Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "disposez" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "disposez" з Французька на Англійська

Переклади disposez

"disposez" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

disposez are can have is

Переклад Французька на Англійська disposez

Французька
Англійська

FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées

EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;

Французька Англійська
rgpd gdpr
données data
rectification rectification
à to
de of
droit right
vos your
personnelles the

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

Французька Англійська
définir define
déjà already
performance performance
équipes teams
objectifs goals
vos your
indicateurs indicators
pouvez likely
kpi kpis
métriques metrics
vous you
mais but
de then
pour for

FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

Французька Англійська
résident resident
économique economic
européen european
circonstances circumstances
si if
droits rights
protection protection
de of
données data
en in
vous you
un a

FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.

EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.

Французька Англійська
fournisseur provider
ipaas ipaas
partenaire partner
plateforme platform
services services
croissance growth
tant as
et and
simple just
avec with
plus more
vous you

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

Французька Англійська
ssl ssl
complet full
serveur server
émis issued
autorité authority
strict strict
cloudflare cloudflare
origin origin
ou or
en in
options options
certificats certificates
certificat certificate
trois three
votre your
une a
sur on
par by
mode mode
vous you

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

Французька Англійська
comparatif comparison
visuel visual
chargement loading
cloudflare cloudflare
connexion connecting
activation enabled
de of
à to
dun a
votre your
site website
sur on
vous you
mise en cache caching

FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.

EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.

Французька Англійська
équilibreurs balancers
charge load
supprimer removing
trafic traffic
ou or
de of
également also
la the
votre your
vous you
en to

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks

Французька Англійська
dns dns
cloudflare cloudflare
illimité unlimited
attaques attacks
ddos ddos
fondées based
vous you
à and
la gestion managed
avec with
de against
le get

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

Французька Англійська
semrush semrush
concurrentielle competitive
facilement easier
décisions decisions
publicité advertising
lorsque when
données data
en to
de for
il it
ce you
prendre make
plus more

FR De la protection à la monétisation de votre contenu, vous disposez des mêmes outils que la plupart des radios et TV privées qui nous font déjà confiance.

EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.

Французька Англійська
outils tools
radios radio
tv tv
contenu content
confiance confidence
protection protecting
la the
à to
votre your
déjà already
et and
vous you

FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

Французька Англійська
ports ports
thunderbolt thunderbolt
usb usb
carte card
sd sd
casque headphone
c c
de of
vous you
avec with
un a
lecteur reader
le get

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack

Французька Англійська
ports ports
usb usb
hdmi hdmi
thunderbolt thunderbolt
bluetooth bluetooth
carte card
sd sd
prise get
casque headphone
dun a
vous you
lecteur reader

FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

Французька Англійська
connectivité connectivity
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
dvd dvd
cartes card
interface interface
usb usb
ports ports
port port
dun a
lecteur reader
votre your
vous you
le else

FR Si vous disposez d'un petit budget, je vous recommande vivement de créer 99 dessins ou modèles.

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

Французька Англійська
budget budget
recommande recommend
si if
je i
de of
dun a
petit little
créer to

FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

Французька Англійська
confiance confidence
toujours always
informations information
livrez ship
toute with
savez knowing
à to
dont you

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Французька Англійська
clients customers
état status
lorsque when
communication communication
de of
services services
infrastructures infrastructure
utilisent using
vous you
différents different
variété variety
sur on
une a
hébergé hosted

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

Французька Англійська
naturellement naturally
métier business
confiance provides
données data
décisions decisions
le the
viennent that
modèle model
vous you
de drive

FR En utilisant le machine learning pour les profils client, Acquia CDP élimine les silos et unifie les données. Vous disposez d'informations plus intelligentes et plus efficaces sur les consommateurs.

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

Французька Англійська
machine machine
profils profile
acquia acquia
élimine eliminates
unifie unifies
cdp cdp
silos silos
client customer
consommateurs consumer
données data
intelligentes smarter
utilisant with
pour behind
vous you

FR Si vous disposez d'une équipe de machine learning, elle peut créer ses propres modèles et les intégrer à la plateforme.

EN If you have a data science team, they can build their own models and feed them into the platform.

Французька Англійська
learning science
si if
équipe team
créer build
modèles models
peut can
la the
vous you
plateforme platform
à and

FR Atténuez les risques, disposez de la capacité à pivoter et à rivaliser avec d'autres entreprises « digital-first ». Assurez la prospérité de votre organisation pour les années à venir.

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

Французька Англійська
risques risk
rivaliser compete
entreprises companies
organisation organization
la the
capacité can
à to
votre your
et and
de other

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

Французька Англійська
impact impact
fonds funding
essentiel vital
le the
de of
vos your
temps time
avec with
meilleur the best
dont you

FR Vous disposez de 30 jours pour essayer Sprout, sans risque. Aucune carte bancaire n'est requise pour démarrer l'essai.

EN You’ll have 30 days to try Sprout, risk free. No credit card is required to start a trial.

Французька Англійська
jours days
sprout sprout
risque risk
requise required
aucune no
carte card
bancaire credit card
essayer try
démarrer to start
de have

FR Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

EN You have the following data protection rights:

Французька Англійська
droits rights
protection protection
données data
vous you
des the
de following

FR Mais que faire si vous ne disposez pas des scores relatifs aux données des utilisateurs ?

EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?

Французька Англійська
données data
si if
utilisateurs user
des scores
vous you
mais but
pas dont
aux of

FR Si Facebook fait partie de votre stratégie sur les médias sociaux, assurez-vous que vous disposez de tous les outils de marketing nécessaires

EN If Facebook is a part of your social media strategy, you’ll want to make sure your marketing tool belt is stocked

Французька Англійська
stratégie strategy
outils tool
si if
facebook facebook
marketing marketing
de of
sociaux social media
médias media
fait is
partie part
votre your

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

Французька Англійська
suffisamment enough
données data
analysez analyze
lorsque when
vos your
concurrents competitors
questions questions
à and
dont you

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Французька Англійська
objectifs goals
franchisés franchisees
points level
définis set
si if
peuvent may
suivants a
vos your
vous you
créer to

FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

Французька Англійська
hostwinds hostwinds
garantissant ensuring
fenêtres windows
vps vps
produits products
possible possible
nos our
lorsque when
conçu designed
vos your
a has
avec with
vous you
autant as

FR L'application Transcription instantanée est facile à utiliser, partout où vous disposez d'une connexion Wi-Fi ou réseau. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur plus de 1,8 milliard d'appareils Android 5.0 Lollipop ou version ultérieure.

EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.

Французька Англійська
transcription transcribe
facile easy
gratuitement free
android android
wi-fi wifi
connexion connection
ou or
réseau network
dappareils devices
télécharger download
l a
est is
à to
sur anywhere
vous you

FR L’avantage d’utiliser la période d’essai gratuit de NordVPN est que vous disposez d’un accès complet à toutes ses fonctionnalités premium

EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN

Французька Англійська
période period
nordvpn nordvpn
accès access
premium premium
fonctionnalités features
la the
à to
de of
gratuit free
complet all
vous you

FR Vous ne disposez que de 30 jours pour obtenir un remboursement de la part de NordVPN

EN Getting a refund from NordVPN is only possible within the 30-day money-back window

Французька Англійська
remboursement refund
nordvpn nordvpn
un a
pour getting
la the
de within

FR En règle générale, lorsque vous utilisez un proxy, il n’est pas possible de remonter à vous via votre trafic de données, vous disposez donc d’un certain niveau d’anonymat

EN Usually, when you use a proxy, it isn?t possible to trace your data traffic back to you, which means you have a certain amount of anonymity

Французька Англійська
générale usually
proxy proxy
possible possible
données data
lorsque when
de of
trafic traffic
il it
un a
à to
votre your
n isn
vous you
utilisez you use

FR Vous disposez également de la possibilité d’activer ou de désactiver le blocage d’une page donnée

EN You also have the option to enable or disable blocking on a specific page

Французька Англійська
désactiver disable
blocage blocking
ou or
également also
page page
vous you

FR Par exemple, si vous disposez d’un abonnement à Fox Sports USA, vous ne serez pas en mesure de le regarder hors des États-Unis

EN If you have a subscription to Fox Sports USA for example, you won?t be able to watch from outside of the US

Французька Англійська
abonnement subscription
fox fox
sports sports
si if
usa usa
à to
dun a
exemple example
le the
de of

FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.

EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.

Французька Англійська
abonnement subscription
fox fox
sports sports
match match
ou or
déjà already
à to
de abroad
un a
et and
émission show
mais but

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

Французька Англійська
virtuelle virtual
unis united
abonnement subscription
hulu hulu
si if
à to
votre your
déjà already
un a
mesure with
uniquement the
pas or

FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.

EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.

Французька Англійська
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
moteurs engines
désormais now
source source
données data
ou or
fiable reliable
bing bing
de of
dautres other
s a
clé keyword

FR Pour les abonnements mensuels, vous disposez de 48 heures après la transaction pour demander un remboursement

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

Французька Англійська
abonnements subscriptions
mensuels monthly
transaction transaction
un a
remboursement refund
la the
heures hours
demander request
vous you
après to
de after
pour for

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

Французька Англійська
site site
explorer explorer
tri sorting
possible possible
filtrage filtering
plus deeper
vous you
et and

FR Vous disposez de cette option avec la formule API.

EN This is also available in the API Package.

Французька Англійська
api api
la the
avec in

FR Conseil : si vous disposez d’un compte Google Workspace, activez la Google Search Console pour tous les utilisateurs.

EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.

Французька Англійська
conseil tip
workspace workspace
console console
utilisateurs users
si if
google google
vous you
compte account
dun a
pour for
tous all

FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

Французька Англійська
freedome freedome
vpn vpn
inscription registration
maintenant now
client client
suivez follow
instructions instructions
mails emails
si if
ou or
de of
renouveler renew
dans in
sans without
cliquez click
renouvellement renewal
vous you

FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

Французька Англійська
travaillez working
sql sql
bouton button
exporter export
permettre let
dialogue dialog
actuelles current
éditeur editor
lorsque when
instantanément instantly
vos your
de dedicated
avec with
dans in
même the
vous you
une a

FR Lors de l'installation de MobileTogether Server, vous disposez d'une appli pour la gestion du serveur qui affiche les statistiques variées concernant les applis individuelles exécutées sur ce serveur.

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

Французька Англійська
mobiletogether mobiletogether
affiche displays
statistiques statistics
appli app
la the
ce that
serveur server
applis apps
individuelles a
gestion administrator
concernant about
sur on

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

Французька Англійська
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Vous coopérez avec les départements de développement et de gestion de la qualité et disposez de sources compétentes sur place pour résoudre les problèmes et apporter des réponses aux clients

EN Cooperating with develop­ment and quality management depart­ments you will have first hand, knowledgeable sources at your disposal for tracking down issues and providing answers to customer requests

Французька Англійська
qualité quality
sources sources
clients customer
développement develop
réponses answers
avec with
gestion management
apporter to
vous you
et and
problèmes issues

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

Французька Англійська
mobiletogether mobiletogether
designer designer
propose offers
débogage debugging
complet full
flux flow
fonctions functions
xpath xpath
xquery xquery
ce this
appelé called
dans inside
résultats results
de of
et and
ces the

FR Lors de l'installation de MobileTogether Server 4.0, vous disposez d'une appli pour la gestion du serveur qui affiche les statistiques variées concernant les solutions individuelles exécutées sur ce serveur.

EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.

Французька Англійська
mobiletogether mobiletogether
appli app
affiche displays
statistiques statistics
solutions solutions
la the
ce that
serveur server
individuelles a
gestion administrator
concernant about
sur on

FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor

EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor

Французька Англійська
historique history
iphone iphone
extractor extractor
si if
icloud icloud
devriez you should
sauvegarde backup
récupérer get
votre your
avec with
vous you

FR En tant que personne concernée par le traitement de données personnelles vous disposez des droits suivants :

EN Being the data subject, you have the following rights according to:

Французька Англійська
données data
droits rights
personne subject
le the
de according
vous you

Показано 50 з 50 перекладів