FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
Перекладіть "vulnérabilité" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vulnérabilité" з Французька на Англійська
Переклади vulnérabilité
"vulnérabilité" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| vulnérabilité | risk vulnerabilities vulnerability |
Переклад Французька на Англійська vulnérabilité
Французька
Англійська
EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| onespan | onespan |
| gravité | severity |
| notation | scoring |
| version | version |
| confirmé | confirmed |
| si | if |
| système | system |
| équipe | team |
| niveau | level |
| commun | common |
| produit | product |
| définir | define |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | work |
FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.
EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| reproduire | reproduce |
| problème | issue |
| équipes | teams |
| fins | for |
| équipe | team |
| vérification | verification |
| vérifier | verify |
| sagit | is |
| l | a |
| produit | product |
FR La description de vulnérabilité suivante est extraite de la base de données nationale sur la vulnérabilité du NIST :
EN The following vulnerability description is extracted from the NIST National Vulnerability Database:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| extraite | extracted |
| nationale | national |
| nist | nist |
| la | the |
| description | description |
| suivante | is |
| base de données | database |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| score | score |
| vulnérabilité | vulnerability |
| tableau | table |
| de | of |
| dessous | below |
| produits | products |
| sur | on |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tableau | table |
| score | score |
| de | of |
| vulnérabilité | vulnerability |
| dessous | below |
| le | the |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| score | score |
| vulnérabilité | vulnerability |
| tableau | table |
| de | of |
| dessous | below |
| dans | in |
| produits | products |
FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".
EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| largement | widely |
| distribué | distributed |
| gnu | gnu |
| coquille | shell |
| défaut | default |
| linux | linux |
| x | x |
| vulnérabilité | vulnerability |
| communément | commonly |
| appelée | referred to |
| été | been |
| système | system |
| et | and |
| il | it |
| a | has |
| pour | for |
FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique
EN Environmental vulnerability: Six factors defining vulnerability to natural hazards and climate change
| Французька | Англійська |
|---|---|
| naturels | natural |
| changement | change |
| vulnérabilité | vulnerability |
| environnementales | environmental |
| changement climatique | climate |
| six | six |
| et | and |
FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| problème | problem |
| découvert | discovered |
| téléchargeant | downloading |
| supprimant | deleting |
| modifiant | modifying |
| tirer parti | advantage |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| ou | or |
| données | data |
| exemple | example |
| montrer | demonstrate |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| par | by |
| plus | more |
| pour | for |
| en | to |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| Французька | Англійська |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| en | in |
| rapports | reports |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
| aucune | not |
FR Dernière mise à jour le 20/12/2021, 10h CESTÉtat de la vulnérabilité Log4j dans LogPointRécemment, une vulnérabilité critique d'exécution de code [...]
EN Last updated 20/12/2021, 10 am CESTStatus of Log4j vulnerability in LogPointRecently, a critical remote code execution vulnerability (CVE-2021-44228), also known [...]
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| critique | critical |
| code | code |
| mise à jour | updated |
| de | of |
| une | a |
| dernière | last |
| dans | in |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| eaux | waters |
| humains | human |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| en ligne | online |
| sont | are |
| comme | like |
| en | in |
| des | many |
| qui | who |
FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;
EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| problème | problem |
| découvert | discovered |
| téléchargeant | downloading |
| supprimant | deleting |
| modifiant | modifying |
| ou | or |
| nécessaire | necessary |
| données | data |
| exemple | example |
| démontrer | demonstrate |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
| plus | more |
FR Le Maroc a reconnu que les plans précédents n'ont pas réussi à éliminer l'analphabétisme et la vulnérabilité dans ces régions, et espère que le nouveau plan permettra d'éradiquer les inégalités et la vulnérabilité sociale.
EN Morocco has acknowledged that previous plans have not succeeded in eliminating illiteracy and vulnerability in these regions and hopes that the new plan will eradicate inequalities and social vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| maroc | morocco |
| reconnu | acknowledged |
| réussi | succeeded |
| éliminer | eliminating |
| vulnérabilité | vulnerability |
| espère | hopes |
| inégalités | inequalities |
| sociale | social |
| éradiquer | eradicate |
| plans | plans |
| plan | plan |
| régions | regions |
| pas | not |
| nouveau | new |
| à | and |
| dans | in |
| précédents | previous |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| Французька | Англійська |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| en | in |
| rapports | reports |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
| aucune | not |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| eaux | waters |
| humains | human |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| en ligne | online |
| sont | are |
| comme | like |
| en | in |
| des | many |
| qui | who |
FR Un risque est le résultat de l?exploitation d?une vulnérabilité par une menace. Il s?agit des dommages susceptibles d?être causés par l?exploitation d?une vulnérabilité ouverte par une menace.
EN A risk is what happens when a threat exploits a vulnerability. It?s the damage that could be caused by the open vulnerability being exploited by a threat.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| dommages | damage |
| risque | risk |
| il | it |
| s | s |
| susceptibles | that |
| un | a |
| par | by |
| menace | threat |
| être | be |
| le | the |
| causé | caused |
FR L’été s’annonce chaud pour les machines Windows, puisqu’un chercheur en cybersécurité a découvert une nouvelle vulnérabilité sur les versions Windows 11 et Windows 10. Le point sur une vulnérabilité critique.
EN The summer is shaping up to be hot for Windows machines, as a cybersecurity researcher has discovered a new vulnerability in Windows 11 and Windows 10 versions. Update on critical vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| chaud | hot |
| machines | machines |
| windows | windows |
| chercheur | researcher |
| cybersécurité | cybersecurity |
| découvert | discovered |
| vulnérabilité | vulnerability |
| critique | critical |
| nouvelle | new |
| versions | versions |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR Cette vulnérabilité a été officiellement reconnue par Microsoft, sous la CVE 2021-36934 et porte le nom de « HiveNightmare », dans la continuité de la vulnérabilité « PrintNightmare ».
EN This vulnerability was officially recognized by Microsoft as CVE 2021-36934 and carries the name of “HiveNightmare”, establishing continuity with the “PrintNightmare” vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| officiellement | officially |
| reconnue | recognized |
| microsoft | microsoft |
| continuité | continuity |
| été | was |
| nom | name |
| et | and |
| par | by |
FR Une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même
EN A backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| solution | solution |
| caché | hidden |
| une | a |
| est | is |
| mais | but |
FR En d’autres termes, une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même »
EN In other words, a backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| solution | solution |
| dautres | other |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| mais | but |
FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collecter | collect |
| détails | details |
| nécessaires | necessary |
| vulnérabilité | vulnerability |
| validation | validation |
| faux | false |
| positif | positive |
| un | a |
| la | the |
| nous | we |
| en | internally |
| n | not |
| avec | with |
| et | and |
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tickets | tickets |
| vulnérabilité | vulnerability |
| outils | tools |
| automatiquement | automatically |
| trouvent | find |
| fermé | closed |
| suivantes | subsequent |
| de | from |
| la | the |
| sont | are |
| ne | not |
FR ne s’engagera pas dans une action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| Французька | Англійська |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| rapports | reports |
| en | in |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
FR Si vous divulguez une vulnérabilité à Rippling, vous acceptez les Conditions générales relatives aux rapports de vulnérabilité de Rippling.
EN By disclosing a vulnerability to Rippling, you agree to the Rippling Vulnerability Reporting Terms and Conditions
FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vulnérabilité | vulnerability |
| détaillé | detailed |
| expliquant | explaining |
| la | the |
| créé | create |
| fonctionnement | works |
| été | were |
| un | a |
| clients | customers |
| jamais | never |
| touchés | affected |
| par | by |
| nous | we |
| mais | but |
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| signalé | reported |
| vulnérabilité | vulnerability |
| organisme | agency |
| hall | hall |
| avis | advisory |
| fame | fame |
| si | if |
| of | of |
| lien | link |
| personne | person |
| publier | publish |
| un | an |
| comme | as |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| autre | another |
| souhaite | will |
FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| Французька | Англійська |
|---|---|
| protégez | protect |
| automatiques | automatic |
| protocole | protocol |
| cve | cve |
| gérant | managing |
| systèmes | systems |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| configuration | configuration |
| système | system |
| ou | or |
| vulnérabilité | vulnerability |
| listes | lists |
| vos | your |
| proactive | proactively |
| à | and |
FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| Французька | Англійська |
|---|---|
| formation | training |
| tickets | tickets |
| vulnérabilité | vulnerability |
| jira | jira |
| été | was |
| de | of |
| en | in |
| exemple | example |
| une | a |
| ouverts | opened |
| la programmation | coding |
FR Première évaluation nationale de la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques au Canada
EN First National Engineering Assessment Report
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nationale | national |
| évaluation | assessment |
| première | first |
FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :
EN Responses address issues that require a response to information discussed in a public forum such as a blog. There are several ways to receive the latest product vulnerability information from OneSpan:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nécessitent | require |
| forum | forum |
| public | public |
| blog | blog |
| façons | ways |
| informations | information |
| vulnérabilité | vulnerability |
| abordent | address |
| à | to |
| discuté | discussed |
| la | the |
| réponse | response |
| un | a |
| existe | are |
| onespan | onespan |
| les | responses |
| de | from |
| dans | in |
| tel | as |
| recevoir | receive |
| dernières | the latest |
| produits | product |
FR Vulnérabilité d'exécution de code à distance dans le composant Apache Struts 2 dans les produits OneSpan
EN Remote code execution vulnerability in Apache Struts 2 component in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| distance | remote |
| apache | apache |
| onespan | onespan |
| code | code |
| composant | component |
| produits | products |
| dans | in |
FR CVE-2017-5638 Apache Struts Vulnérabilité dans les produits OneSpan
EN CVE-2017-5638 Apache Struts Vulnerability in OneSpan Products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| apache | apache |
| vulnérabilité | vulnerability |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| produits | products |
FR Vulnérabilité CVE-2015-7547 dans les produits OneSpan
EN CVE-2015-7547 vulnerability in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| produits | products |
FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans l'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface
EN Reflected cross-site scripting vulnerability in DIGIPASS authentication for Citrix Web Interface
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| script | scripting |
| digipass | digipass |
| citrix | citrix |
| interface | interface |
| dans | in |
| web | web |
FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans la fonction d'aide d'aide au serveur d'authentation IDENTIKEY
EN Reflected cross-site scripting vulnerability in IDENTIKEY Authentication Server help function
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| script | scripting |
| dans | in |
| serveur | server |
| fonction | function |
FR vulnérabilité glibc GHOST dans les produits OneSpan
EN glibc GHOST vulnerability in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| ghost | ghost |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| produits | products |
FR Vulnérabilité SSL 3.0 POODLE dans les produits OneSpan
EN SSL 3.0 POODLE vulnerability in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| ssl | ssl |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| produits | products |
FR Vulnérabilité d'injection variable de commande d'environnement de GNU Bash dans des produits oneSpan
EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| variable | variable |
| commande | command |
| gnu | gnu |
| dans | in |
| produits | products |
| onespan | onespan |
FR Vulnérabilité OpenSSL Heartbleed dans les produits OneSpan
EN OpenSSL Heartbleed Vulnerability in OneSpan products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| openssl | openssl |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| produits | products |
FR Dans un premier temps, le OneSpan PSIRT prend conscience d'une vulnérabilité présumée dans un ou plusieurs produits OneSpan. Cela peut se produire de plusieurs façons :
EN As a first step, the OneSpan PSIRT becomes aware of a suspected vulnerability in one or more OneSpan products. This may happen in several ways:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| façons | ways |
| se produire | happen |
| conscience | aware |
| ou | or |
| onespan | onespan |
| de | of |
| un | a |
| peut | may |
| dans | in |
| le | the |
| produits | products |
FR Un tiers (client, partenaire, chercheur, etc.) signale une vulnérabilité suspecte directement à OneSpan.
EN A third party (customer, partner, researcher, etc.) reports a suspected vulnerability directly to OneSpan.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| client | customer |
| partenaire | partner |
| chercheur | researcher |
| etc | etc |
| vulnérabilité | vulnerability |
| directement | directly |
| à | to |
| tiers | third |
| onespan | onespan |
| un | a |
FR OneSpan prend connaissance d'une publication publique (sur Bugtraq, VulnDev, etc.) au sujet d'une vulnérabilité présumée.
EN OneSpan becomes aware of a public posting (on Bugtraq, VulnDev, etc.) about a suspected vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| onespan | onespan |
| publication | posting |
| publique | public |
| etc | etc |
| vulnérabilité | vulnerability |
| connaissance | aware |
FR Par la suite, le OneSpan PSIRT enregistre la vulnérabilité présumée avec des détails à l'appui, et informe le journaliste qu'il enquête sur l'affaire.
EN Subsequently the OneSpan PSIRT logs the suspected vulnerability with supporting details, and informs the reporter that it is investigating the case.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| détails | details |
| informe | informs |
| journaliste | reporter |
| onespan | onespan |
| quil | it |
| à | and |
| avec | with |
FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.
EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| onespan | onespan |
| journaliste | reporter |
| vulnérabilité | vulnerability |
| recueillir | gather |
| requis | required |
| confirmer | confirm |
| renseignements | information |
| techniques | technical |
| assurer | ensure |
| de | of |
| en collaboration | collaboratively |
| et | and |
| nature | nature |
| travailler | to work |
| avec | with |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| détermine | determines |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| divulguer | disclose |
| vulnérabilité | vulnerability |
| publié | issued |
| si | if |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| une | a |
FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité
EN With the agreement of the reporter, the OneSpan PSIRT may acknowledge the reporter’s contribution during the public disclosure of the vulnerability
| Французька | Англійська |
|---|---|
| journaliste | reporter |
| onespan | onespan |
| reconnaître | acknowledge |
| contribution | contribution |
| divulgation | disclosure |
| vulnérabilité | vulnerability |
| peut | may |
| de | of |
| avec | with |
| publique | public |
FR Si nécessaire, le OneSpan PSIRT travaille avec MITRE Corporation pour générer des identifiants CVE pour la vulnérabilité.
EN If necessary, the OneSpan PSIRT works with MITRE Corporation to generate CVE identifiers for the vulnerability.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| travaille | works |
| corporation | corporation |
| identifiants | identifiers |
| vulnérabilité | vulnerability |
| cve | cve |
| si | if |
| générer | generate |
| onespan | onespan |
| avec | with |
| pour | for |
FR Le OneSpan PSIRT peut également publier la publication de sécurité sur les forums de sécurité, les bases de données de vulnérabilité ou les listes de courriels
EN The OneSpan PSIRT may also release the security publication on security forums, vulnerability databases or email lists
| Французька | Англійська |
|---|---|
| onespan | onespan |
| peut | may |
| forums | forums |
| vulnérabilité | vulnerability |
| courriels | |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| également | also |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| listes | lists |
| sur | on |
FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement
EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pays | field |
| de | of |
| la | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vulnérabilité vulnérabilité ssl vulnérabilité présumée vulnérabilité automatiques vulnérabilité face vulnérabilité potentielle vulnérabilité à lorsqu’une vulnérabilité vulnérabilité découverte vulnérabilité suivantes vulnérabilité multidimensionnel vulnérabilité côté client raison dune vulnérabilité vulnérabilité en ligne vulnérabilité économique d'une vulnérabilité vulnérabilité majeure vulnérabilité aident réduire leur vulnérabilité tester la vulnérabilité réduire la vulnérabilité vulnérabilité permet vulnérabilité de sécurité vulnérabilité environnementales niveau de vulnérabilité vulnérabilité est déterminée aggrave leur vulnérabilité vulnérabilité eternalblue divulguer la vulnérabilité éventuelle vulnérabilité d une vulnérabilité identifiez une vulnérabilité signaler la vulnérabilité vulnérabilité cvss montrer la vulnérabilité vulnérabilité potentielles rapport de vulnérabilité signaler une vulnérabilité démontrer la vulnérabilité vulnérabilité sociale vulnérabilité ouverte nouvelle vulnérabilité vulnérabilité critique vulnérabilité décrite vulnérabilité rpe vulnérabilité logjam événements de vulnérabilité vulnérabilité openssl heartbleed vulnérabilité est appelée vulnérabilité des entreprises
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський