ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
Іспанська | Французька |
---|---|
cadenas | chaînes |
regionales | régionales |
network | network |
prime | prime |
ticket | ticket |
y | et |
sports | sports |
de | depuis |
ES Fox Sports America tiene una gran selección de deportes comparada con las versiones internacionales de Fox Sports.
FR La version américaine de Fox Sports offre le plus vaste choix de programmes sportifs par rapport aux versions internationales de Fox Sports.
Іспанська | Французька |
---|---|
selección | choix |
internacionales | internationales |
versiones | versions |
de | de |
sports | sports |
ES Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network y NFL Network
FR Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network et NFL Network
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
network | network |
y | et |
nfl | nfl |
ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.
FR Avec EA Sports ayant récemment déposé des demandes de marque pour le titre « EA Sports FC », ainsi que lextension de son association avec le syndicat des joueurs FIFPro, il semble que celui-ci ne va pas disparaître de sitôt.
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
recientemente | récemment |
solicitudes | demandes |
asociación | association |
jugadores | joueurs |
desaparecer | disparaître |
el | le |
de | de |
marca | marque |
parece | semble |
que | ayant |
su | son |
título | titre |
no | ne |
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
Іспанська | Французька |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
divertidos | amusantes |
intuitivos | intuitives |
nivel | niveau |
nuevas | nouvelles |
al | au |
y | et |
el | le |
mando | commande |
e | l |
de | de |
un | exclusif |
actividades | activités |
no | non |
montón | plus |
incluido | inclus |
lleva | avec |
controles | commandes |
ES Pase diario de Sky Sports: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
Іспанська | Французька |
---|---|
pase | pass |
sports | sports |
canales | chaînes |
horas | heures |
ES También obtienes toda la gama de canales de Sky Sports para ver en vivo: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actualmente), Arena y Sky Sports News.
FR Vous pouvez également regarder en direct toute la gamme des chaînes Sky Sports : Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actuellement), Arena et Sky Sports News.
Іспанська | Французька |
---|---|
gama | gamme |
canales | chaînes |
league | league |
nfl | nfl |
actualmente | actuellement |
news | news |
arena | arena |
la | la |
sports | sports |
golf | golf |
y | et |
también | également |
premier | premier |
en | en |
ver | regarder |
vivo | direct |
ES Pase diario de Sky Sports: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
Іспанська | Французька |
---|---|
pase | pass |
sports | sports |
canales | chaînes |
horas | heures |
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
Іспанська | Французька |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
divertidos | amusantes |
intuitivos | intuitives |
nivel | niveau |
nuevas | nouvelles |
al | au |
y | et |
el | le |
mando | commande |
e | l |
de | de |
un | exclusif |
actividades | activités |
no | non |
montón | plus |
incluido | inclus |
lleva | avec |
controles | commandes |
ES Sky Sports Day Pass: £ 9.99 para todos los canales de Sky Sports durante 24 horas
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
canales | chaînes |
horas | heures |
day | day |
ES Es productor de juegos tales como la serie de Animal Crossing, Wii Sports y Wii Sports Resort
FR Il a produit des jeux tels que la série Animal Crossing, ainsi que Wii Sports et Wii Sports Resort
Іспанська | Французька |
---|---|
serie | série |
animal | animal |
wii | wii |
resort | resort |
juegos | jeux |
la | la |
sports | sports |
y | et |
de | des |
ES 1 Wii Sports es un título que incluye cinco deportes: tenis, golf, bolos, béisbol y boxeo. En Japón fue lanzado en Diciembre de 2006, al mismo tiempo que la consola Wii, mientras que en Europa Wii Sports ya venía con la consola.
FR 1 Wii Sports est un jeu regroupant cinq sports différents : tennis, golf, bowling, base-ball et boxe. Au Japon, ce jeu est sorti en décembre 2006 en même temps que la console Wii. En Europe, Wii Sports était fourni avec la console Wii.
Іспанська | Французька |
---|---|
wii | wii |
bolos | bowling |
boxeo | boxe |
japón | japon |
lanzado | sorti |
diciembre | décembre |
consola | console |
europa | europe |
tenis | tennis |
golf | golf |
y | et |
la | la |
en | en |
sports | sports |
de | cinq |
tiempo | temps |
es | est |
fue | était |
a | au |
ES Ver los partidos a través de un canal local que los emita en el país donde estás. Ejemplos de esto son Canal+ y Fox Sports.
FR Regarder le match sur une chaîne locale du pays dans lequel vous vous trouvez, Fox Sports ou BT Sport par exemple.
Іспанська | Французька |
---|---|
canal | chaîne |
local | locale |
sports | sports |
país | pays |
el | le |
de | une |
a | exemple |
ES CBS tiene los derechos de emisión de la Champions League en los Estados Unidos. Todos los partidos están disponibles en directo a través de CBS All Access. Partidos seleccionados se emitirán en la CBS y en CBS Sports Network.
FR CBS dispose maintenant des droits de diffusion de cette compétition pour le territoire. Toutes les rencontres sont retransmises en direct sur CBS All Access. Sélectionnez des matchs qui seront diffusés sur CBS et CBS Sports Network.
Іспанська | Французька |
---|---|
derechos | droits |
emisión | diffusion |
partidos | matchs |
directo | direct |
access | access |
sports | sports |
network | network |
cbs | cbs |
estados | territoire |
y | et |
de | de |
la | le |
en | en |
disponibles | sont |
todos | all |
se | qui |
ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor
FR Fox Sports a été lancé en 2013 pour offrir aux clients du câble et du satellite un moyen supplémentaire de suivre les évènements sportifs lorsqu’ils ne sont pas devant leur télévision
Іспанська | Французька |
---|---|
adicional | supplémentaire |
clientes | clients |
cable | câble |
satélite | satellite |
televisor | télévision |
lanzado | lancé |
y | et |
en | en |
de | de |
su | leur |
sports | sports |
forma | moyen |
no | ne |
fue | été |
para | pour |
ES La aplicación de Fox Sports permite el acceso a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, cadenas regionales de deportes universitarios, FS1 y FS2.
FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
Іспанська | Французька |
---|---|
cadenas | chaînes |
regionales | régionales |
permite | permet |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
ten | vous |
a | à |
sports | sports |
acceso | network |
el | aux |
ES Fox Sports está dirigido principalmente al mercado norteamericano, pero tiene unas pocas subdivisiones en varias partes del mundo, como en Asia, Australia, Brasil y otras áreas de Latinoamérica
FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
norteamericano | américain |
mundo | monde |
asia | asie |
australia | australie |
brasil | brésil |
otras | dautres |
áreas | régions |
principalmente | principalement |
pero | mais |
y | et |
en | en |
al | au |
de | de |
ES Estas incluyen: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports y Stream2Watch
FR Notamment : Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports et Stream2Watch
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
y | et |
incluyen | notamment |
watch | watch |
ES Esto incluye Fox Sports y BBC iPlayer como ejemplos.
FR Cela concerne, entre autres, Fox Sports et BBC iPlayer.
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
y | et |
esto | cela |
ES Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgicapor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquedesde
FR Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le...par L'Équipeà partir de
Іспанська | Французька |
---|---|
el | le |
de | de |
en | sur |
ES Ciervos en los bosques valonespor DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...desde
FR Cerf au pied du Parc National Great Sand...par Le Figaro - Christophe Migeonà partir de
Іспанська | Французька |
---|---|
bosques | parc |
desde | le |
ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias
FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences
Іспанська | Французька |
---|---|
publica | publie |
declaración | déclaration |
sports | sports |
sugiere | suggère |
abierta | ouverte |
licencias | licences |
y | et |
la | la |
fifa | fifa |
de | de |
está | est |
una | une |
a | à |
ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva
FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
licencia | licence |
alcanzado | atteint |
y | et |
nivel | niveau |
acuerdos | accords |
fifa | fifa |
nueva | nouvelle |
nuevo | nouveau |
de | de |
la | la |
a | un |
ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels
FR Notre recommandation pour Snow Sports Hotels
Іспанська | Французька |
---|---|
nuestra | notre |
recomendación | recommandation |
para | pour |
sports | sports |
hotels | hotels |
ES Este descuento está disponible en Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA y Champs Sports.
FR Cette remise est disponible chez Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA et Champs Sports.
Іспанська | Французька |
---|---|
descuento | remise |
kids | kids |
usa | usa |
sports | sports |
disponible | disponible |
y | et |
está | est |
en | cette |
ES Nike, adidas, Under Armour, Peak Performance, The North Face, HEAD, ASICS ¡y muchas más! En Keller Sports encontrarás artículos de las mejores marcas internacionales en deportes de montaña, running, tenis, training, y deportes de nieve
FR QUI SOMMES-NOUS Depuis sa création en L'an 2000, La Librairie SANA s'est spécialisée dans les livres sur L’Islam et la Civilisation Musulmane à destination d'un publique francophone de France, et d’ailleurs ( Belgique, Suisse, Canada ...)
Іспанська | Французька |
---|---|
y | et |
en | en |
de | de |
ES Además, Keller Sports the ofrece mucho más; con nosotros podrás disfrutar de una experiencia única de compra con un comprensivo servicio de consulta y un excelente diseño fácil de usar
FR Elle se veut d’être plus proche des attentes de ces clients désireux d’en savoir plus sur la Culture Musulmane et son Histoire à travers des sources authentiques
Іспанська | Французька |
---|---|
diseño | culture |
y | et |
experiencia | attentes |
más | plus |
de | de |
ES No cabe duda, que Keller Sports cuente ya con varios premios e-commerce.
FR Le Catalogue est constitué principalement par une imposante masse bibliographique mise à jour quotidiennement, agrémentée par d’autres supports média, des produits Bio et enfin l’un des plus beaux catalogue de tapis de Prière.
Іспанська | Французька |
---|---|
no | est |
que | à |
varios | des |
ES El personal de Sports Reference habla inglés y español en este momento
FR Le personnel de Sports Reference est entièrement anglophone et hispanophone à l'heure actuelle
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
en | à |
y | et |
el | le |
de | de |
ES FBref es uno de los siete sitios de Sports-Reference.com.
FR FBref est l'un des sept sites Sports-Reference.com.
Іспанська | Французька |
---|---|
sitios | sites |
es | est |
de | sept |
ES Este mes en Sports ReferenceEntérate cada vez que añadamos una función o hagamos un cambio
FR Ce mois-ci sur Sports ReferenceDécouvrez quand nous ajoutons un élément ou effectuons une modification
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
cambio | modification |
mes | mois |
este | ce |
o | ou |
a | un |
en | sur |
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.
Іспанська | Французька |
---|---|
dueños | propriétaires |
sports | sports |
llc | llc |
puramente | purement |
presentación | présenter |
logotipos | logos |
y | et |
propiedad | propriété |
aquí | ici |
la | la |
fines | fins |
todos | tous |
de | de |
son | sont |
no | non |
ES Por ahora, el personal de Sports Reference solo habla en inglés y español
FR Le personnel de Sports Reference est entièrement anglophone et hispanophone pour le moment
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
ahora | moment |
y | et |
el | le |
de | de |
en | pour |
ES Las correcciones que se propongan deben ser enviadas a través del formulario a continuación (pediremos detalles de respaldo si es necesario), o por correo norteamericano a: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
FR Les corrections proposées doivent être envoyées via le formulaire ci-dessous (nous vous demanderons des détails à l'appui si nécessaire), ou par US Mail à : Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
Іспанська | Французька |
---|---|
correcciones | corrections |
enviadas | envoyées |
correo | |
sports | sports |
llc | llc |
st | st |
philadelphia | philadelphia |
formulario | formulaire |
o | ou |
deben | doivent |
detalles | détails |
necesario | nécessaire |
del | le |
ser | être |
a | à |
de | via |
ES El negocio de Sports Reference se basa en la calidad de los datos que proporcionamos a nuestra audiencia
FR L'activité de Sports Reference est basée sur la qualité des données que nous fournissons à nos utilisateurs
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
calidad | qualité |
de | de |
basa | basé |
datos | données |
proporcionamos | fournissons |
la | la |
a | à |
ES FBref fue creado por Sports-Reference, el equipo detrás de sitios web de estadísticas populares como Baseball-Reference y Basketball-Reference
FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference
Іспанська | Французька |
---|---|
equipo | équipe |
estadísticas | statistiques |
populares | populaires |
creado | créé |
y | et |
de | de |
sitios | sites |
fue | été |
detrás | par |
ES Agregar enlaces a las páginas de jugadores de Sports-Reference.com en tus publicaciones de blog,
FR D'ajouter des liens aux pages des joueurs Sports-Reference.com dans vos articles de blog,
Іспанська | Французька |
---|---|
enlaces | liens |
jugadores | joueurs |
blog | blog |
de | de |
páginas | pages |
en | dans |
tus | vos |
a | aux |
ES solo necesitas agregar nuestro bookmarklet y luego hacer clic en él cuando quieras vincular a nuestras páginas de Sports Reference
FR Vous devez juste ajouter notre bookmarklet, puis cliquez où vous voulez pour les lier à nos pages Sports Reference
Іспанська | Французька |
---|---|
agregar | ajouter |
vincular | lier |
páginas | pages |
sports | sports |
clic | cliquez |
quieras | vous |
nuestro | notre |
a | à |
ES El nuestro agrega enlaces de los jugadores en los sitios de Sports Reference a los artículos que estás escribiendo.
FR Les nôtres ajoutent des liens des joueurs sur les sites Sports Reference vers des articles que vous écrivez.
Іспанська | Французька |
---|---|
enlaces | liens |
jugadores | joueurs |
sitios | sites |
sports | sports |
en | sur |
a | écrivez |
ES Lanzamiento de Sports Reference Linker en el blog
FR Article de blog du lancement de l'outil de création de liens Sports Reference
Іспанська | Французька |
---|---|
lanzamiento | lancement |
de | de |
sports | sports |
blog | blog |
el | article |
ES en vivo transmisión e-sports juego jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
Іспанська | Французька |
---|---|
en | des |
juego | jeu |
competiciones | compétition |
ES Descarga gratis 7548 iconos Sports en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 6969 icônes Ea sports gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Іспанська | Французька |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
sports | sports |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Sports en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Ea sports de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Іспанська | Французька |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
sports | sports |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Los Snow Sports Hotels son sinónimo de:
FR Les Snow Sports Hotels riment avec:
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
hotels | hotels |
ES Siendo el mejor distribuidor de productos premium, Keller Sports inspira a cientos de clientes cada día
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
Іспанська | Французька |
---|---|
sports | sports |
inspira | inspire |
cientos | milliers |
clientes | clients |
de | de |
productos | produits |
premium | haut de gamme |
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
FR Notre gamme ne comprend que des produits innovants, de haute qualité, dénichés un peu partout dans le monde et choisis avec l'expertise de notre équipe de professionnels Keller Sports.
Іспанська | Французька |
---|---|
alta | haute |
mundo | monde |
sports | sports |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
la | le |
productos | produits |
nuestro | notre |
alrededor | dans |
ES Si también buscas un clásico todoterreno para entrenar y para el día a día, entonces deberías echar un vistazo a nuestra colección Keller Sports Athleisure
FR Si vous êtes également à la recherche d'un modèle classique polyvalent pour l'entraînement et la vie quotidienne, vous devez absolument jeter un coup d'œil à notre collection Keller Sports Athleisure
Іспанська | Французька |
---|---|
buscas | recherche |
clásico | classique |
vistazo | œil |
colección | collection |
sports | sports |
y | et |
también | également |
un | dun |
deberías | si |
el | le |
a | à |
día a día | quotidienne |
ES Ya sea en las pistas de esquí en invierno, haciendo senderismo en verano o corriendo por el parque, en Keller Sports encontrarás tu nueva ropa deportiva que cumpla con tus requisitos tanto de calidad como de apariencia
FR Que vous soyez sur les pistes de ski en hiver, en randonnée en été ou en train de faire du jogging dans un parc, vous trouverez chez Keller Sports votre nouvelle tenue de sport qui répondra à vos exigences en termes de qualité et d'apparence
Іспанська | Французька |
---|---|
pistas | pistes |
esquí | ski |
senderismo | randonnée |
parque | parc |
nueva | nouvelle |
ropa | tenue |
calidad | qualité |
o | ou |
sports | sports |
requisitos | exigences |
de | de |
invierno | hiver |
en | en |
haciendo | dans |
tu | votre |
deportiva | sport |
que | à |
tus | vos |
tanto | que |
encontrar | trouverez |
ES En la tienda de mujer de Keller Sports encontrarás todo lo que necesitas para una apariencia deportiva y elegante.
FR Dans la boutique pour femmes de Keller Sports, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une apparence sportive et élégante.
Іспанська | Французька |
---|---|
tienda | boutique |
mujer | femmes |
apariencia | apparence |
elegante | élégante |
sports | sports |
deportiva | sportive |
y | et |
la | la |
de | de |
necesitas | besoin |
que | dont |
una | une |
en | dans |
para | pour |
encontrar | trouverez |
ES Contacto con servicio al cliente | Keller Sports
FR Contact avec le service client | Keller Sports
Іспанська | Французька |
---|---|
contacto | contact |
cliente | client |
sports | sports |
servicio | service |
con | avec |
Показано 50 з 50 перекладів