Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "diversifié" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "diversifié" з Французька на Англійська

Переклади diversifié

"diversifié" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

diversifié diverse

Переклад Французька на Англійська diversifié

Французька
Англійська

FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Plaid

EN Biology Australia. Throw Blanket

Французька Англійська
plaid blanket

FR Offrir des expériences personnalisées à un public diversifié et exigeant

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

Французька Англійська
expériences experiences
public audience
exigeant demanding
diversifié diverse
un a
à to
et and
personnalisées personalized

FR du conseil d'administration de Sprout est diversifié en matière de genre ou de race.

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

Французька Англійська
diversifié diverse
en in
genre gender
race race
ou or
est is
de of
conseil board

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

Французька Англійська
structure structure
normes standards
juridiques legal
applicables applicable
diversifié diverse
genre gender
race race
ou or
le the
en in
matière and
de of
conseil board

FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Robe trapèze

EN Biology Australia. A-Line Dress

Французька Англійська
robe dress

FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Coque souple iPhone

EN Biology Australia. iPhone Soft Case

Французька Англійська
coque case
souple soft
iphone iphone

FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes

EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial

Французька Англійська
crucial crucial
choisir choosing
personnes members
diversifié diverse
de of
compétences skills
est is
un a

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.

Французька Англійська
autonomie freedom
diversifié diverse
très very
je i
n never
défis challenges
de of
en in
projets projects
travail work
est is
pas but
mes my
temps new
s a

FR Découvrez comment l'utilisation des conteneurs s'intensifie et se diversifie

EN Explore how container usage is growing and diversifying

Французька Англійська
découvrez explore
conteneurs container
comment how
et and

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

Французька Англійська
expositions exhibitions
raconte tells
histoire story
diversifié diverse
droits rights
monde world
en in
de of
sont are
nos our
une a
constante always
la personne human

FR Réunissez un comité de sélection diversifié pour choisir une solution CMS, et soyez prêt à entendre différents points de vue, souvent contradictoires

EN Assemble a diverse CMS selection committee and be prepared to hear different and often contrasting perspectives

Французька Англійська
comité committee
cms cms
prêt prepared
souvent often
sélection selection
diversifié diverse
points de vue perspectives
un a
à to
différents different

FR Notre filiale Total Eren dispose, par ailleurs, d’un ensemble diversifié d’actifs dans l’éolien, le solaire et l’hydraulique en Asie, en Afrique et en Amérique latine

EN Moreover, our affiliate Total Eren boasts a diversified collection of assets in wind, solar and hydro power that stretches across Asia, Africa and Latin America

Французька Англійська
eren eren
solaire solar
asie asia
afrique africa
latine latin
amérique america
total total
en in
notre our
l a

FR Un modèle intégré et diversifié

EN An integrated and diversified model

Французька Англійська
modèle model
intégré integrated
un an
et and

FR Agir avec droiture et diligence permet au groupe Société Générale de relier avec davantage de cohérence son modèle de développement intégré et diversifié, ses objectifs RSE et ses politiques et processus internes

EN By acting ethically and diligently, Societe Generale group is able to connect its integrated and diversified development model, its CSR objectives and its internal policies and processes in a more coherent way

Французька Англійська
générale generale
intégré integrated
objectifs objectives
rse csr
développement development
politiques policies
processus processes
groupe group
internes internal
relier to connect
modèle model
société societe
et and
de way

FR L'infrastructure de recherche accroit la capacité des établissements postsecondaires canadiens à recruter et à maintenir en poste un bassin diversifié de chercheurs talentueux du Canada et de l'étranger.

EN Infrastructure funded by the Canada Foundation for Innovation enhances the ability of Canadian academic institutions to attract and retain a diverse pool of national and international talent.

Французька Англійська
capacité ability
établissements institutions
bassin pool
chercheurs academic
maintenir retain
diversifié diverse
la the
de of
un a
canada canada
canadiens canadian
à to
et and

FR Nous pouvons créer un écosystème biologiquement diversifié et prospère qui favorise le développement durable

EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development

Французька Англійська
écosystème ecosystem
diversifié diverse
développement development
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
un a
durable sustainable
qui that

FR Le marché diversifié et en pleine croissance bénéficie d'une qualité de vie élevée et d'un faible coût de faire des affaires qui attire les résidents et les nouvelles entreprises dans la région

EN The diverse and growing market boasts a high quality of life and a low cost of doing business that attracts residents and new companies to the area

Французька Англійська
diversifié diverse
croissance growing
qualité quality
élevée high
faible low
coût cost
attire attracts
résidents residents
région area
marché market
nouvelles new
de of
vie life
entreprises companies
affaires business
dun a
et and

FR Des entreprises telles que Quantum Health et Aldi se sont récemment développées à Columbus, ajoutant à la région un mélange diversifié d'emplois bien rémunérés.

EN Companies such as Quantum Health and Aldi have recently expanded in Columbus, adding a diverse mix of high-paying jobs to the region.

Французька Англійська
entreprises companies
ajoutant adding
région region
mélange mix
quantum quantum
développé expanded
récemment recently
diversifié diverse
la the
un a
health health
à to
et and
telles as

FR Bordant la ville de New York, le Northeast Queens est un quartier de détail très diversifié et animé

EN Bordering New York City, Northeast Queens is a hugely diverse, lively retail neighborhood

Французька Англійська
new new
york york
queens queens
détail retail
animé lively
très hugely
diversifié diverse
ville city
est is
un a
quartier neighborhood

FR Seattle a beaucoup à offrir aux résidents de toutes les variétés, y compris un environnement diversifié et dynamique et une infrastructure en croissance qui facilite les déplacements pour les résidents et les touristes

EN Seattle has a lot to offer for residents of all varieties, including a diverse and dynamic environment and growing infrastructure that makes commuting easier for residents and tourists

Французька Англійська
seattle seattle
résidents residents
environnement environment
dynamique dynamic
infrastructure infrastructure
croissance growing
facilite easier
touristes tourists
diversifié diverse
de of
variétés varieties
à to
compris including
un a
et and
a has
pour for

FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.

EN The Cronos Group is a diverse group, active in a number of innovative sectors. The company seeks to serve as a catalyst for the development of scientific research on new technologies into business solutions.

Французька Англійська
catalyseur catalyst
diversifié diverse
scientifique scientific
technologies technologies
solutions solutions
groupe group
la the
de of
un a
actif active
secteurs sectors
innovants innovative
en in
nouvelles new
recherche research
sur on
pour for

FR Comment embaucher et conserver les meilleurs employés ? En offrant des avantages sociaux concurrentiels qui répondent aux besoins des membres de notre personnel diversifié ET de leurs familles.

EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.

Французька Англійська
diversifié diverse
offrant offering
avantages benefits
familles families
besoins needs
comment how
employés people
de of
meilleurs the best
qui that
notre our

FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

Французька Англійська
ikks ikks
naissance birth
accessoires accessories
loisirs leisure
moderne modern
confort comfort
mois months
vêtements clothes
ou or
catalogue catalogue
style style
liste list
un a
votre your
et find
à to
créer create
sur on
vous you
nécessaire need

FR La gestion manuelle des stocks peut être un problème, en particulier pour un portefeuille de produits diversifié

EN Manual inventory management can be a problem, especially for a diversified product portfolio

Французька Англійська
manuelle manual
stocks inventory
problème problem
portefeuille portfolio
un a
gestion management
en particulier especially
produits product
peut can

FR Pour conserver une longueur d’avance, nous faisons confiance à nos membres, aux leaders de l'industrie et à notre personnel diversifié et expert

EN To stay one step ahead, we look to our members, industry leaders, and diverse, expert staff

Французька Англійська
leaders leaders
diversifié diverse
expert expert
membres members
à to
pour ahead
nous we

FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).

EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).

Французька Англійська
magazine magazine
création creation
jeux jeux
tempo tempo
internationales international
versions versions
notre notre
en in
france france
allemagne germany
temps temps
canada canada
belgique belgium
age age
de of
plus plus
et and
la has

FR Obtenez un accès exclusif à un réseau diversifié de collègues défenseurs, une formation de premier ordre et des opportunités de faire participer vos membres du Congrès à des lois critiques.

EN Get exclusive access to a diverse network of fellow advocates, best-in-class training, and opportunities to engage your Members of Congress on critical legislation.

Французька Англійська
réseau network
défenseurs advocates
formation training
ordre class
opportunités opportunities
membres members
congrès congress
critiques critical
lois legislation
accès access
diversifié diverse
obtenez get
de of
vos your
un a
à to
et and
exclusif exclusive

FR Dans son rôle actuel, elle soutient le lancement d'initiatives stratégiques pour accroître l'engagement des jeunes, tout en créant un environnement plus diversifié et inclusif au sein de notre réseau de défenseurs des bénévoles.

EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.

Французька Англійська
actuel current
soutient supports
stratégiques strategic
jeunes youth
créant building
environnement environment
inclusif inclusive
réseau network
bénévoles volunteer
diversifié diverse
le the
lancement launch
un a
en in
rôle role
notre our
tout en while
de of
plus more

FR Le Sihlcity est un marché haut en couleur, très diversifié, urbain et dynamique.

EN Colorful, varied, urban, and vibrant: that is the market experience at Sihlcity.

Французька Англійська
urbain urban
dynamique vibrant
et and
marché market
le the

FR Créer un Canada fort et diversifié

EN Growing a Strong and Diverse Canada

Французька Англійська
canada canada
fort strong
diversifié diverse
et and
un a

FR Betway a été créé en 2006 avec pour mission d?offrir des paris sportifs de qualité et un divertissement diversifié aux amateurs de bingo et de jeux de casino

EN Betway was established in 2006 with the mission to provide top-quality sports betting and diverse entertainment to the fans of bingo and casino games

Французька Англійська
été was
créé established
mission mission
paris betting
qualité quality
amateurs fans
bingo bingo
casino casino
divertissement entertainment
diversifié diverse
jeux games
en in
sportifs sports
de of
et and
avec with
offrir to

FR En raison du grand nombre de machines à sous disponibles dans un casino donné, les fournisseurs de logiciels sont en mesure d?explorer de multiples directions artistiques, donnant naissance au genre de jeu le plus diversifié sur Internet

EN Due to the high number of available slots at any given casino, software providers are able to explore multiple artistic directions, giving rise to the most diverse game genre on the Internet

Французька Англійська
casino casino
fournisseurs providers
logiciels software
directions directions
artistiques artistic
genre genre
jeu game
diversifié diverse
internet internet
à to
le the
donné given
explorer explore
de of
en due
disponibles are

FR est l?opérateur de casino qui supervise l?activité quotidienne du hotspot de jeux et s?assure que les joueurs, y compris les Canadiens, sont satisfaits du portefeuille diversifié.

EN is the casino operator overseeing the daily activity of the gaming hotspot and making sure that players, including Canadians, are satisfied with the diverse portfolio.

Французька Англійська
opérateur operator
casino casino
quotidienne daily
assure sure
canadiens canadians
satisfaits satisfied
portefeuille portfolio
diversifié diverse
activité activity
de of
jeux gaming
compris including
sont are
qui that
joueurs players

FR UN RÉSEAU DE PUBLISHERS DIVERSIFIÉ POUR TOUCHER VOTRE AUDIENCE PARTOUT DANS LE MONDE

EN OUR INTERNATIONAL NETWORK CONNECTS YOU TO YOUR CLIENTS WHEREVER THEY ARE

Французька Англійська
partout wherever
toucher are
votre your
pour to
de our

FR Nous recrutons parmi notre panel publique, diversifié et international.

EN We recruit from our diverse and international public panel.

Французька Англійська
parmi from
panel panel
publique public
diversifié diverse
international international
notre our
nous we

FR Les 4 skins, Par défaut, Grunge, Subtilité et Océanique, s'adressent chacun à un public potentiel différent, ce qui donne à Influx un design très diversifié et compétent.

EN The 4 skins, Default, Grunge, Subtlety, and Oceanic, are each geared towards a different potential audience, which makes Influx a very diverse and capable design.

Французька Англійська
grunge grunge
public audience
potentiel potential
défaut default
design design
diversifié diverse
un a
différent different
très very
les the
à and
donne are

FR Les projets humanitaires et de développement ont souvent lieu dans des endroits aux conditions difficiles. Pour en assurer la bonne mise en œuvre, il est important de compter sur un personnel diversifié et équilibré.

EN Humanitarian aid and development projects often take place in difficult locations. The need for a diverse and gender-balanced workforce to implement these projects can’t be ignored.

Французька Англійська
humanitaires humanitarian
souvent often
difficiles difficult
équilibré balanced
mise en œuvre implement
développement development
diversifié diverse
la the
un a
projets projects
en in
et and

FR Nous tissons un réseau diversifié d’étudiant-e-s, de volontaires, d’institutions d’éducation, d’administrations publiques et d’entreprises qui partagent une vision commune

EN We bring together a diverse network of students, volunteers, schools, governments, and businesses who share this vision

Французька Англійська
réseau network
volontaires volunteers
partagent share
vision vision
étudiant students
diversifié diverse
nous we
un a
de of
et and

FR SherWeb diversifie son offre cloud avec les communications unifiées en tant que service

EN SherWeb Expands its Cloud Offering with Unified Communications as a Service (UCaaS)

Французька Англійська
sherweb sherweb
cloud cloud
communications communications
service service
avec with
tant as
unifié unified
offre offering
les its

FR La plateforme de fitness connectée se diversifie et vise à rendre vos entraînements plus amusants.

EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.

Французька Англійська
amusants fun
fitness fitness
la the
plateforme platform
à to
connecté connected
et and
de its
vos your
plus more

FR LES QUATRE PILIERS D’UN AVENIR PLUS DIVERSIFIÉ ET INCLUSIF

EN Four Pillars to Build a more diverse and inclusive future

Французька Англійська
piliers pillars
avenir future
inclusif inclusive
et and
plus more

FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers

EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn

Французька Англійська
compact compact
parfaitement perfectly
et and
un a
le the

FR Notre travail dans le domaine de l'éducation est diversifié et vaste

EN Our work in education is diverse and wide-ranging

Французька Англійська
travail work
diversifié diverse
vaste wide
éducation education
dans in
est is
notre our

FR À la FICR, nous sommes fiers de notre personnel talentueux, motivé et diversifié

EN At the IFRC, we are proud of our talented, motivated and diverse workforce

Французька Англійська
fiers proud
talentueux talented
nous we
personnel workforce
de of
notre our

FR Greenpeace s’efforce de conserver un milieu de travail diversifié, et c’est pourquoi nous invitons particulièrement les personnes issues de groupes sous-représentés à poser leur candidature.

EN Greenpeace strives to maintain a diverse workplace, and encourages applications from members of underrepresented groups.

Французька Англійська
personnes members
groupes groups
diversifié diverse
de of
un a
à to
et and
conserver maintain
milieu de travail workplace

FR Reconnue comme l’un des meilleurs employeurs en matière de diversité au Canada pour la cinquième année consécutive, Bell favorise un milieu de travail diversifié, équitable et inclusif, comme suit :

EN Recognized as one of Canada's Best Diversity Employers for the fifth year in a row, we embrace a diverse, equitable and inclusive workplace, including:

Французька Англійська
reconnue recognized
diversité diversity
année year
équitable equitable
inclusif inclusive
meilleurs best
employeurs employers
en in
diversifié diverse
la the
matière and
de of
un a
comme as
cinquième fifth
pour for
milieu de travail workplace

FR Il agit aussi en tant que conseiller stratégique dans le secteur privé et est un fervent défenseur du leadership diversifié et des organisations inclusives

EN He is also a strategic advisor in the private sector and a strong advocate for diverse leadership and inclusive organizations

Французька Англійська
conseiller advisor
stratégique strategic
secteur sector
défenseur advocate
leadership leadership
organisations organizations
inclusives inclusive
il he
diversifié diverse
privé private
un a
en in
le the
et and

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

Французька Англійська
expositions exhibitions
raconte tells
histoire story
diversifié diverse
droits rights
monde world
en in
de of
sont are
nos our
une a
constante always
la personne human

FR Dynamique et polyvalente, son parcours professionnel diversifié et son expérience de travail avec des jeunes de partout au pays lui permettent d’offrir une expertise conseil adaptée aux réalités des Premières Nations.

EN Dynamic and versatile, Myriam has a diversified career path and her work experience with young people all across the country allows her to provide First Nations with expert advice adapted to their realities.

Французька Англійська
dynamique dynamic
polyvalente versatile
jeunes young
conseil advice
expérience experience
permettent allows
nations nations
expertise expert
travail work
pays country
adapté adapted
avec with
une a
lui the
et and
professionnel to
de across
premières first

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) dévoile aujourd?hui son calendrier printanier et estival 2017, dont le contenu diversifié va d?émissions en langues autochtones à des prestations culturelles et musicales inspirantes.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) has submitted an application to renew its broadcasting licence to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC).

Французька Англійська
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
réseau network
le the
à to
et and
de its

Показано 50 з 50 перекладів