FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
Перекладіть "base annuelle" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "base annuelle" з Французька на Англійська
Переклади base annuelle
"base annuelle" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська base annuelle
Французька
Англійська
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| partir | beginning |
| statut | status |
| recommandations | recommendations |
| annuelle | annual |
| sur | on |
| de | of |
| ses | its |
FR Choisissez de recevoir des versements sur une base mensuelle, trimestrielle, semi-annuelle ou annuelle.
EN Choose to receive monthly, quarterly, semi-annual or annual payments.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| choisissez | choose |
| versements | payments |
| trimestrielle | quarterly |
| ou | or |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| recevoir | receive |
FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mondiale | global |
| annuelle | annual |
| formé | formed |
| lieu | place |
| anniversaire | birthday |
| juin | june |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| ce | this |
| la | the |
| planifier | to plan |
| été | been |
| notre | our |
| de | around |
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
| Французька | Англійська |
|---|---|
| membres | members |
| ordinaire | ordinary |
| assemblée | meeting |
| annuelle | annual |
| nommer | appoint |
| poste | office |
| loi | act |
| doivent | shall |
| comptable | accountant |
| résolution | resolution |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| conformément | accordance |
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
| Французька | Англійська |
|---|---|
| membres | members |
| ordinaire | ordinary |
| assemblée | meeting |
| annuelle | annual |
| nommer | appoint |
| poste | office |
| loi | act |
| doivent | shall |
| comptable | accountant |
| résolution | resolution |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| conformément | accordance |
FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.
EN Over the past decade, such proactive engagement has resulted in an average annual growth in OA physics articles of more than 25%, compared with an overall average annual growth in physics articles of around 2%3.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| engagement | engagement |
| annuelle | annual |
| moyenne | average |
| physique | physics |
| globale | overall |
| croissance | growth |
| décennie | decade |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| proactif | proactive |
| a | has |
| un | an |
| articles | articles |
| des | past |
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2018 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| annuelle | annual |
| guilde | guild |
| membres | members |
| invite | invites |
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| retraité | retired |
| à | to |
| vous | you |
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2017 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held: Thursday, November 16 , 2017, at 2:00 pm Hilton Lac Leamy Gatineau, QC,
| Французька | Англійська |
|---|---|
| annuelle | annual |
| guilde | guild |
| membres | members |
| invite | invites |
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| retraité | retired |
| à | to |
| vous | you |
FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.
EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| toronto | toronto |
| mardi | tuesday |
| juin | june |
| région | area |
| de | its |
FR Sous-groupe CS d’Halifax Assemblée générale annuelle de 2022 Le sous-groupe CS d’Halifax tient son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 31 mars prochain, à 18 h. Nous nous rencontrerons virtuellement et en personne cette année.
EN The Halifax CS Subgroup is having its Annual General Meeting on Thursday, March 31 22 starting at 6 pm. We will meet virtually and in person this year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| cs | cs |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
| virtuellement | virtually |
| générale | general |
| assemblée | meeting |
| le | the |
| en | in |
| prochain | is |
| nous | we |
| année | year |
| annuelle | annual |
| à | and |
FR 13.6 Assemblée générale annuelle : Une section locale doit absolument tenir une assemblée générale annuelle.
EN 13.5 The Chapter Executive shall maintain an account in the name of PIPSC RMG and the Chapter at a financial institution designated by the Institute for the deposit of the funds of the Chapter.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tenir | maintain |
| doit | shall |
| une | a |
| section | of |
FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA).
EN Calgary Branch Annual General Meeting (AGM) The Calgary Branch invites its members only to attend its Annual General Meeting (AGM) Date: Thursday, 5 May 2022
| Французька | Англійська |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| calgary | calgary |
| invite | invites |
| membres | members |
| à | to |
| assemblée générale | agm |
| le | the |
| de | its |
FR Comité de la conférence mondiale annuelle : Ce comité a été formé pour planifier et organiser la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (le 23 juin)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mondiale | global |
| annuelle | annual |
| formé | formed |
| lieu | place |
| anniversaire | birthday |
| juin | june |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| ce | this |
| planifier | to plan |
| organiser | plan |
| été | been |
| notre | our |
| de | around |
FR L’ensemble des équipes d'Herchenbach s'est réuni vendredi dernier à Hennef à l’occasion de son assemblée annuelle dit « Kick-off 2023 ». Cette réunion annuelle permet de faire le bilan de l’année…
EN In 2022, Herchenbach surpassed the most successful year in its company history, building up more warehouse space than previous years. Now, the company has big plans for 2023.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| des | previous |
| faire | building |
| de | its |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
| Французька | Англійська |
|---|---|
| de | of |
| résidus | waste |
| solides | solid |
| assainissement | sanitation |
| destruction | destruction |
| financement | financing |
| production | production |
| sociale | social |
| services | services |
| eau | water |
| infrastructures | infrastructure |
| de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application
| Французька | Англійська |
|---|---|
| continuerons | will continue |
| forfait | plan |
| complémentaires | ons |
| résilier | cancel |
| page | page |
| facturer | charge |
| compris | including |
| facturation | billing |
| nous | we |
| ne | you |
| la | the |
| date | date |
| paiement | pay |
| votre | your |
| de | for |
| à | to |
| sur | on |
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement annuel aux Produits Sprout Social ou de plus de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base annuelle.
EN “Partner Plus Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is annual or greater than 12 months and are paying subscription fees on an annual or monthly basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| niveau | tier |
| désigne | means |
| agences | agency |
| sprout | sprout |
| social | social |
| frais | fees |
| et | and |
| abonnement | subscription |
| produits | products |
| mois | months |
| partenaire | partner |
| partenaires | partners |
| ont | have |
| ou | or |
| un | a |
| sur | on |
FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cycles | cycles |
| facturation | billing |
| définis | set |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| plan | plan |
| de | of |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| le | the |
| abonnement | subscription |
| sont | are |
| type | type |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
FR Les offres payantes sont facturées de façon récurrente sur une base mensuelle ou annuelle selon votre choix
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments
| Французька | Англійська |
|---|---|
| offres | plans |
| payantes | paid |
| ou | or |
| mensuelle | monthly |
| sur | on |
| base | be |
FR Pour faire correspondre l’offre d’œufs à la demande des consommateurs sur une base annuelle, les producteurs d’œufs utilisent un système de contingents
EN To match the supply of eggs to demand from consumers on an annual basis, egg farmers use a quota system
| Французька | Англійська |
|---|---|
| correspondre | match |
| consommateurs | consumers |
| annuelle | annual |
| producteurs | farmers |
| système | system |
| demande | demand |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
| utilisent | use |
| œufs | egg |
FR Une fois opérationnelle, la nouvelle centrale Taltson aura le potentiel d’éliminer environ 240 000 tonnes d’émissions de gaz à effet de serre sur une base annuelle en remplaçant les alimentations électriques au diesel
EN Once operational, the new Taltson generating station has the potential to eliminate an estimated 240,000 tonnes of green house gas emissions annually by replacing diesel power generation
| Французька | Англійська |
|---|---|
| opérationnelle | operational |
| tonnes | tonnes |
| gaz | gas |
| annuelle | annually |
| éliminer | eliminate |
| émissions | emissions |
| diesel | diesel |
| nouvelle | new |
| à | to |
| potentiel | potential |
| de | of |
| environ | by |
FR La formation obligatoire du personnel sur ces sujets se poursuivra sur une base annuelle. Un cycle de formation initial a été élaboré.
EN Mandatory training for staff on these issues will continue on an annual basis. An initial training cycle has been developed.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| poursuivra | will continue |
| annuelle | annual |
| cycle | cycle |
| élaboré | developed |
| formation | training |
| personnel | staff |
| sur | on |
| du | issues |
| a | has |
| été | been |
| de | for |
FR notre modèle économique en SaaS vous assure un chiffre d’affaires récurrent prévisible et constitue une base solide pour votre croissance annuelle
EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modèle | model |
| économique | business |
| saas | saas |
| récurrent | recurring |
| prévisible | predictable |
| solide | solid |
| croissance | growth |
| annuelle | year |
| un | a |
| pour | for |
| notre | our |
| vous | you |
FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada
EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums
| Французька | Англійська |
|---|---|
| campagne | campaign |
| médiatique | media |
| fédéral | federal |
| éliminer | eliminate |
| annuelle | yearly |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de base | basic |
| base | a |
| et | and |
FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| répéter | repeat |
| événement | event |
| annuelle | yearly |
| définissez | set |
| si | if |
| utilisez | use |
| option | option |
| de | of |
| années | years |
| votre | your |
| et | and |
| . | wish |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| une | a |
| nombre | the |
FR Bien que tous les membres de l'Institut puissent assister à l'assemblée générale annuelle, seuls les délégués choisis sur une base représentative par les groupes et les conseils régionaux sont habilités à voter.
EN Although any member may attend, voting delegates are selected by the Groups and Regional Councils on a representational basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| membres | member |
| assister | attend |
| délégués | delegates |
| groupes | groups |
| conseils | councils |
| régionaux | regional |
| voter | voting |
| puissent | may |
| bien que | although |
| sur | on |
| par | by |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
FR Pour faire correspondre l’offre d’œufs à la demande des consommateurs sur une base annuelle, les producteurs d’œufs utilisent un système de contingents
EN To match the supply of eggs to demand from consumers on an annual basis, egg farmers use a quota system
| Французька | Англійська |
|---|---|
| correspondre | match |
| consommateurs | consumers |
| annuelle | annual |
| producteurs | farmers |
| système | system |
| demande | demand |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
| utilisent | use |
| œufs | egg |
FR Depuis 2004, VoSNL a mobilisé plus de 11 500 participants et rejoint actuellement 750 jeunes de 24 collectivités dans la région du Grand Toronto sur une base annuelle.
EN Since 2004, VoSNL has engaged over 11,500 participants and currently reaches 750 youth from 24 communities located in the Greater Toronto Area on an annual basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| participants | participants |
| actuellement | currently |
| jeunes | youth |
| collectivités | communities |
| toronto | toronto |
| annuelle | annual |
| région | area |
| la | the |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR notre modèle économique en SaaS vous assure un chiffre d’affaires récurrent prévisible et constitue une base solide pour votre croissance annuelle
EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modèle | model |
| économique | business |
| saas | saas |
| récurrent | recurring |
| prévisible | predictable |
| solide | solid |
| croissance | growth |
| annuelle | year |
| un | a |
| pour | for |
| notre | our |
| vous | you |
FR Pour faire correspondre l’offre d’œufs à la demande des consommateurs sur une base annuelle, les producteurs d’œufs utilisent un système de contingents
EN To match the supply of eggs to demand from consumers on an annual basis, egg farmers use a quota system
| Французька | Англійська |
|---|---|
| correspondre | match |
| consommateurs | consumers |
| annuelle | annual |
| producteurs | farmers |
| système | system |
| demande | demand |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
| utilisent | use |
| œufs | egg |
FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| répéter | repeat |
| événement | event |
| annuelle | yearly |
| définissez | set |
| si | if |
| utilisez | use |
| option | option |
| de | of |
| années | years |
| votre | your |
| et | and |
| . | wish |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| une | a |
| nombre | the |
FR Les offres payantes sont facturées de façon récurrente sur une base mensuelle ou annuelle selon votre choix
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments
| Французька | Англійська |
|---|---|
| offres | plans |
| payantes | paid |
| ou | or |
| mensuelle | monthly |
| sur | on |
| base | be |
FR Pour faire correspondre l’offre d’œufs à la demande des consommateurs sur une base annuelle, les producteurs d’œufs utilisent un système de contingents
EN To match the supply of eggs to demand from consumers on an annual basis, egg farmers use a quota system
| Французька | Англійська |
|---|---|
| correspondre | match |
| consommateurs | consumers |
| annuelle | annual |
| producteurs | farmers |
| système | system |
| demande | demand |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
| utilisent | use |
| œufs | egg |
FR Sous la pression d’une vaste campagne médiatique et épistolaire, le gouvernement fédéral accepte de ne pas éliminer l’exemption annuelle de base pour les cotisations au Régime de pensions du Canada
EN Thanks to a successful cross-country media and letter-writing campaign, the federal government agreed not to eliminate the yearly basic exemption for Canada Pension Plan premiums
| Французька | Англійська |
|---|---|
| campagne | campaign |
| médiatique | media |
| fédéral | federal |
| éliminer | eliminate |
| annuelle | yearly |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de base | basic |
| base | a |
| et | and |
FR Bien que tous les membres de l'Institut puissent assister à l'assemblée générale annuelle, seuls les délégués choisis sur une base représentative par les groupes et les conseils régionaux sont habilités à voter.
EN Although any member may attend, voting delegates are selected by the Groups and Regional Councils on a representational basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| membres | member |
| assister | attend |
| délégués | delegates |
| groupes | groups |
| conseils | councils |
| régionaux | regional |
| voter | voting |
| puissent | may |
| bien que | although |
| sur | on |
| par | by |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
FR Les auditeurs de Crédit Agricole CIB vérifient que la procédure mise en place par la Banque est respectée et est conforme à la méthodologie établie sur une base annuelle.
EN Crédit Agricole CIB’s auditors check that the procedure drawn up by Crédit Agricole CIB is followed and complies with the methodology established on an annual basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| auditeurs | auditors |
| procédure | procedure |
| méthodologie | methodology |
| établie | established |
| annuelle | annual |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| la | the |
| par | by |
| sur | on |
| à | and |
| mise | with |
FR Elle devrait réaliser un chiffre d’affaires de l’ordre d’un milliard d’euros sur une base annuelle et sera relutive dès la première année sur la marge opérationnelle de Valeo.
EN It is forecast to generate sales of around 1 billion euros on an annual basis and will be accretive to Valeo’s operating margin from its first fiscal year.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| milliard | billion |
| marge | margin |
| de | of |
| sera | will |
| première | first |
| année | year |
| devrait | be |
| opérationnelle | operating |
| annuelle | annual |
| et | and |
| sur | on |
| un | basis |
FR Vous serez en mesure de suivre exactement le nombre de personnes qui visitent la page Web sur une base quotidienne, mensuelle, trimestrielle ou annuelle
EN You'll be able to monitor exactly how many people visit the webpage on a daily, monthly, quarterly, or yearly basis
| Французька | Англійська |
|---|---|
| visitent | visit |
| quotidienne | daily |
| trimestrielle | quarterly |
| page web | webpage |
| ou | or |
| suivre | monitor |
| personnes | people |
| mensuelle | monthly |
| serez | be |
| exactement | exactly |
| une | a |
FR Les adhésions Pro et Premium ne peuvent être achetées que sur une base annuelle.
EN Pro and Premium memberships are only available to purchase on an annual basis.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| adhésions | memberships |
| annuelle | annual |
| premium | premium |
| achetées | purchase |
| pro | pro |
| sur | on |
| et | and |
| une | an |
FR Sur la base de la couverture annuelle complète d'Atlassian dans le cadre de nos cycles de rapports SOC2, nous pouvons fournir une lettre de transition ou une lettre d'écart (« Gap Letter »)
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
| Французька | Англійська |
|---|---|
| annuelle | year |
| complète | full |
| cycles | cycles |
| rapports | report |
| fournir | provide |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| couverture | coverage |
| de | of |
| gap | gap |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| lettre | letter |
| une | a |
FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cycles | cycles |
| facturation | billing |
| définis | set |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| plan | plan |
| de | of |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| le | the |
| abonnement | subscription |
| sont | are |
| type | type |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
FR monday.com effectue des tests d'intrusion sur une base annuelle à la fois dans l'application et au niveau de l'infrastructure à l'aide d'auditeurs connus et indépendants.
EN monday.com conducts penetration tests on an annual basis both in the application and in the infrastructure level using well-known, independent auditors.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| monday | monday |
| tests | tests |
| annuelle | annual |
| niveau | level |
| indépendants | independent |
| effectue | conducts |
| connus | known |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR La formation obligatoire du personnel sur ces sujets se poursuivra sur une base annuelle. Un cycle de formation initial a été élaboré.
EN Mandatory training for staff on these issues will continue on an annual basis. An initial training cycle has been developed.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| poursuivra | will continue |
| annuelle | annual |
| cycle | cycle |
| élaboré | developed |
| formation | training |
| personnel | staff |
| sur | on |
| du | issues |
| a | has |
| été | been |
| de | for |
FR Les forfaits payants commencent à partir de 11 par mois s’ils sont payés sur une base annuelle, ce qui est raisonnable pour les petites entreprises.
EN Paid plans start from as low as $11 per month if paid on an annual basis – reasonable enough for small businesses to use.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| forfaits | plans |
| mois | month |
| annuelle | annual |
| raisonnable | reasonable |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| commencent | start |
| à | to |
| payés | paid |
| sur | on |
| partir | from |
| une | an |
FR Les développeurs reçoivent une formation officielle sur les pratiques de développement d’applications Web sécurisées, à l’embauche puis sur une base annuelle.
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développeurs | developers |
| web | web |
| annuelle | annually |
| formation | trained |
| pratiques | practices |
| développement | development |
| dapplications | application |
| à | and |
| sécurisé | secure |
| une | in |
FR Les développeurs reçoivent une formation officielle sur les pratiques de développement d’applications Web sécurisées, à l’embauche puis sur une base annuelle.
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développeurs | developers |
| web | web |
| annuelle | annually |
| formation | trained |
| pratiques | practices |
| développement | development |
| dapplications | application |
| à | and |
| sécurisé | secure |
| une | in |
FR Les développeurs reçoivent une formation officielle sur les pratiques de développement d’applications Web sécurisées, à l’embauche puis sur une base annuelle.
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développeurs | developers |
| web | web |
| annuelle | annually |
| formation | trained |
| pratiques | practices |
| développement | development |
| dapplications | application |
| à | and |
| sécurisé | secure |
| une | in |
FR Les développeurs reçoivent une formation officielle sur les pratiques de développement d’applications Web sécurisées, à l’embauche puis sur une base annuelle.
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| développeurs | developers |
| web | web |
| annuelle | annually |
| formation | trained |
| pratiques | practices |
| développement | development |
| dapplications | application |
| à | and |
| sécurisé | secure |
| une | in |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
base annuelle annuelle de base convention annuelle offre annuelle licence annuelle campagne annuelle tarification annuelle contribution annuelle facturation annuelle pro facturation annuelle l’assemblée générale annuelle consommation annuelle évaluation annuelle température moyenne annuelle valeur contractuelle annuelle révision annuelle facture annuelle conférence annuelle souscription annuelle première édition annuelle réunion publique annuelle réunion annuelle célébration annuelle annuelle annuelle selon collection annuelle liste annuelle compétition annuelle assemblée générale annuelle déclaration annuelle croissance annuelle formation annuelle production annuelle production mondiale annuelle plante annuelle société d’abonnement annuelle limite annuelle économie annuelle évaluation annuelle réalisée journée annuelle destinée grande célébration annuelle annuelle ou mensuelle bourse d’études annuelle moyenne annuelle nationale annuelle care assemblée publique annuelle remise annuelle planification annuelle de 15 collection annuelle présente semestrielle ou annuelle
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський