Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "satélite" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "satélite" з Іспанська на Французька

Переклади satélite

"satélite" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

satélite satellite

Переклад Іспанська на Французька satélite

Іспанська
Французька

ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel

FR Satellite - Imagerie satellite avec une résolution allant jusqu'à 24 pouces par pixel

Іспанська Французька
satélite satellite
imágenes imagerie
resolución résolution
pulgadas pouces
píxel pixel
de allant
con avec
una une
por par

ES Vista del satélite: muestra un modelo 3D del satélite en su posición actual sobre la Tierra;

FR Vue du satellite : affiche un modèle 3D du satellite à sa position actuelle au-dessus de la Terre

Іспанська Французька
satélite satellite
posición position
actual actuelle
modelo modèle
vista vue
muestra affiche
tierra terre
en à
la la

ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel

FR Satellite - Imagerie satellite avec une résolution allant jusqu'à 24 pouces par pixel

Іспанська Французька
satélite satellite
imágenes imagerie
resolución résolution
pulgadas pouces
píxel pixel
de allant
con avec
una une
por par

ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:

FR Bien qu’il soit nécessaire de connecter certaines données de localisation afin d’offrir des services de navigation, les services suivants le font d’une manière bien plus respectueuse de votre vie privée que Google :

Іспанська Французька
datos données
ubicación localisation
navegación navigation
google google
necesario nécessaire
de de
más plus
la le
alguna des
para manière
servicios services
siguientes suivants

ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor

FR Fox Sports a été lancé en 2013 pour offrir aux clients du câble et du satellite un moyen supplémentaire de suivre les évènements sportifs lorsqu’ils ne sont pas devant leur télévision

Іспанська Французька
adicional supplémentaire
clientes clients
cable câble
satélite satellite
televisor télévision
lanzado lancé
y et
en en
de de
su leur
sports sports
forma moyen
no ne
fue été
para pour

ES Noticias de Internet: la banda ancha por satélite podría eludir el bloqueo de Internet - Internet Society

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Le haut débit par satellite pourrait contourner les blocages d'Internet - Internet Society

Іспанська Французька
internet internet
satélite satellite
eludir contourner
society society
noticias nouvelles
podría pourrait
la la

ES Noticias de Internet: la banda ancha por satélite podría eludir el bloqueo de Internet

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Le haut débit par satellite pourrait contourner les blocages d?Internet

Іспанська Французька
internet internet
satélite satellite
eludir contourner
noticias nouvelles
podría pourrait
la la

ES El servicio de banda ancha por satélite de SpaceX ofrece cierto potencial, aunque todavía depende de las estaciones terrestres y del coste del servicio.

FR Le service haut débit par satellite de SpaceX présente un certain potentiel, bien que le service dépende encore des stations terrestres et du coût du service.

Іспанська Французька
satélite satellite
potencial potentiel
terrestres terrestres
coste coût
estaciones stations
y et
el le
a un
servicio service
de de
aunque bien que

ES Aunque Starlink es prometedor, ya que ofrece velocidades mucho más rápidas que los actuales servicios de Internet por satélite, hay varias dudas sobre el servicio, según Slate

FR Si le service Starlink semble prometteur, notamment grâce à des vitesses beaucoup plus élevées que les services Internet par satellite actuels, il soulève néanmoins plusieurs questions, selon Slate

Іспанська Французька
prometedor prometteur
velocidades vitesses
actuales actuels
internet internet
satélite satellite
el le
que à
servicio service
más plus
mucho beaucoup
aunque si
servicios services

ES Tan solo seis semanas más tarde, el ciclón Kenneth asoló el norte de Mozambique, llegando a zonas donde nunca se habían observado ciclones tropicales desde que estos se monitorizan por satélite. (Foto: Tommy Trenchard/Oxfam)  

FR À peine six semaines plus tard, le cyclone Kenneth a balayé le nord du Mozambique, frappant des régions où aucun cyclone tropical n’avait été observé depuis l’avènement des satellites. (Photo: Tommy Trenchard/Oxfam)  

Іспанська Французька
semanas semaines
ciclón cyclone
norte nord
mozambique mozambique
zonas régions
tropicales tropical
foto photo
oxfam oxfam
seis six
más plus
tarde tard
habían a
el le

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

FR Diffusez en toute confiance, grâce à un accès fiable 24 h/24 dans toutes les régions du monde via six liaisons satellites dédiées et des liaisons montantes permanentes

Іспанська Французька
acceso accès
región régions
mundo monde
enlaces liaisons
permanentes permanentes
y et
confianza confiance
fiable fiable
del du
dedicadas dédiées
a à
de via
seis six

ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.

FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite

Іспанська Французька
inmediato immédiate
satélite satellite
y et
web web
el le
uso utilisation
o ou
contenido contenu
puede peut
para pour

ES La antena portátil se bloquea en el satélite y funciona con un receptor que transmite la señal a su televisor

FR L'antenne portable se verrouille dans le satellite et est alimentée par un récepteur qui transmet le signal à votre téléviseur

Іспанська Французька
portátil portable
satélite satellite
receptor récepteur
transmite transmet
señal signal
televisor téléviseur
y et
su votre
el le
a à

ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol

FR véhicule un-camion réservoir militaire arme modèle bateau avion avion hélicoptère camion modèles-d'archives évermotion

Іспанська Французька
tanque réservoir
militar militaire
arma arme
helicóptero hélicoptère
modelo modèle
avión avion
camión camion
vehículo véhicule

ES Vision Helpdesk ofrece asistencia técnica, mesa de ayuda por satélite o multicompañía y herramientas de software de centro de atención con metodología de Biblioteca de Infraestructuras de TI (ITIL) para empresas de todos los tamaños.

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.

Іспанська Французька
vision vision
ofrece propose
empresas entreprises
tamaños tailles
itil itil
o ou
y et
herramientas outils
software logiciels
de de
centro de centres
mesa service
para pour
a toutes

ES La URSEC es la agencia del gobierno uruguayo responsable de regular las comunicaciones interestatales por radio, televisión, cable, satélite y cable

FR L’URSEC est l’agence gouvernementale uruguayenne chargée de réglementer les communications interétatiques par radio, télévision, fil, satellite et câble

Іспанська Французька
comunicaciones communications
radio radio
televisión télévision
satélite satellite
y et
de de
cable câble
es est

ES Lleva tus modelos un paso más allá accediendo a imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel. Aprende sobre el acceso ampliado a estas imágenes con la importación de grandes áreas.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

Іспанська Французька
satélite satellite
resolución résolution
máxima maximale
pulgadas pouces
píxel pixel
grandes vastes
imágenes images
modelos modèles
de de
a à
el le

ES “Soy el soporte de TI principal en un hospital rural pequeño de acceso crítico que incluye cinco clínicas satélite en un radio de 45 millas

FR « Je suis en première ligne du support informatique dans un petit hôpital CAH qui comprend cinq cliniques satellites dans un rayon de 70 kilomètres

Іспанська Французька
soy suis
soporte support
ti informatique
pequeño petit
hospital hôpital
clínicas cliniques
radio rayon
millas kilomètres
de de
en en
cinco cinq
incluye comprend

ES Evitar los bloqueos: una nueva generación de servicios de banda ancha por satélite podría eludir los planes de bloqueo...

FR Éviter les obstacles : Une nouvelle génération de services à haut débit par satellite pourrait être en mesure de...

Іспанська Французька
nueva nouvelle
generación génération
satélite satellite
podría pourrait
de de
servicios services
una une

ES Los servicios de transmisión de películas y televisión se están brindando a través de Internet, reemplazando parcialmente la programación difundida a través de las redes de televisión por cable y satélite

FR Des services de vidéo et de télévision en streaming sont assurés par Internet, et remplacent en partie les programmes proposés par les réseaux de télévision par câble ou satellite

Іспанська Французька
transmisión streaming
películas vidéo
televisión télévision
cable câble
satélite satellite
y et
redes réseaux
de de
internet internet
servicios services
a en
programación programmes

ES Grabaciones centralizadas desde ubicaciones satélite independientes en un servidor central

FR Les enregistrements sont centralisés depuis des sites satellites indépendants vers un serveur central

Іспанська Французька
grabaciones enregistrements
independientes indépendants
servidor serveur
central central
ubicaciones des sites
en vers

ES Comparación con el satélite - S'Cool - GLOBE.gov

FR Comparaison avec les données satellite - S'Cool - GLOBE.gov

Іспанська Французька
comparación comparaison
satélite satellite
globe globe
con avec
el les

ES Comparación con el satélite - S'Cool

FR Comparaison avec les données satellite - S'Cool

Іспанська Французька
comparación comparaison
satélite satellite
con avec
el les

ES Cómo leer la correspondencia con el satélite

FR Comment lire une comparaison avec les données satellite

Іспанська Французька
leer lire
satélite satellite
con avec
cómo comment

ES Sobre la Tabla de comparación con el satélite

FR Tableau de comparaison avec les données satellites

Іспанська Французька
comparación comparaison
de de
la les

ES Protocolo de nubes de NASA GLOBE de correspondencia con el satélite

FR Protocole GLOBE Cloud (Observation des nuages) NASA

Іспанська Французька
protocolo protocole
globe globe
nasa nasa
de des
nubes nuages

ES Necesitamos sus observaciones desde tierra para complementar lo que el satélite no puede ver, por ejemplo, las bases de las nubes, la cubierta de suelo y múltiples capas de nubes.

FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.

Іспанська Французька
observaciones observations
complementar compléter
nubes nuages
cubierta couverture
capas couches
ver voir
suelo sol
y et
puede peuvent
de de
ejemplo exemple
bases base
no ne
la la
para pour

ES También reportan las condiciones en la superficie y el cielo, información complementaria a la vista del satélite.

FR Ils rapportent aussi l’état du ciel et de la surface du sol, informations qui complèteront les vues des satellites.

Іспанська Французька
superficie surface
información informations
y et
cielo ciel
la la
en des
del de

ES Detalles adicionales, como televisión vía satélite y cafetera/tetera

FR Petits plus tels que la TV par satellite et un nécessaire à thé et café

Іспанська Французька
televisión tv
satélite satellite
y et
adicionales plus
a un
vía par

ES El partido de fútbol de la Serie A italiana entre la Juventus y el Lazio se retransmite por televisión tanto vía satélite como por Internet, como es habitual hoy en día.

FR Le match de football du championnat italien de série A entre la Juventus et la Lazio est diffusé à la télévision à la fois par satellite et par Internet, comme cela arrive souvent de nos jours.

Іспанська Французька
partido match
fútbol football
serie série
juventus juventus
televisión télévision
satélite satellite
habitual souvent
y et
hoy de nos jours
de de
la la
internet internet
a à
es est

ES Ahora es una gran alternativa a los servicios de televisión de pago habituales, ya que no necesita satélite ni instalación. Aquí tiene todo lo que

FR Cest maintenant une excellente alternative aux services de télévision payants réguliers, car il na pas besoin de satellite ou dinstallation. Voici

Іспанська Французька
gran excellente
alternativa alternative
televisión télévision
satélite satellite
de pago payants
necesita besoin
lo il
servicios services
de de
no pas
es cest
aquí voici
ahora maintenant
a car
una une

ES TomTom Go Navigation ofrece la integración Apple CarPlay para una solución de satélite premium

FR TomTom Go Navigation offre l'intégration Apple CarPlay pour une solution satnav premium

Іспанська Французька
navigation navigation
ofrece offre
apple apple
solución solution
premium premium
carplay carplay
de une
para pour

ES Viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas y tiene todo el servicio Sky integrado, aunque se transmite por banda ancha en lugar de por satélite.

FR Il est disponible en tailles décran de 43, 55 et 65 pouces et intègre lintégralité du service Sky, bien que diffusé sur haut débit plutôt que par satellite.

Іспанська Французька
pulgadas pouces
integrado intègre
satélite satellite
tamaños tailles
pantalla écran
y et
de de
servicio service
en en
en lugar de plutôt
viene est
aunque bien que

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

FR Le teaser original montre une planète avant de révéler un satellite qui se déploie et passe à travers une sorte de trou de ver ou de porte cosmique.

Іспанська Французька
muestra montre
planeta planète
revelar révéler
satélite satellite
especie sorte
agujero trou
gusano ver
puerta porte
teaser teaser
el le
y et
que à
o ou
original original
de de
se qui

ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield

FR La nature branlante de ce satellite dans le premier teaser et certaines citations plus anciennes du supremo de Bethesda, Todd Howard, donnent limpression que les voyages dans lespace ne seront pas une tâche facile à Starfield, cependant

Іспанська Французька
satélite satellite
citas citations
todd todd
howard howard
viajes voyages
y et
fácil facile
de de
sin embargo cependant
más plus
antiguas anciennes
serán les
la la
algunas certaines
no ne
naturaleza nature
primer premier
una une
a à

ES La caja IP Sky Q ofrece televisión por satélite a través de banda ancha, pero solo en Alemania por ahora

FR Le boîtier IP Sky Q propose la télévision par satellite via le haut débit, mais uniquement en Allemagne pour le moment

Іспанська Французька
caja boîtier
ip ip
ofrece propose
televisión télévision
satélite satellite
pero mais
en en
alemania allemagne
ahora moment
la la
de via

ES Agregados de la Cuenta Satélite de Turismo: La compilación de los siguientes agregados, que representan una serie de indicadores pertinentes de la magnitud del turismo en una economía (CST: RMC 2008, párr. 4.81):

FR Agrégation : Processus qui convertit des microdonnées en informations de niveau agrégé en utilisant une fonction d’agrégation telles que le comptage, la moyenne des sommes ou l’écart type.

Іспанська Французька
de de
en en
la la

ES Satélite adicional Orbi Tri-Band WiFi 6, 6Gbps

FR Système Mesh WiFi 6 tribandes Orbi, 6 Gbit/s, Base + 1 satellite

Іспанська Французька
satélite satellite
wifi wifi

ES Activar/desactivar el modo satélite.

FR Activez ou désactivez le mode Satellite.

Іспанська Французька
activar activez
desactivar désactivez
el le
modo mode
satélite satellite

ES ♢ Habitación grande y acogedora con una cama doble. * WI-FI gratuito, TV vía satélite, té e instalaciones de café ilimitadas gratuitas y un jardín...

FR ♢ Grande chambre confortable avec un lit double. * WI-FI gratuit, TV satellite, thé et café gratuits illimités & un joli jardin pour se détendre e...

ES Además de MPLS, las SD-WAN pueden utilizar servicios de Internet de banda ancha, móvil y por satélite, suministrando un mayor ancho de banda más deprisa por una parte del coste de MPLS

FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS

Іспанська Французька
internet internet
banda bande
deprisa rapidement
móvil cellulaires
utilizar utiliser
y et
coste coût
pueden peut
más plus
de une
del du

ES Si es propietario de un Tesla, esté atento a las antenas parabólicas de Internet por satélite Starlink en las estaciones Supercharger.

FR Si vous êtes propriétaire dune Tesla, gardez un œil sur les antennes Internet par satellite Starlink dans les stations Supercharger.

Іспанська Французька
tesla tesla
antenas antennes
internet internet
satélite satellite
estaciones stations
propietario propriétaire
a un
si vous
de les
es êtes

ES El navegador por satélite es estándar a partir de la especificación Sport

FR La navigation par satellite est de série à partir de la spécification Sport

Іспанська Французька
navegador navigation
satélite satellite
especificación spécification
sport sport
de de
a à
la la
es est

ES Sin embargo, opte por el nivel de tecnología SE y obtendrá una pantalla táctil de 8 pulgadas con navegación por satélite, Android Auto, CarPlay y ruedas geniales

FR Pourtant, optez pour le niveau de technologie SE et vous obtenez un écran tactile de 8 pouces avec Sat Nav, Android Auto, CarPlay et des roues cool

Іспанська Французька
tecnología technologie
táctil tactile
pulgadas pouces
android android
auto auto
ruedas roues
geniales cool
sin embargo pourtant
pantalla écran
carplay carplay
nivel niveau
y et
el le
de de
obtendrá obtenez
a se

ES Elija un modelo R-Design para obtener las mejores especificaciones y una apariencia deportiva (navegación por satélite, pantalla digital del conductor, rines de 19 pulgadas, techo en contraste, asientos con calefacción en parte de cuero).

FR Choisissez un modèle R-Design pour les meilleures spécifications et un look sportif (Sat Nav, écran conducteur numérique, jantes de 19 pouces, toit contrasté, sièges chauffants en cuir).

Іспанська Французька
elija choisissez
modelo modèle
especificaciones spécifications
deportiva sportif
digital numérique
conductor conducteur
pulgadas pouces
asientos sièges
y et
en en
pantalla écran
apariencia look
de de
cuero cuir
techo toit
para pour
una un

ES Siete asientos de cuero, navegador por satélite, una pantalla central tipo tableta de 9 pulgadas y un grupo de instrumentos digitales son estándar en todos los modelos

FR Sept sièges en cuir, un système de navigation par satellite, un écran central de tablette de 9 pouces et un tableau de bord numérique sont de série sur tous les modèles

Іспанська Французька
asientos sièges
navegador navigation
satélite satellite
central central
tableta tablette
pulgadas pouces
instrumentos système
digitales numérique
y et
pantalla écran
en en
de de
cuero cuir
son sont
siete sept
todos tous
una un
modelos modèles

ES Edward Young Star (también conocido como Messier 110) es una galaxia elíptica enana y un satélite de la galaxia de Andrómeda. Solo tiene un brillo superficial bajo lo que dificulta su observación.

FR Edward Young Star (alias Messier 110) est une galaxie elliptique naine et un satellite de la galaxie dAndromède. Il na quune faible luminosité de surface ce qui le rend difficile à observer.

Іспанська Французька
edward edward
star star
galaxia galaxie
satélite satellite
brillo luminosité
y et
lo il
de de
la la
una quune
que à
es est

ES La sala de estar cuenta con algunos sofás cómodos y un fantástico televisor con conexión vía satélite pantalla plana de 37?, con reproductor de DVD y una colección de DVD

FR Le salon offre de confortables divans, un téléviseur à écran plat 37 pouces muni de satellite un lecteur DVD et une collection de DVD

Іспанська Французька
televisor téléviseur
satélite satellite
plana plat
reproductor lecteur
dvd dvd
colección collection
pantalla écran
y et
la le
de de
a un

ES Por desgracia, nuestro satélite natural se acercará a su nueva fase, por lo que ocupará la misma región del espacio que el Sol, y no podremos ver la Luna de noche

FR Malheureusement, notre satellite naturel approchera de sa nouvelle phase : cela signifie qu'il occupera la même région du ciel que le Soleil, de sorte qu'il sera impossible de voir la Lune la nuit

Іспанська Французька
satélite satellite
natural naturel
nueva nouvelle
región région
noche nuit
fase phase
sol soleil
ver voir
de de
su sera
luna lune
la la
a signifie
nuestro notre

ES El 7 de diciembre a las 00:49 GMT, la fina media luna de nuestro satélite se encontrará con Venus en el cielo

FR Le 7 décembre, à 00 h 49 GMT, le fin croissant de la Lune rencontrera Vénus dans le ciel

Іспанська Французька
diciembre décembre
gmt gmt
luna lune
venus vénus
media luna croissant
de de
cielo ciel
la la
a à

Показано 50 з 50 перекладів