FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
Перекладіть "scolaires" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "scolaires" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська scolaires
Французька
Англійська
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| Французька | Англійська |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR En Ontario, l’on entend par « études postsecondaires » les études scolaires suivies après les études secondaires dans des établissements conférant des titres scolaires reconnus
EN Description: Postsecondary education in Ontario refers to academic study after high school at institutions that grant recognized academic credentials
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ontario | ontario |
| secondaires | high school |
| établissements | institutions |
| reconnus | recognized |
| en | in |
| scolaires | school |
| après | to |
FR CASIO conçoit une gamme de calculatrices scolaires, développées en collaboration avec des professeurs afin d'être parfaitement adaptées aux programmes scolaires.
EN CASIO designs a range of school calculators, developed in collaboration with teachers to be perfectly adapted to school programs
| Французька | Англійська |
|---|---|
| casio | casio |
| gamme | range |
| calculatrices | calculators |
| scolaires | school |
| collaboration | collaboration |
| professeurs | teachers |
| parfaitement | perfectly |
| programmes | programs |
| être | be |
| développé | developed |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| aux | to |
| adapté | adapted |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| Французька | Англійська |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle
EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely
| Французька | Англійська |
|---|---|
| officielle | officially |
| centres | centres |
| internationale | internationale |
| formation | training |
| scolaires | school |
| la | the |
| services | service |
| et | and |
| professionnelle | on |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administratifs | administrative |
| établissements | institutions |
| scolaires | educational |
| utilisés | use |
| bureaux | offices |
| pour | for |
| la | only |
FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.
EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| guide | guide |
| développeurs | developers |
| programmes | curriculum |
| élèves | students |
| alliés | allies |
| conception | design |
| together | together |
| allié | ally |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Les médias sociaux sont essentiels aux établissements scolaires, car ils leur permettent de renforcer le sentiment d'appartenance à une communauté
EN Schools need to create a strong sense of community via social
| Французька | Англійська |
|---|---|
| scolaires | schools |
| sentiment | sense |
| sociaux | social |
| communauté | community |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.
EN of school officials can directly attribute increased enrollment to social strategy.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| responsables | officials |
| scolaires | school |
| sociaux | social |
| à | to |
| stratégie | strategy |
| leur | of |
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| scolaires | education |
| exemples | samples |
| références | references |
| candidature | job application |
| postes | positions |
| si | application |
| à | to |
| et | writing |
| traiter | process |
FR Par ailleurs, les toilettes des établissements scolaires sont accueillantes et protègent l’intimité féminine.
EN The toilets in the schools are also user friendly and give privacy to girls.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| scolaires | schools |
| sont | are |
| et | and |
| ailleurs | also |
| les | the |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR Fournissez des expériences pédagogiques mémorables pour améliorer les performances scolaires.
EN Deliver memorable learning experiences to realize better education outcomes.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| mémorables | memorable |
| améliorer | better |
| scolaires | education |
| performances | outcomes |
| expériences | experiences |
| pour | to |
FR Des kahoots et des défis en direct optimisés pour les événements scolaires ou les assemblées comptant jusqu'à 2 000 participants.
EN Players can huddle around a shared device and compete against other teams.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| et | and |
| pour | against |
| s | a |
FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mme | ms |
| commencé | began |
| ans | year |
| secteur | sector |
| scolaires | education |
| publics | public |
| carrière | career |
| projets | project |
| bâtiments | buildings |
| le | the |
| privé | private |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les livres en papiers ont une grande importance dans les élections des conseils scolaires
EN The frustrations with online learning during COVID are real
| Французька | Англійська |
|---|---|
| une | the |
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| Французька | Англійська |
|---|---|
| millions | million |
| affinity | affinity |
| établissements | institutions |
| fluides | smooth |
| puissantes | powerful |
| scolaires | educational |
| applications | apps |
| monde | world |
| incroyablement | incredibly |
| sont | are |
| par | by |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Produits et programmes pour les bibliothèques scolaires
EN Products and programs for school libraries
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| scolaires | school |
| produits | products |
| programmes | programs |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Nevada State Library, Archives, and Public Records souhaitait améliorer ses services aux établissements scolaires et universitaires du Nevada en leur proposant des ressources pédagogiques en réalité virtuelle et étendue
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| archives | archives |
| ressources | resources |
| library | library |
| records | records |
| scolaires | schools |
| pédagogiques | educational |
| and | and |
| le | better |
FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| commence | begins |
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| bosnie | bosnia |
| poursuit | continues |
| haïti | haiti |
| troupes | troops |
| ethniques | ethnic |
| crise | crisis |
| rwanda | rwanda |
| réfugié | refugee |
| care | care |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| île | island |
| et | and |
FR Du Mardi au Dimanche hors vacances scolaires 9h00 - 14h00
EN From Tuesday to Sunday except school holidays 9:00am - 2:00pm
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vacances | holidays |
| scolaires | school |
| du | from |
| dimanche | sunday |
| mardi | tuesday |
| hors | to |
FR Des bureaux administratifs ou des conseils scolaires d'établissements éducatifs
EN Administrative Offices or Boards of Education of educational institutions
| Французька | Англійська |
|---|---|
| des | of |
| administratifs | administrative |
| ou | or |
| établissements | institutions |
| bureaux | offices |
| éducatifs | educational |
FR Accès à distance aux ordinateurs pour le travail à domicile, labos informatiques scolaires, MSP, équipes de soutien informatique
EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams
| Французька | Англійська |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| labos | labs |
| scolaires | education |
| msp | msps |
| travail | work |
| équipes | teams |
| soutien | support |
| informatique | computer |
| de | from |
| pour | for |
FR Assurer la continuité académique des étudiants pendant la pandémie du COVID-19, en leur permettant d'accéder à distance aux ordinateurs scolaires
EN Enabling Remote Computer Access for Students During the COVID Pandemic
| Французька | Англійська |
|---|---|
| étudiants | students |
| pandémie | pandemic |
| distance | remote |
| ordinateurs | computer |
| la | the |
| permettant | enabling |
| covid | covid |
| pendant | for |
FR L’initiative de 1,5 milliard de dollars de la BIC vise la mise en circulation accélérée d’environ 4 000 AZE, qui regroupent des autobus de transport en commun et des autobus scolaires.
EN CIB’s $1.5 billion initiative targets the accelerated adoption of an estimated 4,000 ZEBs, comprising of a mix of transit and school buses.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| milliard | billion |
| vise | targets |
| scolaires | school |
| la | the |
| de | of |
| autobus | buses |
| accéléré | accelerated |
| l | a |
| et | and |
| transport en commun | transit |
FR Les propriétaires d’autobus, y compris les exploitants d’autobus de transport en commun et d’autobus scolaires, peuvent moderniser leur parc d’autobus de façon accélérée grâce au financement de la BIC
EN Bus Owners, including transit and school bus operators, can take advantage of CIB’s financing to modernize their bus fleets on an accelerated basis
| Французька | Англійська |
|---|---|
| exploitants | operators |
| scolaires | school |
| peuvent | can |
| moderniser | modernize |
| financement | financing |
| les | bus |
| propriétaires | owners |
| de | of |
| accéléré | accelerated |
| compris | including |
| et | and |
| transport en commun | transit |
| leur | their |
| grâce | to |
| au | on |
FR Nous desservons le grand public, les groupes scolaires, les chercheurs et les universitaires de passage, ainsi que la communauté mondiale des droits de la personne
EN We serve the general public, school groups, visiting scholars and academics, and the global human rights community
| Французька | Англійська |
|---|---|
| droits | rights |
| public | public |
| groupes | groups |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| nous | we |
| scolaires | school |
| et | and |
| universitaires | academics |
| la personne | human |
FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles
EN Our school programs are curriculum‐based, age appropriate, inclusive and accessible
| Французька | Англійська |
|---|---|
| programmes | programs |
| nos | our |
| les | and |
| scolaires | school |
FR Nous desservons le grand public, les groupes scolaires, les chercheurs et les universitaires de passage, ainsi que la communauté mondiale des droits de la personne.
EN We serve the general public, school groups, visiting scholars and academics, and the global human rights community.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| droits | rights |
| public | public |
| groupes | groups |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| nous | we |
| scolaires | school |
| et | and |
| universitaires | academics |
| la personne | human |
FR Nous offrons une variété de programmes scolaires aux élèves de la maternelle à la 12e année, sur place au Musée ou virtuellement à partir de votre salle de classe.
EN We offer a variety of K‑12 school programs onsite at the Museum or virtually from your classroom.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| programmes | programs |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| virtuellement | virtually |
| ou | or |
| classe | classroom |
| la | the |
| à | at |
| nous | we |
| offrons | offer |
| de | of |
| votre | your |
| partir | from |
| variété | variety |
FR Des universitaires l’ont présentée dans leurs manuels scolaires et la campagne a remporté les plus hautes distinctions à plusieurs salons de prix nationaux et internationaux.
EN Scholars have included it in textbooks and the campaign has brought home top honors at several national and international award shows.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| universitaires | scholars |
| campagne | campaign |
| prix | award |
| nationaux | national |
| internationaux | international |
| présenté | brought |
| la | the |
| hautes | top |
| à | and |
| dans | in |
FR Loi fédérale américaine sur la confidentialité des dossiers scolaires
EN Federal Education Records Privacy Act
| Французька | Англійська |
|---|---|
| loi | act |
| fédérale | federal |
| confidentialité | privacy |
| scolaires | education |
| dossiers | records |
FR Au supermarché, comme dans la restauration, les hôpitaux et les cantines scolaires, les gaz garantissent la qualité et la conservation des produits surgelés
EN In supermarkets, as well as restaurants, hospitals and school canteens, gases guarantee the quality and preservation of frozen products
| Французька | Англійська |
|---|---|
| restauration | restaurants |
| hôpitaux | hospitals |
| scolaires | school |
| gaz | gases |
| garantissent | guarantee |
| conservation | preservation |
| surgelés | frozen |
| qualité | quality |
| la | the |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| produits | products |
| au | of |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
systèmes scolaires construction d’établissements scolaires performances scolaires établissements scolaires résultats scolaires locaux scolaires scolaires programmes scolaires s’appuient plusieurs établissements scolaires groupes scolaires fonds scolaires cagnottes scolaires apps d’établissements scolaires sites web scolaires fournitures scolaires visites scolaires libres repas scolaires manuels scolaires interactifs programmes scolaires projets scolaires compétences scolaires études scolaires suivies titres scolaires reconnus événements scolaires bibliothèques scolaires conseils scolaires conseils scolaires supérieurs années scolaires programmes scolaires pertinents scolaires publics scolaires attrayants archives scolaires commissions scolaires sorties scolaires districts scolaires manuels scolaires intervenants scolaires cantines scolaires équipements scolaires outils scolaires vacances scolaires scolaires pour apprendre nombreux groupes scolaires scolaires du québec administrateurs scolaires fins scolaires camps scolaires hors vacances scolaires différents contextes scolaires programmes scolaires un
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський