FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »
"selon les appréciations" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »
EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
Французька | Англійська |
---|---|
enregistré | registered |
plateformes | platforms |
si | if |
utilise | uses |
recherche | search |
s | s |
utilisateur | user |
nouveau | new |
cycle | cycle |
un | a |
à | to |
de | of |
FR Véritable joyau, Double Bubble Berry mérite toutes les appréciations qu'elle a reçues et ce ne serait pas étonnant qu'elle récolte quelques médailles.
EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.
Французька | Англійська |
---|---|
joyau | gem |
bubble | bubble |
berry | berry |
double | double |
mérite | the |
et | and |
serait | be |
a | has |
pas | or |
quelques | a |
FR Ils doivent utiliser le SGCF pour avoir accès à tous les documents nécessaires aux évaluations ainsi que pour soumettre leurs observations et appréciations.
EN They will use CAMS to access all the necessary review materials, and to submit their feedback and ratings.
Французька | Англійська |
---|---|
soumettre | submit |
accès | access |
nécessaires | necessary |
utiliser | use |
le | the |
à | to |
évaluations | ratings |
et | and |
doivent | will |
tous | all |
FR L’observation de leurs réactions, le recueil de leurs appréciations, c’est cela qui nous inspire et nous permet d’améliorer nos produits.
EN The reactions and feedback collected from the public, was translated into features for future products.
Французька | Англійська |
---|---|
réactions | reactions |
le | the |
produits | products |
FR Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe
EN Our team takes pride in providing excellent service, and we're delighted to know that you found the room well-appointed and enjoyed our great location
Французька | Англійська |
---|---|
équipe | team |
. | takes |
notre | our |
vos | the |
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
Французька | Англійська |
---|---|
minimum | minimum |
profil | profile |
performance | performance |
varie | varies |
ressources | resources |
disponibles | available |
org | org |
hauteur | height |
et | and |
installation | installation |
sur | on |
bas | low |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR Pour les communes ou les villes, les coûts sont calculés selon le volume total du canton correspondant. Par ailleurs, des forfaits par cas sont accordés selon les secteurs d’activité.
EN For municipalities or cities, the costs are based on the total volume handled for the relevant canton. Depending on the industry, there are also discounted case-based flat fees.
Французька | Англійська |
---|---|
canton | canton |
secteurs | industry |
ou | or |
correspondant | relevant |
villes | cities |
volume | volume |
communes | municipalities |
coûts | costs |
sont | are |
le | the |
total | total |
ailleurs | also |
pour | for |
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
Французька | Англійська |
---|---|
exacte | exact |
varie | varies |
proviennent | come from |
ip | ip |
utilisés | use |
consiste | is |
adresses | addresses |
méthode | process |
à | to |
courriels | |
serveurs | servers |
ajouter | add |
vos | your |
idéale | best |
accepter | accept |
nos | our |
la | the |
mais | but |
de | according |
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
Французька | Англійська |
---|---|
conseillers | consultants |
indemnisation | compensation |
politique | policy |
les | input |
est | is |
selon | with |
et | and |
indépendants | independent |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
Французька | Англійська |
---|---|
rapport | report |
économies | economies |
développées | developed |
baisse | decline |
atteignant | reaching |
milliards | billion |
mois | month |
de | of |
six | six |
une | a |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
teahupoo | teahupoo |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Sélectionnez les chambres d'hôtel selon des critères divers: au centre-ville ou dans les régions, par catégorie de prix, selon le nombre d'étoiles des hôtels, avec ou sans piscine, animaux acceptés etc
EN Hotels close to the city airport or in Luxembourg's regions, the country has a broad selection of excellent addresses with easy access
Французька | Англійська |
---|---|
régions | regions |
hôtels | hotels |
ou | or |
ville | city |
de | of |
le | the |
dans | in |
avec | with |
les | excellent |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
Французька | Англійська |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
Французька | Англійська |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
cowells | cowells |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
point | point |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
ave | ave |
hook | hook |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
Французька | Англійська |
---|---|
épaisseur | thickness |
minutes | minutes |
plus de | longer |
à | to |
en | in |
besoin | needs |
pâtes | pasta |
FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.
EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.
Французька | Англійська |
---|---|
choisissent | select |
composants | components |
déterminent | determine |
répartition | distribution |
tâche | tasks |
visuelle | visual |
précis | precise |
lumineuse | light |
la | the |
nos | our |
à | and |
norme | standards |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
Французька | Англійська |
---|---|
gold | gold |
supply | supply |
chain | chain |
safran | safran |
il | it |
level | level |
santé | health |
sécurité | safety |
également | also |
standards | standards |
environnement | environmental |
a | has |
FR Vous pouvez obtenir un rendez-vous le jour même, selon les disponibilités de l'endroit où vous souhaitez vous rendre pour vos analyses. À titre indicatif, le délai peut varier entre 24 et 48 heures selon les centres.
EN You can get an appointment on the same day, depending on the availability of where you want to go for your tests. It may take 24 to 48 hours depending on the centre.
Французька | Англійська |
---|---|
selon | depending |
analyses | tests |
centres | centre |
un | an |
heures | hours |
disponibilité | availability |
de | of |
pouvez | can |
pour | on |
même | same |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
Французька | Англійська |
---|---|
billets | tickets |
servi | served |
visite | visit |
approuvé | approved |
date | date |
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
Французька | Англійська |
---|---|
conseillers | consultants |
indemnisation | compensation |
politique | policy |
les | input |
est | is |
selon | with |
et | and |
indépendants | independent |
FR Servir une clientèle nationale et internationale, selon la meilleure expertise, dans la plus grande passion et selon les critères les plus élevés.
EN In accordance with the highest industry standards, and using our leading expertise, we passionately serve our national and international clientele.
Французька | Англійська |
---|---|
servir | serve |
clientèle | clientele |
nationale | national |
expertise | expertise |
critères | standards |
internationale | international |
la | the |
dans | in |
le | accordance |
grande | highest |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
Французька | Англійська |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Avec ses immenses baies vitrées et ses beaux volumes au design contemporain et épuré, le Georges évolue au fil des heures selon la lumière et selon les saisons : il fait bon vivre dans les nuages !
EN With its huge bay windows and its beautiful volumes with a contemporary and pure design, Georges evolves throughout the day according to the light and the seasons: it is good to live in the clouds!
Французька | Англійська |
---|---|
immenses | huge |
volumes | volumes |
design | design |
contemporain | contemporary |
évolue | evolves |
lumière | light |
saisons | seasons |
nuages | clouds |
pur | pure |
georges | georges |
il | it |
et | and |
vivre | to live |
avec | with |
heures | a |
les | good |
dans | in |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
cowells | cowells |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
ave | ave |
hook | hook |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
point | point |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Indicators. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Indicators. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
indicators | indicators |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Mitchell's Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Mitchell's Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-Middle Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-Middle Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
peak | peak |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-First Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-First Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
pleasure | pleasure |
préférences | preferences |
spot | local |
peak | peak |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Second Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Second Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
pleasure | pleasure |
préférences | preferences |
spot | local |
peak | peak |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Slot. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Slot. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
slot | slot |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Beer Can Beach. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Beer Can Beach. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
beer | beer |
beach | beach |
préférences | preferences |
spot | local |
can | can |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Insides. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Insides. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
pleasure | pleasure |
préférences | preferences |
spot | local |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Sewer Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Sewer Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Французька | Англійська |
---|---|
directions | directions |
vent | wind |
pleasure | pleasure |
préférences | preferences |
spot | local |
peak | peak |
connaissance | knowledge |
du | from |
à | and |
les | values |
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
Французька | Англійська |
---|---|
encodeurs | encoders |
fournissent | provide |
hdmi | hdmi |
récepteurs | receivers |
flux | stream |
dm | dm |
nvx | nvx |
ou | or |
modèle | model |
le | the |
entrées | inputs |
une | a |
entrée | input |
et | and |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
Французька | Англійська |
---|---|
gold | gold |
supply | supply |
chain | chain |
safran | safran |
il | it |
level | level |
santé | health |
sécurité | safety |
également | also |
standards | standards |
environnement | environmental |
a | has |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
Французька | Англійська |
---|---|
rapport | report |
économies | economies |
développées | developed |
baisse | decline |
atteignant | reaching |
milliards | billion |
mois | month |
de | of |
six | six |
une | a |
FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.
EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.
Французька | Англійська |
---|---|
mazda | mazda |
couvertes | covered |
livraison | delivery |
détail | retail |
pièces | component |
km | kilometres |
mois | months |
ou | or |
de | of |
du | from |
date | date |
service | use |
véhicule | vehicle |
FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie.
EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration.
Французька | Англійська |
---|---|
versions | versions |
pays | country |
magasin | shop |
cookie | cookie |
vos | your |
pages | pages |
un | a |
de | of |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
Французька | Англійська |
---|---|
test | test |
dynamiquement | dynamically |
entrées | input |
red | red |
changera | change |
et | and |
texte | text |
résultat | result |
green | green |
notre | our |
couleur | color |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
Французька | Англійська |
---|---|
médias | media |
images | images |
redimensionnez | resize |
définissez | define |
visite | visits |
site | site |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
la | the |
un | a |
écrans | screens |
taille | size |
et | and |
votre | your |
affichage | display |
depuis | from |
FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie (en savoir +).
EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration (find out more).
Французька | Англійська |
---|---|
versions | versions |
pays | country |
magasin | shop |
cookie | cookie |
vos | your |
pages | pages |
un | a |
de | of |
le | more |
savoir | find |
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
Французька | Англійська |
---|---|
normale | standard |
ou | or |
saison | season |
la | the |
sont | are |
est | est |
programmé | programmed |
de | according |
les prix | prices |
produits | product |
en fonction de | depending |
FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?
EN What is the permissible minimum bending radius for an MI cable?
Французька | Англійська |
---|---|
les | the |
Показано 50 з 50 перекладів