Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "propósito" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "propósito" з Іспанська на Англійська

Переклади propósito

"propósito" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

propósito a aim any be build business by company content create data design development for from the goal have in information intended intention is like mission of the organization out plan program project purpose purposes that the to to be to do to the what which will will be with work you can

Переклад Іспанська на Англійська propósito

Іспанська
Англійська

ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito

EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose

Іспанська Англійська
propósito purpose
tu your
nos we
nuestro our
aseguramos sure
sea is

ES El propósito final para el que quiera utilizar los datos deberá determinar la elección de las mediciones. Elegir una medición inadecuada para su propósito puede resultar en datos que no son útiles, que no se pueden usar ni son significativos.

EN The purpose for which you ultimately want to use the data should inform your choice of measures. Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.

Іспанська Англійська
propósito purpose
útiles useful
significativos meaningful
en in
final ultimately
datos data
elección choice
mediciones measures
no not
elegir choosing
resultar result
quiera want to
deberá should
de of
se is
su your
puede can
una a
medición measure
usar use

ES El propósito de este libro se refleja en el título, una forma simple y accesible para dar una idea general de los principios de operación, propósito y capacidades de Bitcoin.

EN The purpose of this book is reflected in the title ?

Іспанська Англійська
propósito purpose
libro book
el the
de of
en in
se is
título title
este this

ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.

EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.

Іспанська Англійська
propósito purpose
competitivo competitive
otro other
comprar purchase
o or
el the
no not
usar use
acceder access
servicios services
servicio service
puede may
de of
un a
crear creating
producto product
para for
cualquier any

ES Creemos que es posible ser una organización en donde el propósito de la vida personal esté alineado con el propósito de la empresa

EN We believe that it is possible to be an organization where personal life purpose is aligned with company purpose

Іспанська Англійська
creemos we believe
propósito purpose
alineado aligned
organización organization
es is
posible possible
vida life
ser be
una an
empresa company
con with
donde where

ES Mood Media restringe el acceso autorizado a los datos personales a las personas que tienen un propósito legítimo que es consistente o compatible con el propósito de procesamiento mencionado en la sección II, letra

EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter

Іспанська Англійська
mood mood
media media
restringe restricts
acceso access
autorizado authorized
propósito purpose
legítimo legitimate
procesamiento processing
mencionado mentioned
ii ii
es is
consistente consistent
o or
personas persons
datos data
un a
con with
en at
compatible compatible
a to

ES Diseño: Cuando el diseño del producto es defectuoso, lo que hace que el producto sea inseguro cuando se usa para su propósito diseñado, o cuando se usa para cualquier otro propósito razonable.

EN Design: When the product design is flawed, thus making the product unsafe when used for its designed purpose, or when used for any other reasonable purpose.

Іспанська Англійська
inseguro unsafe
otro other
razonable reasonable
diseño design
propósito purpose
o or
el the
es is
cuando when
usa used
que thus
producto product
cualquier any

ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito

EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose

Іспанська Англійська
propósito purpose
tu your
nos we
nuestro our
aseguramos sure
sea is

ES PROPÓSITO: El propósito primordial de proporcionar la información requerida es ayudar a USCIS en la investigación de alegaciones de fraude de inmigración

EN PURPOSE: The primary purpose for providing the requested information is to assist USCIS in investigating allegations of immigration fraud

Іспанська Англійська
propósito purpose
requerida requested
es is
ayudar assist
uscis uscis
en in
fraude fraud
inmigración immigration
investigación investigating
información information
de of
a to

ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.

EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.

Іспанська Англійська
propósito purpose
competitivo competitive
otro other
comprar purchase
o or
el the
no not
usar use
acceder access
servicios services
servicio service
puede may
de of
un a
crear creating
producto product
para for
cualquier any

ES 4 (7) entradas de propósito general y (8) salidas de propósito general cuando se usa el módulo de expansión de E / S CIO-1400 opcional.

EN 4 (7) general purpose inputs and (8) general purpose outputs when using optional CIO-1400 I/O Expansion Module.

Іспанська Англійська
propósito purpose
general general
salidas outputs
cuando when
módulo module
expansión expansion
opcional optional

ES Tener un sentido de propósito claro en la vida trae un sinfín de beneficios para un niño. Esta hoja de trabajo ayuda a los niños a explorar y definir su propósito personal en la vida.

EN This questionnaire was created to help you stop and reflect on what your child needs to be excited about what they're learning.

Іспанська Англійська
esta this
ayuda help
sentido what
a to
en on
niño child
y your
vida be

ES Como condición de uso, acepta no usar el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Servicio, o cualquier otro propósito que SEOptimer no considere razonable.

EN As a condition of use, you agree not to use the Service for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Service, or any other purpose not reasonably intended by SEOptimer.

Іспанська Англійська
otro other
razonable reasonably
seoptimer seoptimer
propósito purpose
o or
términos terms
el the
ilegal unlawful
prohibido prohibited
condición condition
de of
acepta agree
servicio service
no not
esté is
como as

ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

Іспанська Англійська
declaración statement
describe describes
preparó prepared
define defines
contienen contain
propósito purpose
misión mission
objetivos goals
propuestas proposals
la the
propuesta proposal
negocio business
razón reason
de of
una a
y your

ES Se cuestionaba el propósito de la vida, o si siquiera tenía un propósito.

EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.

Іспанська Англійська
propósito purpose
o or
si if
vida life
un a

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

Іспанська Англійська
propósito purpose
contenido content
seleccionar select
configuración settings
pestaña tab
en in
la the
tu your
sistema system
internamente internally
plantillas templates
están are
puedes you can
de specific
su their

ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

Іспанська Англійська
recopilación collection
propósito purpose
recopilaron collected
en línea online
ampliar expand
privacidad privacy
creado built
mejorar improve
datos data
utilizamos use
de of
productos products
hemos we
y and

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers

Іспанська Англійська
cloudflare cloudflare
vende sell
procesamos we process
otro other
propósito purpose
servicios services
no not
datos data
clientes customers
utiliza use
nombre to
en on
en nombre behalf

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

Іспанська Англійська
chorus chorus
ampliar widen
cumplimiento compliance
descubrimiento discovery
preservación preservation
revisado reviewed
país country
gratuita freely
es is
puede can
contenido content
propósito aim
de of
acceso access
y and
no no
cualquier persona anyone

ES DreamHost | Alojamiento Web Para Tu Propósito

EN DreamHost | Web Hosting For Your Purpose

Іспанська Англійська
dreamhost dreamhost
para for
tu your
propósito purpose
web web
alojamiento hosting

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

Іспанська Англійська
propósito purpose
comprimir compress
partes parts
suaves soft
es is
el the
fuertes loud
principal main
de of
pero but
tu your
audio audio
tengas you

ES Autocompletar de Google es una función usada en el Buscador de Google. Su propósito es acelerar las búsquedas realizadas por los usuarios en Google.

EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.

Іспанська Англійська
autocompletar autocomplete
función feature
propósito purpose
es is
usuarios users
usada used
el the
búsquedas searches
google google
en in
de its
acelerar speed
una a

ES Algunos profesionales del marketing digital piensan que está hecho a propósito y ayuda a Google a aumentar la competencia y el costo-por-clic para un número limitado de palabras claves en AdWords.

EN Some digital marketing professionals think that it is done on purpose and helps Google to increase the competition and cost-per-click for a limited number of keywords.

Іспанська Англійська
propósito purpose
ayuda helps
google google
limitado limited
claves keywords
marketing marketing
competencia competition
digital digital
aumentar increase
un a
a to
profesionales professionals
está is

ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial

EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment

Іспанська Англійська
historial records
marcas brands
propósito purpose
consumidores consumers
compromiso commitment
nivel level
darse cuenta realizing
relaciones públicas pr
marketing marketing
el the
pero but
de of
sociales social
sin without

ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.

EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.

Іспанська Англійська
empresa business
propósito purpose
mensaje message
un a
el the
detrás behind
no without

ES Pero cuando una marca tiene un propósito como parte medular de su negocio, el marketing es la parte fácil

EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part

Іспанська Англійська
propósito purpose
marca brand
negocio business
marketing marketing
es is
fácil easy
cuando when
un a
pero but

ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

Іспанська Англійська
moda fashion
utiliza uses
contenido content
social social
destinado meant
venta sell
propósito purpose
empresa business
no not
a to
marca brand
en deep

ES El tiempo que se tarda en construir y diseñar un sitio web varía según tu propósito y la cantidad de contenido

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

Іспанська Англійська
varía varies
contenido content
propósito purpose
diseñar design
tiempo time
a to
un a
de of
y and
cantidad amount
en on

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

Іспанська Англійська
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Sin un mantenimiento y una configuración correctos, existe la posibilidad de que tu dirección IP se filtre, ya sea a propósito o accidentalmente.

EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.

Іспанська Англійська
mantenimiento maintenance
configuración configuration
ip ip
accidentalmente accidentally
posibilidad chances
o or
dirección address
sin without
a proper
tu your

ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.

EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.

Іспанська Англійська
propósito purpose
alternativa alternative
ublock ublock
origin origin
nosotros us
esto this
y and
para for
una the

ES A propósito, esto no es siempre necesario, ya que actualmente hay algunos routers que tienen un firmware compatible con la configuración de una VPN

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

Іспанська Англійська
routers routers
firmware firmware
configuración setup
vpn vpn
actualmente nowadays
necesario necessary
esto this
siempre always
un a
no isn

ES Si te gustaría poder ver contenido geobloqueado, debes asegurarte de que tu proveedor siempre tenga servidores que puedas usar para ese propósito

EN If you would like to watch geo-blocked content make sure your provider always has servers you can use for this purpose

Іспанська Англійська
gustaría would like
propósito purpose
si if
contenido content
asegurarte make sure
proveedor provider
servidores servers
tu your
puedas you can
usar use
a to
siempre always
que sure
debes can

ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

Іспанська Англійська
otro other
propósito purpose
contenido content
material material
garantía warranty
la the
seguridad assurance
no not
a to
de of
integridad completeness
exactitud accuracy
en on
este this
particular particular

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

Іспанська Англійська
propósito purpose
organizaciones organizations
ue eu
procesan process
datos data
formulario form
es is
ayudarlo to help
o or
en in
a to
probablemente likely
de of
contacto touch
con with
más fácil easier
como as
este this

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

Іспанська Англійська
índice index
financiar fund
continuar continued
desarrollando development
competitivo competitive
general general
comunidad community
red web
poder allow
actividades activites
propósito purpose
es is
buscador search engine
de of
un a
alcance scale
a to
búsquedas search

ES Rick y Morty Schwifty Wubba Lubba Uso justo Nadie existe a propósito Vinilo para portátil

EN Rick and Morty Schwifty Wubba Lubba Fair Use Nobody Exists on Purpose Laptop Skin

Іспанська Англійська
rick rick
morty morty
justo fair
nadie nobody
propósito purpose
portátil laptop
uso use
y and

ES Porque se nos hizo comprender rápidamente que esto era su propósito.

EN Because the Ministers clarified quite quickly that it was the very goal of this text.

Іспанська Англійська
rápidamente quickly
propósito goal
era was
porque because
esto this
nos the

ES Entonces es este propósito que hemos tratado de deconstruir, en tres etapas.

EN So we aimed at deconstructing this goal, in three steps.

Іспанська Англійська
propósito goal
hemos we
este this
en in
de three
etapas steps

ES Java® es uno de los lenguajes de programación de propósito general, basado en clases y orientado a objetos más populares

EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented

Іспанська Англійська
java java
lenguajes languages
propósito purpose
general general
basado based
clases class
orientado oriented
objetos object
populares popular
es is
programación programming
más the

ES Lea (10 años) se familiariza con la nueva plataforma para las aulas cuyo propósito es permitir que los niños temporalmente desescolarizados debido a la COVID-19 puedan aprender a distancia, en Skopje, Macedonia del Norte.

EN Lea (10) gets acquainted with the newly developed E-classroom platform launched to support distance learning for children temporarily out of school due to COVID-19 in Skopje, North Macedonia.

Іспанська Англійська
lea lea
aulas classroom
niños children
temporalmente temporarily
distancia distance
macedonia macedonia
nueva newly
plataforma platform
la the
que gets
a to
con with
en in
norte north
del of

ES Esta guía era consistente con la regla propuesta, y tenía el propósito de guiar las adjudicaciones hasta que el INS finalizara el proceso de creación de reglamentación.

EN This guidance was consistent with the proposed rule and intended to guide adjudications until INS completed the rulemaking process.

Іспанська Англійська
consistente consistent
regla rule
propuesta proposed
propósito intended
guía guide
a to
proceso process
con with
esta this
de ins
y and

ES También tuvo el propósito de mejorar la administración de las leyes de inmigración de la nación al promover una toma de decisiones justas y consistentes

EN It was also intended to enhance the administration of the nation’s immigration laws by promoting fair and consistent decision-making

Іспанська Англійська
propósito intended
administración administration
leyes laws
inmigración immigration
toma making
decisiones decision
consistentes consistent
toma de decisiones decision-making
tuvo was
promover promoting
mejorar enhance
también also
de of
y and

ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?

EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?

Іспанська Англійська
propósito purpose
exención exemption
declaración jurada affidavit
en lugar instead
formulario form
es is
patrocinio support
quién who
solicitud request
de of
puede may
y and
este this

ES Nota: Este material tiene propósito ayudarle a entender las dinámicas generales de un matrimonio forzado y no proporciona definiciones o consejos legales.

EN Note: This material is intended to help you understand the dynamics of forced marriage generally and does not provide legal definitions or advice.

Іспанська Англійська
material material
propósito intended
dinámicas dynamics
generales generally
matrimonio marriage
forzado forced
proporciona provide
definiciones definitions
legales legal
o or
a to
de of
nota note
este this
ayudarle help you
y and
consejos help
las the

ES Usted está siendo vigilado (a) constantemente; con el propósito de impedirle hablar con otras personas acerca de las presiones que enfrenta

EN You are being closely monitored in an effort to prevent you from talking to others about the pressure you are facing.

Іспанська Англійська
otras others
presiones pressure
el the
a to
acerca about
de from

ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

Іспанська Англійська
accidentalmente accidentally
confirme confirm
pantalla screen
el the
o or
a to
cuando when
botón button
con with
esta this

ES Infórmese sobre el propósito, los métodos de coordinación y el marco de trabajo de las Oficinas de colaboración estatales de Head Start.

EN Learn about the Head Start State Collaboration Offices, their purpose, use of coordination methods, and scope of work.

Іспанська Англійська
propósito purpose
métodos methods
oficinas offices
estatales state
head head
start start
marco scope
el the
coordinación coordination
colaboración collaboration
de of
trabajo work
sobre about

ES Su correo electrónico se almacenará temporalmente y solamente será utilizado para el propósito por el cual usted lo ha proporcionado

EN Your email address will be temporarily stored and will only be used for the purpose for which you have provided it

Іспанська Англійська
temporalmente temporarily
utilizado used
propósito purpose
almacenar stored
el the
lo it
ser be
y your
se which
para for
por provided

ES Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para cualquier propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

Іспанська Англійська
propósito purpose
prohibido prohibited
servicios services
condición condition
condiciones terms
como as
de of
se is
a a
no not
que shall
uso use
para for
cualquier any

Показано 50 з 50 перекладів