FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.
Французька | Англійська |
---|---|
essayez | try |
classpass | classpass |
accéder | access |
salons | salons |
fitness | fitness |
gratuitement | for free |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
pour | for |
FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.
EN Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
Французька | Англійська |
---|---|
luxe | luxury |
bâtiments | architecture |
moderne | modern |
milieu | mid |
siècle | century |
paysages | landscape |
coloré | colorful |
à | and |
des | the |
FR Complexes et spas de luxe côtoient des bâtiments à l’architecture moderne du milieu du siècle, des fresques colorées et des paysages désertiques saisissants.
EN Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
Французька | Англійська |
---|---|
luxe | luxury |
bâtiments | architecture |
moderne | modern |
milieu | mid |
siècle | century |
paysages | landscape |
coloré | colorful |
à | and |
des | the |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
Французька | Англійська |
---|---|
zurich | zurich |
jogging | jogging |
lacs | lakes |
région | region |
sport | sports |
randonnées | walks |
la | the |
jardins | gardens |
parcs | parks |
bien | wellness |
à | and |
de | near |
FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
Французька | Англійська |
---|---|
esprit | mind |
corps | body |
extraordinaires | extraordinary |
jw | jw |
spa | spa |
by | by |
votre | your |
de | of |
FR Éveillez vos sens dans les spas Westin du monde entier
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
Французька | Англійська |
---|---|
sens | senses |
westin | westin |
du | around |
monde | world |
vos | your |
les | the |
FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.
EN Sign up to book classes and appointments at top-rated studios, salons and spas for free
Французька | Англійська |
---|---|
salons | salons |
rendez | appointments |
studios | studios |
gratuitement | for free |
et | and |
pour | sign |
réserver | book |
mieux | to |
FR Ceux qui cherchent à se détendre peuvent se faire dorloter dans les nombreux spas situés dans les métros Five Diamond Resorts et les hôtels-boutiques
EN Those looking to relax can get pampered at the numerous spas located within the metros Five Diamond resorts and boutique hotels
Французька | Англійська |
---|---|
nombreux | numerous |
métros | metros |
diamond | diamond |
boutiques | boutique |
dans les | within |
détendre | relax |
peuvent | can |
five | five |
situé | located |
à | to |
et | and |
cherchent | looking |
FR résidents et les touristes sont attirés par les nombreux centres de villégiature et spas de classe mondiale, les terrains de golf et les boutiques haut de gamme à Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons et Scottsdale Quarter
EN Residents and tourists are attracted to the community’s numerous world-class resorts and spas, golf courses, and upscale shopping at Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons, and Scottsdale Quarter
Французька | Англійська |
---|---|
résidents | residents |
touristes | tourists |
nombreux | numerous |
villégiature | resorts |
classe | class |
golf | golf |
boutiques | shopping |
fashion | fashion |
square | square |
commons | commons |
quarter | quarter |
haut de gamme | upscale |
mondiale | world |
attiré | attracted |
haut | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Grand choix de spas à Zurich : des séduisants bains orientaux du hammam de la vieille ville aux bains publics du centre
EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad
Французька | Англійська |
---|---|
grand | wide |
zurich | zurich |
vieille | old |
ville | town |
centre | centrally |
la | the |
choix | options |
de | of |
bains | baths |
spas | spa |
à | in |
s | a |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
Французька | Англійська |
---|---|
fairmont | fairmont |
traitements | treatments |
exceptionnels | exceptional |
reflètent | reflects |
style | style |
services | services |
qui | that |
offrent | offer |
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
Французька | Англійська |
---|---|
petits | small |
grands | large |
installations | facilities |
raconte | tells |
histoire | story |
enrichir | enrich |
ou | or |
votre | your |
emplacement | location |
nos | our |
soient | are |
pour | to |
séjour | stay |
FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
Французька | Англійська |
---|---|
aussi | also |
willow | willow |
stream | stream |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
réputé | renowned |
à | at |
offrons | offer |
nos | our |
nous | we |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
Французька | Англійська |
---|---|
club | club |
traditionnelles | traditional |
propriété | ownership |
accès | access |
vip | vip |
golf | golf |
spas | spa |
tennis | tennis |
un | value |
à | to |
privées | the |
et | and |
aménagements | amenities |
FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
Французька | Англійська |
---|---|
fusion | merge |
groupe | group |
spas | spa |
fidélité | loyalty |
pms | pms |
le | the |
données | sources |
processus | process |
votre | your |
compris | including |
de | within |
à | and |
provenant | from |
FR Les meilleurs spas privés | Suisse Tourisme
EN The best private spas | Switzerland Tourism
Французька | Англійська |
---|---|
les | the |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
privé | private |
meilleurs | the best |
FR Tout, des spas de jour aux grandes traditions balnéaires: le quartier historique des bains thermaux de la ville, connu sous le nom de Bäderviertel, est également l'une des adresses les plus recherchées de Baden-Baden.
EN Everything from day spas to grand bathing traditions: the town’s historic thermal baths quarter, known as the Bäderviertel, is also one of Baden-Baden’s exquisite shopping addresses.
Французька | Англійська |
---|---|
traditions | traditions |
quartier | quarter |
bains | baths |
connu | known |
adresses | addresses |
grandes | grand |
ville | towns |
historique | historic |
de | of |
également | also |
FR Des parfums, des spas, des maquillages et des vêtements haut de gamme - le shopping et le plaisir sont les maîtres mots de la zone piétonne de Baden-Baden.
EN Fragrances, spa favourites, make-up highlights and top fashions – shopping & enjoyment is the name of the game in Baden-Baden’s pedestrian precinct.
Французька | Англійська |
---|---|
parfums | fragrances |
spas | spa |
shopping | shopping |
piétonne | pedestrian |
et | and |
FR Spas : le tour du monde des rituels de soins sans quitter la France
EN A tour of global spa rituals, without ever leaving France
Французька | Англійська |
---|---|
spas | spa |
tour | tour |
monde | global |
rituels | rituals |
quitter | leaving |
france | france |
de | of |
sans | without |
FR Qu'adviendra-t-il des réservations d'hôtels, de restaurants, de spas au Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates tombant dans la période de fermeture ?
EN What will happen to hotel reservations, restaurant reservations, spa reservations at Casino Rama Resort that were scheduled for dates falling within the closure period?
Французька | Англійська |
---|---|
réservations | reservations |
restaurants | restaurant |
spas | spa |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
prévues | scheduled |
période | period |
fermeture | closure |
dates | dates |
étaient | were |
la | the |
de | within |
pour | for |
FR Piscines, spas et douches de jardin
EN Swimming pools, hot tubs and outdoor showers
Французька | Англійська |
---|---|
douches | showers |
jardin | outdoor |
piscines | pools |
et | and |
FR La nature de portabilité de cette lampe d'éclairage à énergie solaire la rend parfaite pour l'hospitalité, les spas, les centres de villégiature et les restaurants.
EN The portability nature of this solar-powered lighting lamp makes it perfect for the hospitality, spas, resorts, and restaurants.
Французька | Англійська |
---|---|
portabilité | portability |
solaire | solar |
rend | makes |
parfaite | perfect |
villégiature | resorts |
restaurants | restaurants |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
nature | nature |
à | and |
pour | for |
FR La technologie d'injection de mousse XL EXTRALIGHT® est toute désignée et apporte des avantages majeurs à l'industrie des spas
EN The XL EXTRALIGHT® injection molding foam technology offers unparalleled benefits for the spa industry
Французька | Англійська |
---|---|
mousse | foam |
spas | spa |
xl | xl |
avantages | benefits |
apporte | offers |
la | the |
technologie | technology |
de | for |
FR Baignez-vous uniquement dans des spas (bains tourbillons) ou des piscines chauffées propres
EN Use clean hot tubs and heated pools — poorly maintained hot tubs can foster a certain type of folliculitis caused by pseudomonas bacteria. This type of folliculitis may require treatment with oral antibiotics.
Французька | Англійська |
---|---|
piscines | pools |
ou | and |
uniquement | a |
FR Des aménagements tels que des spas, des restaurants et des salles de sport
EN Amenities such as spas, restaurants, and gyms
Французька | Англійська |
---|---|
restaurants | restaurants |
aménagements | amenities |
et | and |
FR Frontières et transport Hébergement (hôtels) Centre des congrès Espaces événementiels Restaurants Les spas
EN Borders and transport Accommodation (Hotels) Convention Centre Venues & Entertainment Restaurants Spas
Французька | Англійська |
---|---|
frontières | borders |
transport | transport |
centre | centre |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
hébergement | accommodation |
espaces | venues |
et | and |
FR Les spas de Montréal sont ouverts. Voici quelques informations à ce sujet.
EN Montréal spas are open for business. Here are some of the details.
Французька | Англійська |
---|---|
informations | details |
montréal | montréal |
de | of |
ouverts | the |
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
Французька | Англійська |
---|---|
charge | charge |
nouvelle | new |
resort | resort |
pearl | pearl |
beach | beach |
bora | bora |
spa | spa |
le | le |
lancement | launch |
en | in |
one | the |
à | and |
de | of |
pour | for |
FR Création de spas et formations bien-être - Nos projets les plus récents » OneSoulSpa
EN Spa Branding & Wellness Trainings » Our Latest Projects » OneSoulSpa
Французька | Англійська |
---|---|
spas | spa |
formations | trainings |
projets | projects |
plus | latest |
bien | wellness |
nos | our |
FR Rosy est une solution web destinée aux propriétaires de salons et de spas, qui permet de créer des pages web personnalisées, de gérer les réservations en ligne, le marketing par e-mail, les POS, la promotion d'événements, etc
EN Handle buy, sell and trade all from one convenient screen
Французька | Англійська |
---|---|
gérer | handle |
et | and |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
Французька | Англійська |
---|---|
zurich | zurich |
jogging | jogging |
lacs | lakes |
région | region |
randonnées | walks |
la | the |
jardins | gardens |
parcs | parks |
bien | wellness |
à | and |
de | near |
FR Piscines, spas et douches de jardin ›
EN Swimming pools, hot tubs and outdoor showers ›
FR Piscines, spas et douches de jardin | Outdoor | Archiproducts
EN Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Outdoor | Archiproducts
Французька | Англійська |
---|---|
douches | showers |
piscines | pools |
outdoor | outdoor |
et | and |
FR Piscines | Piscines, spas et douches de jardin | Archiproducts
EN Swimming pools | Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Archiproducts
Французька | Англійська |
---|---|
douches | showers |
jardin | outdoor |
piscines | pools |
et | and |
FR Tourisme du Cannabis : La Jamaïque Va Ouvrir Des Spas Cannabis
EN The Best Websites For Stoners [2021 Update]
Французька | Англійська |
---|---|
des | websites |
la | the |
FR Solutions d'affichage numérique pour les salons et les spas - Mood Media France
EN Salon & Spa Digital Signage Solutions - Mood Media Ireland
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
numérique | digital |
spas | spa |
mood | mood |
media | media |
france | ireland |
FR LE FOURNISSEUR DE CONFIANCE DE MÉDIAS POUR LES SALONS ET LES SPAS
EN THE TRUSTED MEDIA PROVIDER FOR SALONS & SPAS
Французька | Англійська |
---|---|
fournisseur | provider |
le | the |
salons | salons |
de confiance | trusted |
FR Contactez-nous dès aujourd?hui et découvrez pourquoi de plus en plus de grandes marques de salons de coiffure et de beauté et de spas s?associent à Mood.
EN Contact us today and see why more leading Salon and Spa brands partner with Mood.
Французька | Англійська |
---|---|
marques | brands |
spas | spa |
mood | mood |
nous | us |
pourquoi | why |
contactez-nous | contact us |
aujourd | today |
à | and |
FR DES SOLUTIONS CONÇUES POUR LES SALONS ET LES SPAS
EN SOLUTIONS DESIGNED FOR SALONS AND SPAS
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
et | and |
salons | salons |
pour | designed |
FR Des hôtels de luxe avec spas exclusifs.
EN Luxury hotels with exclusive spa facilities.
Французька | Англійська |
---|---|
hôtels | hotels |
spas | spa |
luxe | luxury |
exclusifs | exclusive |
avec | with |
FR Suite aux dernières déclarations ministérielles, nous vous informons que tous les spas resteront fermés jusqu’à ce...
EN The Lagoon of this New Caledonian peninsula provides the fabulous decor of Le Méridien Nouméa Hotel Resort & Spa...
Французька | Англійська |
---|---|
dernières | new |
spas | spa |
ce | this |
suite | the |
tous | of |
FR Suite aux dernières déclarations ministérielles, nous vous informons que tous les spas resteront fermés jusqu’à ce que nous recevions de nouvelles consignes. Pour toute question ou demande d’information vous...
EN The Lagoon of this New Caledonian peninsula provides the fabulous decor of Le Méridien Nouméa Hotel Resort & Spa which houses the Deep Nature spa offering an unparalled well-being experience.
Французька | Англійська |
---|---|
spas | spa |
ce | this |
de | of |
ou | which |
les | houses |
nouvelles | new |
toute | a |
suite | the |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
Французька | Англійська |
---|---|
fairmont | fairmont |
traitements | treatments |
exceptionnels | exceptional |
reflètent | reflects |
style | style |
services | services |
qui | that |
offrent | offer |
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
Французька | Англійська |
---|---|
petits | small |
grands | large |
installations | facilities |
raconte | tells |
histoire | story |
enrichir | enrich |
ou | or |
votre | your |
emplacement | location |
nos | our |
soient | are |
pour | to |
séjour | stay |
FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
Французька | Англійська |
---|---|
aussi | also |
willow | willow |
stream | stream |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
réputé | renowned |
à | at |
offrons | offer |
nos | our |
nous | we |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
Французька | Англійська |
---|---|
club | club |
traditionnelles | traditional |
propriété | ownership |
accès | access |
vip | vip |
golf | golf |
spas | spa |
tennis | tennis |
un | value |
à | to |
privées | the |
et | and |
aménagements | amenities |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
Французька | Англійська |
---|---|
fairmont | fairmont |
traitements | treatments |
exceptionnels | exceptional |
reflètent | reflects |
style | style |
services | services |
qui | that |
offrent | offer |
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
Французька | Англійська |
---|---|
petits | small |
grands | large |
installations | facilities |
raconte | tells |
histoire | story |
enrichir | enrich |
ou | or |
votre | your |
emplacement | location |
nos | our |
soient | are |
pour | to |
séjour | stay |
FR Nous offrons aussi des cartes-cadeaux Willow Stream, échangeables à nos réputés spas
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
Французька | Англійська |
---|---|
aussi | also |
willow | willow |
stream | stream |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
réputé | renowned |
à | at |
offrons | offer |
nos | our |
nous | we |
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
Французька | Англійська |
---|---|
club | club |
traditionnelles | traditional |
propriété | ownership |
accès | access |
vip | vip |
golf | golf |
spas | spa |
tennis | tennis |
un | value |
à | to |
privées | the |
et | and |
aménagements | amenities |
Показано 50 з 50 перекладів