EN Because when you’re confident in your data’s quality, your stakeholders will be confident they’re making the right business decisions every time
"confident" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Because when you’re confident in your data’s quality, your stakeholders will be confident they’re making the right business decisions every time
FR Si vous avez confiance dans la qualité de vos données, vos parties prenantes seront assurées de prendre à chaque fois les bonnes décisions commerciales
Англійська | Французька |
---|---|
confident | assuré |
business | commerciales |
decisions | décisions |
right | bonnes |
quality | qualité |
the | la |
your | vos |
stakeholders | prenantes |
in | dans |
time | fois |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
Англійська | Французька |
---|---|
readers | lecteurs |
predictions | prévisions |
independently | indépendante |
plans | plans |
the | la |
more | plus |
of | de |
final | final |
study | étude |
were | été |
of the | façon |
and | et |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
Англійська | Французька |
---|---|
certifications | certifications |
customer | client |
data | données |
accepted | acceptées |
industry | secteur |
standards | normes |
we | nous |
secure | sécurisé |
regulations | réglementations |
your | vos |
and | et |
compliant | conformes |
that | que |
remain | des |
you | vous |
can | actuelles |
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.
Англійська | Французька |
---|---|
fires | incendies |
content | contenus |
needed | besoin |
channels | canaux |
audiences | publics |
campaigns | campagnes |
etc | etc |
get | prenez |
always | toujours |
regions | régions |
when | quand |
of | de |
the | la |
be | seront |
instead | au lieu |
ahead | pour |
EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”
FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »
Англійська | Французька |
---|---|
need | besoin |
ability | capacité |
capabilities | capacités |
we | nous |
to | à |
the | la |
tomorrow | demain |
in | dans |
EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.
FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.
Англійська | Французька |
---|---|
naturally | naturellement |
business | métier |
provides | confiance |
data | données |
decisions | décisions |
the | le |
model | modèle |
that | viennent |
you | vous |
you have | avez |
drive | de |
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.
Англійська | Французька |
---|---|
negotiating | négocier |
proposal | proposition |
or | ou |
in | en |
then | de |
a | une |
EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice
FR Si la sécurité fait partie de vos priorités, le chiffrement AES 256 bits de NordVPN et sa compatibilité avec les principaux protocoles VPN en font un très bon choix
Англійська | Французька |
---|---|
aes | aes |
vpn | vpn |
protocols | protocoles |
choice | choix |
bit | bits |
if | si |
priority | priorité |
a | un |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
is | fait |
major | principaux |
and | et |
all | de |
it | en |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
Англійська | Французька |
---|---|
team | équipe |
the | la |
your | votre |
on | au |
to | créer |
via | de |
in | une |
EN We all feel more able and more confident using the tool with our clients.”
FR Nous avons renforcé notre capacité à utiliser l’outil avec nos clients.”
EN "I'm very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."
FR « Sans Pega, nous aurions très certainement des difficultés à satisfaire les besoins de nos clients. »
Англійська | Французька |
---|---|
very | très |
pega | pega |
difficult | difficulté |
customer | clients |
needs | besoins |
to | à |
have | aurions |
we | nous |
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.
Англійська | Французька |
---|---|
sizes | tailles |
intelligent | intelligente |
already | déjà |
management | gestion |
helped | aidé |
industries | industries |
we can | pouvons |
we | nous |
thousands | milliers |
of | de |
with | avec |
are | sommes |
you | vous |
and | et |
EN With integrations, add-ins, and API we are confident it will.
FR Cela ne fait aucun doute grâce à nos intégrations, extensions et API.
Англійська | Французька |
---|---|
integrations | intégrations |
api | api |
it | cela |
and | à |
we | nos |
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
FR Oui, c’est le mariage de confident (sûr de soi) et humble.
Англійська | Французька |
---|---|
humble | humble |
confident | sûr |
yes | oui |
and | et |
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées
Англійська | Французька |
---|---|
decisions | décisions |
data | données |
based | un |
questions | questions |
enough | pour |
on | sur |
you | vous |
right | bonnes |
and | et |
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
FR Nous sommes tellement confiants dans nos normes de délivrabilité que nous les incluons même dans l’engagement d’ActiveCampaign pour la réussite des clients
Англійська | Французька |
---|---|
standards | normes |
customer | clients |
success | réussite |
deliverability | délivrabilité |
so | tellement |
in | dans |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN With stamps of approval, including HP Indigo and laser-guaranteed, you can be confident that every project you print will be high quality.
FR Leurs sceaux d’approbation – notamment les mentions HP Indigo et Garantie laser – sont le gage d’une impression impeccable, peu importe votre projet.
Англійська | Французька |
---|---|
hp | hp |
indigo | indigo |
project | projet |
impression | |
including | notamment |
and | et |
EN You can be confident you?re doing your part to reduce your own environmental footprint with your day-to-day work.
FR Réduisez l’impact écologique des activités quotidiennes de votre entreprise sans compromettre la qualité de vos impressions.
Англійська | Французька |
---|---|
environmental | écologique |
reduce | réduisez |
own | de |
day | quotidiennes |
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.
Англійська | Французька |
---|---|
engine | moteur |
designer | designer |
built | conçu |
handle | gérer |
documents | documents |
details | détails |
performance | performances |
the | le |
is | est |
can | permettre |
behind | pour |
huge | très |
you | vous |
EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling
FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre
Англійська | Французька |
---|---|
motion | mouvement |
in | en |
and | à |
of | de |
EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art
FR Graffiti femme artiste mur peint de peinture rose marchant dans les rues de la ville femme révoltante jouissant d'une expression artistique grâce au graffiti urbain
Англійська | Французька |
---|---|
graffiti | graffiti |
wall | mur |
pink | rose |
street | rues |
expression | expression |
artist | artiste |
city | ville |
urban | urbain |
woman | femme |
walking | les |
in | dans |
EN For a more responsive and confident drive, no matter the conditions.
FR Pour une conduite réactive et confiante, quelles que soient les conditions.
Англійська | Французька |
---|---|
drive | conduite |
and | et |
conditions | conditions |
a | une |
for | pour |
EN For a responsive and confident drive, no matter the conditions.
FR Pour une conduite réactive et confiante, quelles que soient les conditions.
Англійська | Французька |
---|---|
drive | conduite |
and | et |
conditions | conditions |
a | une |
for | pour |
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.
Англійська | Французька |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
driving | conduite |
it | il |
in | en |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.
FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou
Англійська | Французька |
---|---|
mazda | mazda |
powertrain | groupe motopropulseur |
up to | jusquà |
warranty | garantie |
in | en |
vehicles | véhicules |
limited | limitée |
years | ans |
EN Every Certified Pre-Owned Mazda is backed by a 30-day exchange guarantee, so you can feel confident in your vehicle.
FR Chaque véhicule d’occasion certifié Mazda est assorti d’une garantie d’échange de 30 jours; ainsi vous serez confiant en votre véhicule.
Англійська | Французька |
---|---|
mazda | mazda |
confident | confiant |
vehicle | véhicule |
certified | certifié |
guarantee | garantie |
in | en |
exchange | échange |
is | est |
your | votre |
day | jours |
so | ainsi |
EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.
FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.
Англійська | Французька |
---|---|
old | vieux |
environment | environnement |
controlled | contrôlé |
structured | structuré |
young | jeune |
or | ou |
male | homme |
female | femme |
teach | et |
a | un |
touring | tourisme |
they | de |
in | en |
you | vous |
EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with:
FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire dérailler. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :
Англійська | Французька |
---|---|
insights | connaissances |
proactive | proactifs |
confident | confiant |
avoid | éviter |
events | événements |
better | meilleures |
care | soins |
and | et |
help | aider |
more | plus |
we | nous |
treatment | traitement |
that | qui |
could | pourraient |
your | votre |
can | pouvez |
in | dans |
with | à |
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?
Англійська | Французька |
---|---|
documents | documents |
are | restent |
your | vous |
and | et |
that | que |
EN Tableau Data Management allows everyone to be confident the right data is being used for analysis.
FR Avec Tableau Data Management, chacun a la garantie que l'analyse s'appuie sur les bonnes données.
Англійська | Французька |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
the | la |
data | données |
right | bonnes |
EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.
FR Grâce à nos experts qui vous aideront à suivre les meilleures pratiques et à éviter les pièges, votre déploiement a toutes les chances de réussir.
Англійська | Французька |
---|---|
deployment | déploiement |
experts | experts |
practices | pratiques |
avoid | éviter |
success | réussir |
best | meilleures |
your | votre |
to | à |
our | nos |
EN We are so confident in our service, you only pay for successful authentications.
FR Nous sommes si confiants de notre service que vous ne payez que pour les authentifications réussies.
Англійська | Французька |
---|---|
service | service |
pay | payez |
successful | réussies |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN By March 2013, scientists were confident calling the particle a Higgs boson.
FR À partir de mars 2013, les scientifiques ont donc pu sans état d’âme appeler la particule « boson de Higgs », tout simplement.
Англійська | Французька |
---|---|
march | mars |
calling | appeler |
particle | particule |
higgs | higgs |
were | ont |
scientists | scientifiques |
EN Be confident that all types of users can access your site because of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) compliance efforts.
FR Vous êtes assuré que tous les types d'utilisateurs peuvent avoir accès à votre site grâce aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG).
Англійська | Французька |
---|---|
content | contenus |
guidelines | règles |
wcag | wcag |
access | accès |
site | site |
web | web |
types | types |
your | votre |
be | peuvent |
of | tous |
because | des |
that | que |
EN That way, Buyers can be confident the domain will be registered in their name and Sellers can be sure they'll be paid.
FR De cette façon, les acheteurs peuvent être sûrs que le domaine sera enregistré à leur nom et les vendeurs peuvent être sûrs qu'ils seront payés.
Англійська | Французька |
---|---|
domain | domaine |
name | nom |
registered | enregistré |
sure | sûrs |
buyers | acheteurs |
sellers | vendeurs |
the | le |
way | de |
and | à |
will | sera |
be | seront |
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
FR Je détestais apprendre le vocabulaire. Je l'ai aimée maintenant. Monica, 30 ans Merci à tant de nouveaux mots, je me sens beaucoup plus confiant . Ann, 16 ans
Англійська | Французька |
---|---|
vocabulary | vocabulaire |
monica | monica |
confident | confiant |
ann | ann |
i | je |
learning | apprendre |
now | maintenant |
new | nouveaux |
with | à |
more | plus |
years | ans |
feel | sens |
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
FR 39% des adultes n'ont pas confiance en eux lorsqu'il s'agit de gérer leur argent* *Étude Wagestream sur 493 utilisateurs
Англійська | Французька |
---|---|
adults | adultes |
managing | gérer |
money | argent |
not | pas |
of | de |
confident | sur |
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
FR Avec plus de 500 évaluations à 5 étoiles dans les boutiques d'applications, nous sommes confiants : vos employés vont adorer Wagestream.
Англійська | Французька |
---|---|
store | boutiques |
reviews | évaluations |
your | vos |
to | à |
staff | employés |
are | sommes |
with | avec |
EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live
FR Grâce à Jira Software, Confluence, Atlassian Access et Okta, Peter Grube et beecom se sentaient confiants pour le lancement
Англійська | Французька |
---|---|
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
access | access |
going | ce |
to | à |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.
Англійська | Французька |
---|---|
solution | solution |
atlassian | atlassian |
ecosystem | écosystème |
fast | rapide |
simple | simple |
it | il |
used | utilisé |
was | avait |
with | à |
a | l |
rest | reste |
of | de |
be | serait |
never | jamais |
that | qui |
EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do
FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités
Англійська | Французька |
---|---|
positive | positive |
awareness | conscience |
identity | identité |
of | de |
in | en |
a | une |
what | ainsi |
and | et |
become | devenir |
EN As students develop and refine their communication competence, they become increasingly confident and able to participate effectively and advocate for themselves in a variety of situations
FR L’élève démontre qu’il est capable de réflexions créatives lorsqu’il conçoit des idées sur les façons d’accroître son bien-être, son pouvoir personnel et ses progrès vers l’atteinte de ses objectifs
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
become | est |
a | l |
themselves | les |
and | et |
EN In turn, judges must feel confident to make decisions without fear of reprisal
FR Quant à eux, les juges doivent se sentir en confiance pour rendre des décisions sans crainte de représailles
Англійська | Французька |
---|---|
judges | juges |
must | doivent |
feel | sentir |
decisions | décisions |
fear | crainte |
reprisal | représailles |
to | à |
of | de |
to make | rendre |
in | en |
EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch
FR Tout d'abord, veillez à créer une page d'accueil agréable, qui incite les clients à vous contacter
Англійська | Французька |
---|---|
touch | contacter |
best | agréable |
homepage | page |
a | une |
with | à |
EN Prime Minister of Sweden confident that Social Summit will help implement Gothenburg principles
FR Le premier ministre de Suède compte sur le Sommet social pour aider à concrétiser les principes de Göteborg
Англійська | Французька |
---|---|
minister | ministre |
social | social |
help | aider |
gothenburg | göteborg |
principles | principes |
of | de |
sweden | suède |
summit | sur |
EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!
FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !
Англійська | Французька |
---|---|
chance | chance |
welcome | bienvenue |
fun | amusant |
crawlers | crawlers |
if | si |
world | monde |
seo | seo |
reports | rapports |
this | ce |
log | logs |
already | déjà |
of | de |
we | nous |
given | donné |
to | à |
not | pas |
you | vous |
are | sommes |
magnificent | magnifique |
deep | dans |
website | site |
web | web |
a | une |
clear | clairs |
you have | avez |
EN Dashing, Confident & Always the Gentleman
FR Élégant, sûr de lui et toujours gentleman
Англійська | Французька |
---|---|
confident | sûr |
always | toujours |
gentleman | gentleman |
the | lui |
EN Feel confident with the most comprehensive software search resource out there.
FR Tirez parti du catalogue de logiciels le plus complet qui soit.
Англійська | Французька |
---|---|
comprehensive | complet |
software | logiciels |
the | le |
out | parti |
most | de |
EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.
FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.
Англійська | Французька |
---|---|
opportunities | opportunités |
renewable | renouvelables |
mainly | principalement |
solar | solaire |
production | production |
of | de |
we | nous |
to | à |
energies | énergies |
by | par |
a | une |
capacity | capacité |
EN I am confident that the pressure generated by public opinion and the financial market will accelerate energy transition.
FR Je suis confiant car la pression de l’opinion publique comme du monde financier est forte pour accélérer la transition énergétique.
Англійська | Французька |
---|---|
confident | confiant |
pressure | pression |
public | publique |
financial | financier |
accelerate | accélérer |
transition | transition |
energy | énergétique |
the | la |
and | de |
i | je |
am | est |
Показано 50 з 50 перекладів