FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée
"respectueuse" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
respectueuse | respectful |
FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
télétravail | teleworking |
privée | privacy |
nos | our |
adapté | adapted |
FR Le CNVR s’engage à utiliser vos documents de manière digne et respectueuse et à ne causer aucun tort.
EN The NCTR is also committed to the respectful and dignified use of your records and of doing no harm.
Французька | Англійська |
---|---|
documents | records |
respectueuse | respectful |
utiliser | use |
le | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
aucun | no |
et | and |
FR Le CNVR consignera le nom de tout ancien élève connu, de façon respectueuse, et l’inclura dans les activités commémoratives futures.
EN The NCTR will respectfully document any known students for future memorial activities.
Французька | Англійська |
---|---|
connu | known |
futures | future |
le | the |
activités | activities |
de | for |
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
Французька | Англійська |
---|---|
activement | actively |
économie | economy |
locale | local |
services | services |
en | in |
vous | you |
une | a |
nos | our |
à | and |
utilisant | use |
FR Notre prestataire de réservation à une politique de données très respectueuse de la vie privée. Vous pouvez consulter leur gestion des données
EN Our reservation service provider has a very respectful data privacy policy. You can consult their data management policy
Французька | Англійська |
---|---|
réservation | reservation |
politique | policy |
très | very |
respectueuse | respectful |
consulter | consult |
gestion | management |
une | a |
données | data |
privée | privacy |
vous | you |
prestataire | service provider |
des | service |
notre | our |
FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
Французька | Англійська |
---|---|
communauté | community |
last | last |
fm | fm |
ouverte | open |
respectueuse | respectful |
souhaitons | want |
clairement | clear |
considérons | consider |
comportement | behaviour |
inacceptable | unacceptable |
ce | that |
un | a |
règles | guidelines |
plutôt | to |
nos | our |
nous | we |
de | way |
FR Apprenez-en plus sur notre production respectueuse de l'environnement.
EN Find out more about our environment-friendly production.
Французька | Англійська |
---|---|
production | production |
en | out |
plus | more |
notre | our |
FR … transformer nos systèmes éducatifs, dès maintenant, pour bâtir une génération respectueuse de l'environnement
EN … not to rely 100% on industrial food production
FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.
EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.
Французька | Англійська |
---|---|
innovations | innovations |
réalisations | achievements |
air | air |
rôle | role |
réalité | reality |
planétaire | global |
société | society |
liquide | liquide |
la | the |
un | a |
à | to |
de | way |
FR 1. Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles - Note pratique
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
Французька | Англійська |
---|---|
énergie | energy |
stratégie | access |
de | other |
FR GNUDD | Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
Французька | Англійська |
---|---|
gnudd | unsdg |
suivi | monitoring |
consommation | consumption |
énergie | energy |
stratégie | strategy |
mesure | measurement |
opérationnelles | operations |
de | for |
activité | business |
FR Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
Французька | Англійська |
---|---|
suivi | monitoring |
consommation | consumption |
énergie | energy |
stratégie | strategy |
mesure | measurement |
opérationnelles | operations |
de | for |
activité | business |
FR Cartes NFC en PETG, une matière plus respectueuse de l'environnement et plus résistante que le PVC, offrant une excellente qualité d'impression
EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result
Французька | Англійська |
---|---|
cartes | cards |
nfc | nfc |
résistante | resistant |
offrant | offers |
matière | and |
de | of |
plus | more |
une | a |
qualité | great |
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
Французька | Англійська |
---|---|
changé | changed |
choisi | chose |
énergie | energy |
siège | headquarters |
durable | sustainable |
bureaux | offices |
services | services |
en | in |
dutiliser | use |
nos | our |
nous | we |
FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.
EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.
Французька | Англійська |
---|---|
restauration | catering |
événements | events |
découvrez | discover |
ou | or |
qualité | quality |
toujours | always |
offre | offer |
la | the |
service | service |
produit | product |
professionnels | professionals |
prix | prices |
et | and |
un | an |
FR Olinn récupère vos flottes mobiles dans une démarche écoresponsable, respectueuse des normes de sécurité et de conformité.
EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.
Французька | Англійська |
---|---|
récupère | recovers |
sécurité | safety |
conformité | compliance |
olinn | olinn |
normes | standards |
vos | your |
de | way |
et | and |
dans | in |
FR Il est important de contacter les écoles de manière professionnelle et respectueuse, et souvent elles ajouteront un backlink pour le site.
EN It is important to reach out to schools in a way that is professional and respectful, and often they will add a backlink for the site.
Французька | Англійська |
---|---|
important | important |
écoles | schools |
respectueuse | respectful |
souvent | often |
backlink | backlink |
il | it |
un | a |
le | the |
site | site |
de | way |
manière | to |
et | and |
pour | professional |
contacter | reach |
FR Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
EN Highlights on the United Nations development system reform
Французька | Англійська |
---|---|
cadre | system |
FR GNUDD | Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
Французька | Англійська |
---|---|
gnudd | unsdg |
suivi | monitoring |
consommation | consumption |
énergie | energy |
stratégie | strategy |
mesure | measurement |
opérationnelles | operations |
de | for |
activité | business |
FR 1. Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles - Note pratique
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
Французька | Англійська |
---|---|
énergie | energy |
stratégie | access |
de | other |
FR La gestion durable et l’utilisation respectueuse des ressources constituent les fondements de notre activité
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
Французька | Англійська |
---|---|
durable | sustainability |
ressources | resources |
lutilisation | use |
activité | business |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil
EN Environmentally conscious image with plants and sunlight
Французька | Англійська |
---|---|
image | image |
plantes | plants |
avec | with |
lumière | sunlight |
et | and |
FR fond vert frais aquarelle transparente avec espace de texte, illustration vectorielle. image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil. reproductible horizontalement. Vecteur gratuit
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
Французька | Англійська |
---|---|
fond | background |
vert | green |
aquarelle | watercolor |
espace | space |
texte | text |
plantes | plants |
horizontalement | horizontally |
illustration | illustration |
image | image |
vecteur | vector |
gratuit | free |
avec | with |
lumière | sunlight |
frais | fresh |
et | and |
FR Fournir des articles de façon plus efficace et respectueuse de l'environnement
EN Supply articles in a more efficient and environmentally friendly way
Французька | Англійська |
---|---|
fournir | supply |
plus | more |
efficace | efficient |
de | way |
et | and |
FR Donnez de la visibilité au site web de votre entreprise respectueuse de l'environnement ou de votre initiative durable avec une extension de domaine spécifique à l'industrie
EN Give your eco-friendly business or sustainable initiative website some visibility with an industry-specific domain extension
Французька | Англійська |
---|---|
visibilité | visibility |
extension | extension |
ou | or |
initiative | initiative |
domaine | domain |
spécifique | specific |
votre | your |
entreprise | business |
durable | sustainable |
une | an |
site | website |
avec | with |
de | some |
FR Il est également important pour nous de créer une plateforme sécurisée et respectueuse–pour cette raison, nous avons quelques limites en terme de ce qu’il est acceptable d’exprimer et de vendre sur Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
FR En définitive, ces politiques existent afin de permettre la liberté d’expression tout en maintenant une plateforme sécurisée et respectueuse.
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
Французька | Англійська |
---|---|
politiques | policies |
liberté | free |
plateforme | platform |
respectueuse | respectful |
permettre | enable |
une | a |
sécurisé | safe |
existent | exist |
et | and |
tout en | while |
FR L’accent est mis sur une production respectueuse des aliments et sur une étroite collaboration avec les producteurs.
EN This store attaches great importance to the respectful handling and use of food and close collaboration with local producers.
Французька | Англійська |
---|---|
respectueuse | respectful |
étroite | close |
collaboration | collaboration |
producteurs | producers |
et | and |
avec | with |
mis | of |
FR Une part non négligeable de votre audience n’est plus atteignable à cause des Adblockers ? Et si nous avions une solution pour générer des revenus avec ces internautes en leur affichant une publicité respectueuse?
EN A significant portion of your audience is no longer reachable because of Adblockers? What if we had a solution to generate revenue with these users by showing them respectful advertising?
Французька | Англійська |
---|---|
audience | audience |
solution | solution |
revenus | revenue |
affichant | showing |
publicité | advertising |
respectueuse | respectful |
si | if |
à | to |
votre | your |
nous | we |
générer | generate |
de | of |
une | a |
avec | with |
cause | by |
FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains
EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal
Французька | Англійська |
---|---|
en | in |
de | of |
la | the |
FR Réalisez les augmentations d’efficacité et profitez des économies possibles ainsi que des avantages concurrentiels en tant qu’entreprise responsable et respectueuse du climat.
EN Improve efficiency and benefit from potential cost savings as well as competitive advantages as a responsible and climate-friendly company.
Французька | Англійська |
---|---|
possibles | potential |
concurrentiels | competitive |
responsable | responsible |
climat | climate |
économies | savings |
du | from |
et | and |
avantages | advantages |
tant | as |
FR Une culture agroforestière du cacao respectueuse du climat en Côte d’Ivoire
EN Migros Support Programme: Climate-Friendly Fruits and Vegetables
Французька | Англійська |
---|---|
climat | climate |
du | support |
une | and |
FR La riziculture respectueuse du climat
EN Climate-friendly Agroforestry – Cocoa Farming in the Ivory Coast
Французька | Англійська |
---|---|
la | the |
climat | climate |
FR Récompensé par l'écolabel Ange Bleu le plus connu au monde pour sa production particulièrement économe en ressources et respectueuse de l'environnement
EN Awarded with the world's best-known eco-label "Blue Angel" for particularly resource-saving and environmentally friendly production
Французька | Англійська |
---|---|
récompensé | awarded |
ange | angel |
connu | known |
production | production |
particulièrement | particularly |
ressources | resource |
monde | worlds |
le | the |
et | and |
FR Une production européenne et respectueuse
EN European and respectful production
Французька | Англійська |
---|---|
production | production |
européenne | european |
respectueuse | respectful |
et | and |
FR Tout commentaire au sujet de la fondation est le bienvenu, pourvu qu’il soit formulé de façon respectueuse.
EN All feedback about the Foundation is welcome as long as it is communicated in a respectful manner.
Французька | Англійська |
---|---|
commentaire | feedback |
fondation | foundation |
bienvenu | welcome |
façon | manner |
respectueuse | respectful |
de | all |
quil | it |
FR Transparente, organisée et respectueuse de votre attention
EN Transparent, organized, and respectful of your team’s time and attention
Французька | Англійська |
---|---|
transparente | transparent |
respectueuse | respectful |
attention | attention |
de | of |
votre | your |
et | and |
organisé | organized |
FR Voyager vers la Suisse, de manière confortable, sereine et respectueuse de l’environnement: le sentiment d’être vraiment en vacances commence dès la maison!
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
Французька | Англійська |
---|---|
sentiment | feeling |
commence | starts |
s | a |
voyager | travelling |
confortable | comfortable |
vacances | holiday |
suisse | switzerland |
en | in |
manière | to |
de | way |
et | and |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute respectueuse et active. Bonne conversation!
EN Take turns in sharing your thoughts and practicing respectful and active listening. Enjoy your conversation!
Французька | Англійська |
---|---|
partagez | sharing |
pensées | thoughts |
respectueuse | respectful |
active | active |
conversation | conversation |
vos | your |
et | listening |
à | and |
une | in |
FR ― Nous ouvrons nos pages aux débats passionnés et à une franche critique des politiques publiques, mais exigeons que les avis exprimés le soient de façon respectueuse et constructive. Nous ne publions aucune attaque personnelle.
EN We encourage passionate debate and pointed critiques of public policy issues, but we insist on respectful and constructive discourse. We do not publish personal attacks.
Французька | Англійська |
---|---|
publiques | public |
politiques | policy |
respectueuse | respectful |
publions | publish |
attaque | attacks |
nous | we |
le | on |
mais | but |
de | of |
ne | not |
et | and |
passionné | passionate |
FR à l’égard des lecteurs, merci de vous exprimer de façon respectueuse et constructive à partir de faits probants.
EN , please keep your feedback respectful, constructive and evidence-based.
Французька | Англійська |
---|---|
respectueuse | respectful |
faits | evidence |
à | and |
FR Tropics Boat Tours est la seule opération de bateau commercial certifiée et respectueuse de l'océan dans tout le comté de Pinellas.
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
Французька | Англійська |
---|---|
opération | operation |
commercial | commercial |
comté | county |
tours | tours |
de | of |
dans | in |
certifié | certified |
FR Ils permettent de s'assurer que les produits soient collectés, recyclés ou éliminés de façon sécuritaire et respectueuse de l'environnement.
EN It ensures that these products are collected, recycled or disposed of in the most environmentally-friendly way as possible.
Французька | Англійська |
---|---|
permettent | possible |
collecté | collected |
ou | or |
de | of |
recyclé | recycled |
façon | way |
et | these |
produits | products |
ils | the |
soient | are |
FR Une collection moderne et respectueuse de l'environnement
EN A modern and environmentally friendly collection
Французька | Англійська |
---|---|
collection | collection |
moderne | modern |
une | a |
et | and |
FR L’adjoint de recherche Luis Alejandro Coy se forge une notoriété mondiale en développant des nanocatalyseurs pour une valorisation du pétrole plus respectueuse de l’environnement
EN Research associate, Luis Alejandro Coy, is making a name for himself globally by developing nanocatalysts for more environmentally friendly oil upgrading
Французька | Англійська |
---|---|
recherche | research |
luis | luis |
alejandro | alejandro |
mondiale | globally |
développant | developing |
pétrole | oil |
se | himself |
une | a |
plus | more |
en | name |
FR Mission essentielle : investir dans l'eau, l'assainissement et l'hygiène pour une reprise économique saine et respectueuse de l'environnement | WASH Matters
EN Mission-critical: invest in water, sanitation and hygiene for a healthy and green economic recovery | WASH Matters
Французька | Англійська |
---|---|
mission | mission |
essentielle | critical |
investir | invest |
reprise | recovery |
économique | economic |
saine | healthy |
wash | wash |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Urgence : pourquoi investir dans l'eau, l'assainissement et l'hygiène est crucial pour une reprise économique saine et respectueuse de l'environnement | WASH Matters
EN Mission-critical: why investing in water, sanitation and hygiene is crucial to a healthy and green economic recovery | WASH Matters
Французька | Англійська |
---|---|
investir | investing |
reprise | recovery |
économique | economic |
saine | healthy |
wash | wash |
est | is |
une | a |
dans | in |
crucial | crucial |
et | and |
FR Fondée en Suisse, CombaGroup développe une solution rentable et respectueuse de l'environnement pour la croissance des salades de haute qualité avec une durée de conservation plus longue
EN Established in Switzerland, CombaGroup is developing a cost-effective and environmentally-friendly solution for growing high-quality lettuce with a longer shelf-life
Французька | Англійська |
---|---|
suisse | switzerland |
solution | solution |
rentable | cost-effective |
croissance | growing |
haute | high |
qualité | quality |
longue | longer |
en | in |
une | a |
avec | with |
durée | for |
fondée | established |
et | and |
FR Deuxième «Cloud Talk» myclimate – Notre mobilité: plus féminine, plus sociale, plus respectueuse du climat?
EN Second myclimate “Cloud Talk” – Our mobility: more female, more social, more climate friendly?
FR Le résultat : une plateforme cloud Swiss made dédiée à la productivité et respectueuse de la vie privée.
EN The result: a Swiss-made cloud platform devoted to productivity and respectful of privacy.
Французька | Англійська |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
made | made |
productivité | productivity |
respectueuse | respectful |
dédiée | devoted |
résultat | result |
de | of |
à | to |
privée | privacy |
et | and |
une | a |
Показано 50 з 50 перекладів