
FR Wacom pour l’éducation et l'apprentissage à distance| Wacom
EN Wacom for education and elearning | Wacom
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
éducation | education |
pour | for |
à | and |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
Французька | Англійська |
---|---|
choisi | opted |
communications | communications |
wacom | wacom |
si | if |
confirmation | confirmation |
le | the |
lien | link |
demande | request |
veuillez | please |
confirmer | confirm |
rechercher | look for |
cliquez | click |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
recevoir | receive |
et | and |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
Французька | Англійська |
---|---|
windows | windows |
sélectionnant | selecting |
menu | menu |
ouvrant | opening |
dossier | folder |
tablette | tablet |
wacom | wacom |
desktop | desktop |
center | center |
en | it |
pouvez | can |
le | the |
sous | by |
et | and |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
Французька | Англійська |
---|---|
sélectionnant | selecting |
dossier | folder |
applications | applications |
ouvrant | opening |
tablette | tablet |
wacom | wacom |
center | center |
mac | mac |
desktop | desktop |
le | the |
en | it |
pouvez | can |
sous | by |
et | and |
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver une option de stylet qui vous convient.
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
Французька | Англійська |
---|---|
stylet | pen |
wacom | wacom |
sûr | sure |
inclus | included |
option | option |
le | the |
un | a |
marques | brands |
compatibles | compatible |
très | very |
avec | with |
trouver | find |
vous | you |
mais | but |
FR *Wacom a testé et confirmé que Wacom One est compatible avec Chromebook.
EN *Wacom tested and confirmed Wacom One is compatible with Chromebook.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
confirmé | confirmed |
chromebook | chromebook |
testé | tested |
avec | with |
et | and |
est | is |
compatible | compatible |
FR Les écrans à stylet Wacom et le Wacom Ink SDK for verification permettent de prévenir la fraude aux examens dans le cadre d'un processus d'examen 100 % numérique.
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
Французька | Англійська |
---|---|
écrans | displays |
stylet | pen |
wacom | wacom |
ink | ink |
sdk | sdk |
verification | verification |
prévenir | prevent |
fraude | fraud |
processus | workflow |
examens | exam |
de | of |
numérique | digital |
à | and |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
Французька | Англійська |
---|---|
choisi | opted |
communications | communications |
wacom | wacom |
si | if |
confirmation | confirmation |
le | the |
lien | link |
demande | request |
veuillez | please |
confirmer | confirm |
rechercher | look for |
cliquez | click |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
recevoir | receive |
et | and |
FR « Avec un environnement numérique, je n’ai plus de limites. Je peux aller toujours plus loin et je pense que c’est justement pour cela que la tablette Wacom est incroyable. La technologie Wacom ne se limite pas à un clic de souris. »
EN ?With a digital landscape, it?s limitless for me. I can do more and I feel like that is where the Wacom tablet is amazing. Clicking away at the mouse doesn?t do the justice of what a Wacom can do.?
Французька | Англійська |
---|---|
tablette | tablet |
wacom | wacom |
clic | clicking |
souris | mouse |
environnement | landscape |
je | i |
peux | i can |
la | the |
incroyable | amazing |
un | a |
numérique | digital |
plus | more |
de | of |
à | and |
avec | with |
ne | doesn |
FR Wacom Intuos Pro vous offre une maîtrise plus naturelle que jamais. Sublimez votre tablette avec le stylet Wacom Pro Pen 2 ultra sensible.
EN Wacom Intuos Pro offers you more natural creative control than ever before. Combined with the super-sensitive Wacom Pro Pen 2, our sleek tablet looks and feels amazing.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
offre | offers |
naturelle | natural |
tablette | tablet |
sensible | sensitive |
le | the |
pro | pro |
vous | you |
plus | more |
avec | with |
FR Étape 3 : Appuyez sur le bouton rond sur votre Wacom Intuos Pro jusqu'à ce que la LED bleue (près du logo de Wacom) commence à clignoter.
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
Французька | Англійська |
---|---|
rond | round |
wacom | wacom |
led | led |
logo | logo |
commence | starts |
appuyez | press |
bouton | button |
votre | your |
pro | pro |
de | near |
FR Wacom permet à des organisations de différents secteurs de numériser des processus de documentation qui nécessitent des interactions personnelles. Avec Wacom, l'expérience utilisateur à visage humain constitue la norme.
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
permet | enables |
organisations | organizations |
secteurs | industries |
numériser | digitize |
processus | workflows |
documentation | document |
nécessitent | require |
interactions | interactions |
utilisateur | user |
humain | human |
personnelles | person |
norme | standard |
à | to |
différents | multiple |
avec | with |
de | across |
FR Les écrans à stylet Wacom et le Wacom Ink SDK for verification permettent de prévenir la fraude aux examens dans le cadre d'un processus d'examen 100 % numérique.
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
Французька | Англійська |
---|---|
écrans | displays |
stylet | pen |
wacom | wacom |
ink | ink |
sdk | sdk |
verification | verification |
prévenir | prevent |
fraude | fraud |
processus | workflow |
examens | exam |
de | of |
numérique | digital |
à | and |
FR Les technologies Wacom brevetées sont le moteur de la nouvelle génération de solutions Wacom.
EN Patented Wacom technologies are the power behind the new generation of Wacom solutions.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
génération | generation |
breveté | patented |
de | of |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
nouvelle | new |
sont | are |
FR Explorez les combinaisons flexibles proposées par Wacom ou le matériel tiers et les logiciels compatibles avec Wacom Ink Layer Language (WILL™).
EN Explore flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software.
FR Comment les logiciels Wacom rendent possibles les solutions Wacom
EN How Wacom Software enables Wacom solutions | Wacom for Business
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | solutions |
comment | how |
logiciels | software |
rendent | for |
FR Le kit dispositif Wacom gratuit fournit des données de stylet brutes avec tous les pilotes, les API et les bibliothèques nécessaires pour intégrer les dispositifs Wacom dans des applications fonctionnant sous Windows, OSX et Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
gratuit | free |
fournit | delivers |
stylet | pen |
brutes | raw |
pilotes | drivers |
bibliothèques | libraries |
osx | osx |
api | apis |
windows | windows |
android | android |
le | the |
applications | applications |
données | data |
kit | kit |
nécessaires | needed |
intégrer | integrate |
dispositifs | devices |
dispositif | device |
avec | with |
de | all |
et | and |
fonctionnant | on |
FR Le Wacom Ink SDK for signature vous permet d'intégrer le support pour les tablettes de signature ou les écrans à stylet Wacom dans vos applications
EN The Wacom Ink SDK for signature allows you to integrate support for Wacom signature pads or pen displays into your applications
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
ink | ink |
sdk | sdk |
signature | signature |
permet | allows |
support | support |
écrans | displays |
stylet | pen |
ou | or |
applications | applications |
le | the |
à | to |
vos | your |
vous | you |
FR L'utilisation du Wacom Ink SDK for signature avec les tablettes de signature Wacom garantit un affichage clair du texte et des images sur l'écran, même après des centaines de milliers de transactions.
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
ink | ink |
sdk | sdk |
signature | signature |
garantit | ensures |
images | images |
transactions | transactions |
écran | screen |
avec | with |
de | of |
texte | text |
milliers | thousands |
et | and |
même | the |
centaines | hundreds |
un | even |
FR Le Wacom Ink SDK for devices vous permet d'intégrer notre matériel Wacom et des dispositifs d'encrage tiers dans vos applications
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
ink | ink |
sdk | sdk |
permet | allows |
matériel | hardware |
devices | devices |
applications | applications |
le | the |
tiers | third |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
Французька | Англійська |
---|---|
dispositif | device |
wacom | wacom |
kit | kit |
gratuit | free |
le | the |
support | support |
de | provided |
par | by |
ailleurs | further |
FR Le Common Device Library (CDL) SDK intégré dans le Wacom Ink SDK for devices est conçu comme une bibliothèque capable de gérer différents types de stylet ou de saisie tactile via les dispositifs Wacom et tiers
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
Французька | Англійська |
---|---|
common | common |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
ink | ink |
capable | can |
gérer | handle |
stylet | pen |
tactile | touch |
types | types |
ou | or |
device | device |
bibliothèque | library |
devices | devices |
le | the |
comme | as |
de | of |
tiers | third |
conçu | designed |
différents | different |
via | via |
et | and |
FR Le kit dispositif Wacom fournit les données brutes de position, de pression du stylet, de date et heure dont vous avez besoin pour intégrer les dispositifs Wacom dans vos applications. Il se compose des éléments suivants :
EN The Wacom Device Kit delivers the raw pen position, pressure and timing data that you need to integrate Wacom devices into your applications. It consists of the following five elements:
Французька | Англійська |
---|---|
kit | kit |
wacom | wacom |
fournit | delivers |
brutes | raw |
position | position |
pression | pressure |
stylet | pen |
se compose | consists |
il | it |
éléments | elements |
données | data |
applications | applications |
le | the |
de | of |
et | and |
besoin | need |
intégrer | integrate |
vos | your |
dispositifs | devices |
dispositif | device |
dont | you |
FR Le team de Creature est composé du vieux routier Darren Navarette et de tueurs de courbes comme Taylor Bingaman, Ryan Reyes, Chris Russel ,Sam Hitz, Neil Heddings, Stu Graham et Willis Kimbel
EN In addition to skate vet Darren Navarette, the Creature team has tons of transition beasts like Taylor Bingaman, Ryan Reyes, San Hitz, Neil Heddings and Stu Graham
Французька | Англійська |
---|---|
team | team |
darren | darren |
taylor | taylor |
ryan | ryan |
neil | neil |
graham | graham |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le sélectionneur de l'Angleterre, Eddie Jones (à gauche), et celui de la Nouvelle-Zélande, Steve Hansen, ne manquent jamais une occasion de se marrer. Même avant une finale de Coupe du Monde ! (crédit : Stu Forster/Getty Images)
EN On a high – Courtney Lawes of England wins a lineout over Scott Barrett of New Zealand. (Photo by Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)
Французька | Англійська |
---|---|
monde | world |
images | images |
de | of |
le | on |
nouvelle-zélande | zealand |
une | a |
FR C'est le soulagement pour l'Afrique du Sud alors que Malcom Marx célèbre la victoire devant des Anglais dépités à la fin du match. (crédit : Stu Forster/Getty Images)
EN Ready, steady, cheer - Siya Kolisi starts to lift the Webb Ellis Cup into the night sky and spark a joyous celebration of South Africa's achievement in winning the trophy. (Photo by David Rogers/Getty Images)
Французька | Англійська |
---|---|
victoire | winning |
getty | getty |
images | images |
sud | south |
à | to |
l | a |
devant | in |
FR Owen Farrell marque la troisième pénalité de son équipe pendant la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019. (crédit : Stu Forster/Getty Images)
EN Little big man - Cheslin Kolbe is lifted aloft by team-mates RG Snyman and Franco Mostert after scoring South Africa's second try. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
Французька | Англійська |
---|---|
getty | getty |
son | is |
équipe | team |
images | images |
de | after |
du | try |
FR Eddie Jones, le sélectionneur de l'Angleterre, tape dans le ballon avant la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019 opposant son équipe à l'Afrique du Sud. (crédit : Stu Forster/Getty Images)
EN Swing Lawes - South Africa's Siya Kolisi and Mbongeni Mbonambi combine to tackle Courtney Lawes and force the England player on to the turf. (Photo by Clive Rose - World Rugby via Getty Images)
Французька | Англійська |
---|---|
rugby | rugby |
getty | getty |
monde | world |
images | images |
sud | south |
à | to |
de | via |
FR La physio anglaise administre des soins à Kyle Sinckler pendant l'échauffement qui précède le coup d'envoi de la finale. (crédit : Stu Forster/Getty Images)
EN Long arms of the Lawes - England's Courtney Laws has a firm grip of Eben Etzebeth as he tries to pull the South African to the ground. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
Французька | Англійська |
---|---|
getty | getty |
images | images |
anglaise | to the |
à | to |
de | of |
l | a |
FR Professeur agrégé de Sciences de la Vie et de la Terre, docteur en paléontologie, co-responsable de la préparation au concours de l’agrégation SV-STU, École Normale Supérieure de Lyon.
EN Associate Professor of Life and Earth Sciences, doctor in paleontology, co-responsible for the preparation of the SV-STU agrégation competition, École Normale Supérieure de Lyon.
Французька | Англійська |
---|---|
professeur | professor |
sciences | sciences |
vie | life |
docteur | doctor |
préparation | preparation |
concours | competition |
lyon | lyon |
la | the |
de | de |
et | and |
terre | earth |
FR Une bibliothèque des saisies pour capturer les données du stylet de toutes les tablettes de signature de la série STU sur les plateformes Windows et Linux.
EN An input library for capturing pen data from all STU-series signature pads on Windows and Linux platforms.
Французька | Англійська |
---|---|
capturer | capturing |
stylet | pen |
signature | signature |
série | series |
plateformes | platforms |
windows | windows |
linux | linux |
bibliothèque | library |
données | data |
sur | on |
une | an |
du | from |
et | and |
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
Французька | Англійська |
---|---|
complète | full |
tablettes | tablets |
graphiques | graphics |
wacom | wacom |
autres | other |
et | and |
des | support |
FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.
EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
ink | ink |
universel | universal |
relie | connects |
language | language |
moteur | engine |
applications | applications |
matériel | hardware |
logiciel | software |
le | the |
layer | layer |
un | an |
et | and |
FR Directives relatives à la protection de l'information et la Déclaration relative aux cookies de Wacom.
EN Privacy Policy and Cookie Notice.
Французька | Англійська |
---|---|
directives | policy |
protection | privacy |
cookies | cookie |
à | and |
FR Vous avez lu et accepté les Conditions d'utilisation de Wacom.
EN You have read and agree to Wacom's Terms of Use.
Французька | Англійська |
---|---|
accepté | agree |
conditions | terms |
de | of |
vous | you |
et | read |
FR La technologie sans égale du stylet numérique Wacom est à présent disponible pour votre appareil mobile.
EN Wacom's digital pen technology now available in your mobile device.
Французька | Англійська |
---|---|
stylet | pen |
appareil | device |
mobile | mobile |
numérique | digital |
disponible | available |
votre | your |
technologie | technology |
à | in |
FR Wacom est le leader mondial du marché des écrans interactifs et des tablettes à stylet pour les artistes
EN Wacom is the global leader in the pen display and tablet market for creative users
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
leader | leader |
mondial | global |
marché | market |
écrans | display |
tablettes | tablet |
stylet | pen |
artistes | creative |
le | the |
à | and |
pour | for |
FR La division Ink, plurisectorielle, développe les technologies Wacom Ink dédiées à l'encre numérique ainsi que les produits, les logiciels et les services qui s'y rapportent.
EN Across businesses, the Ink Division develops our digital Wacom Ink Technologies and related products, software solutions and services.
Французька | Англійська |
---|---|
division | division |
ink | ink |
développe | develops |
wacom | wacom |
numérique | digital |
services | services |
la | the |
technologies | technologies |
logiciels | software |
produits | products |
à | and |
FR Joignez-vous aux artistes et designers du monde entier pour repousser les limites de la création et garantir la réussite des entreprises ayant adopté la technologie de stylet et d'affichage brevetée de Wacom.
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
Французька | Англійська |
---|---|
designers | designers |
repousser | push |
limites | boundaries |
réussite | success |
stylet | pen |
artistes | artists |
monde | worlds |
la | the |
entreprises | business |
technologie | technology |
de | drive |
et | and |
vous | to |
breveté | patented |
FR Depuis plus de trois décennies, les artistes et les designers du monde entier s'appuient sur la technologie Wacom pour réaliser des créations incroyables
EN For over three decades, artists and designers around the globe have relied on Wacom technology to create amazing work
Французька | Англійська |
---|---|
décennies | decades |
artistes | artists |
designers | designers |
wacom | wacom |
incroyables | amazing |
monde | globe |
la | the |
technologie | technology |
sur | on |
depuis | to |
de | around |
trois | three |
pour | for |
FR Levez le voile sur des créations impressionnantes, des produits innovants, des superproductions et des jeux célèbres et vous découvrirez que quelque part en coulisses se cache Wacom
EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes
Французька | Англійська |
---|---|
innovants | innovative |
jeux | games |
célèbres | popular |
coulisses | behind the scenes |
wacom | wacom |
le | the |
et | find |
produits | products |
FR Wacom se concentre sur des solutions favorisant le développement d'un monde créatif.
EN Wacom's sole focus is on developing solutions that help you and your team make the world a more creative place.
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
développement | developing |
monde | world |
créatif | creative |
le | the |
concentre | focus |
sur | on |
dun | a |
FR Grâce à Wacom, vous produisez plus, plus vite et sans compromettre la qualité.
EN With Wacom, you can get more out the door, faster, and without sacrificing quality.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
qualité | quality |
la | the |
plus | more |
vite | faster |
vous | you |
sans | without |
à | and |
FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
Французька | Англійська |
---|---|
intuitifs | intuitive |
écrans | displays |
interactifs | interactive |
stylet | pen |
wacom | wacom |
combinent | combine |
sensation | feel |
classiques | traditional |
flux de travail | workflow |
avantages | advantages |
numérique | digital |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
FR Les designers produit, les artistes, les illustrateurs et les animateurs ont soif des nouvelles technologies pour lesquelles ils ont été formés lors de leurs études, généralement sur des appareils Wacom
EN Today's product designers, artists, illustrators, and animators are graduating with an appetite and aptitude for advanced technology—often honing their skills in school on Wacom products
Французька | Англійська |
---|---|
designers | designers |
artistes | artists |
illustrateurs | illustrators |
technologies | technology |
généralement | often |
wacom | wacom |
produit | product |
et | and |
leurs | their |
sur | on |
FR Comment savoir si votre investissement sera rentable ? Les produits Wacom étant conçus pour accroître la valeur et améliorer le rendement à long terme, vous découvrirez qu'en vous engageant à nos côtés vous réalisez un bon investissement.
EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
long | long |
terme | term |
si | if |
investissement | investment |
rendement | performance |
comment | how |
conçus | engineered |
valeur | value |
votre | your |
et | find |
bon | well |
produits | products |
à | and |
pour | money |
vous | you |
FR Grâce aux produits Wacom, vos collaborateurs augmentent leur productivité et leur vitesse d'exécution ce qui se traduit par des économies ayant une incidence directe sur vos bénéfices
EN With Wacom products, your staff can get more work done faster, which translates to savings that directly impact your bottom line
Французька | Англійська |
---|---|
wacom | wacom |
collaborateurs | staff |
productivité | can |
vitesse | faster |
incidence | impact |
directe | directly |
produits | products |
ce | that |
économies | savings |
vos | your |
traduit | translates |
grâce | to |
FR Vous avez lu et accepté les Directives relatives à la protection de l'information et la Déclaration relative aux cookies de Wacom*.
EN I have read and agree to Wacom's Privacy Policy and Cookie Notice*.
Французька | Англійська |
---|---|
accepté | agree |
directives | policy |
protection | privacy |
cookies | cookie |
à | to |
et | read |
Показано 50 з 50 перекладів