FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
Французька | Англійська |
---|---|
budgets | budgets |
configuration | configuration |
la | the |
micros | mics |
microphones | microphones |
de | of |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
en | in |
et | and |
nous | we |
divers | a |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Nous recommandons de disposer d?une connexion Internet filaire pour les jeux à grande échelle afin d?éviter les problèmes de connectivité
EN We recommend having a wired internet connection for large scale games to avoid connectivity issues
Французька | Англійська |
---|---|
filaire | wired |
grande | large |
échelle | scale |
problèmes | issues |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
connexion | connection |
à | to |
nous | we |
jeux | games |
éviter | avoid |
une | a |
recommandons | we recommend |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
Французька | Англійська |
---|---|
néon | neon |
couleurs | colours |
violet | violet |
de | of |
en | in |
FR La caméra se déplace le long du réseau filaire synthwave. Des palmiers apparaissent. Le soleil sur la plage. style années 80, Arrière-Plan Futurisme Rétro. Intro VHS. Rendu 3D. Paysage d'horizon d'ondes rétro, néons. Boucle transparente
EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop
Французька | Англійська |
---|---|
caméra | camera |
apparaissent | appearing |
plage | beach |
style | style |
rétro | retro |
intro | intro |
vhs | vhs |
rendu | render |
paysage | landscape |
réseau | net |
d | s |
boucle | loop |
déplace | moves |
soleil | sun |
arrière-plan | background |
sur | on |
FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).
EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).
Французька | Англійська |
---|---|
canaux | channel |
clients | customer |
prépayé | prepaid |
types | type |
tv | tv |
paiement | payment |
s | m |
nous | we |
technologies | technology |
réseau | network |
internet | internet |
contenu | content |
mobile | mobile |
sans fil | wireless |
les | residential |
services | services |
voix | voice |
et | and |
FR Caméras de sécurité filaire pour le streaming en direct stable
EN Wired security IP cameras for stable live streaming video
Французька | Англійська |
---|---|
caméras | cameras |
filaire | wired |
sécurité | security |
streaming | streaming |
stable | stable |
direct | live |
FR Les entreprises doivent fournir une connectivité filaire et sans fil sécurisée et automatisée à leurs utilisateurs, à leurs appareils et à l'Internet des objets (IoT)
EN Enterprises need to provide secure, automated wired and wireless connectivity for their digital network users, devices, and Internet of Things (IoT)
Французька | Англійська |
---|---|
entreprises | enterprises |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
connectivité | connectivity |
iot | iot |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
doivent | need to |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
leurs | their |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
Французька | Англійська |
---|---|
de | next |
avec | with |
disponibles | is |
s | a |
FR Nous sommes particulièrement fiers de notre vaste gamme de sonnettes filaire et sans fil et de notre nouvelle offre PRO
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
Французька | Англійська |
---|---|
fiers | proud |
vaste | extensive |
sonnettes | doorbells |
nouvelle | new |
pro | pro |
gamme | assortment |
et | and |
particulièrement | more |
FR La VoIP permet de transmettre la voix sur n'importe quel réseau IP privé ou Internet, qu'il soit filaire (ADSL, fibre optique, etc.) ou sans fil (Wi-Fi, réseaux mobiles, etc.).
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
Французька | Англійська |
---|---|
voip | voip |
permet | possible |
voix | voice |
ip | ip |
fibre | fiber |
optique | optic |
etc | etc |
réseau | network |
réseaux | networks |
mobiles | mobile |
privé | private |
ou | or |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
internet | connection |
quil | it |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
Французька | Англійська |
---|---|
ou | or |
sans fil | wireless |
à | to |
écouteurs | headphones |
une | a |
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, consultez notre guide des meilleurs que nous ayons testés. Son filaire, sans fil,
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
Французька | Англійська |
---|---|
fil | cables |
sans fil | wireless |
jeu | a |
pour | getting |
argent | to |
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
Французька | Англійська |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
batterie | battery |
vs | vs |
filaire | wired |
hello | hello |
la | the |
différence | difference |
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
Французька | Англійська |
---|---|
différences | differences |
sonnette | doorbell |
piles | battery |
nest | nest |
filaire | wired |
hell | hell |
dorigine | original |
analyse | analysis |
la | the |
entre | between |
à | and |
FR ETEND LA PORTEE DES RESEAUX FILAIRE ET WIFI
EN EXTENDS WIRED AND WIRELESS NETWORK REACH
Французька | Англійська |
---|---|
filaire | wired |
wifi | wireless |
et | and |
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
Французька | Англійська |
---|---|
sonnette | doorbell |
batterie | battery |
nest | nest |
design | design |
finition | finish |
filaire | wired |
il | it |
hello | hello |
plus grand | larger |
un | a |
a | has |
avec | with |
FR Dans la plupart des cas, une connexion Ethernet filaire est plus rapide qu'une connexion sans fil
EN In most cases, a wired ethernet connection is faster than a wireless connection
Французька | Англійська |
---|---|
ethernet | ethernet |
connexion | connection |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
est | is |
dans | in |
la | most |
cas | cases |
une | a |
rapide | faster |
FR Service filaire offert aux entreprises, Service Internet Affaires LNPA, Fibre Internet et Télé OPTIK
EN Business Wireline, ADSL Internet, Fibre Internet & Optik TV
Французька | Англійська |
---|---|
internet | internet |
fibre | fibre |
télé | tv |
entreprises | business |
FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
Французька | Англійська |
---|---|
sécurité | security |
intérieure | indoor |
filaire | wired |
achat | buy |
points | points |
mise à jour | update |
caméra | camera |
un | a |
est | is |
la | the |
à | to |
et | and |
les | good |
FR Notre guide des meilleures caméras de sécurité intérieures intelligentes pour votre maison, que vous ayez besoin dune option filaire ou sans fil.
EN Our guide to the top smart indoor security cameras for your home, whether you need a wired or wireless option.
Французька | Англійська |
---|---|
guide | guide |
caméras | cameras |
sécurité | security |
intérieures | indoor |
intelligentes | smart |
ou | or |
option | option |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
votre | your |
besoin | need |
notre | our |
ayez | you |
FR Achetez la sonnette connectée filaire et un Echo Dot ensemble à moitié prix.
EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.
Французька | Англійська |
---|---|
achetez | buy |
sonnette | doorbell |
filaire | wired |
echo | echo |
dot | dot |
moitié | half |
la | the |
prix | price |
un | an |
à | and |
FR Un casque de jeu hybride filaire et sans fil qui offre apparemment tout, mais est-il vraiment efficace dans tous les domaines ?
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
Французька | Англійська |
---|---|
casque | headset |
hybride | hybrid |
apparemment | seemingly |
offre | offers |
il | it |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
un | a |
qui | that |
dans | in |
domaines | areas |
mais | but |
de | all |
et | and |
vraiment | really |
FR Les appareils avec un processeur faible n'apportent pas les débits de transmission élevés normalement nécessaires pour une connexion filaire
EN Devices with a weak processor do not offer the high transmission rates that would basically be required from a cable connection
Французька | Англійська |
---|---|
appareils | devices |
processeur | processor |
faible | weak |
transmission | transmission |
élevés | high |
nécessaires | required |
de | from |
connexion | connection |
avec | with |
un | a |
pas | not |
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
Французька | Англійська |
---|---|
filaire | wired |
câbles | cables |
ethernet | ethernet |
avec | with |
le | the |
et | and |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à l'achat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
Французька | Англійська |
---|---|
guide | guide |
disponibles | available |
sélection | selection |
ou | or |
consultez | see |
à | to |
notre | our |
écouteurs | headphones |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
meilleurs | the best |
une | a |
FR SkyChoice est un fournisseur de services basé en Ontario qui offre des services internet sans fil et filaire, de téléphonie résidentielle et de télévision
EN SkyChoice is an Ontario-based service provider that offers wired and wireless internet, home phone, and TV services
Французька | Англійська |
---|---|
basé | based |
ontario | ontario |
téléphonie | phone |
internet | internet |
résidentielle | home |
télévision | tv |
un | an |
offre | offers |
est | is |
fournisseur | provider |
services | services |
qui | that |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
et | and |
FR Casque filaire - Casque - Produits
EN Wired Headset - Headsets - Products
Французька | Англійська |
---|---|
filaire | wired |
produits | products |
casque | headset |
FR Le titre Outline rappel à la fois l'utilisation fréquente de la ligne dans les œuvres de Peter Downsbrough et l'aspect filaire de l'interface du CD-ROM..
EN The title of the CD-ROM recalls both the frequent use of the line in the works of Downsbrough and wireframe aspect of the interface elements.
Французька | Англійська |
---|---|
œuvres | works |
lutilisation | use |
de | of |
titre | title |
ligne | line |
à | and |
dans | in |
FR Profitez de la qualité de son sans décalage primée, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis disponibles en version filaire et sans fil
EN Enjoy the award-winning and lag-free sound quality, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets that come in both wired and wireless models
Французька | Англійська |
---|---|
profitez | enjoy |
qualité | quality |
décalage | lag |
primée | award-winning |
design | design |
confortable | comfortable |
durable | durable |
casques | headsets |
gaming | gaming |
arctis | arctis |
disponibles | free |
la | the |
en | in |
de | of |
sans fil | wireless |
et | and |
filaire | wired |
audio | sound |
des | come |
FR Les casques audio pour consoles Xbox sont disponibles en version filaire et sans fil et sont compatibles avec toutes les plateformes, y compris PC.
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
Французька | Англійська |
---|---|
casques | headsets |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
plateformes | platforms |
pc | pc |
et | and |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
compatibles | compatible |
avec | with |
compris | including |
disponibles | are |
en | all |
pour | for |
les | the |
FR Audio bluetooth et filaire en simultané
EN Simultaneous wired and Bluetooth
Французька | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
et | and |
filaire | wired |
simultané | simultaneous |
FR Que vous jouiez sur Nintendo Switch ou Wii U, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth et 2,4 G sans fil.
EN Whether you’re gaming on Nintendo Switch or Wii U, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
Французька | Англійська |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
wii | wii |
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
ou | or |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
sur | on |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR Que vous jouiez sur PS3, PS4 ou sur la nouvelle PS5, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm, USB, Bluetooth et 2,4 G sans fil.
EN Whether you’re gaming on PS3, PS4, or the new PS5, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, Bluetooth and 2.4G wireless.
Французька | Англійська |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
connectent | connect |
port | port |
usb | usb |
g | g |
ou | or |
facilement | easily |
bluetooth | bluetooth |
la | the |
nouvelle | new |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
sur | on |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
FR Que vous jouiez sur PC ou Mac, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth ou 2,4 G sans fil.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
Французька | Англійська |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR Une souris de gaming filaire de pointe offrant une grande stabilité pour des tirs de précision
EN Precise wired gaming mouse with stability for accurate shooting
Французька | Англійська |
---|---|
souris | mouse |
gaming | gaming |
filaire | wired |
stabilité | stability |
précision | precise |
FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
Французька | Англійська |
---|---|
performance | performance |
souris | mouse |
gaming | gaming |
filaire | wired |
steelseries | steelseries |
alliant | combining |
véritable | true |
suivi | tracking |
détection | detection |
distance | distance |
à | to |
la | the |
de | of |
un | a |
FR SteelSeries offre les souris de jeu les plus récompensées et les plus performantes du gaming en version filaire ou sans fil
EN SteelSeries has the top and most awarded mice in gaming with both wired and wireless gaming mouse options
Французька | Англійська |
---|---|
steelseries | steelseries |
récompensé | awarded |
souris | mouse |
en | in |
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
les | the |
et | and |
FR Quelle est la différence entre la Rival 600 filaire et la Rival 650 Wireless ?
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
Французька | Англійська |
---|---|
rival | rival |
filaire | wired |
wireless | wireless |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR THERMOMETRE ELECTRONIQUE AVEC SONDE FILAIRE POUR CUISSON A CŒUR AU FOUR
EN ELECTRONIC THERMOMETER AND WIRE PROBE FOR OVER COOKING
Французька | Англійська |
---|---|
sonde | probe |
cuisson | cooking |
pour | for |
au | over |
FR Pour plus de souplesse, le micro cravate filaire livré d’origine se fixe via un connecteur à visser, compatible avec la plupart des micros cravate Sennheiser ainsi que les autres microphones munis d’un connecteur identique.
EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.
Французька | Англійська |
---|---|
souplesse | flexibility |
cravate | lavalier |
filaire | wired |
connecteur | connector |
un | a |
micros | mics |
à | and |
microphones | microphones |
micro | microphone |
avec | with |
plus | added |
compatible | compatible |
autres | other |
FR Le SS-CDR250N offre différentes possibilités de contrôle : le contrôleur filaire RC-SS150 propose une interface utilisateur très pratique, avec un écran LCD couleur et 12 touches pour accès rapide en lecture (Flash Start)
EN The SS-CDR250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback
Французька | Англійська |
---|---|
pratique | convenient |
écran | display |
flash | flash |
contrôle | control |
interface | interface |
le | the |
de | of |
propose | offers |
en | in |
lecture | and |
avec | with |
un | a |
touches | keys |
pour | for |
FR Le SS-R250N offre différentes possibilités de contrôle : le contrôleur filaire RC-SS150 propose une interface utilisateur très pratique, avec un écran LCD couleur et 12 touches pour accès rapide en lecture (Flash Start)
EN The SS-R250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback
Французька | Англійська |
---|---|
pratique | convenient |
écran | display |
flash | flash |
contrôle | control |
interface | interface |
le | the |
de | of |
propose | offers |
en | in |
lecture | and |
avec | with |
un | a |
touches | keys |
pour | for |
FR L’utilisateur peut travailler avec une liaison filaire (câble vers réseau local) ou partager un réseau entre les processeurs Dante et Tascam DCP Connect, pour un contrôle sans fil
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection
Французька | Англійська |
---|---|
partager | share |
dante | dante |
tascam | tascam |
peut | can |
câble | cable |
ou | or |
et | and |
connect | connect |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
avec | with |
un | a |
les | units |
le | same |
réseau | network |
pour | for |
FR « Que vous optiez pour le mode filaire ou le mode sans fil, vous profiterez d'une expérience audio fabuleuse. »
EN ?No matter if you go for the wired or wireless options, you’ll have a fantastic audio experience.?
Французька | Англійська |
---|---|
audio | audio |
ou | or |
expérience | experience |
le | the |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
vous | you |
pour | for |
FR L’option de connectivité filaire ou sans fil permet une installation facile et flexible dans les maisons nouvelles et existantes
EN The option of wired or wireless connectivity allows easy, flexible installation in both new and existing homes
Французька | Англійська |
---|---|
permet | allows |
installation | installation |
facile | easy |
flexible | flexible |
maisons | homes |
nouvelles | new |
existantes | existing |
connectivité | connectivity |
ou | or |
de | of |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
et | and |
dans | in |
FR Le DMPS3-4K-350-C et le DMPS3-4K-250-C sont dotés de la fonctionnalité intégrée de présentation sans fil AirMedia offrant un système de présentation filaire et sans fil tout-en-un
EN The DMPS3-4K-350-C and DMPS3-4K-250-C feature built-in AirMedia wireless presentation capability for truly an all-in-one wired and wireless presentation system
Французька | Англійська |
---|---|
présentation | presentation |
fonctionnalité | feature |
système | system |
intégré | built-in |
intégrée | built |
un | an |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
et | and |
FR Byron DBY-29919 Multi-carillons Filaire vers sans fil
EN Byron DBY-29919 WIRED TO WIRELESS - 200M - MULTI-CHIMES
Французька | Англійська |
---|---|
byron | byron |
sans | to |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
FR Vous hésitez sur le choix de votre interphone ? Byron sait qu’il n’est pas facile de se décider entre un interphone sans fil ou un interphone filaire
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
Французька | Англійська |
---|---|
interphone | intercom |
byron | byron |
sait | understands |
un | a |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
votre | sure |
pas | not |
de | between |
décider | to choose |
vous | you |
choix | choose |
FR Quelle est la différence entre le filaire et le sans fil ?
EN What is the difference between wired & wireless?
Французька | Англійська |
---|---|
sans fil | wireless |
filaire | wired |
entre | between |
différence | difference |
FR L’avantage d’un interphone filaire est la puissance de son signal et le fait que vous ne devez jamais recharger de piles. Rappelez-vous que vous devrez percer des orifices dans vos murs si vous choisissez d’installer un interphone câblé.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
Французька | Англійська |
---|---|
interphone | intercom |
filaire | wired |
puissance | strength |
signal | signal |
recharger | charge |
piles | batteries |
percer | drill |
murs | walls |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
vos | your |
fait | that |
vous | you |
jamais | never |
Показано 50 з 50 перекладів