Перекладіть "souhaitent s y" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "souhaitent s y" з Французька на Англійська

Переклади souhaitent s y

"souhaitent s y" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

souhaitent a any at be can do get have is may need of of the one or that them they they want to to be us want want to wants what which who will wish you your

Переклад Французька на Англійська souhaitent s y

Французька
Англійська

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field

Французька Англійська
programme course
poursuivre pursue
éventuellement possibly
études studies
domaine field
ce this
souhaitent want to
. wish
ou or
personnes people
en in
savoir know
plus more

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

Французька Англійська
candidats candidates
progresser advance
rejoignant joining
indiquant stating
département department
croissance growth
adresse address
famille family
peuvent may
souhaitent want to
processus process
lettre letter
de of
en in
tr tr
notre our
à to
une a
avec with

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

Французька Англійська
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration

Французька Англійська
étudiant students
règlements regulations
appel appeal
décision decisions
administrative administration
pratiques practices
ou or
renseignements information
fournissons offer
de of
et and
nous we
sur on

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want

Французька Англійська
simulations simulation
automatisations automation
testeurs testers
tester test
scénario scenario
peuvent can
souhaitent they want
à to
et and

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

Французька Англійська
imprimer print
quand when
et and
autant as
souhaitent they want
peuvent can

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

Французька Англійська
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.

Французька Англійська
flywire flywire
étudiants students
locaux local
payer payments
carte card
shanghai shanghai
membres members
famille family
alipay alipay
souhaitent want to
ou or
vos your
contribuer to
soient are
et and

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

Французька Англійська
commence starts
souhaitent want to
personnes people
idées ideas
styles styles
design design
concepts concepts
nous we
recommandons recommend
logo logo
explorer explore
besoin need
avec with
et and
cela this
de other
dont you
différentes different

FR Ce dossier sera intéressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Internet et la vie privée.

EN This dossier will be interesting for anyone who wants to know more about internet and privacy.

Французька Англійська
intéressant interesting
souhaitent wants
ce this
internet internet
savoir know
et and
privée privacy
sera will
pour for
plus more

FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.

EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

Французька Англійська
chercheurs researchers
machines machines
données data
réutilisation re-use
souhaitent want to
ou or
fins for
accéder access
à to
et and
exemple example
de of
autre other

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves

Французька Англійська
progressive progressive
communications communications
soutenant supporting
souhaitent want
connect connect
nous we
environnement environment
réseaux networks
communautaires community
aux at
sur on

FR L’Université Lakehead offre un milieu adapté à leur culture à toutes les étudiantes et tous les étudiants autochtones et accueille toutes les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur les cultures autochtones

EN The University of Winnipeg is a downtown hub that connects people from diverse cultures and nurtures global citizens

Французька Англійська
cultures cultures
personnes people
un a
qui that
à and
leur the
tous of

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

Французька Англійська
à to
et and
soient are

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

Французька Англійська
acquia acquia
engager engage
clients customers
canaux channels
en ligne online
hors ligne offline
ou or
souhaitent want to
à to
éprouvés proven
vos your
en in
peut can
tous all

FR 15 idées de biographie sur Twitter pour les marques qui souhaitent attirer de nouveaux abonnés

EN 15 Twitter bio ideas for brands to attract new followers

Французька Англійська
idées ideas
biographie bio
twitter twitter
nouveaux new
abonnés followers
marques brands
attirer attract

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

Французька Англійська
combinez combine
consommateurs consumers
recette recipe
tweets tweets
parfaite perfect
de of
vous want
avec with
connaissances knowledge
une a
et and
très high

FR Voici l'une des principales questions que me posent les petites entreprises qui souhaitent en savoir plus sur les logiciels de gestion des médias sociaux, et elle est très pertinente.

EN This is one of the main questions I hear from small businesses who are looking into social media management software for the first time, and it’s very valid.

Французька Англійська
petites small
logiciels software
entreprises businesses
très very
questions questions
de of
sociaux social media
gestion management
principales main
médias media
et hear

FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.

EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.

Французька Англійська
plate-forme platform
performance performance
souhaitent want
expérience experience
possible possible
parfaite perfect
la the
notre our
site website
pour for
meilleure the best

FR Les gestionnaires de services alimentaires, nutritionnistes et professionnels de la santé qui souhaitent revoir leur offre de menu en profondeur.

EN Food service managers, nutritionists and health professionals who wish to review their menu offer in depth.

Французька Англійська
gestionnaires managers
santé health
profondeur depth
revoir to review
menu menu
services service
offre offer
en in
les food
et and
professionnels professionals

FR Ils souhaitent rester anonymes en naviguant sur internet et un VPN rend cela possible

EN They wish to stay anonymous while browsing the internet, and a VPN can help with that

Французька Англійська
anonymes anonymous
vpn vpn
internet internet
un a
et and
ils the
rend to
possible that

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs de Reddit souhaitent utiliser un VPN. Parmi les plus importantes, citons :

EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:

Французька Англійська
reddit redditors
vpn vpn
raisons reasons
souhaitent want to
un a
existe are
les ones
importantes important
de most

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

Французька Англійська
en ligne online
simplement simply
quelles what
car to
pas don
que else

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

Французька Англійська
nordvpn nordvpn
choix option
souhaitent wants
débloquer unblock
sites sites
étrangers foreign
un a
bon great
est makes
pour for

FR De nombreuses personnes souhaitent éviter que les sites et les sociétés ne les suivent en ligne, et ce pour de bonnes raisons

EN Many people don?t want websites and companies to track them online ? and for good reason

Французька Англійська
personnes people
souhaitent want
sociétés companies
t t
ne don
suivent track
raisons reason
en ligne online
les good
nombreuses many
et and

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information

Французька Англійська
serveurs servers
proxys proxy
habitudes habits
navigation browsing
données information
protéger securing
de of
restent are
personnelles personal
privé private
à and
leurs their

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

Французька Англійська
internautes internet users
amélioration improvement
nombreux many
à to

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

Французька Англійська
capables capable
grandes large
les pirates hackers
souhaitent want to
services services
mettant by
entreprises companies
sont are
montrer to show
de of
et and
sites websites

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

Французька Англійська
souhaitent wanting
en ligne online
un a
de around
pendant for
et and
a has
auprès with

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

Французька Англійська
droits rights
licence licensing
territoriaux territorial
films movies
souhaitent want to
doivent need to
pays countries
à to
et and
services service

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

Французька Англійська
disney disney
diffuser stream
vieux old
pays country
si if
votre your
suffit to
souhaitent want to
pour enough
dans in
devront need
payer pay

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Французька Англійська
parfois sometimes
licence licensing
territoriaux territorial
droits rights
souhaitent want to
acheter buy
de other
possession have
et and
peuvent be
déjà the
pas dont

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

Французька Англійська
pluto pluto
tv tv
droits rights
licence licensing
réduit smaller
souhaitent want to
canada canada
le the
vendre sell
pour money
une a
de after
pas dont

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.

Французька Англійська
fonction feature
particulièrement especially
systèmes system
utilisateurs users
changements changes
contrôle control
source source
fichiers files
dans in
fichier file
même the
le same
gérés managed
du from
différents different

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files

Французька Англійська
développeurs developers
acteurs stakeholders
changements changes
importants important
projet project
souhaitent want to
source source
fichiers files
code code
souvent often
une a
de of
et and
autres other
garder to

FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.

EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.

Французька Англійська
cloud cloud
permet gives
clients customers
choisir choice
situés located
ou or
différences differences
juridictions jurisdictions
centres de données datacenters
us us
en in
de of
pour for

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

Французька Англійська
entreprises enterprises
actifs assets
procédures procedures
sql sql
excel excel
tirer parti leverage
feuilles de calcul spreadsheets
souhaitent want to
ou or
en in
comme as
données data
dont to
et and
de other
base de données database
personnalisé customized

FR Vous pouvez voir un exemple de cette action dans l'appli Altova Group & Gather, qui est disponible en cinq langues. Les utilisateurs peuvent passer de l'une à l'autre comme ils le souhaitent.

EN You can see this action already in use in the Altova Group & Gather app, which is available in five languages. Users can switch back and forth as needed.

Французька Англійська
action action
altova altova
group group
passer switch
utilisateurs users
langues languages
voir see
cinq five
les forth
le the
vous you
en in
à and
comme as
un back
disponible available

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :

Французька Англійська
artiste artist
possible possible
suggérons suggest
souhaitent want to
photographe photographer
détail detail
en in
le the
derrière behind
photographie photograph
clients customers
nous we
achetez buying

FR En somme, un hébergement web Prestashop facilite les démarches pour celles et ceux qui souhaitent développer leur commerce en ligne

EN In short, choosing a Prestashop web hosting solution simplifies the processes one has to go through to deploy their e-commerce website

Французька Англійська
développer deploy
commerce commerce
prestashop prestashop
un a
en in
hébergement hosting
celles the

FR Le serveur cloud est donc une solution intéressante pour ceux qui souhaitent anticiper sur l’évolution de leurs besoins.

EN Thus, a cloud server is an interesting product for those who require a web hosting option which can adapt to their projects’ evolving needs.

Французька Англійська
intéressante interesting
évolution evolving
serveur server
cloud cloud
besoins needs
est is
de thus
une a
pour for

FR Le .es est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus

EN .es is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more

Французька Англійська
dnssec dnssec
option option
gratuite free
protège protects
malveillants malicious
visiteurs visitors
garantie guarantee
domaine domain
souhaitent want to
site site
de of
es es
compatible compatible
avec with
et learn
contre against
consulter to
est really
voir see
plus more

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.

Французька Англійська
pme smes
ou or
mail mail
web web
solution solution
et and
gérer manage
email email
est is
sites websites
professionnelles professional
tout en while

FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

Французька Англійська
solution solution
accéder access
etc etc
périphériques devices
smartphone smartphone
ordinateur pc
console console
jeux games
souhaitent wishing
particuliers individuals
données data
documents documents
stocker to store
également also
photos photos
cette this
à to
et and
depuis from

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

Французька Англійська
rencontrer meetings
jusquà up to
composer dial
il it
permet allows
plan plan
téléphone phone
édition edition
personnes people
le the
un a
à to
et and
de base basic
sur on
vous you

FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux

EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording

Французька Англійська
interfaces interfaces
usb usb
populaires popular
podcasteurs podcasters
ou or
solo solo
audio audio
à to
deux the

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

Французька Англійська
migrer migrating
installation installation
server server
cloud cloud
center center
remise discounts
fidélité loyalty
ou or
data data
existante existing
notre our

FR Elle accompagne également les Premières Nations qui souhaitent investir de manière à faire croître leur économie.

EN It also helps First Nations invest to grow their economies.

Французька Англійська
nations nations
investir invest
premières first
également also
à to
croître to grow
elle it
de their

FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants

EN For those who wish to apply, the funds can be used to install commemorative markers and/or hold small gatherings to honour Survivors

Французька Англійська
fonds funds
petits small
rassemblements gatherings
honorer honour
survivants survivors
demande apply
ou or
à to
utilisé used
installer install
une the

FR Nous savons que certains de nos utilisateurs souhaitent réaliser leurs propres tableaux de bord avec les données brutes Oncrawl et d’autres sources

EN We know that some of our users would like to build their own dashboards with raw data from Oncrawl and others sources

Французька Англійська
utilisateurs users
réaliser build
brutes raw
oncrawl oncrawl
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
de of
nos our
avec with
nous we
leurs their

Показано 50 з 50 перекладів