FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.
Перекладіть "récompenser" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "récompenser" з Французька на Англійська
Переклади récompenser
"récompenser" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| récompenser | reward rewarding |
Переклад Французька на Англійська récompenser
Французька
Англійська
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| publions | publish |
| position | position |
| divulgation | disclosure |
| responsable | responsible |
| récompenser | reward |
| engager | engage |
| experts | experts |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| politique | policy |
| sécurité | security |
| un | a |
| en | in |
| simple | plain |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pega | pega |
| été | made |
| à | to |
| et | and |
FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| expérience | experiences |
| sentent | feel |
| récompenser | reward |
| sondages | survey |
| à | to |
| vos | your |
| des | exchange |
| les | good |
| pouvez | can |
| exemple | in |
| client | customer |
| clients | customers |
| s | a |
| clé | key |
| cest | it |
FR L'employé d'OCLC qui a traité votre demande a été d'une efficacité exceptionnelle? Veuillez cliquer ci-dessous pour récompenser une personne avec le prix Étoile OCLC!
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cliquer | click |
| oclc | oclc |
| veuillez | please |
| le prix | award |
| dessous | below |
| a | had |
| avec | with |
| une | exceptional |
FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.
EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| équipe | team |
| efforts | efforts |
| vente | sale |
| système | system |
| rejoindre | join |
| le | the |
| pouvez | can |
| vos | your |
| fera | will |
| promouvoir | promote |
| produits | products |
| n | not |
| par | by |
| de | of |
| chaque | each |
FR Fire Tiger est une solution SaaS (web et application mobile), spécifiquement pensée pour vous permettre de Piloter, d’Animer et de Récompenser efficacement les performances de vos équipes !
EN Fire Tiger uses real-time employee performance data, including call data from Aircall, to set personalized goals and boost employee engagement through gamification.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fire | fire |
| tiger | tiger |
| équipes | set |
| performances | performance |
| vos | call |
| et | and |
| vous | to |
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| envoyez | submit |
| programme | program |
| bug | bug |
| si | if |
| rapport | report |
| recherches | research |
| à | to |
| notre | our |
| vulnérabilité | vulnerability |
| un | a |
| avec | with |
| pour | unique |
FR L'Atlassian Partner Program nous permet de garantir que les clients vivent de belles expériences et de récompenser les partenaires qui sont les plus en phase avec nos objectifs.
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| program | program |
| expériences | experiences |
| récompenser | reward |
| objectifs | objectives |
| permet | allows |
| garantir | ensure |
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| sont | are |
| avec | with |
| nos | our |
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| envoyez | submit |
| programme | program |
| bug | bug |
| si | if |
| rapport | report |
| recherches | research |
| à | to |
| notre | our |
| vulnérabilité | vulnerability |
| un | a |
| avec | with |
| pour | unique |
FR Lors de cette étape, vous devez chercher à récompenser et retenir les clients
EN If customers like you enough, they’ll become brand advocates who spread the word about your company
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vous | you |
| clients | customers |
| cette | the |
FR A travers de type de programme, nous pouvons vous joindre plus régulièrement, vous récompenser de vos efforts et de votre aide apportée aux autre membres de la communauté.
EN Through an advocacy program, we can reach out to you on a much more regular basis and reward you for spending your time and effort to help other members of the Tagetik community.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| programme | program |
| récompenser | reward |
| efforts | effort |
| membres | members |
| communauté | community |
| joindre | reach |
| aide | help |
| pouvons | we can |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| autre | other |
| nous pouvons | can |
FR Nous avons conçu le programme Netskope Evolve Partner Program afin de récompenser les investissements que nos partenaires réalisent dans Netskope, tout en affirmant notre détermination à contribuer à votre réussite.
EN We’ve designed the Netskope Evolve Partner Program to reward partner investment in Netskope, while firmly establishing our commitment to your success.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| netskope | netskope |
| récompenser | reward |
| investissements | investment |
| réussite | success |
| le | the |
| programme | program |
| partenaires | partner |
| en | in |
| votre | your |
| tout en | while |
| à | to |
FR Des intégrations comme Virgin Pulse vous permettent de récompenser les réalisations en matière de bien-être.
EN Integrations with Virgin Pulse let you give rewards for wellbeing achievements.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| virgin | virgin |
| permettent | let |
| réalisations | achievements |
| vous | you |
| bien | wellbeing |
| de | for |
FR Récompenser l'utilisation des données en l'incluant dans le système d'évaluation des performances et d'attribution des promotions
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| promotions | promotion |
| évaluation | evaluations |
| lutilisation | use |
| performances | performance |
| données | data |
| et | and |
| en | in |
FR La plate-forme l'Initiative pour l'Agriculture Durable a nommé Control Union partenaire habilitant pour récompenser notre expertise dans le domaine.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| durable | sustainable |
| nommé | appointed |
| control | control |
| union | union |
| partenaire | partner |
| expertise | expertise |
| domaine | field |
| notre | our |
| a | has |
| dans | in |
FR Hostinger a besoin que vous vous inscriviez depuis longtemps, et il est prêt à vous récompenser pour le faire. Il existe quatre options de paiement : mensuel, trimestriel, semestriel et quadriennal.
EN Hostinger needs you to sign up for a long time, and it?s ready to reward you for doing so. There are four payment options: monthly, quarterly, bi-yearly, and quadrennially.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| prêt | ready |
| récompenser | reward |
| mensuel | monthly |
| trimestriel | quarterly |
| il | it |
| paiement | payment |
| options | options |
| à | to |
| pour | sign |
| vous | you |
| longtemps | long |
| existe | are |
| et | and |
FR Récompenser l'amélioration de la RSE est notre objectif et le message clé de notre nouvelle campagne sur la RSE
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | rewarding |
| rse | sustainability |
| objectif | aim |
| clé | key |
| campagne | campaign |
| message | message |
| nouvelle | new |
| notre | our |
FR Développer et récompenser les qualités de dirigeants
EN Developing and rewarding leadership
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développer | developing |
| récompenser | rewarding |
| dirigeants | leadership |
| et | and |
FR Aider, encourager et récompenser. Là. Maintenant.
EN To help, encourage and reward. That is what we do.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| et | and |
| récompenser | reward |
| encourager | encourage |
| aider | to help |
FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !
EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tour | tour |
| lancé | launched |
| édition | edition |
| innovantes | innovative |
| prévention | prevention |
| santé | health |
| participez | join |
| digitale | digital |
| découvrir | discover |
| récompenser | reward |
| à | to |
| associations | associations |
| en | in |
| a | has |
| de | its |
FR Ce sont des héros ordinaires que Notre Temps aime soutenir et récompenser
EN They are ordinary, every-day heroes, and Notre Temps wants to support and reward them
| Французька | Англійська |
|---|---|
| héros | heroes |
| ordinaires | ordinary |
| récompenser | reward |
| soutenir | to support |
| sont | are |
| notre | notre |
| temps | temps |
| et | and |
FR Nos employés sont la composante la plus critique de notre succès à long terme. En conséquence, nous avons conçu des packages pour attirer, récompenser et retenir les personnes talentueuses dans le monde entier. En savoir plus
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
| Французька | Англійська |
|---|---|
| composante | component |
| critique | critical |
| succès | success |
| long | long |
| terme | term |
| packages | packages |
| récompenser | reward |
| retenir | retain |
| employés | employees |
| personnes | people |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| attirer | attract |
| dans le monde | worldwide |
| nous | we |
| et | read |
FR Lanna Assaigo-Kami souhaite récompenser la communauté du rugby de Papouasie-Nouvelle-Guinée grâce à une bourse d'études
EN Lanna Assaigo-Kami keen to repay Papua New Guinea rugby community through scholarship
| Французька | Англійська |
|---|---|
| communauté | community |
| rugby | rugby |
| bourse | scholarship |
| papouasie | papua |
| nouvelle | new |
| guinée | guinea |
| à | to |
| de | through |
FR CH Open décernera pour la cinquième fois en 2021 les prix DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.
EN CH Open will present the DINAcon Awards for the fifth time in 2021 to honor the courage and innovation of companies, authorities, communities, developers and individuals.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ch | ch |
| dinacon | dinacon |
| courage | courage |
| capacité | will |
| entreprises | companies |
| développeurs | developers |
| open | open |
| autorités | authorities |
| communautés | communities |
| en | in |
| et | and |
| les prix | awards |
| cinquième | fifth |
| prix | honor |
| pour | for |
| des | individuals |
FR Cette fonction simple permet de récompenser les plus fidèles d’entre eux tout en encourageant l’utilisation de l’app
EN It’s a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fonction | app |
| simple | simple |
| récompenser | reward |
| encourageant | encouraging |
| plus | more |
| de | way |
| tout en | while |
| en | to |
FR Purolator et la LCF s’unissent pour récompenser les petites entreprises canadiennes
EN Game On: Purolator and the CFL recognize Canadian small business
| Французька | Англійська |
|---|---|
| purolator | purolator |
| petites | small |
| entreprises | business |
| canadiennes | canadian |
| la | the |
| et | and |
FR Récompenser les efforts et reconnaître les réalisations
EN Reward effort and recognise achievement
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| efforts | effort |
| reconnaître | recognise |
| réalisations | achievement |
| et | and |
FR Moodle LMS vous permet de récompenser les progrès des apprenants et d'encourager l'engagement
EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lms | lms |
| permet | allows |
| récompenser | reward |
| progrès | progress |
| moodle | moodle |
| vous | you |
| et | and |
FR Moodle dispose également d'une vaste bibliothèque de plugins de gamification pour motiver et récompenser les réalisations des étudiants.
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| moodle | moodle |
| vaste | vast |
| bibliothèque | library |
| plugins | plugins |
| récompenser | reward |
| étudiants | student |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| pour | to |
FR Moodle LMS vous permet de récompenser les progrès de l'apprenant et d'encourager l'engagement
EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lms | lms |
| permet | allows |
| récompenser | reward |
| progrès | progress |
| moodle | moodle |
| vous | you |
| et | and |
FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.
EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vaste | vast |
| bibliothèque | library |
| moodle | moodle |
| plugins | plugins |
| récompenser | reward |
| utilisez | utilise |
| de | of |
| et | and |
FR Une mise en bouteille de 750L et une de 3000L vinrent récompenser leurs efforts avant de voir grandir l’exploitation petit à petit
EN A 750 L bottling and a 3000 L bottling were the reward to all their efforts before Charles and Renée saw their estate grow little by little
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| efforts | efforts |
| grandir | grow |
| petit | little |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| une | a |
FR Le grand Prix du Public vise à reconnaître l'importance et récompenser l'excellence de l'industrie agroalimentaire du Saguenay-Lac-St-Jean.
EN The Public's Choice Award aims to recognize the importance and reward the excellence of the agri-food industry in Saguenay-Lac-St-Jean.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vise | aims |
| agroalimentaire | food |
| le | the |
| récompenser | reward |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| reconnaître | recognize |
FR Google sait reconnaître et récompenser un contenu de qualité, il est donc important de proposer des articles faciles à lire et pertinents
EN Google rewards high-quality content, so keep your blog posts informative and easy to read
| Французька | Англійська |
|---|---|
| important | high |
| contenu | content |
| qualité | quality |
| faciles | easy |
| à | to |
| lire | read |
FR La carte du consommateur permet au vendeur de visualiser l'historique de ses achats et de récompenser sa fidélité.
EN From the shopper's card the sales associate can view all previous purchases and offer loyalty reward.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vendeur | sales |
| achats | purchases |
| récompenser | reward |
| fidélité | loyalty |
| carte | card |
| visualiser | view |
| la | the |
| permet | can |
| du | from |
| et | and |
FR Récompenser les bons comportements de sécurité : félicitez chaque collaborateur qui adopte le bon comportement de sécurité
EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| sécurité | security |
| chaque | an |
| comportement | behaviour |
| les | good |
FR Nous attribuons également des prix distinguant le marché et l'usine de l'année afin de récompenser le travail en équipe.
EN We also recognise teamwork with our awards for market and factory of the year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| lannée | the year |
| travail en équipe | teamwork |
| marché | market |
| le | the |
| également | also |
| des prix | awards |
| nous | we |
| de | of |
| travail | of the |
FR Le programme de fidélité My Club Rewards est un moyen pour nous de récompenser nos joueurs
EN The My Club Rewards Loyalty Program is a way for us to reward our players
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fidélité | loyalty |
| my | my |
| club | club |
| rewards | rewards |
| récompenser | reward |
| joueurs | players |
| le | the |
| programme | program |
| un | a |
| nos | our |
| de | way |
| pour | for |
FR The Players Passport™Club est un moyen pour nous de récompenser nos joueurs
EN The Players Passport™Club is a way for us to reward our players
FR C’est une caractéristique que nous retrouvons chez toutes les artisanes de nos Maisons, et que nous souhaitions récompenser particulièrement ce soir. »
EN This evening we are delighted to be celebrating this unique talent, which also characterizes all craftwomen in our Maisons.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| particulièrement | unique |
| soir | evening |
| ce | this |
| nos | our |
| maisons | maisons |
| nous | we |
| toutes | all |
| chez | to |
| une | in |
FR Que vous souhaitiez récompenser vos clients, clients, partenaires ou employés, l...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| employés | employees |
| vos | your |
| clients | customers |
FR Strackr va s’occuper de mettre à jour le statut de la transaction et vous allez pouvoir récompenser vos utilisateurs.
EN Strackr will take care of updating the status of the transaction and you will be able to reward your users.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| strackr | strackr |
| transaction | transaction |
| récompenser | reward |
| utilisateurs | users |
| mettre à jour | updating |
| va | will |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Gagnez des clients militaires fidèles en utilisant des offres personnalisées pour récompenser leurs services.
EN Win loyal military customers by using personalized offers to reward their service.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gagnez | win |
| clients | customers |
| militaires | military |
| récompenser | reward |
| offres | offers |
| utilisant | by using |
| personnalisées | personalized |
| services | service |
| en utilisant | using |
FR Lorsque vous utilisez des offres personnalisées pour récompenser les clients pour qui ils sont, comme être un enseignant ou un militaire, cela les pousse à agir
EN When you use personalized offers to reward customers for who they are, like being a teacher or member of the military, it moves them to act
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| enseignant | teacher |
| militaire | military |
| lorsque | when |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| offres | offers |
| clients | customers |
| sont | are |
| agir | act |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| personnalisées | personalized |
| pour | for |
| ils | the |
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
| Французька | Англійська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pénétrer | penetrate |
| démographique | demographic |
| récompenser | reward |
| sous-ensemble | subset |
| influent | influential |
| nouveau | new |
| ou | or |
| auprès | to |
| communautés | communities |
| un | a |
| vos | your |
| clients | customers |
| consommateurs | consumer |
| de | of |
| existants | existing |
| est | is |
FR «La plate-forme de marketing d'identité de SheerID nous a permis de récompenser vraiment les infirmières et de lancer une relation de marque positive avec elles.
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
| Французька | Англійська |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| récompenser | reward |
| infirmières | nurses |
| lancer | launch |
| relation | relationship |
| positive | positive |
| marketing | marketing |
| une | a |
| avec | with |
| marque | brand |
| elles | it |
| la | to |
| et | and |
FR "Les enseignants éduquent l'avenir. Nous voulons les récompenser pour ce qu'ils sont en leur offrant une offre spéciale qu'ils ne pourraient obtenir d'aucun de nos concurrents."
EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."
| Французька | Англійська |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| récompenser | reward |
| concurrents | competitors |
| obtenir | get |
| offre | offer |
| sont | are |
| une | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| spéciale | the |
| pour | for |
| en | to |
FR Une communauté de consommateurs basée sur la profession vous permet de récompenser des travailleurs spécifiques qui ont une valeur particulière pour votre marque
EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand
| Французька | Англійська |
|---|---|
| communauté | community |
| consommateurs | consumer |
| basée | based |
| profession | occupation |
| récompenser | reward |
| travailleurs | workers |
| de | of |
| permet | enables |
| valeur | value |
| spécifiques | specific |
| votre | your |
| vous | you |
| marque | brand |
| la | to |
FR La meilleure façon de récompenser les avocats peut être des vêtements de travail de luxe, des expériences de voyage, du mobilier de bureau et d'autres produits haut de gamme.
EN The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| avocats | attorneys |
| luxe | luxury |
| expériences | experiences |
| voyage | travel |
| mobilier | furnishings |
| bureau | office |
| vêtements de travail | workwear |
| haut de gamme | high-end |
| la | the |
| meilleure | the best |
| de | other |
| peut | can |
| et | and |
FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| récompenser | reward |
| travailleurs | workers |
| essentiels | essential |
| offre | offer |
| facilite | easier |
| travail | work |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
| qui | that |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
récompenser l’anssi venaient récompenser pouvez récompenser venaient récompenser devez les récompenser récompenser les efforts manière de récompenser permettent de récompenser récompenser les réalisations récompenser les partenaires voulons les récompenser récompenser les mineurs récompenser la fidélité récompenser son engagement récompenser les recherches récompenser les équipes récompenser une personne recompenser l'amelioration récompenser toute entreprise récompenser un contenu récompenser nos joueurs récompenser les bons nomination vient récompenser élargi pour récompenser édition pour récompenser
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський