Перекладіть "siège" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "siège" з Французька на Англійська

Переклади siège

"siège" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

siège a after all also and the any are as at at the be been but by by the chair city company day each for the from from the has have headquartered headquarters home how hq if into its management more most no not of the office offices on one only or our out personal place seat seats service services sit site some switzerland than the most their they this through time to be to the today two us website what when where which who will you your

Переклад Французька на Англійська siège

Французька
Англійська

FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.

EN Eco Flex lets you choose between a standard seat, front of cabin seat, two-by-two seat or seat with more legroom, depending on availability.

Французька Англійська
eco eco
flex flex
siège seat
standard standard
cabine cabin
disponibilité availability
choisir choose
un a
ou or
vous you
plus more
de of
deux two
pour front
par by
avec with
en fonction de depending

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.

Французька Англійська
août august
salariés employees
nouveaux new
locaux premises
kilomètres kilometers
siège headquarters
de of
deux two
dans in

FR Faites de chaque siège de votre maison - le meilleur siège de votre maison.

EN Make every seat in your house – the best seat in your house.

Французька Англійська
siège seat
faites make
chaque every
le the
votre your
meilleur best

FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution         Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.

EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.

Французька Англійська
actuellement currently
community community
museum museum
urban urban
league league
la the
national national
de of
conseil board
et and
au on

FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

Французька Англійська
splashtop splashtop
business business
access access
ordinateurs computers
licence license
siège seat
utilisateur user
solo solo
et and
pro pro

FR L’Association peut aussi aviser les membres que ces documents sont disponibles au siège social de l’Association et que tout membre peut obtenir un exemplaire gratuit au siège social, sur demande ou par courrier affranchi.

EN Alternatively, the Association may give notice to the Members stating that such documents are available at the registered office of the Association and any Member may request a copy free of charge at the registered office or by prepaid mail.

Французька Англійська
documents documents
siège office
exemplaire copy
courrier mail
un a
gratuit free
membres members
de of
membre member
ou or
et and
peut may
demande request
ces the
aussi to
disponibles are
par by

FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère

EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character

Французька Англійська
relaxant relaxing
caractère character
le the
plein full of
de of

FR La collection Six Siege officielle représente l’opératrice populaire Twitch et offre un équipement parfait pour tous les fans de Siege.

EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.

Французька Англійська
siege siege
officielle official
populaire popular
twitch twitch
équipement features
fans fans
parfait perfect
la the
collection collection
six six
tous everywhere
et and

FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.

EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.

Французька Англійська
priority priority
embarquement boarding
siège seat
fixe fixed
choisir choose
avec with
un a
votre your
par by
obtiendrez will
vous-même yourself
vous you
pas not
mais but

FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction

Французька Англійська
allemagne germany
commande ordering
juridiction jurisdiction
si if
en in
le the
un a
lieu place
votre your
de of
notre our
vous you
siège office
moment time
exclusif exclusive

FR Achetez uniquement ce dont vous avez besoin 2 en 1 sans Siège Auto Cosi, 3 en 1 avec Siège Auto Cosi ou le grand ensemble avec base Isofix pour votre voiture

EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

Французька Англійська
achetez buy
siège seat
base base
ou or
grand large
voiture car
besoin need
avec with
votre your
en in
dont you
sans without
le the

FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

Французька Англійська
splashtop splashtop
business business
access access
ordinateurs computers
licence license
siège seat
utilisateur user
solo solo
et and
pro pro

FR Tip Ton définit une nouvelle typologie de siège : un siège inclinable vers l’avant, entièrement composé de matière plastique

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

Французька Англійська
tip tip
définit defines
nouvelle new
typologie typology
plastique plastic
si action
de chair
un a

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair

Французька Англійська
passager passenger
bord board
fauteuil roulant wheelchair
déplacement moving
siège seat
transfert transferring
le the
un a
de between
à and

FR Bon rapport qualité prix sauf qu'un siege était commercialisé au retour alors qu'il était cassé. Le client à passé ce long voyage de Plus De 2h à glisser du siège... dommage et décevant Quand on paie Quand même près de 40€ par personne

EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad

Французька Англійська
sauf except
on we
voyage bus
du apart
de off

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.

Французька Англійська
août august
salariés employees
nouveaux new
locaux premises
kilomètres kilometers
siège headquarters
de of
deux two
dans in

FR Siège de canot supplémentaire (1 siège et 1 VFI inclus): $15

Французька Англійська
siège seat
supplémentaire extra
inclus included

FR L’Association peut aussi aviser les membres que ces documents sont disponibles au siège social de l’Association et que tout membre peut obtenir un exemplaire gratuit au siège social, sur demande ou par courrier affranchi.

EN Alternatively, the Association may give notice to the Members stating that such documents are available at the registered office of the Association and any Member may request a copy free of charge at the registered office or by prepaid mail.

Французька Англійська
documents documents
siège office
exemplaire copy
courrier mail
un a
gratuit free
membres members
de of
membre member
ou or
et and
peut may
demande request
ces the
aussi to
disponibles are
par by

FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam

EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam

Французька Англійська
surtout mainly
symbolique symbolic
synonyme synonymous
siège seat
gouvernement government
capitale capital
amsterdam amsterdam
aujourdhui today
toujours always
de of
exemple example
pas not
néerlandais dutch
à and

FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère

EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character

Французька Англійська
relaxant relaxing
caractère character
le the
plein full of
de of

FR Les bébés âgés de moins de 2 ans le jour de chaque départ n’occupant pas leur propre siège. Le tarif enfant s’applique passé 24 mois et un siège doit être acheté.

EN Infants are under the age of 2 as of each departure date, without occupying seats. Child fare will apply if over 24 months, and seats must be purchased.

Французька Англійська
bébés infants
départ departure
tarif fare
enfant child
acheté purchased
si if
mois months
de of
le the
moins under
chaque each
et and
doit must
être be
les without
ans age

FR Après un café ou une glace, on continue vers Piazza Capranica pour arriver à Palais Montecitorio, siège de la Chambre des députés, à côté du palais du XVIème siècle Palais Chigi, aujourd’hui siège du Premier Ministre italien.

EN After a coffee break or an ice-cream walking along towards Piazza Capranica you will reach the impressive Palazzo di Montecitorio, seat of the Chamber of Deputies, sided by Palazzo Chigi from the XVI century, today the Prime Minister’s seat.

Французька Англійська
café coffee
glace ice
piazza piazza
palais palazzo
siège seat
chambre chamber
siècle century
ou or
aujourdhui today
de of
la the
du from
si you
un a

FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

Французька Англійська
splashtop splashtop
business business
access access
ordinateurs computers
licence license
siège seat
utilisateur user
solo solo
et and
pro pro

FR Siège européen de l’ONU et siège principal de la Croix-Rouge, Genève est également surnommée «capitale de la paix»

EN The European seat of the UNO and headquarters of the Red Cross, it is also known as the “capital of peace”

Французька Англійська
européen european
capitale capital
paix peace
également also
et and
siège headquarters
la the

FR Pour l’excursion au Jungfraujoch, nous vous recommandons vivement d’effectuer une réservation de siège. Réservez votre siège pour votre voyage avec la Jungfrau Bahn!

EN For the journey to the Jungfraujoch, we strongly recommend that you pay for a seat reservation. Reserve your seat for the Jungfrau Railway journey!

Французька Англійська
vivement strongly
siège seat
jungfrau jungfrau
réservation reservation
réservez reserve
la the
nous we
votre your
une a
voyage journey
vous you
recommandons recommend

FR La collection Six Siege officielle représente l’opératrice populaire Twitch et offre un équipement parfait pour tous les fans de Siege.

EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.

Французька Англійська
siege siege
officielle official
populaire popular
twitch twitch
équipement features
fans fans
parfait perfect
la the
collection collection
six six
tous everywhere
et and

FR Est-ce que votre corps toujours juste envie sucre?Presque comme votre cerveau saute dans le siège du conducteur, vous jette dans le siège du passager, et tout d'un coup, vous êtes dans votre garde-manger à la...

EN Does your body ever just crave sugar? Almost like your brain jumps in the driver’s seat, throws you in the passenger seat, and all of a sudden you’re in your pantry looking for a tasty snack… ...

Французька Англійська
corps body
sucre sugar
presque almost
cerveau brain
siège seat
conducteur drivers
passager passenger
garde-manger pantry
et and
juste just
votre your
dun a
dans in
vous you
tout of

FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.

EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.

Французька Англійська
comités committees
récemment recently
toronto toronto
film film
festival festival
au on
également also
à and
comité advisory

FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.

EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.

Французька Англійська
la the
comme as
de of
conseil board
et and
au on

FR Elle est également vice-présidente  au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice  au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile

EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors

Французька Англійська
compagnie company
danse dance
siège chair
la the
également also
de of
conseil board
au on

FR  est une cathédrale catholique romaine et siège de l'évêque d'Amiens. Il est situé sur une légère crête surplombant la rivière Somme à Amiens Bloc acrylique

Французька Англійська
bloc block
acrylique acrylic
de of

FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

Французька Англійська
tortue turtle
sirène mermaid
dauphin dolphin
long long
floride florida
hawaii hawaii
mignon cute
sauver save
tortues turtles
californie california
angeles angeles
surfant surfing
sauter skip
new new
australie australia
des pailles straws
plage beach
mer sea
océan ocean
de island
vague wave
vert green
los los

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.

EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.

Французька Англійська
suisse switzerland
données data
écologiques environmentally
assistance help
collaborateurs partners
est is
vos your
en in
vous you
siège headquarters

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds

Французька Англійська
appliquez enforce
politiques policies
réseau network
clouds clouds
virtuels virtual
votre your
siège headquarters
bureaux offices
sécurité security
wan wan
aux including
de across
privé private

FR Voici les coordonnées du siège social du groupe Unit4*

EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*

Французька Англійська
coordonnées contact
siège office
groupe group

FR Emménagement dans notre siège social actuel, à Chicago

EN Moved into current headquarters in Chicago

Французька Англійська
actuel current
chicago chicago
siège headquarters
dans in

FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).

EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).

Французька Англійська
européen european
solaire solar
renouvelable renewable
http https
hydro hydro
utilise uses
produite produced
énergie energy
par by
produit product
siège headquarters
et and

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

Французька Англійська
us us
combattre fighting
changement change
réduire reducing
empreinte footprint
écologique environmental
neutralité neutrality
carbone carbon
changement climatique climate
à to
et and
siège headquarters
de its
de même similarly

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

Французька Англійська
altova altova
émissions emissions
produites produced
siège headquarters
achetant purchasing
crédits credits
renouvelable renewable
choice choice
us us
auprès by
énergie energy
de of
en in
les the

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

Французька Англійська
il he
la the
un a
cabinet firm
britannique british
ainsi as
de of
conseil board

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

FR Ce prestataire de services a son siège dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.

EN This service provider is based in an EU or EEA member state.

Французька Англійська
services service
pays state
ou or
ce this
son is
prestataire service provider
européenne eu
en in
un an

FR Google Ads Remarketing est proposé par Google Ireland Limited, société de droit irlandais dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

EN Google Ads is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.co.uk)

Французька Англійська
google google
ads ads
limited limited
société company
droit law
siège office
gordon gordon
barrow barrow
dublin dublin
irlandais irish
street street
irlande ireland
à and
house house
situé is

FR a son siège aux Etats-Unis et est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield)

EN is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield

Французька Англійська
etats-unis usa
certifié certified
le the
dans in
et and
bouclier shield
privacy privacy

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

Французька Англійська
commission commission
européenne european
adopté adopted
décision decision
susmentionné aforementioned
siège social headquartered
si if
plateformes platforms
la the
social social
au on
a has
pour for
caractère a

FR GANDI SAS, Société par Actions Simplifiée au capital de 630000 € ayant son siège social au

EN GANDI SAS, a simplified joint stock company with capital of € 630,000 having its registered office at

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

Французька Англійська
agents agents
australie australia
si if
ou or
support support
en in
à to
exemple example
siège headquarters
de of
nos our
autres other
vous you

FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.

EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.

Французька Англійська
sociétés companies
influentes influential
conseiller advisor
essentiel key
sitecore sitecore
président chairman
il he
auprès to
un a
le the
au on
de of
et and

FR Nous sommes ravis d'accueillir les employés de Widen et de faire de Madison, siège de l'entreprise aux États-Unis, un nouveau centre d'excellence Acquia. 

EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence. 

Французька Англійська
ravis excited
employés employees
madison madison
nouveau new
centre center
acquia acquia
un a
de of
nous we
et and

Показано 50 з 50 перекладів