Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "experta" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "experta" з Іспанська на Англійська

Переклади experta

"experta" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

experta expert

Переклад Іспанська на Англійська experta

Іспанська
Англійська

ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.

EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.

Іспанська Англійська
personalidad character
orientación guidance
experta expert
fotógrafa photographer
de from
tu your
con with

ES Podemos apoyarlo proporcionando asistencia experta y actualizaciones proactivas sobre las leyes comerciales federales y estatales; esto le permitirá gestionar los problemas de cumplimiento con más confianza.

EN We can support you by providing expert assistance and proactive updates on federal and state business laws, allowing you to navigate compliance issues with more confidence.

Іспанська Англійська
proporcionando providing
experta expert
actualizaciones updates
leyes laws
federales federal
estatales state
problemas issues
cumplimiento compliance
confianza confidence
permitir allowing
podemos we can
proactivas proactive
comerciales business
con with
asistencia assistance
sobre to
más more

ES Donde sea que vaya su empresa, Paychex tiene justo la combinación perfecta de soluciones empresariales innovadoras y asistencia experta para ayudarlo a llegar allí.

EN Wherever your business is going, Paychex has just the right combination of innovative business solutions and expert support to help it get there.

Іспанська Англійська
paychex paychex
innovadoras innovative
soluciones solutions
ayudarlo to help
que wherever
empresa business
la the
combinación combination
asistencia support
justo it
a to
de of
y your
tiene has

ES Este es un ejemplo de Sargento, que maneja de forma experta los problemas de productos entrantes con su chatbot de Twitter

EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.

Іспанська Англійська
entrantes inbound
chatbot chatbot
twitter twitter
un an
ejemplo example
de of
su their
con with
productos product

ES Revisión experta de tus objetivos para identificar las palabras clave ideales para apuntar que harán crecer mejor tu tráfico calificado y dirigido.

EN Expert review of your goals to identify the ideal keywords to target that will best grow your qualified, targeted traffic.

Іспанська Англійська
revisión review
tráfico traffic
calificado qualified
objetivos goals
ideales ideal
crecer grow
dirigido targeted
de of
identificar identify
palabras clave keywords
apuntar to target
palabras the
tu your
mejor best
harán to

ES La herramienta experta ligera para comprobar los sistemas de malware

EN The lightweight expert tool to check systems for malware infections

Іспанська Англійська
ligera lightweight
sistemas systems
malware malware
la the
herramienta tool
comprobar to check
para expert

ES Tracey Evans es una experta en ISO 17025 con una maestría en bioquímica y más de 15 años de experiencia en Sistemas de Gestión de Laboratorio

EN Tracey Evans is an ISO 17025 expert with an MSc degree in Biochemistry, and more than 15 years’ experience in Laboratory Management Systems

Іспанська Англійська
experta expert
laboratorio laboratory
evans evans
iso iso
experiencia experience
sistemas systems
gestión management
es is
en in
más more
a an
con with

ES Paquetes de documentación – contienen las plantillas de documentos y asesoría experta para la implementación

EN Toolkits – they contain documentation templates and expert support for the implementation

ES 'Aitia te wahine o te pā harakeke' es un proverbio maorí que traducido quiere decir 'Cásate con la mujer que siempre está en la planta de formio, ya que es es experta en trabajar con sus hojas y una persona diligente'.

EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.

Іспанська Англійська
maorí māori
experta expert
quiere decir mean
o o
mujer woman
te te
es is
la the
en at
un a
siempre always
persona person

ES Nuria Campillo, investigadora del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), experta en emprendimiento y divulgación científica.

EN Nuria Campillo, researcher at the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC), expert in entrepreneurship and scientific communication.

Іспанська Англійська
nuria nuria
investigadora researcher
experta expert
emprendimiento entrepreneurship
margarita margarita
salas salas
científica scientific
en in
centro de centre

ES Nuestra solución le ofrece no sólo una herramienta de trabajo estable y rápida, sino también años de experiencia experta.

EN Our solution offers you not only a stable and fast working tool, but also years of expert experience.

Іспанська Англійська
solución solution
ofrece offers
estable stable
rápida fast
experiencia experience
experta expert
herramienta tool
no not
sino you
también also
a a
de of
y and
años years

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

Іспанська Англійська
alexandra alexandra
amiga friend
reconocida recognised
cofundadora co-founder
ai ai
empresa company
la the
es is
google google
como as
para expert
estrategia strategy
producto product
a a
durante for

ES Ad6media es una plataforma experta en valorización y monetización de audiencias. Combina la potencia de una red de editores de alta calidad, la optimización en tiempo real de formatos impactantes y la creación de valor.

EN ad6 media is the network expert in web development and monetization for different audiences. It combines the power of a premium publisher network, real-time optimization of impact formats, with point of view of value creation.

Іспанська Англійська
experta expert
monetización monetization
audiencias audiences
combina combines
potencia power
editores publisher
real real
media media
es is
optimización optimization
creación creation
la the
red network
en in
tiempo time
valor value
formatos formats
de of
tiempo real real-time
y and
una a

ES Marilyn Bull, pediatra y experta nacional en seguridad de los niños pasajeros, analiza cómo mantener a los niños seguros en los vehículos motorizados

EN Marilyn Bull, pediatrician and national expert on child passenger safety, discusses how to keep children safe in motor vehicles

Іспанська Англійська
marilyn marilyn
bull bull
pediatra pediatrician
experta expert
nacional national
pasajeros passenger
niños children
en in
a to
seguridad safety
vehículos vehicles
cómo how
mantener to keep

ES Acceda a la asistencia técnica y de ventas experta centrada en apoyar el éxito de sus negocios y clientes.

EN Access expert sales and technical assistance focused on supporting your business and customer success.

Іспанська Англійська
acceda access
técnica technical
experta expert
centrada focused
éxito success
clientes customer
ventas sales
apoyar supporting
negocios business
asistencia assistance
y your
de and
en on

ES Encuentre una organización experta en salud mental en su comunidad

EN Find an Organization With Mental Health Expertise in Your Community

Іспанська Англійська
encuentre find
organización organization
salud health
mental mental
comunidad community
en in
su your

ES No necesitas ser una persona experta en diseño de páginas web para conseguir tu sitio de fotografía profesional

EN You don’t need to be a website design expert to make a professional photography website

Іспанська Англійська
fotografía photography
diseño design
no dont
ser be
profesional professional
a to
necesitas need
para expert

ES Tiempo al Mercado InstantáneoSin habilidades de codificación, sin evaluación experta, sin procesos escondidos. Puedes empezar tu app inmediatamente.

EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.

Іспанська Англійська
habilidades skills
codificación coding
experta expert
app app
inmediatamente immediately
tiempo time
evaluación evaluation
procesos process
puedes you may
sin no
tu your
mercado market

ES Comenzó como espectadora, pero aprendió del brillante trabajo de otros miembros de la comunidad de Tableau Public y ahora está decidida a convertirse en experta

EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator

Іспанська Англійська
comenzó started
aprendió learned
brillante brilliant
miembros members
tableau tableau
otros other
comunidad community
public public
la the
pero but
en becoming
como as
ahora now
trabajo work
a a
está is

ES Colocar anclas digitales AR e instrucciones de trabajo en objetos del mundo real para proporcionar una guía experta, tomar mediciones remotas y más.

EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.

Іспанська Англійська
anclas anchors
ar ar
objetos objects
mundo world
real real
mediciones measurements
remotas remote
instrucciones instructions
guía guidance
a to
digitales digital
trabajo work
para expert
en onto
más more

ES Aprenda algunos de los principios básicos que debe tener en cuenta a la hora de diseñar sus páginas en Affinity Publisher de nuestra experta de productos Emily Goater.

EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.

Іспанська Англійська
aprenda learn
páginas pages
affinity affinity
publisher publisher
experta expert
emily emily
en in
hora when
principios principles
a to
básicos basic
productos product
de some
sus your
nuestra our

ES La Tacoma te ofrece un manejo épico gracias a su historia y reputación. Esta camioneta es una experta en todo lo que hace y te ofrece la capacidad, tecnología y confianza para dominar tu camino.

EN With heritage and a reputation that precedes it, life is more epic with Tacoma. This rig is a master of all trades and brings capability, tech and confidence to forge your own path.

Іспанська Англійська
reputación reputation
capacidad capability
tecnología tech
confianza confidence
dominar master
ofrece brings
es is
épico epic
lo it
esta this
un a
a to
tu your
en all

ES Obtenga ayuda experta gratuita para su implementación ISO 14001

EN Get free expert help with your ISO 14001 implementation

Іспанська Англійська
obtenga get
ayuda help
gratuita free
su your
implementación implementation
iso iso
para expert

ES Contacte con nosotros para obtener ayuda experta sobre la implementación de ISO 14001.

EN Contact us today for expert advice on ISO 14001 implementation.

Іспанська Англійська
iso iso
ayuda advice
nosotros us
implementación implementation
sobre on
para expert

ES Contacte con nosotros para obtener ayuda experta sobre la implementación de ISO 9001.

EN Contact us today for expert advice on ISO 9001 implementation.

Іспанська Англійська
iso iso
ayuda advice
nosotros us
implementación implementation
sobre on
para expert

ES Y la persona que sea experta en un tema específico puede ayudarlos. La mayoría de los blogueros tienen un buen conocimiento sobre su nicho. Por lo tanto, pueden responder fácilmente a la pregunta sobre el tema relacionado con su nicho.

EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.

Іспанська Англійська
ayudarlos help them
blogueros blogger
buen good
nicho niche
fácilmente easily
en in
relacionado related
un a
persona person
tema topic
puede can
a to
de of
pregunta question
y and
experta expert
conocimiento knowledge
su their

ES Requiere experto en "tema de rehub". La persona debe ser experta en diseñar y personalizar este tema.

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

Іспанська Англійська
requiere require
tema theme
diseñar designing
en in
y and
persona person
experta expert
este this

ES Para ello, trabajamos con Núria Montserrat, investigadora ICREA en el Institut de Bioenginyeria de Catalunya, que es experta en generar organoides humanos

EN In this investigation we work with Núria Montserrat, ICREA researcher at the Institut de Bioenginyeria de Catalunya, who is an expert in the generation of human organoids

Іспанська Англійська
montserrat montserrat
investigadora researcher
catalunya catalunya
humanos human
trabajamos we work
es is
el the
de of
en de
con with
generar generation
para expert

ES No son ni cursos, ni discursos, sino una pedagogía práctica para la realización de una experiencia plenamente personal bajo la guía de una persona experta. Hay diferentes maneras de concretar esta práctica de los ejercicios: 

EN They are neither courses nor speeches, but a practical pedagogy for the realization of a fully personal experience under the guidance of an expert person. There are different ways to realize this practice of the exercises:

Іспанська Англійська
discursos speeches
pedagogía pedagogy
realización realization
plenamente fully
guía guidance
maneras ways
cursos courses
ejercicios exercises
la the
experiencia experience
práctica practice
diferentes different
son are
persona person
a to
de of
bajo under
personal personal
para expert
hay there
esta this

ES Este fue un compromiso notable de principio a fin, y el capacitador en el sitio transmitió sus conocimientos de manera experta".

EN This was a remarkable engagement from start to finish, and the onsite trainer relayed his knowledge expertly.”

Іспанська Англійська
compromiso engagement
notable remarkable
principio start
fue was
y and
un a
el the
a to
este this
conocimientos knowledge

ES Para los clientes de WAF, nuestro paquete de implementación del servicio WAF ofrece una guía experta para configurar reglas de filtrado, probarlas y ajustarlas antes de su publicación.

EN For WAF customers, our WAF Service Implementation Package provides expert guidance on how to set up filter policies, test and tune them prior to publishing.

Іспанська Англійська
waf waf
guía guidance
reglas policies
filtrado filter
publicación publishing
paquete package
implementación implementation
servicio service
configurar set up
a to
clientes customers
antes de prior
para expert
nuestro our
ofrece provides

ES La experta en política de seguridad Elisabeth Hoffberger-Pippan analiza si Suiza debe posicionarse más ante las crecientes tensiones geopolíticas.

EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.

Іспанська Англійська
la the
en in
si not

ES Uptime Institute ofrece servicios profesionales diseñados para proporcionarle orientación experta para el funcionamiento y la gestión de su centro de datos

EN Uptime Institute offers professional services designed to provide you with expert guidance for the operation and management of your data center

Іспанська Англійська
uptime uptime
institute institute
servicios services
proporcionarle to provide
gestión management
datos data
ofrece offers
orientación guidance
funcionamiento operation
de of
centro center
y your
profesionales professional

ES Una evaluación híbrida de su centro de datos, en materia de resiliencia digital, es importante para desarrollar una evaluación imparcial y experta de su desempeño

EN A hybrid data center assessment regarding your digital resiliency is important in developing an unbiased, expert evaluation of your performance

Іспанська Англійська
híbrida hybrid
datos data
resiliencia resiliency
importante important
desarrollar developing
imparcial unbiased
desempeño performance
en in
es is
y your
evaluación assessment
digital digital
para expert
centro center
de of

ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial

EN An accreditation from Uptime Institute will show your employers that you have received an extensive and focused education in Tier design from a knowledgeable and unbiased institution

Іспанська Англійська
acreditación accreditation
uptime uptime
empleadores employers
recibido received
amplia extensive
centrada focused
imparcial unbiased
institute institute
educación education
en in
diseño design
institución institution
mostrará will
mostrar show
y your
de and
a a
que that

ES Existe una variedad de planes de MoodleCloud que se adaptan a diferentes requisitos. Sin embargo, si alguna vez necesita asistencia experta en personalizaciones, capacitación y soporte, comuníquese con un Proveedor de servicios certificado por Moodle.

EN There is a range of MoodleCloud plans to suit different requirements. However, if you ever need expert assistance in customisations, training and support, contact a Moodle Certified Service Provider.

Іспанська Англійська
variedad range
planes plans
capacitación training
certificado certified
moodle moodle
adaptan suit
requisitos requirements
si if
en in
diferentes different
proveedor provider
sin embargo however
servicios service
de of
soporte support
un a
existe is
a to
y and
asistencia assistance
experta expert

ES Era una experta en el llamado bordado Aghabani, una técnica a máquina específica de Siria, principalmente Alepo, mi ciudad natal que extraño muchísimo ”, dice Mona Zeinati, de 50 años y madre de cuatro hijos.

EN She was an expert in the so-called Aghabani embroidery, a machine-based technique specific to Syria, mainly Aleppo, my hometown that I miss terribly,” says 50-year-old Mona Zeinati, a mother of four.

ES Grace tiene más de 15 años de experiencia en la industria de tecnología financiera. Es una experta utilizando información para conducir eficiencias operacionales y para ayudar a los agentes a optimizar su oferta tecnológica.

EN Grace has more than 15 years experience in the financial technology industry. She’s an expert at utilizing data to drive operational efficiencies and help MGAs/BGAs optimize their technology stack.

Іспанська Англійська
grace grace
financiera financial
utilizando utilizing
eficiencias efficiencies
operacionales operational
experiencia experience
tecnología technology
información data
la the
optimizar optimize
en in
industria industry
ayudar help
para expert
su their

ES Florence tiene más de 20 años de experiencia en tecnología de seguros de back y front end. Es experta ayudando a los clientes a resolver sus desafíos de modernización

EN Florence has over 20 years experience in back and front end insurance technology. She’s an expert at helping clients solve their modernization challenges.

Іспанська Англійська
ayudando helping
resolver solve
desafíos challenges
modernización modernization
experiencia experience
tecnología technology
back back
front front
end end
experta expert
en in
los clientes clients

ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano

EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand

Іспанська Англійська
vectorial vector
recrear recreate
mano hand
la the
archivo file
es is
original original
de way
imagen image
mejor best
un a
a to

ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures. Amarbayasgalan Erdenebileg from World Vision Mongolia tells Hani Mansourian, the Alliance's Co-coordinator, what effect the school...

Іспанська Англійська
habla tells
la the
en in
que vision
de before
para down

ES B2Broker ofrece una variedad de opciones para lanzar un corretaje con orientación experta y experiencia para ayudarte en cada paso del camino

EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way

Іспанська Англійська
ofrece offers
lanzar launching
corretaje brokerage
experiencia experience
variedad variety
opciones options
paso step
un a
orientación guidance
con with
para expert
ayudarte help you
en every

ES Experta advierte riesgo en aprobación ambiental de megapuerto de US$3.500mn en Chile

EN Chile’s Antofagasta submits US$1bn project related to Los Pelambres expansion

Іспанська Англійська
us us
de los

ES La experta en hierbas Isabelle Main guía a los visitantes por su jardín de Briey, cerca de Vercorin

EN The knowledgeable herb specialist Isabelle Main leads the guests through her garden in Briey near Vercorin

Іспанська Англійська
hierbas herb
isabelle isabelle
main main
visitantes guests
guía leads
jardín garden
la the
en in
cerca near
de through

ES Asistencia experta en la entrega de soluciones de aprendizaje en línea basadas en Moodle

EN Expert assistance in delivering Moodle-based online learning solutions

Іспанська Англійська
experta expert
en in
entrega delivering
basadas based
en línea online
asistencia assistance
soluciones solutions
moodle moodle
aprendizaje learning

ES La famosa marca alemana Villa Wesco ofrece el mejor mobiliario para cocinas y muebles de jardín además de consultoría experta.

EN The iconic German brand and experience centre Villa Wesco provides expert advice in creating tailor-made exterior kitchens and furniture.

Іспанська Англійська
villa villa
ofrece provides
cocinas kitchens
mobiliario furniture

ES La experta en rejuvenecimiento comparte su especial habilidad.

EN Here, the acclaimed oculoplastic surgeon shares her special skill.

Іспанська Англійська
comparte shares
habilidad skill
la the
en special

ES La experta Juanita Casanas comparte con nosotros todos los detalles a la hora de contratar una hipoteca en Mallorca tras los útimos cambios legislativos.

EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.

Іспанська Англійська
experta expert
comparte shares
contratar taking
hipoteca mortgage
mallorca mallorca
cambios changes
la the
en in
de of
a to
una a

ES “Incluso las mejores propiedades necesitan una mano experta que sea capaz de reorganizar y crear espacios que te hagan sentir como en casa”, afirma Andrea

EN The selection of home accessories, artwork and furniture on display is just a part of what they can offer

Іспанська Англійська
una a
en on
de of
y and
como just
casa home
las they

ES El modo de financiar una propiedad en Mallorca es un factor muy importante. Preguntamos a una experta por qué una hipoteca podría ser una buena idea.

EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.

Іспанська Англійська
financiar financing
mallorca mallorca
hipoteca mortgage
idea idea
buena good
un a
podría might
ser be
el getting
experta expert

Показано 50 з 50 перекладів