Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "devant une application" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "devant une application" з Французька на Англійська

Переклади devant une application

"devant une application" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

devant a about access across after against ahead ahead of all along also an and and the any are around as at at the back be been before between board both but by by the case do down during every face first following for for the from from the front has have he her his home how if in in front in front of in the including into is it it is its just like ll make many more most no not number number of of of the on on the one only or other our out over re right see service she so some start such take than that the the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two under up up to us use used very was way we what when whether which while who will with work you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
application a about access account across after all also always an and any api app application applications apps are as at at the available based basic be below between both build business but by by the can client code computer connect create creating customer customers desktop development device devices different do each enforcement every experience features first for for the free from from the functionality functions get has have help how if if you in in the information install internet into is it is it’s just like link live ll make manage may mobile app more most need network no not of of the on on the one online only open operating or other out over own page platform process products project provides re receive right running same see server service services set settings site so software some source such such as support system systems team technology than that the the app the application the web their them then there these they this through time times to to be to create to the to use tools type up us use used user users using via view way we web website well what when where which who will with within without work works you you are you have your zendesk

Переклад Французька на Англійська devant une application

Французька
Англійська

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.

Французька Англійська
procès trial
jury jury
juge judge
choisissez elect
ou or
au instead
un a
en in
à to
le the
et and
de between
droit rights
litige litigation
vous you

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

Французька Англійська
recherche searches
téléchargement download
ou or
informations information
lutilisation use
mise à jour update
lapplication app
de of
un a
à and

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

Французька Англійська
comprend comprises
licence license
ptz ptz
programme program
lapplication app
acheté purchased
avec with
activé activated
un a
sont are
clés keys
et and

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

Французька Англійська
tenté tempted
flamme flame
chaude hot
si if
comme as
nous we
lui it
une a

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

EN On time pick up and friendly driver

Французька Англійська
chauffeur driver
prise pick
sympathique friendly
devant on
à and
très up

FR Le régime canadien de « ségrégation administrative » est « disparu », après une longue et dure bataille devant les tribunaux et devant le Parlement par l'ACLC et d'autres

EN Canada’s “administrative segregation” regime is “gone,” after a long hard battle in the courts and before Parliament by CCLA and others

Французька Англійська
régime regime
ségrégation segregation
administrative administrative
disparu gone
longue long
dure hard
bataille battle
tribunaux courts
parlement parliament
et and
le the
après after
devant in
une a
par by

FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne

EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person

Французька Англійська
conseil tip
photo photos
appareil photo camera
un a
à to
ami friend
de of
avec with
et and
demandez get
autre another
personne person
voici here
pour for
vous you
devant in

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

Французька Англійська
tenté tempted
flamme flame
chaude hot
si if
comme as
nous we
lui it
une a

FR Un homme et sa mère, qui est assise sous un parasol devant une pancarte « Les grands-mères pour les gays », passent devant le bar Stonewall Inn à New York à bord d’un char, à l’occasion de la Gay and Lesbian Pride, le 25 juin 1989

EN A man and his elderly mother, who sits beneath an umbrella with a sign that reads "Grandma for Gays," ride past the site of the original Stonewall Inn in New York during the annual Gay and Lesbian Pride Parade on June 25, 1989

Французька Англійська
mère mother
inn inn
new new
york york
bord site
pride pride
juin june
sous beneath
gay gay
un a
de of
homme man
qui that
devant in
pour sign
and and

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

Французька Англійська
pare-feu firewall
waf waf
bouclier shield
autorisez allow
sortant outgoing
web web
applicatif application
décider decide
le the
en in
un a
à to
trafic traffic
et and
de of
vous you
si whether

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore

Французька Англійська
données data
atlas atlas
utilise uses
système system
déclenchement trigger
détecteur detector
événements events
et and
au to
ces the

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

Французька Англійська
tas pile
bord side
les car
immédiatement immediately
lorsque when
un a
tour turn
ventes sales
faites do
meubles furniture
vous you
de of
en in
manque need
route road
sur on

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.

Французька Англійська
responsables liable
ou or
site site
ne not
de of
nous we
tiers third
prix price
la the
changements change
vous you
modifications modification
devant to

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.

Французька Англійська
parlement parliament
public public
canadien canadian
secteur sector
essentiel essential
système system
démocratique democratic
élus elected
le the
sont are
à to
notre our
nous we
responsables accountable

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.

Французька Англійська
droits rights
préservation preservation
expansion expansion
menacés threatened
devant in
et and
sont are
leur their
pour for

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

Французька Англійська
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children

Французька Англійська
enfants children
le monde public
le the
devant in
pas don

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.

Французька Англійська
provinciales provincial
fédérales federal
la the
et and
devant of
ainsi as
du board

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc

Французька Англійська
fédérale federal
cour court
inc inc
en in
et and
avec succès successfully

FR Aucune disposition de la présente clause ne limite le droit de GuestReady de poursuivre le client devant les tribunaux de tout pays dans lequel le client possède des avoirs ou devant tout autre tribunal compétent.

EN Nothing in this clause shall limit the right of GuestReady to take proceedings against the Client in the courts of any country in which the Client has assets or in any other court of competent jurisdiction.

Французька Англійська
clause clause
limite limit
client client
tribunaux courts
pays country
avoirs assets
tribunal court
compétent competent
ou or
droit right
ne nothing
de of
devant in
autre other

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

EN You let people in front and people let you in front

Французька Англійська
gens people
vous you
et and
devant in
laissent let

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking about 800 spaces at terminal 1 and 1200 at terminal 2.

Французька Англійська
parking parking
payant paid
terme term
terminal terminal
court short
long long
environ about
oui yes
et and
devant at

FR L'ACLC intervient cette semaine dans un appel devant la Cour suprême du Canada pour plaider en faveur de la capacité des organisations d'aller devant les tribunaux et de lutter pour la justice.

EN CCLA is intervening in an appeal before the Supreme Court of Canada this week to argue for the ability of organizations to go to court and fight for justice.

Французька Англійська
semaine week
appel appeal
suprême supreme
capacité ability
organisations organizations
lutter fight
justice justice
un an
la the
canada canada
cour court
en in
de of
et and
pour for

FR Tel est l'état du populisme aujourd'hui qu'un gouvernement libéral majoritaire a trop peur de lui tenir tête devant la législature ou même devant nos tribunaux.

EN  Thus is the state of populism today that a majority Liberal Government is too afraid to stand up to it in the legislature or even in our courts.

Французька Англійська
libéral liberal
peur afraid
tribunaux courts
gouvernement government
ou or
état state
aujourdhui today
de of
tenir to
la the
l a
nos our
devant in

FR Vos profils sociaux et professionnels vous aident à mieux vous exprimer devant les autres, et surtout devant votre futur employeur.

EN Your social and professional profiles will show how you present yourself to everyone, and especially your future employer.

Французька Англійська
profils profiles
sociaux social
surtout especially
futur future
employeur employer
à to
et and
professionnels professional
vous you

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.

Французька Англійська
provinciales provincial
fédérales federal
la the
et and
devant of
ainsi as
du board

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc

Французька Англійська
fédérale federal
cour court
inc inc
en in
et and
avec succès successfully

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.

Французька Англійська
responsables liable
ou or
site site
ne not
de of
nous we
tiers third
prix price
la the
changements change
vous you
modifications modification
devant to

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

Французька Англійська
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Les photos particulièrement réussies des jeunes mariés, par exemple devant un décor exceptionnel, à l’ouverture du bal ou devant l’autel, sont retouchées et améliorées par les photographes du mariage

EN Particularly successful photos of the bridal couple, for example, in front of an impressive backdrop, the first dance or at the altar are edited and perfected by the wedding photographer

Французька Англійська
réussies successful
décor backdrop
mariage wedding
photos photos
ou or
particulièrement particularly
sont are
exemple example
devant in
à and
les the
par by

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children

Французька Англійська
enfants children
le monde public
le the
devant in
pas don

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.

Французька Англійська
parlement parliament
canadien canadian
secteur sector
essentiel essential
système system
démocratique democratic
élus elected
public public
le the
sont are
à to
notre our
nous we
responsables accountable

FR Partez à la découverte et émerveillez-vous devant l'incroyable diversité des animaux du Costa Rica! Vous ne pourrez être que charmés devant leur beauté!

EN Tamarindo, Costa Rica began as a surfers? haven and is now a bustling beach community with people from all over the world.

Французька Англійська
costa costa
rica rica
la the
du from
ne now
à and

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.

Французька Англійська
droits rights
préservation preservation
expansion expansion
menacés threatened
devant in
et and
sont are
leur their
pour for

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.

Французька Англійська
parfaite perfect
toujours always
distinctes separate
photo photo
vectoriel vector
concepteurs designers
dessin drawing
et and
travailler work
créer create
la the
applications apps
application app
une a
en in
trois three

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

Французька Англійська
https https
ios ios
officielle official
composé consisting
plateforme platform
application application
web web
android android
services services
situé located
nommé named
ainsi as
ses its
non not
mentionné mentioned
une a
et and
ici here
tous of
associé associated

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

Французька Англійська
développeur developer
java java
créer build
bureau desktop
mobile mobile
sophistiqué sophisticated
application application
web web
excellent great
hautement highly
puissante powerful
peut can
un a
sur on
distribué distributed
de running

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

Французька Англійська
https https
ios ios
officielle official
composé consisting
plateforme platform
application application
web web
android android
services services
situé located
nommé named
ainsi as
ses its
non not
mentionné mentioned
une a
et and
ici here
tous of
associé associated

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.

Французька Англійська
parfaite perfect
toujours always
distinctes separate
photo photo
vectoriel vector
concepteurs designers
dessin drawing
et and
travailler work
créer create
la the
applications apps
application app
une a
en in
trois three

FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise

EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application

Французька Англійська
surveillance monitoring
typique typical
mobile mobile
ou or
est is
un a
application app
site website

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.

Французька Англійська
open open
sorti released
source source
magasins stores
utilisé used
application application
en in
de of
avec with
commerce shopping
initialement initially

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...

Французька Англійська
retrouver finding
voix voices
lapplication app
parfaite perfect
sont are
et and
plus more
une a
pour for

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.

Французька Англійська
recueillir gather
informations information
mobile mobile
sms sms
etc etc
web web
application app
flux flow
ou or
compte account
une a
page page
votre your
vous you
ces this
dans in

FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.

EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.

Французька Англійська
open open
sorti released
source source
magasins stores
utilisé used
application application
en in
de of
avec with
commerce shopping
initialement initially

FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.

EN The app forwards traffic to the closest Zscaler service edge, where the traffic is routed to the internet, a SaaS application, or an internal application through the appropriate zero trust service.

Французька Англійська
edge edge
zscaler zscaler
internet internet
saas saas
interne internal
trust trust
service service
ou or
lapplication app
le the
zero zero
trafic traffic
une a
plus proche closest
via to
de appropriate

FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.

EN The app forwards traffic to the closest Zscaler service edge, where the traffic is routed to the internet, a SaaS application, or an internal application through the appropriate zero trust service.

Французька Англійська
edge edge
zscaler zscaler
internet internet
saas saas
interne internal
trust trust
service service
ou or
lapplication app
le the
zero zero
trafic traffic
une a
plus proche closest
via to
de appropriate

FR Ici, le développeur individuel et le groupe ont un objectif final clair devant eux: une application fonctionnelle

EN Here, both the individual developer and the group have a clear end goal in front of them ? a working application

Французька Англійська
développeur developer
clair clear
application application
objectif goal
final end
groupe group
le the
un a
et and
devant in

FR Cette option permet de déterminer automatiquement le port libre dans une liste de ports COM et de l’assigner à l’application devant l’utiliser

EN Switcher allows to automatically determine the free port in the list of specified COM ports and assign it to the application that needs to work with it now

Французька Англійська
permet allows
déterminer determine
automatiquement automatically
libre free
port port
ports ports
de of
le the
liste list
à to
et and
devant in

FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

Французька Англійська
réservez book
horaire time
lapplication app
colis parcel
porte doorstep
si if
ou or
choisissez choose
le the
à to
en in
personne person
votre your
et and
une a

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

Французька Англійська
mobile mobile
sms sms
contenir contain
scénario scenario
blindage shielding
application app
ou or
à to
le the
également also
protégé protected
dans in
arrive arrives

Показано 50 з 50 перекладів