Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "moins mineurs délinquants" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "moins mineurs délinquants" з Французька на Англійська

Переклади moins mineurs délinquants

"moins mineurs délinquants" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
mineurs a as at by children for for the from have in in the minor minors of of the on on the over so that this to to the under with

Переклад Французька на Англійська moins mineurs délinquants

Французька
Англійська

FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort

EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row

Французька Англійська
iran iran
mort death
auraient have
été been
en in
au moins least
exécuté executed
à to
et and
seraient be
entre between
au on

FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort

EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row

Французька Англійська
iran iran
mort death
auraient have
été been
en in
au moins least
exécuté executed
à to
et and
seraient be
entre between
au on

FR Dans le rapport partagé avec ACI Afrique le 6 décembre, Evans Odhiambo, un officier chargé du bien-être des mineurs au YCTC, note que la formation du mois dernier a été utile dans son travail avec les jeunes délinquants.

EN In the report shared with ACI Africa December 6, Evans Odhiambo, an officer tasked with the welfare of juveniles at YCTC notes that last month’s training was helpful in his job with the young offenders.

Французька Англійська
rapport report
afrique africa
evans evans
officier officer
formation training
utile helpful
décembre december
un an
mois months
été was
jeunes young
partagé shared
bien welfare
dans in
avec with
son of

FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.

EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.

Французька Англійська
politique policy
mineurs minors
classes class
lorsque where
servi served
événements events
occasion occasion
types types
la the
sont are
à to
de of
et and
auxquels for

FR Le site Web n’est pas conçu pour être utilisé par des mineurs et les mineurs ne devraient pas fournir de renseignements personnels par le biais de ce site Web

EN The Website is not designed for use by minors and minors should not provide personal information through this Website

Французька Англійська
mineurs minors
renseignements information
utilisé use
ce this
le the
fournir provide
être is
pour designed
par by
site website
et and

FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier

EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last

Французька Англійська
prioritaire priority
de of
dernier last
mineurs minors
mineur minor
en in
sont are
cas case
sera will
un an

FR Elle n'avait pas été diagnostiquée à l'époque et finirait par passer une grande partie de sa jeunesse dans des centres de détention pour mineurs pour des délits mineurs.

EN She was undiagnosed at the time and would end up spending much of her youth in juvenile detention facilities for minor offences.

Французька Англійська
passer spending
jeunesse youth
détention detention
mineurs minor
été was
de of
des end
à and
dans in
grande up
pour for

FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.

EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.

Французька Англійська
politique policy
mineurs minors
classes class
lorsque where
servi served
événements events
occasion occasion
types types
la the
sont are
à to
de of
et and
auxquels for

FR Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Le nombre maximum autorisé est de trois mineurs par adulte.

EN Children must be accompanied by an adult. There is a maximum of 3 children permitted per adult.

Французька Англійська
mineurs children
adulte adult
maximum maximum
autorisé permitted
accompagné accompanied
doivent must
est is
de of
être be
par by

FR Elle n'avait pas été diagnostiquée à l'époque et finirait par passer une grande partie de sa jeunesse dans des centres de détention pour mineurs pour des délits mineurs.

EN She was undiagnosed at the time and would end up spending much of her youth in juvenile detention facilities for minor offences.

Французька Англійська
passer spending
jeunesse youth
détention detention
mineurs minor
été was
de of
des end
à and
dans in
grande up
pour for

FR Pour protéger à la fois le gagne-pain des mineurs et l’environnement, l’USAID a lancé un projet donnant aux mineurs artisanaux accès à une chaîne légale d’approvisionnement en diamants.

EN To protect miners’ livelihoods as well as the environment, USAID started a project that helps give artisanal miners access to a formal, legal supply chain of diamonds.

Французька Англійська
lancé started
projet project
artisanaux artisanal
accès access
chaîne chain
diamants diamonds
à to
protéger protect
un a

FR Après la guerre civile, personne ne savait ce qui allait advenir des mineurs artisanaux du pays, explique Terah DeJong, de l’USAID, qui a travaillé avec des partenaires internationaux pour donner aux mineurs artisanaux la possibilité d’exporter.

EN After the war, USAID’s Terah DeJong said, it was unclear what would happen to the country’s artisanal miners. He worked with international partners to allow artisanal miners the ability to export.

Французька Англійська
artisanaux artisanal
travaillé worked
partenaires partners
internationaux international
guerre war
la the
avec with
ne said
après to
de after

FR La sexualisation ou l’exploitation sexuelle de mineurs, comme le détournement de mineurs, les remarques à caractère sexuel ou les images inappropriées (y compris sous la forme de bandes dessinées ou d’animées).

EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.

Французька Англійська
mineurs minors
remarques remarks
images imagery
forme form
inapproprié inappropriate
ou or
de of
sexuelle sexual
comme as
à and
compris including

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Французька Англійська
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Французька Англійська
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Les mineurs (âgés de moins de 18 ans) doivent être accompagnés par un adulte et les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés

EN Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted

Французька Англійська
adulte adult
accompagné accompanied
par by
un an
enfants children
mineurs minors
être be
sont are
doivent must
autorisé permitted
ans age
et and

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

Французька Англійська
intentionnellement intentionally
si if
ou or
informations information
mineurs minors
données data
la the
parent parent
permission permission
vos your
de of
du from
note note
nous we
pour for
ans age
vous you

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

Французька Англійська
intentionnellement intentionally
si if
ou or
informations information
mineurs minors
données data
la the
parent parent
permission permission
vos your
de of
du from
note note
nous we
pour for
ans age
vous you

FR Les mineurs (âgés de moins de 18 ans) doivent être accompagnés par un adulte et les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés

EN Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted

Французька Англійська
adulte adult
accompagné accompanied
par by
un an
enfants children
mineurs minors
être be
sont are
doivent must
autorisé permitted
ans age
et and

FR Les mineurs non accompagnés de moins de 15 ans ne peuvent pas effectuer de réservation en ligne séparée.* Selon les adultes accompagnant des enfants/jeunes de moins de 15 ans

EN Unaccompanied minors under the age of 15 years cannot book online separately.* Based on adults that are accompanying children/youths under the age of 15

Французька Англійська
réservation book
adultes adults
en ligne online
jeunes youths
enfants children
mineurs minors
de of
ne cannot
par on
ans age

FR Votre vie privée est protégée contre les pirates, les sociétés de tracking et les délinquants qui cherchent à voler des informations personnelles.

EN Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.

Французька Англійська
sociétés companies
tracking tracking
informations information
les pirates hackers
votre your
privée privacy
est is
protégé protected
à and

FR Assurez une forte participation en envoyant des invitations et rappels centralisés et personnalisés aux répondants délinquants.

EN Ensure high participation by sending centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders.

Французька Англійська
assurez ensure
forte high
participation participation
envoyant sending
invitations invitations
rappels reminders
centralisé centralized
et and
personnalisé personalized

FR Les caméras à boîtier fixe d'Axis adressent un message puissant de dissuasion aux délinquants potentiels : Réfléchissez bien

EN Fixed box cameras from Axis send a powerful message of deterrence to potential offenders: Think twice

Французька Англійська
caméras cameras
boîtier box
fixe fixed
puissant powerful
potentiels potential
message message
à to
un a
de of

FR Dans tous les cas, les rôdeurs et les délinquants potentiels ont de fortes chances de déguerpir

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

Французька Англійська
potentiels potential
chances chance
les good
cas a
et and
de away

FR Les victimes d’abus finissent toutes par devenir des délinquants sexuels.

EN All victims eventually become offenders.

Французька Англійська
victimes victims
devenir become
toutes all

FR Les délinquants sexuels ne correspondent à aucun profil type et viennent de tous les milieux. Ce sont parfois des personnes très estimées qui ont beaucoup d’entregent; certains ont des liens familiaux avec leur victime.

EN There is no typical sex offender. They can come from all walks of life; they can be part of families; they may be well liked and socially competent.

Французька Англійська
aucun no
sexuels sex
de of
personnes be
très well
à and
sont is
des come

FR Les délinquants sexuels cherchent souvent à obtenir un poste (bénévole ou non) dans un organisme de services à l’enfance pour être en contact avec des enfants et les exploiter

EN Sex offenders often intentionally target child-serving organizations to obtain employment or volunteer positions to gain access to and exploit children

Французька Англійська
souvent often
bénévole volunteer
organisme organizations
exploiter exploit
ou or
enfants children
sexuels sex
à to
poste employment
et and

FR Les registres des délinquants sexuels qui discriminent les personnes atteintes de maladie mentale enfreignent la garantie d'égalité de la Charte

EN Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee

Французька Англійська
registres registries
sexuels sex
maladie illness
mentale mental
garantie guarantee
charte charter
qui that
de against

FR Le plus haut tribunal de l'Ontario a accordé aux défenseurs une victoire importante aujourd'hui, concluant que l'enregistrement des délinquants sexuels…

EN Ontario’s highest court handed advocates a significant victory today, finding that the sex offender registration?

Французька Англійська
tribunal court
défenseurs advocates
importante significant
victoire victory
plus highest
une a
de today

FR Installations de gestion des délinquants, des programmes et des services

EN Children, divorce, death, and other life events

Французька Англійська
de other
et and

FR Le Tribunal du mieux-être va au-delà de la récidive et réintègre avec succès les délinquants dans leur collectivité en les aidant à adopter un mode de vie plus sain

EN Wellness Court helps offenders move beyond re-offending and successfully integrate into their communities by helping them develop a healthier life

Французька Англійська
tribunal court
collectivité communities
vie life
intègre integrate
mieux develop
un a
avec succès successfully
aidant helping
à and
de beyond
sain healthier

FR Le Sentencing and Parole Project doit mettre au point, lancer et évaluer une initiative qui porte sur le mauvais traitement et l’incompréhension des délinquants noirs dans la détermination des peines et les libérations conditionnelles

EN The Brain Injury Society of Toronto Legal Educational Awareness Project will develop, organize, and deliver in-person and web-based referral and education sessions for people with Acquired Brain Injury (ABI) involved in the legal system

Французька Англійська
initiative project
and and
dans in
doit will

FR Dans ce sequel exubérant du Suicide Squad de 2016 signé James Gunn, l’escouade de délinquants se voit chargée d’une autre mission périlleuse sur une île isolée grouillante d’ennemis

EN In James Gunn’s rip-roaring sequel to 2016’s Suicide Squad, an eclectic crew of delinquents face yet another perilous mission on a remote island teeming with enemies

Французька Англійська
suicide suicide
james james
mission mission
d s
de of
voit to
une a
dans in
autre another
le on

FR  Plusieurs années plus tard, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (

EN  Several years later Ontario’s government enacted its sex offender registration law (

Французька Англійська
gouvernement government
loi law
sexuels sex
le several

FR Alors que le gouvernement fédéral a choisi de ne pas faire appel de la décision, le gouvernement de l'Ontario a porté la constitutionnalité du système provincial d'enregistrement des délinquants sexuels devant la Cour suprême. 

EN While the federal government chose not to appeal the decision, the Ontario government took the constitutionality of the provincial sex offender registration system to the Supreme Court. 

Французька Англійська
gouvernement government
fédéral federal
appel appeal
décision decision
système system
provincial provincial
sexuels sex
suprême supreme
cour court
choisi chose
de of
devant to

FR Invalidité » Les registres des délinquants sexuels qui discriminent les personnes atteintes de maladie mentale enfreignent la garantie d'égalité de la Charte

EN Disability » Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee

Французька Англійська
invalidité disability
registres registries
sexuels sex
maladie illness
mentale mental
garantie guarantee
charte charter
qui that
de against

FR Le plus haut tribunal de l'Ontario a accordé aux défenseurs une victoire importante aujourd'hui, concluant que les programmes d'enregistrement des délinquants sexuels en Ontario et au Canada discriminent les personnes atteintes d'une maladie mentale.

EN Ontario’s highest court handed advocates a significant victory today, finding that the sex offender registration schemes in both Ontario and Canada discriminate against individuals with a mental illness.

Французька Англійська
tribunal court
défenseurs advocates
victoire victory
importante significant
ontario ontario
maladie illness
mentale mental
programmes schemes
canada canada
aujourdhui today
en in
le the
sexuels sex
une a
plus haut highest
de against
et and

FR Plusieurs années plus tard, en 2000, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (la loi de Christophe) et le gouvernement fédéral a emboîté le pas en 2004

EN Several years later in 2000, Ontario’s government enacted its sex offender registration law (Christopher’s Law) and the federal government followed suit in 2004

Французька Англійська
gouvernement government
sexuels sex
fédéral federal
en in
loi law
et and

FR Bird est un deuxième coup dévastateur puisque lui et d'autres délinquants sont informés que lorsque votre peine de prison sera terminée, vous devrez peut-être encore rester en prison

EN Bird is a second devastating blow since he and other offenders are told that when your jail sentence is over, you may still have to stay in jail

Французька Англійська
bird bird
peine sentence
prison jail
lorsque when
un a
en in
sont are
votre your
peut may
est is
et and
de other
vous you

FR Plutôt que de faciliter la réinsertion, la décision fait reculer les délinquants libérés, et nous sommes tous plus mal lotis en conséquence.

EN Rather than facilitating reintegration, the decision sets released offenders further back, and we are all worse off as a result.

Французька Англійська
faciliter facilitating
décision decision
libéré released
reculer back
la the
nous we
plutôt rather
de off
et and
sommes are

FR Assurez une forte participation en envoyant des invitations et rappels centralisés et personnalisés aux répondants délinquants.

EN Ensure high participation by sending centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders.

Французька Англійська
assurez ensure
forte high
participation participation
envoyant sending
invitations invitations
rappels reminders
centralisé centralized
et and
personnalisé personalized

FR Installations de gestion des délinquants, des programmes et des services

EN Children, divorce, death, and other life events

Французька Англійська
de other
et and

FR Les victimes d’abus finissent toutes par devenir des délinquants sexuels.

EN All victims eventually become offenders.

Французька Англійська
victimes victims
devenir become
toutes all

FR Les délinquants sexuels ne correspondent à aucun profil type et viennent de tous les milieux. Ce sont parfois des personnes très estimées qui ont beaucoup d’entregent; certains ont des liens familiaux avec leur victime.

EN There is no typical sex offender. They can come from all walks of life; they can be part of families; they may be well liked and socially competent.

Французька Англійська
aucun no
sexuels sex
de of
personnes be
très well
à and
sont is
des come

FR Les délinquants sexuels cherchent souvent à obtenir un poste (bénévole ou non) dans un organisme de services à l’enfance pour être en contact avec des enfants et les exploiter

EN Sex offenders often intentionally target child-serving organizations to obtain employment or volunteer positions to gain access to and exploit children

Французька Англійська
souvent often
bénévole volunteer
organisme organizations
exploiter exploit
ou or
enfants children
sexuels sex
à to
poste employment
et and

FR Les caméras à boîtier fixe d'Axis adressent un message puissant de dissuasion aux délinquants potentiels : Réfléchissez bien

EN Fixed box cameras from Axis send a powerful message of deterrence to potential offenders: Think twice

Французька Англійська
caméras cameras
boîtier box
fixe fixed
puissant powerful
potentiels potential
message message
à to
un a
de of

FR Dans tous les cas, les rôdeurs et les délinquants potentiels ont de fortes chances de déguerpir

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

Французька Англійська
potentiels potential
chances chance
les good
cas a
et and
de away

FR Les registres des délinquants sexuels qui discriminent les personnes atteintes de maladie mentale enfreignent la garantie d'égalité de la Charte

EN Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee

Французька Англійська
registres registries
sexuels sex
maladie illness
mentale mental
garantie guarantee
charte charter
qui that
de against

FR Le plus haut tribunal de l'Ontario a accordé aux défenseurs une victoire importante aujourd'hui, concluant que l'enregistrement des délinquants sexuels…

EN Ontario’s highest court handed advocates a significant victory today, finding that the sex offender registration?

Французька Англійська
tribunal court
défenseurs advocates
importante significant
victoire victory
plus highest
une a
de today

FR Votre vie privée est protégée contre les pirates, les sociétés de tracking et les délinquants qui cherchent à voler des informations personnelles.

EN Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.

Французька Англійська
sociétés companies
tracking tracking
informations information
les pirates hackers
votre your
privée privacy
est is
protégé protected
à and

Показано 50 з 50 перекладів