FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.
Перекладіть "l inclusion nous permet" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "l inclusion nous permet" з Французька на Англійська
Переклади l inclusion nous permet
"l inclusion nous permet" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська l inclusion nous permet
Французька
Англійська
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | heart |
| fiers | pride |
| authenticité | authenticity |
| . | takes |
| ce | that |
| le | the |
| culture | culture |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| faisons | to |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| Французька | Англійська |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| Французька | Англійська |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité
EN What are the barriers to scaling innovation in drylands? How can we drive more innovation? SPARC shared its new research on innovation in dryland regions at the Global Landscapes Forum.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| partage | shared |
| à | to |
| la | the |
| vision | at |
| de | drive |
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| commun | common |
| atténuer | mitigating |
| préjugés | biases |
| comportements | behaviors |
| diversité | diversity |
| formation | training |
| est | is |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| ce | this |
| développer | build |
| autour | in |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.
EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| kenya | kenya |
| licence | licence |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
FR Les clips des entrevues enregistrées pourront également être utilisés dans la série de webinaires nationaux d’Inclusion Canada et de l’ACTSA destinés aux employeurs sur l’inclusion en matière d’emploi (en janvier et février 2022).
EN Clips from recorded interviews may also be used in Inclusion Canada and CASDA’s national webinar series for employers on inclusive employment (in January and February 2022).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clips | clips |
| entrevues | interviews |
| série | series |
| nationaux | national |
| canada | canada |
| employeurs | employers |
| webinaires | webinar |
| janvier | january |
| février | february |
| également | also |
| matière | and |
| pourront | be |
| sur | on |
| en | in |
| utilisé | used |
| enregistré | recorded |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion
EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise
| Французька | Англійська |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| stories | stories |
| combine | combines |
| podcast | podcast |
| avec | with |
| diversité | diversity |
| savoir | expertise |
FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.
EN Ardian supports I&D by actively participating in organizations which take concrete steps to advance inclusion, diversity and equity for the private markets industry.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ardian | ardian |
| soutient | supports |
| diversité | diversity |
| participant | participating |
| activement | actively |
| concrètes | concrete |
| progresser | advance |
| l | i |
| mesures | steps |
| organisations | organizations |
| secteur | industry |
| marchés | markets |
| en | in |
| et | and |
| privé | private |
| pour | for |
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changement | change |
| durable | sustainable |
| pionnier | pioneer |
| culturel | cultural |
| diversité | diversity |
| poste | position |
| conseiller | advisor |
| inclusion | inclusion |
| un | a |
| arts | arts |
| en | in |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix
EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix
| Французька | Англійська |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| conseiller | advisor |
| netflix | netflix |
| président | president |
| vice | vice |
| matière | and |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.
EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| changements | change |
| durables | lasting |
| spécialiste | specialist |
| inclusion | inclusion |
| en | in |
| la | the |
| plus | more |
| avec | with |
| vous | you |
| e | a |
| de | drive |
| milieu de travail | workplace |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation
EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| chef | chief |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| consultatif | advisory |
| par | by |
| de | board |
| et | and |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Nous rendrons compte de nos efforts de promotion de la diversité et de l’inclusion, et nous nous engageons à revoir et à mettre à jour notre approche à mesure que nous tirerons des enseignements de notre expérience.
EN We will report on our efforts to promote diversity and inclusion, and we commit to reviewing and updating our approach as we learn from our experience.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| efforts | efforts |
| diversité | diversity |
| revoir | reviewing |
| expérience | experience |
| mettre à jour | updating |
| approche | approach |
| promotion | promote |
| à | to |
| et | learn |
| nous | we |
| jour | on |
FR Nous rendrons compte de nos efforts de promotion de la diversité et de l’inclusion, et nous nous engageons à revoir et à mettre à jour notre approche à mesure que nous tirerons des enseignements de notre expérience.
EN We will report on our efforts to promote diversity and inclusion, and we commit to reviewing and updating our approach as we learn from our experience.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| efforts | efforts |
| diversité | diversity |
| revoir | reviewing |
| expérience | experience |
| mettre à jour | updating |
| approche | approach |
| promotion | promote |
| à | to |
| et | learn |
| nous | we |
| jour | on |
FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.
EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| indépendamment | no matter |
| favoriser | more |
| avant | to |
FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| communauté | community |
| bureaux | offices |
| sérieux | serious |
| diversité | diversity |
| opportunités | opportunities |
| jours | days |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| la | off |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| différences | differences |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| efforçons | strive |
| accepté | accepted |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| différences | differences |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| efforçons | strive |
| accepté | accepted |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Nous avons rejoint la communauté « The Valuable 500 » et nous nous sommes engagés à faire de l'inclusion des personnes en situation de handicap une priorité de notre programme de leadership.
EN We have joined “The Valuable 500” community and we are committed to putting disability inclusion on our business leadership agenda.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| rejoint | joined |
| communauté | community |
| engagés | committed |
| handicap | disability |
| programme | agenda |
| leadership | leadership |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| la | the |
| à | to |
FR Nous pensons que défendre l’inclusion dans la communauté que nous créons au sein de Rapha nous aidera à mettre le cyclisme à la portée d’encore plus de personnes dans le monde
EN We believe that championing inclusion in the community we create within Rapha will help us take cycling to even more people in the world
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pensons | believe |
| rapha | rapha |
| cyclisme | cycling |
| communauté | community |
| créons | we create |
| aidera | will help |
| personnes | people |
| monde | world |
| à | to |
| nous | we |
| de | within |
| dans | in |
| plus | more |
FR Comme de nombreuses autres marques, nous avons été choqués par ce que nous avons vu et nous sommes déterminés à prendre des mesures positives pour promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité
EN We, like many other brands, were shocked by what we saw and determined to take positive action to promote diversity, inclusion and equality
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vu | saw |
| mesures | action |
| positives | positive |
| déterminé | determined |
| diversité | diversity |
| été | were |
| marques | brands |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| comme | like |
| par | by |
| autres | other |
| des | many |
FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.
EN We are committed to diversity and inclusion and we already count a dozen nationalities among our growing team.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| nationalités | nationalities |
| équipe | team |
| grandissante | growing |
| déjà | already |
| une | a |
| envers | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | among |
FR Nous nous engageons à l’accessibilité, la diversité et l’inclusion. Nous pensons que chacun de nos clients - y compris les personnes handicapées - devraient avoir accès à nos produits et nos services.
EN We are committed to accessibility, diversity, and inclusion. We believe all of our guests — including those with disabilities — should have access to our products and services.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| pensons | believe |
| clients | guests |
| compris | including |
| handicapées | disabilities |
| devraient | should |
| accès | access |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| nos | our |
| nous | we |
| chacun | all |
FR Nous sommes des organisations de défense des droits humains et des réfugiés et nous nous opposons fermement à l'inclusion de…
EN We are human rights and refugee-serving organizations and we strongly object to the inclusion of?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| humains | human |
| organisations | organizations |
| fermement | strongly |
| nous | we |
| droits | rights |
| de | of |
| et | and |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| différences | differences |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| efforçons | strive |
| accepté | accepted |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| communauté | community |
| bureaux | offices |
| sérieux | serious |
| diversité | diversity |
| opportunités | opportunities |
| jours | days |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| la | off |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| différences | differences |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| sont | are |
| efforçons | strive |
| accepté | accepted |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR À TELUS, nous sommes déterminés à promouvoir et à mettre en valeur la diversité et l’inclusion au sein de l’équipe, de l’entreprise et des collectivités que nous servons et dans lesquelles nous vivons et travaillons.
EN At TELUS, we are committed to promoting and celebrating diversity and inclusion within our team, our company and the communities where we live, work and serve.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| telus | telus |
| promouvoir | promoting |
| nous | we |
| équipe | team |
| collectivités | communities |
| dans | at |
| de | within |
FR Nous pensons que défendre l’inclusion dans la communauté que nous créons au sein de Rapha nous aidera à mettre le cyclisme à la portée d’encore plus de personnes dans le monde
EN We believe that championing inclusion in the community we create within Rapha will help us take cycling to even more people in the world
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pensons | believe |
| rapha | rapha |
| cyclisme | cycling |
| communauté | community |
| créons | we create |
| aidera | will help |
| personnes | people |
| monde | world |
| à | to |
| nous | we |
| de | within |
| dans | in |
| plus | more |
FR Comme de nombreuses autres marques, nous avons été choqués par ce que nous avons vu et nous sommes déterminés à prendre des mesures positives pour promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité
EN We, like many other brands, were shocked by what we saw and determined to take positive action to promote diversity, inclusion and equality
| Французька | Англійська |
|---|---|
| vu | saw |
| mesures | action |
| positives | positive |
| déterminé | determined |
| diversité | diversity |
| été | were |
| marques | brands |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| comme | like |
| par | by |
| autres | other |
| des | many |
FR Nous célébrons notre mandat de transparence et d’inclusion que nous vous offrons, chers membres, et nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, des fêtes de fin d’année heureuses et en santé!
EN We celebrate our mandate of transparency and inclusion in our service to you, our members, and we wish you and your family a happy and healthy holiday season!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mandat | mandate |
| transparence | transparency |
| membres | members |
| famille | family |
| fêtes | holiday |
| heureuses | happy |
| santé | healthy |
| en | in |
| l | a |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.
EN We are committed to diversity and inclusion and we already count a dozen nationalities among our growing team.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| diversité | diversity |
| nationalités | nationalities |
| équipe | team |
| grandissante | growing |
| déjà | already |
| une | a |
| envers | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | among |
FR Nous sommes des organisations de défense des droits humains et des réfugiés et nous nous opposons fermement à l'inclusion de…
EN We are human rights and refugee-serving organizations and we strongly object to the inclusion of?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| humains | human |
| organisations | organizations |
| fermement | strongly |
| nous | we |
| droits | rights |
| de | of |
| et | and |
FR Guidés par notre principe fondamental prônant la diversité, l'équité et l'inclusion, nous concevons nos logiciels et nos sites web en tenant compte des différentes communautés pour lesquelles nous travaillons.
EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| fondamental | core |
| diversité | diversity |
| logiciels | software |
| différentes | diverse |
| la | the |
| communautés | communities |
| en | in |
| par | by |
| nous | we |
| sites | websites |
| compte | to |
FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.
EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| autres | others |
| programmes | programs |
| âges | ages |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| respect | respect |
| de | of |
| capacités | abilities |
| et | and |
| nous | we |
| gens | people |
| pour | for |
FR Lors de chaque événement, nous espérons faire avancer la diversité et l'inclusion - et nous amuser tout en le faisant
EN With each event, we hope to push diversity and inclusion forward -- and have fun while doing it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| événement | event |
| diversité | diversity |
| nous | we |
| faisant | to |
| et | and |
| le | hope |
| tout en | while |
FR Chez Twilio, nous nous efforçons de promouvoir une culture fondée sur la diversité, l'équité et l'inclusion, ou DEI
EN At Twilio, we strive to foster a culture rooted in diversity, equity, and inclusion, or DEI for short
| Французька | Англійська |
|---|---|
| twilio | twilio |
| promouvoir | foster |
| diversité | diversity |
| ou | or |
| nous | we |
| culture | culture |
| efforçons | strive |
| une | a |
| et | and |
FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| niantic | niantic |
| planification | planning |
| promotion | promoting |
| événement | event |
| comprenons | we understand |
| peut | might |
| nous | we |
| de | of |
| jeux | games |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | understand |
| la | only |
FR « BlueJeans Events nous permet de nous connecter et de collaborer virtuellement, tout en entretenant un contact humain vecteur d'inclusion dans une structure en pleine croissance. »
EN "With BlueJeans Events, we are able to connect and collaborate virtually and with a personal touch, allowing us to be inclusive at the scale of our growing business".
| Французька | Англійська |
|---|---|
| events | events |
| collaborer | collaborate |
| virtuellement | virtually |
| structure | business |
| croissance | growing |
| nous | we |
| de | of |
| un | a |
| humain | are |
| contact | touch |
| en | to |
FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.
EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| diversité | diversity |
| autres | others |
| programmes | programs |
| âges | ages |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| respect | respect |
| de | of |
| capacités | abilities |
| et | and |
| nous | we |
| gens | people |
| pour | for |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nous nous concentrons l’inclusion inclusion l’inclusion sociale valeur essentielle d’inclusion permettre l’inclusion future inclusion d’inclusion inclusion numérique l’inclusion professionnelle inclusion financière inclusion exige parcours vers l’inclusion culture d’inclusion l’inclusion n’ont culture d’inclusion ouverte l'equite et l'inclusion d'inclusion diversité et l'inclusion l’inclusion d’un lien inclusion et appartenance inclusion économique inclusion ici inclusion la profession l'inclusion à care l inclusion d inclusion meilleure inclusion inclusion consciente critères d inclusion inclusion ne signifie progresser l inclusion verre avec inclusion stratégie d inclusion inclusion canada towards inclusion grande inclusion l’inclusion à d’ou l’inclusion diversité et d'inclusion équité et inclusion l'inclusion diversité et l'inclusion inclusion plan l'inclusion sociale culture d inclusion l inclusion sociale l inclusion à inclusion sociale and inclusion in
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський