Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "devez être compétent" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "devez être compétent" з Французька на Англійська

Переклади devez être compétent

"devez être compétent" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
compétent competent expert professional skilled

Переклад Французька на Англійська devez être compétent

Французька
Англійська

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

Французька Англійська
plaisir joy
agréable nice
un a
amical friendly
et and
avec with
compétent professional
vous you
être be
mais but
aussi to

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

Французька Англійська
plaisir joy
agréable nice
un a
amical friendly
et and
avec with
compétent professional
vous you
être be
mais but
aussi to

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

Французька Англійська
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR Une voie vers une éthique démocratique des enseignants et une culture démocratique dans les écoles Pour être un « enseignant démocratique », il ne suffit pas d’être compétent dans sa...

EN Accessing the information needed to understand, analyse and reform judicial systems is the aim of this report. The latest edition of the report by the European Commission for the...

Французька Англійська
suffit to
et understand
pour for

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

Французька Англійська
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

Французька Англійська
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Французька Англійська
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

Французька Англійська
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

Французька Англійська
jugement judgment
rendue rendered
tribunal court
inclut include
tribunaux courts
comté county
de within
par by
devant in
mais but

FR Le propriétaire du proxy doit être compétent et utiliser ses connaissances correctement lors de la mise en place du proxy

EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy

Французька Англійська
proxy proxy
compétent competent
utiliser use
propriétaire owner
connaissances knowledge
mise setting
être be
et and

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

Французька Англійська
jugement judgment
rendue rendered
tribunal court
inclut include
tribunaux courts
comté county
de within
par by
devant in

FR La décision des arbitres sera contraignante et pourra être inscrite comme jugement dans tout tribunal compétent

EN The arbitrators? award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction

Французька Англійська
contraignante binding
jugement judgment
tribunal court
compétent competent
et and
la the
comme as
dans in

FR Être un plongeur confiant et compétent

EN Be a confident and skilled diver

Французька Англійська
plongeur diver
confiant confident
compétent skilled
un a
et and

FR Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire du Québec.

EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.

Французька Англійська
vigueur force
province province
québec quebec
litige dispute
soumis submitted
tribunal court
compétent competent
district district
judiciaire judicial
lois laws
un a
présentes be
conditions terms
la the
de of
sont are
en in
à to
et and
par accordance

FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.

EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.

Французька Англійська
bel beautiful
endroit spot
compétent competent
sentier trail
circulaire circular
gravir climb
cascade waterfall
ajouter add
amusant fun
un a
je i
ne cannot
la the
être be
sachez aware
pourrais might
à to
faire do
ce this
vous you
devrez will

FR Si vos droits doivent être respectés, nos spécialistes en résolution de conflits feront valoir vos intérêts devant le tribunal compétent.

EN We also draw on the broad expertise of a full-service business law firm with a global perspective.

Французька Англійська
droits law
spécialistes expertise
de of
le the
si also
nos we

FR Tout différend relatif à ceux-ci devra être soumis au tribunal judiciaire québécois compétent dans le district de Québec.

EN All disputes arising from these must be submitted to the competent Québec judicial body in the jurisdiction of Québec.

Французька Англійська
devra must
soumis submitted
judiciaire judicial
compétent competent
le the
québec québec
à to
de of
dans in
être be

FR Les audits ne doivent pas être effectués plus d?une fois par an, sauf ordonnance contraire d?un tribunal compétent ou dans le cas où l?utilisateur final ne parvient pas à faire une certification.

EN Audits shall be made no more than once annually, unless otherwise ordered by a court of competent jurisdiction or in the event End User fails to make a Certification.

Французька Англійська
audits audits
sauf unless
tribunal court
compétent competent
utilisateur user
certification certification
an annually
à to
doivent shall
un a
le the
ou or
dans in
être be
plus more
par by
une fois once

FR La décision de l?arbitre sera définitive, non détachable et contraignante pour les parties, et elle pourra être inscrite devant tout tribunal compétent

EN The decision of the arbitrator shall be final, nonpeelable and binding upon the parties, and it may be entered in any court of competent jurisdiction

Французька Англійська
décision decision
arbitre arbitrator
définitive final
contraignante binding
parties parties
tribunal court
compétent competent
de of
et and
la the
devant in

FR Tout litige découlant de l’interprétation, de la validité et/ou de l’exécution des présentes Conditions d’utilisation du Site doit être assujetti à la juridiction du tribunal compétent du territoire de résidence ou de domicile du client

EN Any disputes arising from the interpretation, validity and/or execution of these Terms and Conditions shall be subject to the mandatory jurisdiction of the competent court of the place of residence or domicile of the customer

Французька Англійська
validité validity
juridiction jurisdiction
tribunal court
compétent competent
litige disputes
ou or
résidence residence
présentes be
client customer
de of
la the
site place
du from
à to
et and

FR Les présentes Conditions générales sont régies par les lois du pays où se trouve le tribunal compétent et doivent être interprétées conformément à ces lois

EN These Terms and Conditions are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the country of the competent court

Французька Англійська
tribunal court
compétent competent
doivent must
interprété interpreted
lois laws
pays country
présentes be
le the
sont are
conformément accordance
à and

FR La décision des arbitres sera contraignante et pourra être inscrite comme jugement dans tout tribunal compétent

EN The arbitrators? award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction

Французька Англійська
contraignante binding
jugement judgment
tribunal court
compétent competent
et and
la the
comme as
dans in

FR Être un plongeur confiant et compétent

EN Be a confident and skilled diver

Французька Англійська
plongeur diver
confiant confident
compétent skilled
un a
et and

FR 1.   Accélérer la transformation numérique, être plus compétent dans la création de valeur interne, améliorer la gestion, consolider la compétitivité de base et étendre ses actions sur les marchés étrangers.

EN 1.  Accelerate digital transformation, be more competent in creating inner value, improve management, consolidate core competitiveness and expand share in foreign markets

Французька Англійська
transformation transformation
numérique digital
compétent competent
création creating
valeur value
consolider consolidate
compétitivité competitiveness
étrangers foreign
accélérer accelerate
améliorer improve
étendre expand
marchés markets
être be
plus more
gestion management
interne in
et and

FR Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire du Québec.

EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.

Французька Англійська
vigueur force
province province
québec quebec
litige dispute
soumis submitted
tribunal court
compétent competent
district district
judiciaire judicial
lois laws
un a
présentes be
conditions terms
la the
de of
sont are
en in
à to
et and
par accordance

FR Si vos droits doivent être respectés, nos spécialistes en résolution de conflits feront valoir vos intérêts devant le tribunal compétent.

EN We also draw on the broad expertise of a full-service business law firm with a global perspective.

Французька Англійська
droits law
spécialistes expertise
de of
le the
si also
nos we

FR Toute sentence arbitrale peut être consignée auprès d?un tribunal compétent.

EN Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.

Французька Англійська
tribunal court
compétent competent
auprès by
toute of

FR L’existence d’un programme d’assurance qualité institutionnel utilisant ses propres critères et soutenu par du personnel compétent peut être important pour pérenniser la qualité du programme éducatif.

EN The presence of an institutional quality assurance program that uses its own defined criteria and is supported by knowledgeable personnel can be important to ensure educational program quality over time.

Французька Англійська
programme program
institutionnel institutional
critères criteria
soutenu supported
éducatif educational
qualité quality
important important
la the
et and
du over
ses its
par by
peut can

FR Le résultat de l?arbitrage lie les parties et le jugement relatif à la sentence peut être inscrit auprès de tout tribunal compétent

EN The result of the arbitration shall bind the parties and judgment on the arbitrators’ award may be entered in any court having jurisdiction

Французька Англійська
arbitrage arbitration
parties parties
jugement judgment
tribunal court
résultat result
de of
à and

FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.

EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.

Французька Англійська
surveillance surveillance
organisme agency
ou or
enquête investigation
permet permitted
si if
un a
à to
fins for
vidéo video
loi law
de of
autre other

FR Toute décision arbitrale peut être rendue exécutoire (par exemple par un jugement) par tout tribunal compétent

EN Any arbitration award may be enforced (such as through a judgment) in any court with jurisdiction

Французька Англійська
jugement judgment
tribunal court
un a
exemple in

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Французька Англійська
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR Les sites Web d'autorité ne signifient pas que vous devez être un expert, mais vous devez être la personne «de référence» dans ce domaine.

EN Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

Французька Англійська
signifient mean
expert expert
la the
ce that
un but
vous you
être be

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Французька Англійська
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

Французька Англійська
message message
tâche task
bien suitable
à to
et and
convertissez turn
plus more

FR Travaillez avec un partenaire fiable et compétent

EN Work with a more reliable and competent partner

Французька Англійська
travaillez work
partenaire partner
compétent competent
un a
fiable reliable
et and
avec with

FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes

EN If any part of the User Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof

Французька Англійська
tribunal court
compétent competent
présentes be
dispositions provisions
modalités terms
à to
un a
le the
sur determined
ou or
fait is
partie part
nulle void
par by

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.

Французька Англійська
convivial friendly
compétent competent
pratiques practical
un a
renseigner information
la the
vous you
et find
nous we
réception reception
les good
trouverez will

FR ARTICLE 21 | DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT

EN ARTICLE 21 | APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Французька Англійська
droit law
applicable applicable
et and
article article

FR Les employés sont la force de l’organisation. Notre Conseil d’administration dévoué et notre personnel hautement compétent travaillent sans cesse en appui et pour améliorer l’industrie canadienne des œufs.

EN People are the most important part of our organization. Our dedicated Board of Directors and highly skilled staff continuously work to improve and sustain the Canadian egg industry.

Французька Англійська
compétent skilled
canadienne canadian
œufs egg
hautement highly
la the
employés people
améliorer improve
sont are
notre our
de of
conseil board

FR Quand vous embauchez quelqu'un, vous recherchez le candidat le plus compétent, quelqu'un qui donnera le maximum pour votre organisation; qui fera bonne impression.

EN Importance of having a performance of using training system is I believe when you initially hire an employee, you need a work plan.

Французька Англійська
organisation plan
fera work
quand when
vous you
qui a
pour initially

FR Les clés de la réussite sont, d'abord, d'avoir un président compétent, des membres qui satisfont aux critères établis pour siéger au comité.

EN The keys to success are first of all having competent chair members who have the criteria that makes them eligible to be on the committee.

Французька Англійська
réussite success
compétent competent
membres members
critères criteria
comité committee
clés keys
de of
la the
sont are
au on

FR Hostpoint a toujours attaché une grande importance à offrir un service à la clientèle personnel, individuel et compétent

EN Personal, individual, competent customer support has always been important to Hostpoint

Французька Англійська
hostpoint hostpoint
toujours always
compétent competent
importance important
service support
à to
un individual

FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire compétent qui peut nous conseiller sur divers sujets liés au marketing digital.

EN We like working with morefire because we’ve found a competent partner that can advise us in various Online Marketing topics.

Французька Англійська
trouvé found
partenaire partner
compétent competent
conseiller advise
sujets topics
marketing marketing
digital online
un a
peut can
nous we
aimons like
avec with
car because
qui that
sur in

FR Coordonnées permettant d'entrer en contact avec vous ou un membre compétent de votre équipe pour résoudre le problème

EN Contact details for getting in touch with you or an appropriate member of your team to address the issue

Французька Англійська
équipe team
résoudre address
ou or
contact contact
en in
le the
membre member
de of
votre your
pour getting
problème issue
avec with
vous you

FR James Ritson, notre expert produit Affinity Photo, est un photographe compétent qui crée également des outils professionnels productifs pour son propre flux de production de retouche photo.

EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.

Французька Англійська
james james
affinity affinity
crée creates
outils tools
expert expert
photo photo
un a
photographe photographer
également also
produit product
notre our
est is

FR Margret a été accueillie par un personnel compétent et amical qui a vraiment pris le temps de l’écouter et d’analyser ses besoins.

EN Margret was met with knowledgeable and friendly staff who really took the time to listen to her vehicle needs.

Французька Англійська
amical friendly
été was
besoins needs
le the
vraiment really
de took
temps time
qui to

FR Si, pendant votre séjour, vous avez des suggestions ou souhaits dont vous voulez nous faire part, parlez-en au personnel soignant compétent

EN If you have any comments or wishes during your stay, please tell the supporting staff

Французька Англійська
souhaits wishes
parlez tell
si if
ou or
votre your
pendant during
séjour stay
dont you

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

EN Control costs by tracking efficiency and capacity use to select the best mode and carrier

Французька Англійська
lutilisation use
transporteur carrier
contrôlez control
suivi tracking
coûts costs
capacité capacity
de mode
sélectionner select
et and
meilleure the best

FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.

EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.

Французька Англійська
partenaire partner
expérimenté experienced
fournirons will provide
correctifs fixes
niveau grade
nécessaires needed
infrastructure infrastructure
technologique technology
mises à niveau upgrades
à to
et and
les suse
une a
vous you

Показано 50 з 50 перекладів