FR Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
"gestion des imprévus" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
EN Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unexpected |
surmonter | overcoming |
situations | situations |
fréquentes | frequent |
gestion | handling |
tout | various |
en | in |
difficultés | difficulties |
à | and |
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
Французька | Англійська |
---|---|
perfectionner | refine |
technique | technique |
dynamiques | dynamic |
fluide | smooth |
efficace | effective |
imprévus | unexpected |
surmonter | overcoming |
situations | situations |
fréquentes | frequent |
gestion | handling |
la | the |
en | in |
difficultés | difficulties |
à | to |
créer | create |
FR Gestion des imprévus et des difficultés dans l’utilisation sur route au quotidien
EN Handling unexpected situations and difficulties in everyday road use
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unexpected |
quotidien | everyday |
gestion | handling |
lutilisation | use |
et | and |
dans | in |
difficultés | difficulties |
FR Gestion des imprévus et des difficultés dans l’utilisation sur route
EN Handling unexpected situations and difficulties in road use
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unexpected |
gestion | handling |
lutilisation | use |
et | and |
dans | in |
difficultés | difficulties |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
Французька | Англійська |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR La gestion de ces outils tout au long de leur cycle de vie nécessite du temps, de l'attention et des coûts imprévus
EN Managing those tools through their life cycle requires time, attention and unexpected costs
Французька | Англійська |
---|---|
outils | tools |
nécessite | requires |
coûts | costs |
imprévus | unexpected |
vie | life |
cycle | cycle |
la gestion | managing |
temps | time |
et | and |
FR Nous nous occupons de toutes les activités en lien avec votre panel privé – ciblage, sélection, organisation, gestion des imprévus et bien plus encore – sans aucune limite.
EN We handle everything from there onwards—targeting, screening, scheduling, troubleshooting and more—without any limits.
FR La gestion de ces outils tout au long de leur cycle de vie nécessite du temps, de l'attention et des coûts imprévus
EN Managing those tools through their life cycle requires time, attention and unexpected costs
Французька | Англійська |
---|---|
outils | tools |
nécessite | requires |
coûts | costs |
imprévus | unexpected |
vie | life |
cycle | cycle |
la gestion | managing |
temps | time |
et | and |
FR Faire des économies: Il peut être intéressant de s’ouvrir un compte épargne pour y cumuler des petites économies et vous permettre de réaliser des projets personnels, mais également de régler des imprévus et éviter d’utiliser le crédit.
EN Set money aside: Open a savings account to set money aside for your personal plans and dreams—and to ensure you have a bit of a cushion for covering unexpected expenses without resorting to credit.
Французька | Англійська |
---|---|
régler | set |
imprévus | unexpected |
crédit | credit |
personnels | personal |
un | a |
compte | account |
et | and |
FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.
EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.
Французька | Англійська |
---|---|
incluent | includes |
ou | or |
matériel | hardware |
système | system |
échecs | failures |
de | due |
FR Easyship nous a aidés à livrer à des clients de financement participatif dans plus de 100 pays! Ils ont été très réactifs et proactifs dans la résolution des problèmes imprévus d'expédition des colis et de douane.
EN Easyship helped us ship to crowdfunding customers in 100+ countries! They were very responsive and proactive in solving unexpected shipping / customs issues.
Французька | Англійська |
---|---|
easyship | easyship |
clients | customers |
pays | countries |
proactifs | proactive |
imprévus | unexpected |
douane | customs |
aidé | helped |
financement participatif | crowdfunding |
très | very |
livrer | ship |
colis | shipping |
à | to |
été | were |
dans | in |
et | and |
résolution | solving |
problèmes | issues |
FR Des événements imprévus, tels que COVID-19, créent des changements immédiats dans le comportement des consommateurs, achetant plus de certains produits et moins d'autres
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
Французька | Англійська |
---|---|
événements | events |
imprévus | unforeseen |
changements | changes |
comportement | behavior |
consommateurs | consumer |
achetant | buying |
moins | less |
de | of |
le | goods |
plus | more |
certains | to |
FR Tirez parti des solutions IIoT pour gagner en efficacité opérationnelle, réduire les coûts associés aux temps d'arrêt imprévus des équipements et améliorer la disponibilité globale des actifs industriels
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
efficacité | efficiencies |
opérationnelle | operational |
réduire | reduce |
imprévus | unexpected |
équipements | equipment |
disponibilité | availability |
globale | overall |
actifs | assets |
industriels | industrial |
iiot | iiot |
améliorer | improve |
parti | of |
coûts | costs |
et | and |
associé | associated |
FR Si des défis imprévus surviennent, nous reportons les impacts possibles sur le calendrier, ce qui peut nous projeter sur des mois ou des années
EN If unforeseen challenges occur, we can point out possible effects on the timeline, which may be several years
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unforeseen |
surviennent | occur |
impacts | effects |
calendrier | timeline |
si | if |
le | the |
défis | challenges |
nous | we |
sur | on |
FR Enfin, nous soumettons les conditions contractuelles à une analyse critique afin de vous protéger contre de futures majorations de prix et des coûts imprévus, et nous proposons des mesures d'atténuation des risques.
EN Finally, we critically analyse contract terms and conditions to protect against future price increases and unanticipated costs, and provide risk mitigation.
Французька | Англійська |
---|---|
enfin | finally |
contractuelles | contract |
critique | critically |
futures | future |
proposons | provide |
analyse | analyse |
coûts | costs |
nous | we |
protéger | protect |
risques | risk |
à | to |
prix | price |
et | and |
de | against |
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
Французька | Англійська |
---|---|
individuels | individual |
pannes | outages |
difficiles | hard |
résoudre | troubleshoot |
empêchant | preventing |
visiteurs | visitors |
applications | applications |
ou | or |
ressources | assets |
serveurs | servers |
à | to |
connaître | and |
peuvent | can |
FR C’est-à-dire que peu importe le nombre de visiteurs que vous recevez, vous n’atteindrez jamais une limite causant des frais ou des surcoûts imprévus.
EN You will also get unlimited bandwidth, meaning that you will never be charged any additional fees, no matter how many visitors you get.
Французька | Англійська |
---|---|
visiteurs | visitors |
frais | fees |
importe | any |
vous | you |
jamais | never |
le | meaning |
recevez | be |
des | many |
que | that |
nombre | how |
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
Французька | Англійська |
---|---|
nouvelles | new |
productivité | productivity |
identifiez | identify |
comportements | behaviors |
distractions | distractions |
digitales | digital |
impact | impact |
qui | that |
travailleurs | worker |
employé | employee |
et | and |
FR Sais faire face à des imprévus et que tu aimes résoudre des problèmes
EN Know how to deal with the unexpected and like to solve problems
Французька | Англійська |
---|---|
sais | know |
face | deal with |
imprévus | unexpected |
à | to |
résoudre | solve |
et | and |
problèmes | problems |
aimes | like |
FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.
EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.
Французька | Англійська |
---|---|
pandémie | pandemic |
imprévus | unforeseen |
opérationnels | operational |
prises | taken |
opportunités | opportunities |
augmenté | increased |
également | also |
coûts | costs |
protéger | protect |
malgré | despite |
défis | challenges |
mesures | measures |
de | due |
et | and |
pour | for |
FR Tester l'évolutivité des produits pour s'assurer qu'ils sont en mesure de prendre en charge des événements critiques imprévus
EN Test products for scale to support critical unplanned events such as COVID-19
Французька | Англійська |
---|---|
tester | test |
mesure | scale |
événements | events |
critiques | critical |
produits | products |
sont | as |
FR Des fonctionnalités de supervision et d’alerte propres à Citrix permettent de limiter l’impact des problèmes imprévus
EN Citrix-specific monitoring and alerting minimize the impact of unforeseen issues
Французька | Англійська |
---|---|
supervision | monitoring |
citrix | citrix |
imprévus | unforeseen |
limiter | minimize |
de | of |
à | and |
propres | the |
problèmes | issues |
FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés
EN VisibilityIQ OneCare* is included as a benefit of Zebra OneCare expert maintenance plans, designed to eliminate unplanned device downtime and unbudgeted repair expenses
Французька | Англійська |
---|---|
avantages | benefit |
experts | expert |
zebra | zebra |
frais | expenses |
éliminer | eliminate |
maintenance | maintenance |
réparation | repair |
plans | plans |
est | is |
de | of |
et | and |
dont | to |
s | a |
FR Dans la crise actuelle, un des facteurs imprévus est sans conteste la tenue des élections américaines
EN In the current crisis, one of the unforeseen factors is undoubtedly the holding of the American elections
Французька | Англійська |
---|---|
crise | crisis |
facteurs | factors |
imprévus | unforeseen |
élections | elections |
américaines | american |
la | the |
un | one |
dans | in |
FR et réagissez rapidement aux évènements imprévus grâce à des modèles de scénario et des prévisions
EN of your POS and react quickly to unforeseen events with scenario models and forecasts
Французька | Англійська |
---|---|
réagissez | react |
rapidement | quickly |
évènements | events |
imprévus | unforeseen |
scénario | scenario |
prévisions | forecasts |
de | of |
à | to |
et | and |
modèles | models |
FR Restez connecté avec votre équipe sur le terrain, recevez des mises à jour régulières sur le statut des missions et l'heure d'arrivée estimée pour pouvoir réagir de manière dynamique face aux imprévus.
EN You stay connected with your team in the field, getting regular updates on order status and ETAs, so you can react dynamically to unexpected events.
Французька | Англійська |
---|---|
restez | stay |
connecté | connected |
équipe | team |
terrain | field |
régulières | regular |
réagir | react |
imprévus | unexpected |
mises à jour | updates |
le | the |
votre | your |
pour | getting |
à | to |
avec | with |
et | and |
sur | on |
dynamique | dynamically |
FR VisibilityIQ OneCare* est l’un des avantages des plans de maintenance experts Zebra OneCare, dont le but est d’éliminer les temps d’arrêt imprévus et les frais de réparation non budgétisés
EN VisibilityIQ OneCare* is included as a benefit of Zebra OneCare expert maintenance plans, designed to eliminate unplanned device downtime and unbudgeted repair expenses
Французька | Англійська |
---|---|
avantages | benefit |
experts | expert |
zebra | zebra |
frais | expenses |
éliminer | eliminate |
maintenance | maintenance |
réparation | repair |
plans | plans |
est | is |
de | of |
et | and |
dont | to |
s | a |
FR Dans la crise actuelle, un des facteurs imprévus est sans conteste la tenue des élections américaines
EN In the current crisis, one of the unforeseen factors is undoubtedly the holding of the American elections
Французька | Англійська |
---|---|
crise | crisis |
facteurs | factors |
imprévus | unforeseen |
élections | elections |
américaines | american |
la | the |
un | one |
dans | in |
FR Le manque de biscuits ou d’autres aliments dans les contenants peut nuire à l’image d’une marque, mais aussi provoquer des erreurs d’emballage et des temps d’arrêt imprévus
EN Underfilled cookie or other food containers can damage a brand’s image and lead to packaging errors and unplanned downtime
Французька | Англійська |
---|---|
contenants | containers |
peut | can |
nuire | damage |
provoquer | lead to |
erreurs | errors |
ou | or |
à | to |
et | and |
mais | a |
de | other |
les | food |
FR Cela permet d’atteindre des objectifs financiers précis, de cibler ses priorités, de réduire son stress, de prévoir des économies en cas d’imprévus et d’éviter les conséquences du surendettement.
EN A budget can help you figure out your priorities, achieve specific financial goals, reduce stress, prepare for the unexpected, and avoid the consequences of excessive debt.
Французька | Англійська |
---|---|
permet | can |
financiers | financial |
réduire | reduce |
stress | stress |
conséquences | consequences |
éviter | avoid |
priorités | priorities |
objectifs | goals |
de | of |
et | and |
cas | the |
en | out |
FR Elle protège ainsi votre entreprise des temps d?arrêt prévus et imprévus, mais aussi des pertes de données.
EN It guards your business against unplanned and planned outages and lost data.
Французька | Англійська |
---|---|
entreprise | business |
pertes | lost |
données | data |
votre | your |
elle | it |
et | and |
de | against |
FR Préparez-vous dès aujourd?hui aux défis imprévus de demain grâce à des informations fondées sur les données environnementales.
EN Prepare today for the unseen challenges of tomorrow with environmental data-driven insights.
Французька | Англійська |
---|---|
environnementales | environmental |
préparez | prepare |
demain | tomorrow |
données | data |
de | of |
défis | challenges |
à | with |
aujourd | today |
grâce | the |
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
Французька | Англійська |
---|---|
nouvelles | new |
productivité | productivity |
identifiez | identify |
comportements | behaviors |
distractions | distractions |
digitales | digital |
impact | impact |
qui | that |
travailleurs | worker |
employé | employee |
et | and |
FR Sais faire face à des imprévus et que tu aimes résoudre des problèmes
EN Know how to deal with the unexpected and like to solve problems
Французька | Англійська |
---|---|
sais | know |
face | deal with |
imprévus | unexpected |
à | to |
résoudre | solve |
et | and |
problèmes | problems |
aimes | like |
FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.
EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.
Французька | Англійська |
---|---|
pandémie | pandemic |
imprévus | unforeseen |
opérationnels | operational |
prises | taken |
opportunités | opportunities |
augmenté | increased |
également | also |
coûts | costs |
protéger | protect |
malgré | despite |
défis | challenges |
mesures | measures |
de | due |
et | and |
pour | for |
FR Avec SaaS, vous n?aurez pas à faire face à des coûts de maintenance imprévus et vous ne subirez pas de temps d?arrêt dûs à des mises à jour majeures.
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
Французька | Англійська |
---|---|
saas | saas |
face | deal with |
coûts | costs |
imprévus | unexpected |
maintenance | maintenance |
mises à jour | update |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
pas | dont |
FR Prédire les éventuelles conséquences des actions afin de limiter les imprévus
EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences
Французька | Англійська |
---|---|
prédire | predict |
conséquences | consequences |
actions | actions |
limiter | minimize |
de | of |
FR Évitez des problèmes imprévus avec votre voiture et confiez à Autostop l’entretien annuel avec éventuellement le contrôle technique
EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unexpected |
annuel | annual |
éventuellement | possible |
contrôle | maintenance |
voiture | car |
le | the |
à | and |
FR Des problèmes imprévus peuvent toutefois survenir
EN But problems can still occur unexpectedly
Французька | Англійська |
---|---|
problèmes | problems |
peuvent | can |
survenir | occur |
toutefois | but |
FR Des événements imprévus peuvent survenir : disponibilité de l’équipe, demande de congés de dernière minute, congés maladie
EN Unexpected things can slip through the cracks – staff availability, last minute time off requests, sick leaves
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unexpected |
peuvent | can |
disponibilité | availability |
demande | requests |
maladie | sick |
minute | minute |
dernière | last |
FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible
EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unforeseen |
préparer | prepare |
enfants | children |
possible | possible |
est | is |
occasions | opportunities |
peut | may |
défis | challenges |
meilleures | best |
nos | our |
de | way |
les | them |
FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible
EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unforeseen |
préparer | prepare |
enfants | children |
possible | possible |
est | is |
occasions | opportunities |
peut | may |
défis | challenges |
meilleures | best |
nos | our |
de | way |
les | them |
FR Les innombrables plateformes et modes de communications multilingues peuvent faire surgir des besoins imprévus allant au-delà de la traduction
EN With countless multilingual communication modes and platforms, issues and needs can arise suddenly or gradually
Французька | Англійська |
---|---|
innombrables | countless |
plateformes | platforms |
modes | modes |
communications | communication |
multilingues | multilingual |
surgir | arise |
besoins | needs |
peuvent | can |
des | issues |
allant | with |
et | and |
FR Je passe beaucoup de temps à lire, à feuilleter des ouvrages de photos et à chérir ses précieux et imprévus moments en famille.
EN I’m doing lots of reading, looking at photo books and cherishing the unexpected extra time with my family.
Французька | Англійська |
---|---|
photos | photo |
imprévus | unexpected |
famille | family |
beaucoup de | lots |
de | of |
temps | time |
à | and |
et | reading |
FR Cette fonctionnalité vous permet de créer des plannings plus précis et fiables, de suivre leur exécution et de réagir aux imprévus, ceci afin d'augmenter au maximum votre efficacité et vos bénéfices.
EN With this capability you can create more accurate and dependable plans, monitor execution and respond quickly to unplanned events—leading to maximized efficiency and profit.
Французька | Англійська |
---|---|
fiables | dependable |
suivre | monitor |
réagir | respond |
bénéfices | profit |
précis | accurate |
et | and |
efficacité | efficiency |
exécution | execution |
au | to |
créer | create |
fonctionnalité | can |
vous | you |
plus | more |
ceci | this |
FR Grâce à un flux continu d’enrichissements et de mises à niveau des logiciels, vous et vos équipes êtes bien préparés à faire face aux imprévus comme aux attentes.
EN With an ongoing flow of software enrichments and upgrades, you and your teams are well prepared for both the expected and unexpected.
Французька | Англійська |
---|---|
flux | flow |
continu | ongoing |
logiciels | software |
équipes | teams |
imprévus | unexpected |
mises à niveau | upgrades |
bien | well |
un | an |
de | of |
vos | your |
à | and |
mises | for |
vous | you |
préparé | prepared |
FR Nous essayons toujours de vous donner une estimation de ces coûts possibles à l'avance, afin que vous ne soyez pas confronté à des coûts imprévus.
EN We always try to give you an estimate of these possible costs in advance, so that you are not faced with unexpected costs.
Французька | Англійська |
---|---|
essayons | try |
estimation | estimate |
coûts | costs |
possibles | possible |
confronté | faced |
imprévus | unexpected |
à | to |
nous | we |
toujours | always |
de | of |
vous | you |
FR La modélisation de scénarios pour se préparer à des événements imprévus
EN Scenario modeling to be prepared for unforeseen events
Французька | Англійська |
---|---|
scénarios | scenario |
événements | events |
imprévus | unforeseen |
à | to |
modélisation | modeling |
FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible
EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible
Французька | Англійська |
---|---|
imprévus | unforeseen |
préparer | prepare |
enfants | children |
possible | possible |
est | is |
occasions | opportunities |
peut | may |
défis | challenges |
meilleures | best |
nos | our |
de | way |
les | them |
FR De plus, l’entrepreneur doit parfois faire face à des imprévus contre lesquels il ne s’est pas préparé
EN In addition, the entrepreneur sometimes has to face unforeseen events against which he has not prepared
Французька | Англійська |
---|---|
parfois | sometimes |
face | face |
imprévus | unforeseen |
préparé | prepared |
à | to |
il | he |
lesquels | the |
de | against |
Показано 50 з 50 перекладів