FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
"l entreprise d économiser" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
Французька | Англійська |
---|---|
fils | son |
arthur | arthur |
rejoint | joined |
david | david |
abe | abe |
le | the |
en | in |
d | s |
par | by |
aujourd | today |
et | and |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
Французька | Англійська |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
Французька | Англійська |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
Французька | Англійська |
---|---|
choisir | choose |
FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
Французька | Англійська |
---|---|
technologique | tech |
famille | family |
partenaire | partner |
genre | kind |
à | to |
de | of |
un | a |
marques | brands |
internationale | global |
de confiance | trusted |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Французька | Англійська |
---|---|
stade | stage |
précoce | early |
généralement | generally |
pense | think |
je | i |
idée | idea |
bonne | good |
et | and |
un | a |
à | to |
en | in |
être | be |
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
Французька | Англійська |
---|---|
dirigeants | leaders |
d | s |
ce | this |
modèle | template |
projet | project |
entreprise | company |
objectifs | goals |
vision | vision |
aide | helps |
collaborer | collaborate |
votre | your |
définir | define |
comment | how |
à | to |
avec | with |
et | understand |
afin | in |
FR Avec un gestionnaire de mots de passe d’entreprise comme NordPass Entreprise, vos employés peuvent stocker, accéder et partager en toute sécurité tous leurs identifiants de connexion liés à l’entreprise, rapidement et facilement
EN With a corporate password manager like NordPass Enterprise, your employees can securely store, access, and share all their company-related login credentials quickly and easily
Французька | Англійська |
---|---|
nordpass | nordpass |
employés | employees |
partager | share |
sécurité | securely |
liés | related |
gestionnaire | manager |
peuvent | can |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
passe | password |
stocker | store |
accéder | access |
un | a |
vos | your |
identifiants | credentials |
connexion | login |
comme | like |
à | and |
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
Французька | Англійська |
---|---|
portail | portal |
entreprise | corporate |
FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.
EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.
Французька | Англійська |
---|---|
consommateur | consumer |
intérieur | domestic |
brut | gross |
pib | gdp |
mondial | global |
année | year |
comprend | includes |
ventes | sales |
produit | product |
entreprise | business |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.
EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.
Французька | Англійська |
---|---|
reconnaissent | recognize |
répondre | respondents |
évaluer | gauge |
à | to |
cette | this |
travailler | to work |
vous | you |
FR Ils doivent apporter une perspective à 360°, guider les récits stratégiques de l'entreprise, améliorer l'engagement des employés, protéger la réputation de l'entreprise et faire progresser les messages de l'entreprise sur le marché
EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace
Французька | Англійська |
---|---|
perspective | perspective |
guider | guiding |
stratégiques | strategic |
améliorer | improving |
protéger | protecting |
réputation | reputation |
progresser | advancing |
doivent | must |
de | bring |
une | a |
à | and |
marché | business |
FR Une entreprise B2B (pour « business-to-business » : d'entreprise à entreprise) vend des produits ou des services à d'autres entreprises
EN A B2B (or business-to-business) company sells products or services to other companies
Французька | Англійська |
---|---|
vend | sells |
dautres | other |
ou | or |
à | to |
services | services |
une | a |
produits | products |
entreprises | companies |
entreprise | business |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
Французька | Англійська |
---|---|
nouveau | new |
rapidement | fast |
entreprise | company |
créateur | maker |
logo | logo |
options | options |
pensez | think |
votre | your |
conception | design |
vous | you |
notre | our |
meilleur | the best |
quelques | a |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
intelligente | smart |
la | the |
transformation | transformation |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
digitale | digital |
nous | we |
vous | you |
devenir | become |
FR Logo D'entreprise Familiale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Family Business Logo is great if you're working in Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
Французька | Англійська |
---|---|
familiale | family |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR EGroupware est 100% adaptable aux besoins d?utilisation de notre entreprise ? il apporte une structure et une vue d?ensemble à la communication d?entreprise et à tous les processus de l?entreprise… lire la suite
EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more
Французька | Англійська |
---|---|
entreprise | providers |
tous | very |
il | it |
utilisation | software |
est | is |
de | of |
aux | on |
suite | more |
les | good |
une | an |
lire | read |
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
Французька | Англійська |
---|---|
publicité | ad |
lentreprise | company |
naviguez | browsing |
ordinateur | computer |
si | if |
b | b |
obtiendrez | will |
cliquez | click |
un | a |
produit | product |
de | other |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR -- Veuillez sélectionner –- Petite entreprise Moyenne entreprise Grande entreprise
EN -- Please select -- Small Business Mid-sized Enterprise
Французька | Англійська |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
petite | small |
entreprise | enterprise |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Французька | Англійська |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
grande | large |
html | html |
comprend | includes |
plugin | plugin |
ou | or |
à | to |
le | the |
bon | right |
votre | your |
un | a |
modèle | template |
page | page |
créer | create |
site | website |
vous | you |
aider | to help |
FR La réputation de votre entreprise (nouvelle entreprise ou entreprise bien établie?)
EN Your company’s track record (startup vs. established)
Французька | Англійська |
---|---|
votre | your |
établie | established |
entreprise | startup |
FR En fait, l?entreprise affirme être le meilleur site pour les propriétaires d?entreprise qui veulent embaucher des indépendants pour tous les postes de leur entreprise : design, juridique, ressources humaines, ventes ?
EN In fact, the company touts themselves as being the go-to location for business owners to hire for every position of their company: from design, to legal, to human resources, to sales.
Французька | Англійська |
---|---|
humaines | human |
design | design |
ressources | resources |
ventes | sales |
le | the |
en | in |
propriétaires | owners |
de | of |
embaucher | to hire |
juridique | legal |
fait | fact |
les | themselves |
FR guidées optimisent les performances de l'entreprise et simplifient ses opérations, tandis que des vues d'ensemble des performances de l'entreprise identifient les indicateurs clés critiques pour développer l'entreprise.
EN performance and streamline operations, while at-a-glance views of corporate performance identify critical key metrics to drive the business forward.
Французька | Англійська |
---|---|
simplifient | streamline |
identifient | identify |
indicateurs | metrics |
performances | performance |
critiques | critical |
opérations | operations |
de | of |
vues | views |
et | and |
pour | forward |
des | drive |
clé | key |
FR Podbean dispose également de plans d'entreprise et de projets d'entreprise avec lesquels vous pouvez utiliser le coupon. Il suffit d'utiliser ce lien pour un Podbean compte d'entreprise.
EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.
Французька | Англійська |
---|---|
podbean | podbean |
coupon | coupon |
lien | link |
plans | plans |
ce | this |
également | also |
le | the |
un | a |
compte | account |
vous | you |
avec | with |
et | and |
utiliser | use |
suffit | for |
FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.
EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.
Французька | Англійська |
---|---|
consommateur | consumer |
intérieur | domestic |
brut | gross |
pib | gdp |
mondial | global |
année | year |
comprend | includes |
ventes | sales |
produit | product |
entreprise | business |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Protégez votre entreprise avec Sécurité d’entreprise de TELUS. Obtenez 3 mois de sécurité et ainsi que l’installation comprise à 0 $ lorsque vous optez pour un forfait de mobilité entreprise.
EN Protect your business with TELUS Secure Business. Get 3 months of security and installation for $0 when you bundle with a business mobility plan.
Французька | Англійська |
---|---|
telus | telus |
mobilité | mobility |
entreprise | business |
sécurité | security |
un | a |
mois | months |
lorsque | when |
forfait | plan |
de | of |
protégez | protect |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
Французька | Англійська |
---|---|
publicité | ad |
lentreprise | company |
naviguez | browsing |
ordinateur | computer |
si | if |
b | b |
obtiendrez | will |
cliquez | click |
un | a |
produit | product |
de | other |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.
EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.
Французька | Англійська |
---|---|
reconnaissent | recognize |
répondre | respondents |
évaluer | gauge |
à | to |
cette | this |
travailler | to work |
vous | you |
FR Planifier sa retraite quand on est propriétaire d’une petite entreprise Comment une assurance du personnel clé peut aider votre entreprise La planification de la relève peut aider la transition de votre entreprise vers de nouveaux propriétaires
EN How to plan for retirement as a small business owner How key person insurance can help your business Succession planning can help your business transition to new ownership
Французька | Англійська |
---|---|
retraite | retirement |
petite | small |
assurance | insurance |
clé | key |
aider | help |
transition | transition |
nouveaux | new |
entreprise | business |
propriétaire | owner |
peut | can |
votre | your |
planification | planning |
une | a |
comment | how |
planifier | to plan |
quand | to |
de | person |
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
Французька | Англійська |
---|---|
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
médicaments | drug |
ordonnance | prescription |
vos | your |
entreprise | business |
assurance | insurance |
pour | for |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
intelligente | smart |
la | the |
transformation | transformation |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
digitale | digital |
nous | we |
vous | you |
devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
intelligente | smart |
la | the |
transformation | transformation |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
digitale | digital |
nous | we |
vous | you |
devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
intelligente | smart |
la | the |
transformation | transformation |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
digitale | digital |
nous | we |
vous | you |
devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
Французька | Англійська |
---|---|
support | support |
intelligente | smart |
la | the |
transformation | transformation |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
digitale | digital |
nous | we |
vous | you |
devenir | become |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
Французька | Англійська |
---|---|
dirigeants | leaders |
ce | this |
modèle | template |
projet | project |
entreprise | company |
objectifs | goals |
vision | vision |
aide | helps |
collaborer | collaborate |
votre | your |
définir | define |
comment | how |
à | to |
avec | with |
et | understand |
afin | in |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Французька | Англійська |
---|---|
stade | stage |
précoce | early |
généralement | generally |
pense | think |
je | i |
idée | idea |
bonne | good |
et | and |
un | a |
à | to |
en | in |
être | be |
FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
Французька | Англійська |
---|---|
vendue | sold |
données | details |
conseillers | advisers |
propriétaires | owners |
potentiel | prospective |
si | if |
entreprise | business |
ou | or |
nouveaux | new |
à | to |
vos | your |
de | of |
autre | another |
FR Ces actifs de données réutilisables peuvent favoriser le partage inter-entreprise et intra-entreprise, en établissant une compréhension centrale de l'entreprise
EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business
Французька | Англійська |
---|---|
actifs | assets |
réutilisables | reusable |
peuvent | can |
favoriser | promote |
partage | sharing |
centrale | central |
entreprise | business |
données | data |
de | of |
le | the |
une | a |
FR Que vous soyez une petite entreprise, une entreprise en expansion ou une organisation de niveau entreprise, PowerDMARC a le plan qui vous convient.
EN Whether you’re a small venture, growing business, or enterprise-level organization, PowerDMARC has the plan that’s right for you.
Французька | Англійська |
---|---|
petite | small |
expansion | growing |
powerdmarc | powerdmarc |
ou | or |
organisation | organization |
niveau | level |
plan | plan |
le | the |
de | for |
a | has |
vous | you |
une | a |
entreprise | business |
FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.
EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.
Французька | Англійська |
---|---|
reconnaissent | recognize |
répondre | respondents |
évaluer | gauge |
à | to |
cette | this |
travailler | to work |
vous | you |
FR Ici, votre entreprise a toute sa place. Ownr vous aide à réussir, que ce soit pour l’enregistrement de votre première entreprise ou d’une entreprise croissante qui embauche et qui se cherche des associés.
EN Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.
Французька | Англійська |
---|---|
réussir | succeed |
croissante | growing |
embauche | hiring |
associés | partners |
aide | helps |
première | first |
votre | your |
entreprise | business |
à | to |
et | and |
ici | here |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
Французька | Англійська |
---|---|
nouveau | new |
rapidement | fast |
entreprise | company |
créateur | maker |
logo | logo |
options | options |
pensez | think |
votre | your |
conception | design |
vous | you |
notre | our |
meilleur | the best |
quelques | a |
FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché
EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market
Французька | Англійська |
---|---|
grande | big |
startup | startup |
services | services |
et | and |
entreprise | business |
présenter | showcase |
marché | market |
le | the |
ou | or |
un | a |
produits | products |
besoin | you |
site | website |
en | in |
FR L'automatisation de l'entreprise pour les nuls explore ce qu'est l'automatisation moderne de l'entreprise. De nombreuses technologies prétendent à l'automatisation de l'entreprise, mais...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
Французька | Англійська |
---|---|
explore | explores |
moderne | modern |
technologies | technologies |
mais | but |
nombreuses | many |
de | all |
pour | for |
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
Французька | Англійська |
---|---|
détails | details |
lentreprise | company |
hubspot | hubspot |
défaut | default |
également | also |
créer | create |
propriétés | properties |
dans | in |
existe | are |
vous | you |
de | custom |
mais | but |
FR Cela signifie que lorsque des pénalités sont portées seulement contre un employé d'une entreprise, sans que les mêmes accusations soient portées contre l'entreprise, les renseignements sur l’entreprise ne seront pas publiés.
EN This means that when penalties are laid only against an employee of a corporation, without parallel charges being laid against the corporation, the information on the corporation will not be published.
Французька | Англійська |
---|---|
pénalités | penalties |
employé | employee |
entreprise | corporation |
lorsque | when |
publié | published |
un | a |
mêmes | the |
renseignements | information |
signifie | means that |
sont | are |
sur | on |
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disposition | available |
réseau | network |
à | to |
clients | customers |
entreprise | enterprise |
un | an |
compte | account |
page | page |
offres | plans |
pour | sign |
et | learn |
notre | our |
plus | more |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
Французька | Англійська |
---|---|
lentreprise | company |
téléphones | phones |
télétravail | remote |
grand | wide |
ressources | resources |
tablettes | tablets |
personnels | personal |
employés | employees |
utilisent | use |
ordinateurs | computers |
et | and |
accéder | access |
dappareils | devices |
en | to |
un | a |
Показано 50 з 50 перекладів