EN The Canon with the best value for money is the Objectif Canon Ef 70-300mm F/4-5.6 from the brand Canon sold 149,00 € at Backmarket as a refurbished one instead of 900,00 €
EN The Canon with the best value for money is the Objectif Canon Ef 70-300mm F/4-5.6 from the brand Canon sold 149,00 € at Backmarket as a refurbished one instead of 900,00 €
FR Le produit Canon avec le meilleur rapport qualité-prix est le Objectif Canon Ef 70-300mm F/4-5.6 de la marque Canon vendu 149,00 € chez Backmarket en reconditionné au lieu de 900,00 €
EN What are the best DSLR cameras? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS
Англійська | Французька |
---|---|
cameras | appareils photo |
nikon | nikon |
canon | canon |
mark | mark |
iv | iv |
eos | eos |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
the | les |
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.
Англійська | Французька |
---|---|
live | live |
canon | canon |
supported | prise en charge |
out | les |
to | à |
check | consultez |
cameras | appareils photo |
more | plus |
list | liste |
the | la |
of | de |
support | des |
models | modèles |
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
FR Axis est une société suédoise dont le siège social se situe à Lund, en Suède. Elle est détenue à 100 % par Canon Inc., bien qu'elle exerce ses activités comme une société indépendante au sein du groupe Canon.
Англійська | Французька |
---|---|
office | siège |
canon | canon |
independent | indépendante |
axis | axis |
company | société |
sweden | suède |
inc | inc |
although | si |
group | groupe |
owned | bien |
the | le |
as | comme |
a | une |
by | par |
within | de |
with | à |
EN Representative Director & Executive Vice President, Canon Inc. and Chief Financial Officer, Canon Inc.
FR Directeur délégué et vice-président exécutif, Canon Inc. et directeur financier, Canon Inc.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
inc | inc |
and | et |
financial | financier |
representative | délégué |
president | président |
vice | vice |
vice president | vice-président |
executive | exécutif |
EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]
FR Mortsel, Belgique – Le 12 mai 2021 Le partenariat OEM avec HYBRID Software donnera à la division Offset Solutions d'Agfa [...]
Англійська | Французька |
---|---|
software | software |
partnered | partenariat |
EN Bach?s ?Musical Offering? (1747) (also known as ?crab canon? or ?canon cancrizans?), the manuscript shows a single score, whose beginning joins with the end
FR Bach (1747), le manuscrit montre une seule portée dont le début est joint avec la fin
Англійська | Французька |
---|---|
bach | bach |
s | d |
manuscript | manuscrit |
shows | montre |
beginning | début |
with | avec |
the end | fin |
a | une |
EN The Canon RAW version 2 (cr2) format is a RAW format created by Canon for storing digital images
FR La version Canon Raw 2 (CR2) de format est un format RAW créée par Canon
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
format | format |
digital | e |
raw | raw |
a | un |
created | créé |
the | la |
is | est |
for | de |
by | par |
version | version |
EN The CR2 takes over from Canon's previous format - CRW and is used by the Canon 350D, 1D, G9 and 20D models.
FR Le CR2 prend le relais de Canons format précédent - CRW et est utilisé par le Canon 350D, 1D, G9 et 20D modèles.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
takes | prend |
format | format |
used | utilisé |
d | c |
models | modèles |
the | le |
previous | précédent |
is | est |
by | par |
and | et |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
FR Les fichiers CR2 (Canon Raw Version 2) se rapportent au format d'image brute utilisé par les appareils photo Canon
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
cameras | appareils photo |
raw | raw |
version | version |
files | fichiers |
used | utilisé |
format | format |
image | photo |
by | par |
the | les |
EN For Canon network cameras, please refer to Canon System Design Tools. For third-party system design tools, we have a collaboration with CCTV design software supplier JVSG.
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
cameras | caméras |
please | veuillez |
supplier | fournisseur |
network | réseau |
system | système |
design | conception |
tools | outils |
software | logiciel |
we | nous |
third | tiers |
with | avec |
to | vous |
EN Bach?s ?Musical Offering? (1747) (also known as ?crab canon? or ?canon cancrizans?), the manuscript shows a single score, whose beginning joins with the end
FR Bach (1747), le manuscrit montre une seule portée dont le début est joint avec la fin
Англійська | Французька |
---|---|
bach | bach |
s | d |
manuscript | manuscrit |
shows | montre |
beginning | début |
with | avec |
the end | fin |
a | une |
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
Англійська | Французька |
---|---|
comparison | comparaison |
canon | canon |
preamp | préampli |
showing | montrant |
great | excellent |
microphone | micro |
levels | niveaux |
sound | son |
doesn | pas |
to | pour |
you | vous |
here | voici |
an | un |
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
stereo | stéréo |
width | largeur |
capturing | capturer |
it | il |
options | options |
the | le |
is | est |
to | à |
live | direct |
recordings | enregistrements |
degree | degrés |
mode | mode |
from | du |
EN Lantern Traditional Festival " canon 60D and 11-16 tokina "
FR Festival traditionnel des lanternes "canon 60D et tokina 11-16"
Англійська | Французька |
---|---|
traditional | traditionnel |
festival | festival |
canon | canon |
and | et |
EN During our latest expansion phase, Canon made a public offer to Axis’ shareholders and became a majority owner in 2015
FR Au cours de notre dernière phase d'expansion, Canon a fait une offre publique aux actionnaires d'Axis et est devenu actionnaire majoritaire en 2015
Англійська | Французька |
---|---|
latest | dernière |
phase | phase |
canon | canon |
public | publique |
offer | offre |
shareholders | actionnaires |
in | en |
a | une |
owner | a |
our | notre |
and | et |
EN Together with Canon, we work in a systematic and focused way to handle sustainability risks, and on increasing awareness of them.
FR En collaboration avec Canon, nous travaillons de manière systématique et ciblée pour gérer les risques liés au développement durable et en accroître la sensibilisation.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
systematic | systématique |
handle | gérer |
sustainability | durable |
risks | risques |
awareness | sensibilisation |
we | nous |
in | en |
increasing | accroître |
work | travaillons |
to | manière |
of | de |
on | au |
with | avec |
focused | ciblé |
and | et |
EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
FR Axis commercialise et prend en charge les caméras réseau Canon dans la région EMEA, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande
Англійська | Французька |
---|---|
sells | commercialise |
canon | canon |
network | réseau |
cameras | caméras |
emea | emea |
new | nouvelle |
axis | axis |
australia | australie |
canada | canada |
and | et |
in | en |
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
FR Ces accessoires sont conçus pour s'adapter aux caméras Canon et permettent de monter les caméras dans diverses situations, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.
Англійська | Французька |
---|---|
accessories | accessoires |
fit | bien |
canon | canon |
cameras | caméras |
enable | permettent |
various | diverses |
outdoor | extérieur |
situations | situations |
designed | pour |
to | monter |
in | en |
are | sont |
the | ces |
and | et |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL013,
Англійська | Французька |
---|---|
paul | paul |
canon | canon |
nissan | nissan |
actor | acteur |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL014,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL014,
Англійська | Французька |
---|---|
paul | paul |
canon | canon |
nissan | nissan |
actor | acteur |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
Англійська | Французька |
---|---|
mainly | essentiellement |
canon | canon |
iii | iii |
complementary | complémentaire |
box | boîtier |
fuji | fuji |
discretion | discrétion |
necessary | nécessaire |
and | et |
when | quand |
in | en |
a | un |
greater | plus grande |
mark | mark |
for | pour |
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
Англійська | Французька |
---|---|
finalist | finaliste |
canon | canon |
bulgaria | bulgarie |
photo | photo |
competition | concours |
store | magasin |
france | france |
the year | lannée |
of | de |
in | dans |
and | et |
the best | meilleure |
EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S
FR Ce morceau est souvent utilisé pour accompagner la première danse traditionnelle des mariés
Англійська | Французька |
---|---|
a | première |
the | la |
EN This is another song with a Wedding arrangement in the flowkey app that interweaves the song with Gounod’s “Ave Maria” and, of course, Pachelbel’s “Canon in D”.
FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.
Англійська | Французька |
---|---|
app | lapplication |
flowkey | flowkey |
arrangement | arrangement |
wedding | mariage |
maria | maria |
and | et |
of | de |
the | le |
a | un |
in | en |
is | est |
this | ce |
with | avec |
EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.
FR La Version Mariage de notre application entremêle cette chanson avec le Chœur des fiançailles de Wagner et l’incontournable Canon de Pachelbel.
Англійська | Французька |
---|---|
version | version |
song | chanson |
and | et |
wedding | mariage |
app | application |
with | avec |
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon
Англійська | Французька |
---|---|
camera | appareils photo |
can | peuvent |
brands | marques |
canon | canon |
market | marché |
recent | dernières |
well | bien |
with | avec |
the | la |
how | comment |
and | et |
customers | clients |
good | les |
EN The Canon EOS R3 can focus on a subject just by you looking at it
FR Le Canon EOS R3 peut faire la mise au point sur un sujet simplement en le regardant
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
focus | mise au point |
subject | sujet |
looking | regardant |
eos | eos |
can | peut |
a | un |
at | faire |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
camera | appareil photo |
eos | eos |
how | comment |
to | à |
to watch | regarder |
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
FR Quels objectifs fonctionnent avec le nouveau Canon EOS R ? EOS RF expliqué
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
r | r |
eos | eos |
rf | rf |
explained | expliqué |
the | le |
with | avec |
what | quels |
work | objectifs |
new | nouveau |
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
FR Le Canon EOS R a été le premier à introduire la toute nouvelle monture dobjectif EOS RF.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
r | r |
introduce | introduire |
mount | monture |
eos | eos |
was | été |
new | nouvelle |
rf | rf |
to | à |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
Англійська | Французька |
---|---|
deals | offres |
day | day |
canon | canon |
sony | sony |
amazon | amazon |
prime | prime |
and | et |
best | meilleures |
for | pour |
EN Currently, Omi is a Senior Technical SEO at Canon Europe
FR Actuellement, Omi est Senior Technical SEO pour Canon Europe
Англійська | Французька |
---|---|
currently | actuellement |
senior | senior |
seo | seo |
canon | canon |
europe | europe |
technical | technical |
is | est |
EN A lot of people know me because I am quite active online and currently I am Senior Technical SEO for Canon Europe
FR Beaucoup de personnes me connaissent parce que je suis plutôt actif en ligne et je suis actuellement Senior Technical SEO pour Canon Europe
Англійська | Французька |
---|---|
people | personnes |
know | connaissent |
online | en ligne |
senior | senior |
seo | seo |
canon | canon |
europe | europe |
technical | technical |
active | actif |
currently | actuellement |
me | me |
i | je |
of | de |
am | suis |
and | et |
EN You’ve been working for the Daily Mail, a very large online media and now for Canon Europe, a worldwide ecommerce website. What are for you the main differences in terms of SEO between an online media and an ecommerce website?
FR Tu as travaillé pour le Daily Mail, un très grand média en ligne et maintenant pour Canon Europe, un site ecommerce international. Selon toi, quelles sont les grandes différences en termes de SEO entre média online et site ecommerce ?
Англійська | Французька |
---|---|
media | média |
canon | canon |
europe | europe |
worldwide | international |
ecommerce | ecommerce |
differences | différences |
terms | termes |
seo | seo |
working | travaillé |
daily | daily |
website | site |
in | en |
a | un |
large | grandes |
you | toi |
what | quelles |
the | le |
now | maintenant |
of | de |
very | très |
online | online |
and | et |
EN At Canon, we can’t do that, we need an educational SEO if I may call it like that
FR Chez Canon, nous ne pouvons pas faire ça, nous avons besoin d’un SEO éducationnel si je peux l’appeler comme ça
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
need | besoin |
seo | seo |
if | si |
i | je |
like | comme |
we | nous |
at | chez |
do | faire |
may | pouvons |
EN What are the 3 main lookout points when optimizing an ecommerce website like Canon Europe?
FR Quels sont les 3 principaux points clés lorsque l’on optimise un site ecommerce comme Canon Europe ?
Англійська | Французька |
---|---|
main | principaux |
points | points |
optimizing | optimise |
ecommerce | ecommerce |
website | site |
canon | canon |
europe | europe |
when | lorsque |
an | un |
what | quels |
are | sont |
EN Canon is a manufacturing company
FR Canon est une entreprise de fabrication
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
manufacturing | fabrication |
company | entreprise |
a | une |
is | est |
EN To be honest with you, my biggest challenge in 2018 was migrating 56 Canon websites to HTTPS
FR Pour être honnête avec vous, mon plus grand challenge en 2018 a été de migrer 56 sites Canon en HTTPS
Англійська | Французька |
---|---|
honest | honnête |
challenge | challenge |
migrating | migrer |
canon | canon |
https | https |
was | été |
biggest | plus |
my | mon |
in | en |
with | avec |
be | être |
you | vous |
EN With Canon or with clients, the biggest challenge this year is AMP
FR Avec Canon ou avec des clients, le plus grand challenge cette année est l’AMP
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
clients | clients |
challenge | challenge |
year | année |
or | ou |
biggest | plus |
with | avec |
the | le |
this | cette |
is | est |
EN This year, I want to do exactly the same with Canon or my clients
FR Cette année, je veux faire exactement la même chose avec Canon ou avec mes clients
Англійська | Французька |
---|---|
year | année |
canon | canon |
clients | clients |
or | ou |
i | je |
i want | veux |
my | mes |
do | faire |
exactly | exactement |
the | la |
this | cette |
same | même |
with | avec |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
recycling | recyclage |
s | s |
full | pleine |
power | puissance |
finish | finition |
up to | jusquà |
to | à |
time | temps |
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
FR Compatible avec Canon et Nikon. Temps de recyclage de 0,05 à 1,2 s. Produit jusqu’à 350 éclairs à pleine puissance.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
recycling | recyclage |
s | s |
full | pleine |
power | puissance |
up to | jusquà |
to | à |
time | temps |
EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses
FR Améliorations de la correction d’objectif pour les objectifs Canon, Tamron et Sigma
Англійська | Французька |
---|---|
correction | correction |
improvements | améliorations |
canon | canon |
sigma | sigma |
lens | objectifs |
and | et |
EN Support for Canon products | Axis Communications
FR Support pour les produits Canon | Axis Communications
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
communications | communications |
axis | axis |
support | support |
products | produits |
for | pour |
EN Applicable to Canon customers in Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand.
FR Applicable aux clients Canon en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
customers | clients |
middle | moyen |
east | orient |
africa | afrique |
new | nouvelle |
europe | europe |
australia | australie |
and | et |
applicable | applicable |
canada | canada |
in | en |
EN For help with Canon network camera system design, camera management and more, find the most suitable
FR Pour obtenir de l'aide sur le design du système de caméras réseau Canon, la gestion de caméras et plus encore, découvrez le
Англійська | Французька |
---|---|
canon | canon |
camera | caméras |
design | design |
network | réseau |
system | système |
management | gestion |
more | plus |
find | et |
EN Measures to prevent unauthorized access to Canon network cameras. Read more
FR Mesures pour empêcher l'accès non autorisé aux caméras réseau Canon. En savoir plus
Англійська | Французька |
---|---|
measures | mesures |
canon | canon |
network | réseau |
cameras | caméras |
EN Canon's RM network video recording software will not be developed any further. Support continues until March 31, 2021. Read more
FR Le logiciel d'enregistrement vidéo sur IP RM de Canon ne sera plus développé. Le support est assuré jusqu'au 31 mars 2021. Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
rm | rm |
support | support |
march | mars |
developed | développé |
video | vidéo |
software | logiciel |
not | ne |
will | sera |
read | lire |
until | de |
EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.
FR La gamme Canon de caméras réseau offre une excellente qualité d'image, une fonctionnalité PTZ de premier plan, et des fonctions telles que la compatibilité E/S et audio étendue et l'analyse vidéo intégrée.
Англійська | Французька |
---|---|
network | réseau |
cameras | caméras |
ptz | ptz |
o | o |
quality | qualité |
built-in | intégré |
video | vidéo |
excellent | excellente |
built | intégrée |
offer | offre |
audio | audio |
of | de |
leading | une |
functionality | fonctionnalité |
as | telles |
range | gamme |
extensive | étendue |
and | et |
support | des |
Показано 50 з 50 перекладів