Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ressources allouées varient" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ressources allouées varient" з Французька на Англійська

Переклади ressources allouées varient

"ressources allouées varient" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team
varient differ different many more range some varies vary

Переклад Французька на Англійська ressources allouées varient

Французька
Англійська

FR Il améliore la stabilité, la densité et la sécurité des serveurs Web grâce à l'isolement de chaque site web, auquel seules les ressources allouées sont allouées

EN It improves web servers' stability, density, and safety through the isolation of each website, to which are only given allocated resources

Французька Англійська
améliore improves
stabilité stability
densité density
sécurité safety
serveurs servers
ressources resources
il it
la the
de of
chaque each
à to
sont are
et and
site website
ce given

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time

Французька Англійська
solution solution
clusters clusters
varient vary
ressources resources
réel real
données data
en in
fonction activity
traité handled
notre our
temps time
de according
en fonction de depending

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time

Французька Англійська
solution solution
clusters clusters
varient vary
ressources resources
réel real
données data
en in
fonction activity
traité handled
notre our
temps time
de according
en fonction de depending

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time

Французька Англійська
solution solution
clusters clusters
varient vary
ressources resources
réel real
données data
en in
fonction activity
traité handled
notre our
temps time
de according
en fonction de depending

FR Le nombre maximal de sites Web hébergés sur les serveurs Rocketweb dépend des ressources allouées aux sites web et du total alloué au serveur. Il n'y a pas de survente de ressources

EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling

Французька Англійська
maximal maximum
ressources resources
serveur server
le the
serveurs servers
total total
de of
et and
a there
sites websites
hébergé hosted

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Французька Англійська
varier vary
supplémentaires additional
ressources resources
fonctionnalités features
incluses included
à to
nombre the
sont are
et and
les prix prices
vous you

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Французька Англійська
programmes programs
parfaitement perfectly
livraison delivery
ressources resources
et and
sont are
pour for
garantir ensure
vous run

FR Notre infrastructure en cluster permet d'augmenter en 1 clic les ressources allouées à vos serveurs (processeur, mémoire vive, stockage SSD).

EN With one click, our cluster infrastructure lets you increase resources allocated to your servers (processor, RAM, SSD storage).

Французька Англійська
cluster cluster
permet lets
clic click
serveurs servers
processeur processor
ssd ssd
infrastructure infrastructure
ressources resources
stockage storage
notre our
à to
vos your
mémoire ram

FR Des ressources ont été allouées à neuf agences des Nations unies entre février et mai 2020. Ce financement a soutenu des efforts vitaux dans 36 pays.

EN Resources were allocated to nine UN agencies between February and May 2020. The funding supported life-saving efforts across 36 countries.

Французька Англійська
agences agencies
soutenu supported
efforts efforts
ressources resources
février february
financement funding
pays countries
été were
à to
mai may
et and
entre between
neuf the

FR Pour chaque tâche, les ressources que vous affectez seront allouées au pourcentage que vous spécifiez.

EN For each task, the resources you assign will be allocated at the percent you specify.

Французька Англійська
tâche task
ressources resources
pourcentage percent
spécifiez specify
chaque each
vous you
pour for

FR L’icône d’alerte d’allocation ne s’affiche pas sur les lignes sur-allouées si la date de fin de la tâche est passée. En revanche, elle apparaît dans les affichages des ressources.

EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.

Французька Англійська
lignes rows
apparaît appear
si if
ressources resource
la the
passée over
sur on
fin the end
en in
date date
tâche task
pas but

FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Французька Англійська
ressources resources
clients clients
besoins needs
un a
serveur server
cloud cloud
configuration configuration
la the
sont are
logicielle hardware
partagé shared
avec with
de of
autres other
et and
vous you

FR Accès complet à toutes les ressources allouées, à tout moment, grâce à la virtualisation KVM.

EN Full access to all allocated resources at any time with KVM virtualization.

Французька Англійська
accès access
virtualisation virtualization
kvm kvm
ressources resources
moment time
à to
complet all

FR Optimiser les coûts et les ressources allouées ?

EN Optimise costs and allocated resources?

Французька Англійська
optimiser optimise
ressources resources
coûts costs
et and

FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Французька Англійська
varier vary
supplémentaires additional
ressources resources
fonctionnalités features
incluses included
à to
nombre the
sont are
et and
les prix prices
vous you

FR Lorsque les ressources d'un serveur sont inutilisées, elles sont automatiquement allouées à d'autres tâches sans pour autant affecter les performances des autres services

EN When the resources of a server are not used, they are automatically allocated to other tasks, without for all that affecting the performances of the other services

Французька Англійська
automatiquement automatically
affecter affecting
lorsque when
ressources resources
serveur server
à to
performances performances
services services
dun a
sont are
autres other
elles the
pour for
autant of

FR Notre infrastructure en cluster permet d'augmenter en 1 clic les ressources allouées à vos serveurs (processeur, mémoire vive, stockage SSD).

EN With one click, our cluster infrastructure lets you increase resources allocated to your servers (processor, RAM, SSD storage).

Французька Англійська
cluster cluster
permet lets
clic click
serveurs servers
processeur processor
ssd ssd
infrastructure infrastructure
ressources resources
stockage storage
notre our
à to
vos your
mémoire ram

FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Французька Англійська
ressources resources
clients clients
besoins needs
un a
serveur server
cloud cloud
configuration configuration
la the
sont are
logicielle hardware
partagé shared
avec with
de of
autres other
et and
vous you

FR L'agent d'Amazon CodeGuru Profiler utilise les ressources (CPU, mémoire) allouées aux fonctions AWS Lambda

EN Amazon CodeGuru Profiler's agent uses the resources (CPU, memory) allocated to AWS Lambda functions

Французька Англійська
damazon amazon
codeguru codeguru
utilise uses
ressources resources
cpu cpu
mémoire memory
fonctions functions
aws aws
lambda lambda

FR Son rôle est d’exercer un leadership mobilisateur auprès des différents départements impliqués et d’harmoniser les priorités en respect des ressources allouées.

EN Her role is to provide motivating leadership to Leger’s various departments and ensure that priorities are aligned with the allocated resources.

Французька Англійська
rôle role
leadership leadership
départements departments
ressources resources
priorités priorities
et and
un various
auprès with

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Французька Англійська
programmes programs
parfaitement perfectly
livraison delivery
ressources resources
et and
sont are
pour for
garantir ensure
vous run

FR La charge CPU maximale de votre serveur dépendra du package dont vous disposez et des ressources allouées

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

Французька Англійська
charge load
cpu cpu
maximale max
serveur server
package package
ressources resources
la the
votre your
dont you
et and

FR Créez des rapports personnalisés pour obtenir un aperçu précis et actuel de la performance du projet et des ressources allouées.

EN Create custom reports for accurate, current insight into project performance and allocated resources.

Французька Англійська
précis accurate
actuel current
rapports reports
projet project
ressources resources
aperçu insight
performance performance
de custom

FR Les caractéristiques des cliniques varient, les taux de réussite varient donc d'une clinique à l'autre.

EN Clinic characteristics vary, so success rates fluctuate from clinic to clinic.

Французька Англійська
varient vary
réussite success
de from
clinique clinic
à to
taux rates

FR Dans la limite du nombre d’heures ou de demandes d’intervention allouées.

EN Up to the number of hours allotted or up to the number of service requests allocated.

Французька Англійська
ou or
demandes requests
du service
la the
de of

FR Le GPE incite les pays partenaires à élaborer des plans sectoriels de l'éducation financièrement viables, à augmenter les parts de leurs budgets nationaux allouées à l'éducation et à améliorer la qualité des dépenses qu'ils y consacrent

EN GPE creates incentives for partner countries to develop financially sustainable education sector plans, increase national budget allocations and improve the equity and efficiency of education expenditure

Французька Англійська
gpe gpe
partenaires partner
financièrement financially
éducation education
nationaux national
plans plans
améliorer improve
augmenter increase
de of
pays countries
à to
budgets budget
et and

FR Aider les ministères de l’éducation à influencer les parts des budgets nationaux allouées à l’éducation

EN Using innovative finance to support national priorities.

Французька Англійська
nationaux national
à to
de using

FR L'accord international final doit entraîner une réduction rapide et significative des sommes allouées par les gouvernements qui subventionnent le plus

EN The final international agreement must trigger prompt and significant reductions by the largest subsidizers

Французька Англійська
doit must
significative significant
rapide prompt
international international
et and
le the
final final
par by

FR Voir une icône rouge sur les personnes sur-allouées et des barres rouges sur les jours sur-alloués

EN See a red icon on overallocated people and red bars on the overallocated days

Французька Англійська
icône icon
barres bars
voir see
personnes people
rouge red
sur on
et and
jours days
une a
rouges the

FR Une icône d’alerte d’allocation rouge vous alertera lorsque des personnes sont sur-allouées dans le projet

EN A red allocation alert icon  will alert you when people are overallocated in the project

Французька Англійська
icône icon
personnes people
lorsque when
projet project
le the
rouge red
vous you
sont are
une a
dans in

FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.

EN Understand the impact of social media on your bottom line and optimize your social spending.

Французька Англійська
optimisez optimize
dépenses spending
résultats impact
sociaux social media
vos your
sur on
et understand
médias media
aux the

FR 567 subventions ont été allouées dans l’urgence pour protéger la vie de ces acteurs pour un total de 3 millions d’euros (une moyenne de 5 347 euros par subvention) ;

EN 567 grants were allocated in emergency to protect the lives and safety of these actors in difficult contexts in the amount of EUR 3 million (an average of EUR 5,347 per grant);

Французька Англійська
subventions grants
vie lives
acteurs actors
millions million
euros eur
subvention grant
moyenne average
protéger protect
la the
été were
de of
dans in

FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).

EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).

Французька Англійська
subventions grants
capacités capacities
opérationnelles operational
acteurs actors
millions million
euros eur
subvention grant
moyenne average
la the
été were
renforcer consolidate
de of
et and

FR Coup d’œil sur le processus de qualification dans la zone des Amériques et sur les équipes en compétition pour occuper les deux places allouées pour France 2023.

EN A place in the Rugby Europe Championship and the chance to compete in Rugby World Cup 2023 qualification is on the line when Belgium meet the Netherlands in Brussels this Saturday.

Французька Англійська
qualification qualification
compétition compete
en in
places place
sur on
pour line
france belgium
et and

FR Les places allouées à chaque traversée sont limitées aux clients qui choisissent d’appeler et de faire une réservation privilégiée, moyennant des frais supplémentaires et elles sont sujettes à des conditions générales

EN There are limited spaces allotted on each sailing for customers who choose to call and make a premium reservation, subject to additional fees, and terms and conditions

Французька Англійська
clients customers
choisissent choose
réservation reservation
frais fees
supplémentaires additional
une a
à to
sont are
et and
limité limited

FR Même «in-flight», il est plus utile de savoir qu’une stratégie surpasse les autres tôt dans la campagne, plutôt que de l’apprendre des jours plus tard alors que les dépenses ont été allouées.

EN Even in-flight, knowing that one campaign strategy outperforms others is more useful early on, but less so once spend has been evenly allocated days later. 

Французька Англійська
utile useful
savoir knowing
campagne campaign
dépenses spend
stratégie strategy
jours days
même even
est is
été been
les autres others
plus more
dans in
que that
de later

FR Coup d’œil sur le processus de qualification dans la zone des Amériques et sur les équipes en compétition pour occuper les deux places allouées pour France 2023.

EN A place in the Rugby Europe Championship and the chance to compete in Rugby World Cup 2023 qualification is on the line when Belgium meet the Netherlands in Brussels this Saturday.

Французька Англійська
qualification qualification
compétition compete
en in
places place
sur on
pour line
france belgium
et and

FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.

EN Understand the impact of social media on your bottom line and optimize your social spending.

Французька Англійська
optimisez optimize
dépenses spending
résultats impact
sociaux social media
vos your
sur on
et understand
médias media
aux the

FR Le GPE incite les pays partenaires à élaborer des plans sectoriels de l'éducation financièrement viables, à augmenter les parts de leurs budgets nationaux allouées à l'éducation et à améliorer la qualité des dépenses qu'ils y consacrent

EN GPE creates incentives for partner countries to develop financially sustainable education sector plans, increase national budget allocations and improve the equity and efficiency of education expenditure

Французька Англійська
gpe gpe
partenaires partner
financièrement financially
éducation education
nationaux national
plans plans
améliorer improve
augmenter increase
de of
pays countries
à to
budgets budget
et and

FR Aider les ministères de l’éducation à influencer les parts des budgets nationaux allouées à l’éducation

EN Using innovative finance to support national priorities.

Французька Англійська
nationaux national
à to
de using

FR Même «in-flight», il est plus utile de savoir qu’une stratégie surpasse les autres tôt dans la campagne, plutôt que de l’apprendre des jours plus tard alors que les dépenses ont été allouées.

EN Even in-flight, knowing that one campaign strategy outperforms others is more useful early on, but less so once spend has been evenly allocated days later. 

Французька Англійська
utile useful
savoir knowing
campagne campaign
dépenses spend
stratégie strategy
jours days
même even
est is
été been
les autres others
plus more
dans in
que that
de later

FR 567 subventions ont été allouées dans l’urgence pour protéger la vie de ces acteurs pour un total de 3 millions d’euros (une moyenne de 5 347 euros par subvention) ;

EN 567 grants were allocated in emergency to protect the lives and safety of these actors in difficult contexts in the amount of EUR 3 million (an average of EUR 5,347 per grant);

Французька Англійська
subventions grants
vie lives
acteurs actors
millions million
euros eur
subvention grant
moyenne average
protéger protect
la the
été were
de of
dans in

FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).

EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).

Французька Англійська
subventions grants
capacités capacities
opérationnelles operational
acteurs actors
millions million
euros eur
subvention grant
moyenne average
la the
été were
renforcer consolidate
de of
et and

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

Французька Англійська
ressources assets
emplacement location
échelle scale
organisation organisations
le the
type type
de of
à to
et and
être be
varient varies

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

Французька Англійська
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

Французька Англійська
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Les écologies et les ressources naturelles – telles que les terres, l’eau, le bétail et la faune et leur gestion – varient considérablement à travers les régions arides d’Afrique et du Moyen Orient

EN Ecologies and natural resources - like land, water, livestock, and wildlife - vary greatly across drylands in Africa and the Near East

Французька Англійська
naturelles natural
ressources resources
terres land
bétail livestock
faune wildlife
varient vary
considérablement greatly
orient east
et and

FR Les thématiques de mission proposées varient selon votre programme : études de marché, intelligence économique, création d’entreprise, logistique, ressources humaines, développement marketing, analyse financière ou stratégique.

EN The themes of the assignments offered vary according to your programme: market research, economic intelligence, business creation, logistics, human resources, marketing development, financial or strategic analysis.

Французька Англійська
thématiques themes
varient vary
programme programme
intelligence intelligence
logistique logistics
humaines human
stratégique strategic
économique economic
ressources resources
développement development
marketing marketing
analyse analysis
financière financial
ou or
études research
marché market
votre your
de of
les the

FR Les réponses varient, mais les préférences vont à la journalisation, à l'impact minimal sur les ressources du système, aux déploiements progressifs et à la détection des correctifs rétroportés.

EN Responses varied, preferences included “logging”, “minimal impact on system resources”, “phased rollouts” and “detection of backported fixes”.

Французька Англійська
réponses responses
préférences preferences
journalisation logging
minimal minimal
ressources resources
système system
détection detection
correctifs fixes
et and
sur on

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

Французька Англійська
sections sections
podcasting podcasting
graphiques graphics
vidéo video
podcasters podcasters
je i
puissiez you can
facilement easily
ressources resources
besoin need
de of
la the
et find
auront will
un but
à and
vous you
site website
des above

Показано 50 з 50 перекладів