Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "paciencia mientras navegamos" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "paciencia mientras navegamos" з Іспанська на Англійська

Переклади paciencia mientras navegamos

"paciencia mientras navegamos" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

paciencia patience
mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your

Переклад Іспанська на Англійська paciencia mientras navegamos

Іспанська
Англійська

ES ¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos juntos en esta situación en constante cambio! 

EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together! 

Іспанська Англійська
apoyo support
paciencia patience
situación situation
constante ever
cambio changing
esta this
mientras as
por thank
y your
juntos together

ES ¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos juntos en esta situación en constante cambio! 

EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together! 

Іспанська Англійська
apoyo support
paciencia patience
situación situation
constante ever
cambio changing
esta this
mientras as
por thank
y your
juntos together

ES Se ha comprometido a servir a las mujeres de manera segura mientras navegamos por estas aguas desconocidas y pedimos a los gobiernos que hagan lo mismo

EN It has committed to serve women safely as we navigate these uncharted waters and we call on governments to do the same

Іспанська Англійська
comprometido committed
mujeres women
aguas waters
gobiernos governments
lo it
a to
segura safely
mismo the
que same

ES A todos nos ha pasado: dar con algo interesante mientras navegamos y querer compartirlo

EN We’ve all been there ? hitting upon something interesting while browsing that you want to share

Іспанська Англійська
interesante interesting
a to
pasado been
querer want
todos all
mientras while
algo something

ES Mientras navegamos por una segunda temporada de fiestas durante una pandemia, nos enfrentamos al dolor, la pérdida y el cambio continuo que puede impactar y causar confusión en torno a cómo celebramos las fiestas

EN As we navigate a second holiday season during a pandemic, we are faced with grief, loss and continuous change that may impact and cause confusion around how we celebrate the holidays

Іспанська Англійська
temporada season
pandemia pandemic
dolor grief
pérdida loss
cambio change
continuo continuous
impactar impact
confusión confusion
puede may
cómo how
fiestas holidays
nos we
que cause
de second
en around
y and

ES El Condado de Pitkin recomienda encarecidamente a sus residentes y visitantes que continúen aplicando las Mejores Prácticas Saludables a su rutina mientras todos navegamos a través de la orden de máscaras en interioresrecientemente establecida.

EN Pitkin County strongly encourages its residents and visitors to continue applying the Healthy Best Practices to your routine as we all navigate through the recently established indoor mask order.

Іспанська Англійська
condado county
encarecidamente strongly
residentes residents
visitantes visitors
aplicando applying
prácticas practices
saludables healthy
rutina routine
orden order
establecida established
a to
continúen continue
mejores best
y your
en indoor
de through
todos all

ES Se ha comprometido a servir a las mujeres de manera segura mientras navegamos por estas aguas desconocidas y pedimos a los gobiernos que hagan lo mismo

EN It has committed to serve women safely as we navigate these uncharted waters and we call on governments to do the same

Іспанська Англійська
comprometido committed
mujeres women
aguas waters
gobiernos governments
lo it
a to
segura safely
mismo the
que same

ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

Іспанська Англійська
gratis free
online online
solitario solitaire
mejores best
juegos games
son are
los the

ES La ciberseguridad tiene más repercusiones que la World Wide Web visible en la que navegamos, y va más allá de todo el Internet mundial

EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet

Іспанська Англійська
ciberseguridad cyber
repercusiones impacts
wide wide
va goes
web web
internet internet
más deeper
en entire
visible visible

ES Conocemos y navegamos los matices de los retos que presenta un sector regulado y políticamente cargado

EN We know and navigate the nuances of the challenges of a regulated and politically-charged industry

Іспанська Англійська
conocemos we know
matices nuances
sector industry
regulado regulated
políticamente politically
cargado charged
un a
de of
y and
los the
que know

ES También navegamos entre paisajes volcánicos, bosques vírgenes y descubrimos todas las especificidades y diferencias entre la costa del Pacífico y la costa del Caribe.

EN We also sail between volcanic landscapes, virgin forests and discover all the specificities and differences between the Pacific coast and the Caribbean coast.

Іспанська Англійська
paisajes landscapes
bosques forests
diferencias differences
costa coast
pacífico pacific
caribe caribbean
la the
también also
y and

ES La ciberseguridad tiene más repercusiones que la World Wide Web visible en la que navegamos, y va más allá de todo el Internet mundial

EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet

Іспанська Англійська
ciberseguridad cyber
repercusiones impacts
wide wide
va goes
web web
internet internet
más deeper
en entire
visible visible

ES Ralentizan el funcionamiento de los sitios web, nos interrumpen y nos siguen en todas las webs en las que navegamos

EN They slow websites down, interrupt your flow, and chase you all over the web

Іспанська Англійська
el the
web web
y your
de over
en down

ES Conocemos y navegamos los matices de los retos que presenta un sector regulado y políticamente cargado

EN We know and navigate the nuances of the challenges of a regulated and politically-charged industry

Іспанська Англійська
conocemos we know
matices nuances
sector industry
regulado regulated
políticamente politically
cargado charged
un a
de of
y and
los the
que know

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

Іспанська Англійська
familia family
apreciamos we appreciate
paciencia patience
trabajamos we work
solicitud request
mientras as
tu your
más to

ES Debido a la alta demanda, los tiempos de espera de las llamadas pueden ser más largos de lo normal y le agradecemos por su paciencia mientras trabajamos en esto juntos.

EN Due to high demand, call wait times may be longer than normal and we thank you for your patience as we work on this together.

Іспанська Англійська
espera wait
normal normal
paciencia patience
demanda demand
llamadas call
trabajamos we work
a to
largos longer
por thank
en on
mientras as
alta high
y your
ser be
agradecemos we thank
esto this

ES Gracias por su continua paciencia mientras construimos este importante proyecto de infraestructura

EN Thank you for your continued patience as we build this major infrastructure project

Іспанська Англійська
continua continued
paciencia patience
construimos we build
importante major
infraestructura infrastructure
proyecto project
mientras as
este this
por thank
su your
de you

ES Gracias por su continuo interés en Foothill Gold Line. Agradecemos su paciencia mientras construimos este importante proyecto regional y le deseamos una temporada festiva segura y significativa.

EN Thank you for your continued interest in the Foothill Gold Line. We appreciate your patience as we build this important regional project, and wish you a safe and meaningful holiday season.

Іспанська Англійська
continuo continued
foothill foothill
paciencia patience
construimos we build
proyecto project
regional regional
temporada season
interés interest
gold gold
line line
importante important
significativa meaningful
por thank
en in
y your
una a
este this

ES Ya no tienes que armarte de paciencia mientras esperas a que una luz se vuelva fija como pasa con muchos otros vaporizadores: ésta es una gran ventaja del Boundless CF.

EN Gone are the times where you patiently needed to watch a light turn solid like with many other vaporizers: This is a huge plus for the Boundless CF.

Іспанська Англійська
luz light
vaporizadores vaporizers
cf cf
otros other
es is
muchos many
a to
de times
una a
pasa for
que watch
con with
gran this

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

Іспанська Англійська
familia family
apreciamos we appreciate
paciencia patience
trabajamos we work
solicitud request
mientras as
tu your
más to

ES Esperamos que se una a nosotros mientras nos esforzamos por solidarizarnos con los refugiados usando paciencia, respeto y compasión.

EN We hope you join us as we strive to stand in solidarity with refugees using patience, respect, and compassion.

Іспанська Англійська
esperamos we hope
refugiados refugees
paciencia patience
compasión compassion
usando with
a to
esforzamos strive
y and
respeto respect
mientras as

ES Debido a la alta demanda, los tiempos de espera de las llamadas pueden ser más largos de lo normal y le agradecemos por su paciencia mientras trabajamos en esto juntos.

EN Due to high demand, call wait times may be longer than normal and we thank you for your patience as we work on this together.

Іспанська Англійська
espera wait
normal normal
paciencia patience
demanda demand
llamadas call
trabajamos we work
a to
largos longer
por thank
en on
mientras as
alta high
y your
ser be
agradecemos we thank
esto this

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

Іспанська Англійська
libros books
creatividad creativity
profesionalidad professionalism
placer pleasure
es is
fue was
un a
con with

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Іспанська Англійська
apple apple
podcast podcast
semanas weeks
visto seen
en in
o or
tu your
lo it
días days
puede can
pero but
aprueban approve
horas hours
unas a
tomar be
para just

ES Enviar uno o dos recordatorios unos días después de la invitación inicial a la encuesta probablemente es lo mejor que puedes hacer para optimizar tus resultados sin poner a prueba la paciencia de tu público

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

Іспанська Англійська
recordatorios reminders
invitación invitation
probablemente probably
paciencia patience
público audiences
o or
encuesta survey
es is
resultados results
días days
tu your
optimizar maximizing
sin without
inicial initial
a a
mejor best
de few

ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.

EN Removing the back cover requires nothing more than a common screwdriver, a plastic opening tool, and some patience.

Іспанська Англійська
quitar removing
requiere requires
destornillador screwdriver
plástico plastic
paciencia patience
trasera the back
la the
común common
herramienta tool
un a
apertura opening
no nothing

ES Manitos es una iniciativa comunitaria que fomenta el uso de la Lengua de señas paraguaya a través de su enseñanza de forma dinámica y pretende transmitir valores como empatía, respeto, paciencia y tolerancia.

EN Manitos is a community initiative that promotes the use of Paraguayan Sign Language through its dynamic teaching and aims to transmit values such as empathy, respect, patience and tolerance.

Іспанська Англійська
iniciativa initiative
comunitaria community
fomenta promotes
enseñanza teaching
dinámica dynamic
empatía empathy
paciencia patience
tolerancia tolerance
es is
valores values
uso use
a to
respeto respect
una a
de of
como as
y and

ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.

Іспанська Англійська
inconveniente inconvenience
paciencia patience
por thank
tiempo time
que cause
y your
cualquier any
esto this
agradecemos we thank
durante during

ES Se aprecia su paciencia y cooperación.

EN Your patience and cooperation are appreciated.

Іспанська Англійська
paciencia patience
cooperación cooperation
y your

ES Agradecemos su paciencia en estos momentos

EN We appreciate your patience during this time

Іспанська Англійська
agradecemos we appreciate
paciencia patience
momentos time
en during
su your
estos this

ES Gracias por tu paciencia y comprensión

EN Thank you for your patience and understanding

Іспанська Англійська
paciencia patience
por thank
tu your

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

EN Thank you for your patience and understanding.

Іспанська Англійська
paciencia patience
por thank
tu your

ES El mantenimiento programado del portal para miembros de Horizon BCBSNJ comenzará a las 8 p. m. 22 de Octubre de 2021 hasta las 8 a. m. 25 de Octubre de 2021. Nos disculpamos por el inconveniente y agradecemos su paciencia.

EN Horizon NJ Health’s secure member web portal will undergo scheduled maintenance beginning at 8 p.m. October 22, 2021 until 8 a.m. October 25, 2021. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

Іспанська Англійська
mantenimiento maintenance
programado scheduled
portal portal
miembros member
horizon horizon
p p
m m
octubre october
disculpamos we apologize
inconveniente inconvenience
paciencia patience
comenzar beginning
el the
a a
nos we
y your
de and
para for

ES Todos tenemos paciencia y podemos explicar los aspectos técnicos del alojamiento de maneras fáciles de entender ".

EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."

Іспанська Англійська
paciencia patience
podemos able
aspectos aspects
técnicos technical
alojamiento hosting
maneras ways
fáciles easy
tenemos we
de of
entender understand
y and
todos all
explicar explain

ES Tenemos paciencia. Sabemos que usted no sabe todo – si no fuera así, ¿por qué se pondría en contacto con nosotros? La sesión será informal, y no intentaremos avergonzarle ni señalar sus errores.

EN We’re patient. We know you don’t know everything – otherwise, why call us? The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.

ES La instalación de más y más complementos aumentará el tiempo de carga de la página de su sitio. Al final del día, desafiará la paciencia de sus usuarios.

EN Installing more and more plugins will be resulted in increasing the page load time of your site. At the end of the day, you will be challenging the patience of your users.

Іспанська Англійська
instalación installing
complementos plugins
carga load
paciencia patience
usuarios users
desafiar challenging
final the end
página page
tiempo time
sitio site
aumentar increasing
y your
día day

ES Esto puede sonar como un montón de terreno que cubrir, pero si usted tiene la paciencia para un poco de trabajo inicial, usted cosechará las recompensas a largo plazo.

EN This may sound like a lot of ground to cover, but if you have the patience for some upfront work, you?ll reap the rewards over the long term.

Іспанська Англійська
terreno ground
paciencia patience
recompensas rewards
plazo term
si if
trabajo work
largo long
puede may
la the
pero but
un a
a to
de of
esto this
sonar sound

ES Gracias por la paciencia y confianza de decirnos esto.

EN Thank you for your patience and trust in being able to tell us this.

Іспанська Англійська
paciencia patience
confianza trust
por thank
y your
de and
esto this

ES Apreciamos su paciencia si ya presentó su solicitud y espera por su número de recibo. Trabajamos lo más rápido posible para completar la entrada y procesamiento de todas las solicitudes.

EN If you have already filed your application and are waiting for your receipt notice, we appreciate your patience. We are working as quickly as possible to complete the intake of all filings.

Іспанська Англійська
apreciamos we appreciate
paciencia patience
espera waiting
recibo receipt
trabajamos working
si if
ya already
posible possible
rápido quickly
la the
solicitud application
de of
y your
solicitudes as

ES Nos esforzamos por ser solidarios con los refugiados usando paciencia, resiliencia y compasión.

EN We strive to stand in solidarity with refugees using patience, resilience, and compassion.

Іспанська Англійська
refugiados refugees
paciencia patience
resiliencia resilience
compasión compassion
nos we
usando with
y and
esforzamos strive
los to

ES Ten paciencia, y así ayudarás a que tu hijos la tengan también.

EN Try to be patient, and help your child to stay patient too.

Іспанська Англійська
hijos child
a to
ayudar help
tu your
que stay
la too

ES Personalmente intenté recrear Vina Sky,mi modelo -> Asiático de -> VR Bangers¡! ¡Con la suficiente paciencia, lo conseguirás!

EN I personally tried recreating Vina Sky, my favorite -> Asian model from -> VR Bangers! With enough patience, you?ll get there!

Іспанська Англійська
personalmente personally
sky sky
mi my
modelo model
gt gt
asiático asian
vr vr
paciencia patience
bangers bangers
conseguir get
suficiente enough
con with

ES Con algo de suerte y paciencia, podrá observar a los machos y las hembras con sus crías jóvenes.

EN If you are lucky, you can observe male and female ibex and their young.

Іспанська Англійська
jóvenes young
podrá can
suerte lucky
a observe

ES También los profesionales necesitan paciencia y tranquilidad

EN Even the professionals need patience and calm

Іспанська Англійська
profesionales professionals
necesitan need
paciencia patience
tranquilidad calm
y and
los the

ES También ten en cuenta que a partir de este escrito, las presentaciones de Spotify están tardando más de lo normal, así que ten paciencia.

EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.

Іспанська Англійська
presentaciones submissions
spotify spotify
normal normal
en in
también also
este this
están are
de of
partir be

ES La paciencia y el humor, el apoyo de los colegas, la compasión por usted mismo y por los demás son fundamentales.

EN Patience and humor, the support of colleagues, compassion for yourself and others are all critical.

Іспанська Англійська
paciencia patience
humor humor
colegas colleagues
compasión compassion
fundamentales critical
de of
demás others
son are
y and
apoyo support

ES El tratamiento funciona y la recuperación es posible. Las personas en recuperación pueden llevar una vida sana y normal. No hay una sola forma de recuperarse. La recuperación puede tomar tiempo: ¡tenga paciencia, incluso cuando es difícil!

EN Treatment works and recovery is possible. People in recovery can lead healthy, normal lives. There is no single way to recover. Recovery can take time — be patient, even when it is hard!

Іспанська Англійська
tratamiento treatment
funciona works
sana healthy
normal normal
forma way
difícil hard
y and
recuperación recovery
personas people
en in
es is
recuperarse recover
posible possible
tiempo time
incluso even
cuando when
no no
sola single
tomar take
vida lives
hay there

ES Estos sentimientos pueden tardar en pasar, a veces semanas, y podemos practicar la paciencia, la autocompasión y la aceptación

EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance

Іспанська Англійська
sentimientos feelings
semanas weeks
practicar practice
paciencia patience
aceptación acceptance
podemos we can
pueden can
pasar pass
a to
y and
a veces sometimes
estos these

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

Іспанська Англійська
paciencia patience
recuperación recover
descubierto found
condición condition
poder power
mejorar improve
con with
de of
un a
que higher
a to
voluntad willingness
día day
y and
apoyo support
hemos we

ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia

EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience

Іспанська Англійська
espacio space
autocuidado self-care
comidas meals
paciencia patience
preparar preparing
platos dishes
a to
con with
básico basic
dio the
en on
como as
y and
eso that

Показано 50 з 50 перекладів