FR d'avoir des détails sur vos déplacements, comme la destination, les raisons de vos déplacements, le nombre de kilomètres et le nombre de déplacements;
Перекладіть "pendant leurs déplacements" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "pendant leurs déplacements" з Французька на Англійська
Переклади pendant leurs déplacements
"pendant leurs déplacements" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська pendant leurs déplacements
Французька
Англійська
EN have details on the travel you need to take, like destination, reason for travel, kilometres and number of trips
| Французька | Англійська |
|---|---|
| détails | details |
| kilomètres | kilometres |
| de | of |
| destination | destination |
| raisons | reason |
| et | and |
| sur | on |
| déplacements | trips |
FR La plupart des déplacements dus à des conflits se sont produits en Afrique et au Moyen-Orient et la majorité des déplacements dus à une catastrophe se sont produits en Asie.
EN Most conflict-induced displacements took place in Africa and the Middle East, while the majority of disaster-induced displacements occurred in Asia.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conflits | conflict |
| afrique | africa |
| catastrophe | disaster |
| asie | asia |
| la | the |
| en | in |
| orient | east |
| moyen | middle |
| à | and |
| majorité | majority |
FR Le transport et les déplacements (déplacements inutiles entre plusieurs sites de stockage, manipulations en trop des matériaux durant la production…);
EN Transportation and travel (unnecessary travel between storage sites, excessive material handling during the production stage, etc.);
| Французька | Англійська |
|---|---|
| stockage | storage |
| trop | excessive |
| matériaux | material |
| production | production |
| transport | transportation |
| déplacements | travel |
| sites | sites |
| et | and |
| entre | between |
FR Les déplacements interprovinciaux des Canadiens étaient présumés être un droit garanti par la Constitution, mais dans la pratique, la restriction des déplacements interprovinciaux des Canadiens était inconnue.
EN Interprovincial travel by Canadians was presumed to be a right guaranteed under the Constitution, but practically the restriction of interprovincial travel by Canadians was unheard of.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| déplacements | travel |
| canadiens | canadians |
| garanti | guaranteed |
| constitution | constitution |
| restriction | restriction |
| pratique | practically |
| droit | right |
| la | the |
| un | a |
| était | was |
| être | be |
| par | by |
| mais | but |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| Французька | Англійська |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Laissez les joueurs apprendre pendant leurs déplacements dans leur centre d'apprentissage personnalisé, qui stocke les kahoots attribués, les rapports et bien plus encore.
EN Let players learn on the go in their personalized hub, which stores assigned kahoots, reports, and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| laissez | let |
| centre | hub |
| personnalisé | personalized |
| stocke | stores |
| kahoots | kahoots |
| rapports | reports |
| attribué | assigned |
| déplacements | go |
| dans | in |
| plus | more |
| et | learn |
| joueurs | players |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Offre aux joueurs la possibilité d'apprendre pendant leurs déplacements grâce au centre d'apprentissage personnalisé. Ils y retrouveront les kahoots qui leur ont été attribués, des rapports et bien plus encore.
EN Let players learn on the go in their personalized hub, which stores assigned kahoots, reports, and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| joueurs | players |
| centre | hub |
| personnalisé | personalized |
| kahoots | kahoots |
| rapports | reports |
| attribué | assigned |
| déplacements | go |
| la | the |
| au | on |
| plus | more |
| et | learn |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Dans une interview accordée à People Magazine en 2016, la Première dame de l’époque, Michelle Obama, a rapporté que Jill Biden travaillait même pendant leurs déplacements à travers le pays pour représenter la Maison Blanche
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
| Французька | Англійська |
|---|---|
| interview | interview |
| people | people |
| magazine | magazine |
| dame | lady |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| représenter | representing |
| biden | biden |
| première | first |
| pays | country |
| en | in |
| à | with |
FR Bien que des protocoles plus stricts et des restrictions sur les déplacements aient été imposés en raison de la COVID-19, les bénévoles et leurs leaders ont pu poursuivre leurs activités.
EN Although COVID-19 has caused stricter protocols and movement restrictions volunteers and volunteer leaders have continued their work.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| restrictions | restrictions |
| leaders | leaders |
| poursuivre | continued |
| bien que | although |
| bénévoles | volunteers |
| aient | have |
| des | work |
| et | and |
FR Oui, les employés peuvent utiliser les cartes de débit Mastercard pour leurs déplacements professionnels et leurs achats sur le terrain.
EN Yes, employees can use debit Mastercards for on-the-go business travel expenses and in-store purchasing. Finance teams and appointed managers can control cards in a simple dashboard to:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| employés | employees |
| débit | debit |
| cartes | cards |
| utiliser | use |
| déplacements | go |
| le | the |
| peuvent | can |
| oui | yes |
| achats | purchasing |
| sur | on |
| professionnels | to |
| et | and |
| s | a |
FR Dans plusieurs provinces, les acteurs humanitaires ont réduit leurs déplacements ou suspendu temporairement leurs activités à plusieurs à cause d'incidents
EN Humanitarian actors in several provinces have reduced movements or temporarily suspended their activities on multiple occasions due to incidents
| Французька | Англійська |
|---|---|
| provinces | provinces |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| réduit | reduced |
| suspendu | suspended |
| temporairement | temporarily |
| ou | or |
| à | to |
| leurs | their |
| activités | activities |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| les | due |
FR Les entreprises devraient surveiller de près les déplacements de leurs employés dans toutes les régions touchées, ainsi que les exigences d’entrée des destinations où se rendent leurs employés.
EN Businesses should closely monitor the movement of their personnel and travel through any affected areas and the entry requirements of the worker’s destination.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| devraient | should |
| surveiller | monitor |
| près | closely |
| déplacements | travel |
| régions | areas |
| exigences | requirements |
| destinations | destination |
| de | of |
| touchées | affected |
| employés | workers |
FR Oui, les employés peuvent utiliser les cartes de débit Mastercard pour leurs déplacements professionnels et leurs achats sur le terrain.
EN Yes, employees can use debit Mastercards for on-the-go business travel expenses and in-store purchasing. Finance teams and appointed managers can control cards in a simple dashboard to:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| employés | employees |
| débit | debit |
| cartes | cards |
| utiliser | use |
| déplacements | go |
| le | the |
| peuvent | can |
| oui | yes |
| achats | purchasing |
| sur | on |
| professionnels | to |
| et | and |
| s | a |
FR Nous encourageons les habitudes saines et récompensons nos collaborateurs pour leurs efforts physiques et leurs déplacements peu polluants par une prime allant jusqu’à CHF 1?500.-
EN We encourage healthy habits and reward our partners for their physical exertions and pollution-free journeys with a prize of up to CHF 1,500.-
| Французька | Англійська |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| habitudes | habits |
| saines | healthy |
| collaborateurs | partners |
| physiques | physical |
| prime | reward |
| jusquà | up to |
| chf | chf |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| allant | to |
| pour | for |
| leurs | their |
FR Les entreprises devraient surveiller de près les déplacements de leurs employés dans toutes les régions touchées, ainsi que les exigences d’entrée des destinations où se rendent leurs employés.
EN Businesses should closely monitor the movement of their personnel and travel through any affected areas and the entry requirements of the worker’s destination.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| devraient | should |
| surveiller | monitor |
| près | closely |
| déplacements | travel |
| régions | areas |
| exigences | requirements |
| destinations | destination |
| de | of |
| touchées | affected |
| employés | workers |
FR Numérisez des documents même pendant vos déplacements en prenant une photo et en la sauvegardant dans M-Files.
EN Scan documents on the go by taking a photo and saving it in M?Files.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| prenant | taking |
| photo | photo |
| documents | documents |
| déplacements | go |
| et | and |
| m | m |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
| files | files |
FR Pilotez vos données pendant vos déplacements et soyez le premier à savoir ce qui a changé et, mieux encore, pourquoi
EN Monitor your data on the go and always be the first to know what changed—and better yet, why
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changé | changed |
| données | data |
| déplacements | go |
| et | and |
| vos | your |
| le | the |
| à | to |
FR Enregistrez de nouveaux mots de passe pendant que vous naviguez sur Internet et utilisez la fonction de saisie automatique pour vous connecter lors de vos déplacements
EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouveaux | new |
| naviguez | browse |
| connecter | log in |
| déplacements | go |
| enregistrez | save |
| la | the |
| fonction | feature |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous aurez également la possibilité de lancer le casino sur votre smartphone ou votre tablette, ce qui vous permettra d?accéder à la bibliothèque de jeux pendant vos déplacements
EN Alternatively, you will also have the option to launch the casino on your smartphone or tablet device, granting you access to the gaming library while on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| casino | casino |
| tablette | tablet |
| accéder | access |
| bibliothèque | library |
| aurez | will |
| smartphone | smartphone |
| déplacements | go |
| à | to |
| également | also |
| ou | or |
| jeux | gaming |
| lancer | launch |
| vous | you |
| de | have |
FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour
EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province
| Французька | Англійська |
|---|---|
| essentielles | essential |
| suivre | follow |
| consignes | guidelines |
| santé | health |
| britannique | british |
| ou | or |
| publique | public |
| résidents | people |
| la | the |
| territoires | territory |
| en | in |
| déplacements | travelling |
| séjour | travel |
| provinces | province |
| à | to |
| et | and |
FR Apprenez pendant vos déplacements. Où que vous soyez.
EN Learn on the go. Wherever you are.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| apprenez | learn |
| déplacements | go |
| vos | the |
FR Réactif et dynamique, vous pouvez analyser vos données pendant vos déplacements avant toute réunion avec un client ou une équipe.
EN Responsive and dynamic, you can keep digging into your business data during your commutes and travels before any customer or team meetings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| réactif | responsive |
| dynamique | dynamic |
| données | data |
| déplacements | travels |
| client | customer |
| ou | or |
| équipe | team |
| avant | before |
| vos | your |
| et | and |
| pendant | during |
| réunion | meetings |
| vous | you |
| toute | any |
FR Organisez vos projets en toute fluidité. Rencontrez-vous et collaborez en ligne. Partagez des informations pendant vos déplacements.
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| partagez | share |
| informations | information |
| rencontrez | meet |
| en ligne | online |
| ligne | move |
| projets | projects |
| et | and |
| en | run |
| vous | your |
FR Le service permet non seulement aux clients d'économiser du temps et de l'argent, mais surmonte également de nombreuses restrictions appliquées aux réunions en personne et aux déplacements pendant la pandémie.
EN The service not only saves customers time and money but also overcomes many of the restrictions imposed on face-to-face gatherings and travel during the pandemic.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clients | customers |
| largent | money |
| restrictions | restrictions |
| réunions | gatherings |
| déplacements | travel |
| pandémie | pandemic |
| service | service |
| nombreuses | many |
| de | of |
| également | also |
| temps | time |
| et | and |
| en | to |
| mais | but |
FR Vie et moyens d’existence : un cadre pour les décisions sur les mesures sociales et la limitation des déplacements pendant la pandémie de COVID-19
EN Lives and livelihoods: a decision framework for social and movement measures during the COVID-19 pandemic
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cadre | framework |
| sociales | social |
| pandémie | pandemic |
| un | a |
| décisions | decision |
| la | the |
| vie | lives |
| mesures | measures |
| et | and |
FR Une éducation inclusive, équitable et de qualité protège les enfants et les jeunes pendant les crises et les déplacements, et elle établit des bases durables pour le relèvement, la paix et le développement.
EN Inclusive, equitable, quality education protects children and young people during crises and displacement and lays a sustainable foundation for recovery, peace, and development.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| équitable | equitable |
| qualité | quality |
| protège | protects |
| bases | foundation |
| durables | sustainable |
| paix | peace |
| crises | crises |
| éducation | education |
| enfants | children |
| développement | development |
| une | a |
| jeunes | young |
| et | and |
FR Toutes les teintures disposent d’un compte-gouttes pratique qui permet de les doser facilement et régulièrement pendant vos déplacements
EN All come complete with a handy dropper that allows for easy and consistent dosing on the move
| Французька | Англійська |
|---|---|
| permet | allows |
| dun | a |
| facilement | easy |
| qui | that |
| et | and |
| vos | the |
FR La plateforme Harmony Brand Experience offre une interface mobile captivante, afin que vous puissiez contrôler votre groove pendant vos déplacements.
EN The Harmony Brand Experience platform offers a captivating mobile-friendly interface, so you can control your groove while you’re on the go.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| harmony | harmony |
| brand | brand |
| experience | experience |
| offre | offers |
| interface | interface |
| mobile | mobile |
| contrôler | control |
| puissiez | you can |
| déplacements | go |
| la | the |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| une | a |
FR Rembourrage supplémentaire pour mieux protéger les têtes de vos clubs de golf pendant vos déplacements et plus de sécurité lors des voyages en avion
EN Additional inside-padding to better protect your club heads on golf trips and more secure aircraft transportation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| rembourrage | padding |
| têtes | heads |
| clubs | club |
| golf | golf |
| protéger | protect |
| vos | your |
| mieux | to |
| voyages | trips |
| supplémentaire | additional |
| et | and |
| plus | more |
FR Israël a également utilisé un «Pass Vert" pendant une période de temps pour permettre l'accès aux gymnases, aux hôtels et aux déplacements dans des endroits limités.
EN Israel also made use of a “Green Pass” for a period of time to allow access to gyms, hotels, and travel to limited locations.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| israël | israel |
| pass | pass |
| vert | green |
| hôtels | hotels |
| déplacements | travel |
| endroits | locations |
| limités | limited |
| utilisé | use |
| et | and |
| également | also |
| période | period |
| permettre | allow |
| un | a |
| temps | time |
FR Créez automatiquement un code QR pour suivre les articles et mettre à jour les statuts pendant vos déplacements
EN Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| code | codes |
| qr | qr |
| statuts | statuses |
| mettre à jour | update |
| déplacements | go |
| un | a |
| les | items |
| suivre | track |
| à | to |
| mettre | the |
FR Organisez vos projets en toute fluidité. Rencontrez-vous et collaborez en ligne. Partagez des informations pendant vos déplacements.
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| partagez | share |
| informations | information |
| rencontrez | meet |
| en ligne | online |
| ligne | move |
| projets | projects |
| et | and |
| en | run |
| vous | your |
FR Créez automatiquement un code QR pour suivre les articles et mettre à jour les statuts pendant vos déplacements
EN Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| code | codes |
| qr | qr |
| statuts | statuses |
| mettre à jour | update |
| déplacements | go |
| un | a |
| les | items |
| suivre | track |
| à | to |
| mettre | the |
FR Numérisez des documents même pendant vos déplacements en prenant une photo et en la sauvegardant dans M-Files.
EN Scan documents on the go by taking a photo and saving it in M?Files.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| prenant | taking |
| photo | photo |
| documents | documents |
| déplacements | go |
| et | and |
| m | m |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
| files | files |
FR Pilotez vos données pendant vos déplacements et soyez le premier à savoir ce qui a changé et, mieux encore, pourquoi
EN Monitor your data on the go and always be the first to know what changed—and better yet, why
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changé | changed |
| données | data |
| déplacements | go |
| et | and |
| vos | your |
| le | the |
| à | to |
FR Réactif et dynamique, vous pouvez analyser vos données pendant vos déplacements avant toute réunion avec un client ou une équipe.
EN Responsive and dynamic, you can keep digging into your business data during your commutes and travels before any customer or team meetings.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| réactif | responsive |
| dynamique | dynamic |
| données | data |
| déplacements | travels |
| client | customer |
| ou | or |
| équipe | team |
| avant | before |
| vos | your |
| et | and |
| pendant | during |
| réunion | meetings |
| vous | you |
| toute | any |
FR En tout, huit déplacements (environ sept mètres de distance) ont été faits le 26 juin 2018 pendant les trois heures de clarté qu’il nous restait
EN A total of eight moves (about a seven-metre distance) were made on June 26, 2018, during the three daylight hours we had left
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mètres | metre |
| distance | distance |
| juin | june |
| environ | about |
| de | of |
| heures | hours |
| été | were |
| le | the |
| nous | we |
| faits | a |
| trois | three |
FR Enregistrez de nouveaux mots de passe pendant que vous naviguez sur Internet et utilisez la fonction de saisie automatique pour vous connecter lors de vos déplacements
EN Save new passwords as you browse and use the autofill feature to log in on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouveaux | new |
| naviguez | browse |
| connecter | log in |
| déplacements | go |
| enregistrez | save |
| la | the |
| fonction | feature |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| sur | on |
| et | and |
FR Créez automatiquement un code QR pour suivre les articles et mettre à jour les statuts pendant vos déplacements
EN Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| code | codes |
| qr | qr |
| statuts | statuses |
| mettre à jour | update |
| déplacements | go |
| un | a |
| les | items |
| suivre | track |
| à | to |
| mettre | the |
FR Microsoft To Do est une application de gestion des tâches qui vous aide à rester organisé pendant vos déplacements
EN Microsoft To Do is a task management application to help you stay organized while on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| organisé | organized |
| do | do |
| application | application |
| aide | help |
| déplacements | go |
| to | to |
| gestion | management |
| une | a |
| des | task |
| vous | you |
FR Israël a également utilisé un «Pass Vert" pendant une période de temps pour permettre l'accès aux gymnases, aux hôtels et aux déplacements dans des endroits limités.
EN Israel also made use of a “Green Pass” for a period of time to allow access to gyms, hotels, and travel to limited locations.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| israël | israel |
| pass | pass |
| vert | green |
| hôtels | hotels |
| déplacements | travel |
| endroits | locations |
| limités | limited |
| utilisé | use |
| et | and |
| également | also |
| période | period |
| permettre | allow |
| un | a |
| temps | time |
FR Utilisez nos applications PRTG pour iOS et Android pour effectuer la supervision pendant vos déplacements
EN Use our PRTG apps for iOS and Android for monitoring on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| prtg | prtg |
| ios | ios |
| android | android |
| supervision | monitoring |
| applications | apps |
| déplacements | go |
| la | the |
| utilisez | use |
| nos | our |
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| permettent | let |
| paquets | package |
| isoler | isolate |
| facilite | easier |
| environnement | environment |
| environnements | environments |
| applications | applications |
| de | between |
| avec | with |
| vous | you |
FR Leo Vegas est par ailleurs le roi autoproclamé du mobile, offrant aux joueurs une excellente expérience de jeu lors de leurs déplacements
EN Additionally, Leo Vegas is the self-proclaimed King of Mobile, offering players an excellent gaming experience while on the go
| Французька | Англійська |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| roi | king |
| mobile | mobile |
| offrant | offering |
| excellente | excellent |
| expérience | experience |
| joueurs | players |
| déplacements | go |
| jeu | gaming |
| le | the |
| de | of |
FR Suivez à la trace les ressources et les personnes lors de leurs déplacements dans des bâtiments et zones urbaines, et améliorez ainsi la sécurité industrielle et l'efficacité opérationnelle.
EN Trace assets and people as they move through buildings and urban areas, improving industrial safety and operational efficiency.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| trace | trace |
| zones | areas |
| sécurité | safety |
| industrielle | industrial |
| opérationnelle | operational |
| personnes | people |
| ainsi | as |
| bâtiments | buildings |
| ressources | assets |
| à | and |
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dégâts | damage |
| limité | restricted |
| peu | a |
| de | of |
| lors | at |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les changements et leurs effets associés sur les personnes devraient se poursuivre au-delà de 2021 dans la mesure où les tendances révèlent des niveaux élevés d’insécurité alimentaire, de violence et de déplacements
EN The changes and their associated effects on people are expected to last beyond 2021, as trends show continued high levels of food insecurity, violence and displacement
| Французька | Англійська |
|---|---|
| effets | effects |
| poursuivre | continued |
| niveaux | levels |
| violence | violence |
| élevés | high |
| changements | changes |
| personnes | people |
| la | the |
| tendances | trends |
| de | of |
| et | and |
| associé | associated |
FR Cette analyse de l’impact immédiat des mesures préventives sur les activités humanitaires a indiqué que 80 % des partenaires avaient été directement affectés et qu’ils avaient dû réduire leurs déplacements ou leur présence sur le terrain
EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field
| Французька | Англійська |
|---|---|
| analyse | analysis |
| humanitaires | humanitarian |
| partenaires | partners |
| présence | presence |
| terrain | field |
| immédiat | immediate |
| directement | directly |
| ou | or |
| de | of |
| activités | activities |
| réduire | reduce |
| le | the |
| été | been |
| et | and |
| mesures | measures |
| sur | on |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
pendant leurs déplacements facilite leurs déplacements déplacements pendant pendant vos déplacements pendant leurs règles déplacements déplacements quotidiens déplacements pourraient déplacements durant déplacements professionnels déplacements d’affaires déplacements jusqu’à déplacements hors déplacements essentiels déplacements temporaires déplacements dus nouveaux déplacements déplacements grâce déplacements inutiles déplacements signifie déplacements à pied transformer les déplacements déplacements forcés petits déplacements types de déplacements fini les déplacements limiter les déplacements déplacements peu importe facilitent les déplacements déplacements internes déplacements internes cite impliquer des déplacements déplacements professionnels inévitables rendent les déplacements facilite les déplacements fluidité des déplacements évitez les déplacements lors des déplacements analyse des déplacements divers déplacements arrêtez les déplacements déplacements internes prolongés important de déplacements réduire les déplacements déplacements de million limitant les déplacements majorité des déplacements déplacements nouveaux déplacements en masse faciliter vos déplacements
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський