Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "exhaustiva" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "exhaustiva" з Іспанська на Англійська

Переклади exhaustiva

"exhaustiva" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

exhaustiva a any at be comprehensive exhaustive full have in the into not of the on the to the we with you your

Переклад Іспанська на Англійська exhaustiva

Іспанська
Англійська

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

Іспанська Англійська
oportunidades opportunities
investigación research
para to
encontrar find
palabras clave keyword
palabras you
de into

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

Іспанська Англійська
contenido content
basado based
evidencias evidence
gestionar manage
rápidamente quickly
decisiones decisions
momento moment
complejos complex
requieren requiring
en in
investigación research
usando using
el the
ser be
casos cases

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

Іспанська Англійська
recomendar recommend
terapia therapy
segura safe
efectiva effective
farmacología pharmacology
clínica clinical
clinicalkey clinicalkey
proporciona gives
información information
continuamente continuously
expertos experts
especializados specialised
y and
le you
en in
una a
cada each
por by

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

Іспанська Англійська
bamboo bamboo
automatizadas automated
cambio change
pruebas tests
con with
productos products
cada each

ES Esta es una comparación exhaustiva de algunas de las compañías de nómina más populares entre las pequeñas empresas, incluidos los servicios y las características que ofrecen.

EN Here’s a comprehensive comparison of some of the most popular payroll companies among small businesses, including the services and features they offer.

Іспанська Англійська
comparación comparison
exhaustiva comprehensive
nómina payroll
populares popular
pequeñas small
incluidos including
servicios services
características features
ofrecen offer
una a
más the
empresas companies

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

Іспанська Англійська
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
constituye constitute
renuncia waiver
es is
o or
servicio service
no not
de of
marcas trademarks
ni nor
excluidas excluded
exhaustiva comprehensive
a a
lista for

ES Para saber más sobre esto y otras cosas, lee nuestra exhaustiva reseña de Surfshark

EN To read about all this and more, check out our comprehensive Surfshark review

Іспанська Англійська
surfshark surfshark
a to
exhaustiva comprehensive
esto this
lee and
más more

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

Іспанська Англійська
realiza perform
auditoría audit
técnica technical
seo seo
exhaustiva comprehensive
sitio site
rankings rankings
problemas issues
mejora improve
soluciona fix
google google
a a
y find
en on
de and

ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

Іспанська Англійська
cloud cloud
parches patches
actualizaciones upgrades
expertos experts
activa active
acceso access
comunidad community
obtenga gain
supervisión monitoring
gestión management
base base
asistencia support
en in
a to
gestiona handles
services services
de via
conocimiento knowledge
y and

ES Está bien que quieras que tu auditoría inicial sea exhaustiva, pero es igual de importante que te concentres en los aspectos importantes.

EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.

Іспанська Англійська
auditoría audit
exhaustiva comprehensive
tu your
a to
inicial initial
pero but
igual the
en in
de its
te you
que equally
quieras you want
importantes important

ES Existen otras opciones para una verificación más exhaustiva que no suelen considerarse parte de una verificación general de antecedentes

EN There are additional options for a more-thorough check not usually considered part of a general background check

Іспанська Англійська
verificación check
considerarse considered
antecedentes background
general general
opciones options
no not
una a
existen are
para for
más more

ES Tu administrador de SEO llevará a cabo una investigación exhaustiva para identificar las palabras clave en las que puede progresar más y te proporcionará plazos sobre cuándo se estima que se logrará la clasificación.

EN Your SEO Manager will conduct thorough research to identify keywords where you can make the most progress, and will provide timelines on when the ranking is estimated to be achieved.

Іспанська Англійська
administrador manager
seo seo
plazos timelines
clasificación ranking
llevar conduct
proporcionar provide
investigación research
se is
la the
a to
identificar identify
puede can
cuándo when
palabras clave keywords
tu your
en on

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

Іспанська Англійська
recursos resources
documentación documentation
necesitas you need
si if
equipo team
está is
siempre always
experto expert
incluyen contain
servicio support
y and
nuestro our

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

Іспанська Англійська
recursos resources
documentación documentation
necesitas you need
si if
equipo team
está is
siempre always
experto expert
incluyen contain
servicio support
y and
nuestro our

ES Nos aseguraremos de que los datos no se muestren públicamente en el Sitio, pero tenga en cuenta que es posible que los datos no se eliminen de manera completa o exhaustiva de nuestros sistemas.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Site, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

Іспанська Англійська
públicamente publicly
o or
sistemas systems
el the
es is
sitio site
datos data
no not
en on
pero but
tenga be
que sure
nos we
de our

ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.

EN You'll find many of these technologies in past Radars, particularly those in the Adopt ring that have since faded. But even this is not a comprehensive list, since we’re always battling with space on the Radar.

Іспанська Англійська
tecnologías technologies
radares radars
anillo ring
adoptar adopt
exhaustiva comprehensive
espacio space
es is
el the
encontrar find
muchas many
pero but
incluso even
no not
lista list
siempre always
con with
de of
en in
particularmente particularly
una a
esta this

ES La evaluación de riesgos de centros de datos (Data Center Risk Assessment, DCRA) de Uptime Institute es una revisión exhaustiva que examina tanto la infraestructura de la instalación crítica como las operaciones existentes

EN Uptime Institute’s Data Center Risk Assessment (DCRA) is a comprehensive review that examines both existing critical facility infrastructure and operations

Іспанська Англійська
uptime uptime
exhaustiva comprehensive
examina examines
infraestructura infrastructure
instalación facility
operaciones operations
center center
es is
una a
revisión review
crítica critical
datos data
riesgos risk
que that

ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento

EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision

Іспанська Англійська
diálogo dialogue
posibles possible
socios partners
cumplimiento fulfillment
exhaustiva comprehensive
mala bad
decisión decision
investigación research
ayudar help
preguntas questions
están are
evitar avoid
abrir to open
un a
a to
con with
ayudarán help you

ES La primera publicación exhaustiva sobre UNOPS revela historias únicas de la organización.

EN The first comprehensive account ever to be written about UNOPS reveals unique stories from the orga...

Іспанська Англійська
exhaustiva comprehensive
unops unops
revela reveals
historias stories
la the
únicas unique
de first

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

Іспанська Англійська
seguridad security
estricto strict
cumplimiento adherence
divulgación disclosures
continuidad continuity
incidentes incident
planes plans
gestión management
equipo team
empresarial business
política policy
un a
de of
políticas policies
nuestro our
conjunto to
y and

ES Aprenda maneras de analizar los datos de PFCE que ha recopilado su programa a lo largo del tiempo. Sume y reste los datos para obtener una visión exhaustiva de los avances que su programa y las familias han logrado.

EN Learn ways to analyze the PFCE data your program has collected over time. Aggregate and disaggregate data to get a whole picture of the progress your program and families are making.

Іспанська Англійська
maneras ways
pfce pfce
recopilado collected
programa program
tiempo time
analizar analyze
datos data
familias families
a to
de of
y your
obtener get
una a
ha has

ES Aunque esta es una lista completa, no es exhaustiva

EN Although this is a thorough list, it is not exhaustive

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
es is
lista list
no not
esta this
una a
aunque although

ES La información que aparece en esta base de datos no es una lista exhaustiva.

EN The information contained in the database is not an exhaustive list.

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
en in
es is
la the
no not
información information
lista list
base de datos database

ES La información contenida en las bases de datos no representa una lista exhaustiva

EN The information contained in the databases is not an exhaustive list

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
bases de datos databases
en in
no not
la the
información information
contenida contained
lista list

ES Descubra cómo funciona la herramienta en una demostración exhaustiva

EN Find out how the tool works in a comprehensive demonstration

Іспанська Англійська
demostración demonstration
exhaustiva comprehensive
en in
la the
herramienta tool
cómo how
funciona works
descubra find
una a

ES Realizar una evaluación exhaustiva de las necesidades es la primera fase en el desarrollo de su estrategia de búsqueda

EN Doing a thorough needs assessment is the first phase in developing your Search Strategy

Іспанська Англійська
evaluación assessment
fase phase
desarrollo developing
búsqueda search
es is
en in
necesidades needs
su your
una a
estrategia strategy

ES Una vez que tenga una estrategia de búsqueda exhaustiva, contará con las herramientas necesarias para iniciar el proceso de contratación

EN Once you have a comprehensive Search Strategy, you will be armed with the tools you need to begin the actual hiring process

Іспанська Англійська
búsqueda search
exhaustiva comprehensive
iniciar begin
contratación hiring
necesarias need
herramientas tools
el the
proceso process
con with
una vez once
una a
estrategia strategy

ES Las solicitudes recibidas por la ACF pasan por una revisión pormenorizada y exhaustiva

EN Applications received by ACF receive a thorough and comprehensive review

Іспанська Англійська
solicitudes applications
acf acf
exhaustiva comprehensive
una a
revisión review
y and
por by

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ha publicado la primera revisión exhaustiva de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) desde 1975

EN OHS has released the first comprehensive revision of the HSPPS since 1975

Іспанська Англійська
ohs ohs
publicado released
revisión revision
exhaustiva comprehensive
hspps hspps
ha has
la the
de of

ES De todos modos, si desea controlar de forma exhaustiva los componentes que se instalarán, puede realizar la instalación mediante la

EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

Іспанська Англійська
si if
componentes components
controlar control
modos look
que however
instalar installing

ES Se ha diseñado para manejar grandes volúmenes, incluida una revisión antifraude exhaustiva.

EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.

Іспанська Англійська
grandes large
volúmenes volume
incluida including
exhaustiva comprehensive
ha has
una it
manejar to

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

Іспанська Англійська
etc etc
editor editor
edición editing
el the
frases phrases
no not
con with

ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

Іспанська Англійська
renovación renovation
meses month
jw jw
marriott marriott
seoul seoul
revelar reveal
moderno modern
inspirado inspired
meditación mindfulness
estilo aesthetic
abrió opened
cálido warm
ocho eight
un a
acogedor welcoming
tras to

ES Detecte el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs y buckets de almacenamiento. Netskope Threat Protection ofrece una defensa exhaustiva frente a amenazas para AWS y Azure.

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

Іспанська Англійська
detecte detect
malware malware
reposo rest
almacenamiento storage
netskope netskope
exhaustiva comprehensive
aws aws
azure azure
en in
datos data
defensa defense
protection protection
threat threat
ofrece provides
y your
de and
para for

ES Netskope for Microsoft Teams es una solución Cloud Access Security Broker avanzada (CASB) que ofrece protección exhaustiva de los datos y archivos compartidos entre usuarios estén donde estén.

EN Netskope for Microsoft Teams is an advanced Cloud Access Security Broker (CASB) solution offering comprehensive protection of data and files shared between users anywhere.

Іспанська Англійська
netskope netskope
microsoft microsoft
teams teams
solución solution
cloud cloud
access access
avanzada advanced
casb casb
exhaustiva comprehensive
compartidos shared
usuarios users
protección protection
archivos files
es is
broker broker
security security
datos data
de of
y and
una an
entre between

ES DLP en la nube exhaustiva en la que confían las empresas más importantes del mundo para proteger sus datos más críticos

EN Comprehensive cloud DLP trusted by the largest enterprises in the world to protect their most critical data

Іспанська Англійська
dlp dlp
nube cloud
empresas enterprises
datos data
mundo world
exhaustiva comprehensive
en in
la the
confían trusted
proteger protect
críticos critical
que most

ES Nuestro primer paso vital es recopilar información mediante una investigación exhaustiva y un análisis integral para definir el alcance del proyecto.

EN Our vital first step is to gather information by doing extensive research and comprehensive analysis to define the scope of the project.

Іспанська Англійська
vital vital
recopilar gather
es is
información information
integral comprehensive
análisis analysis
investigación research
el the
definir define
alcance scope
proyecto project
paso step
del of
nuestro our
y and

ES Obtendrá un libro de marca profesional con información exhaustiva sobre la identidad visual de su empresa. ¡Nuestro libro de identidad cubre todos los detalles que necesita saber!

EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
cubre covers
obtendrá get
un a
información information
detalles detail
identidad identity
visual visual
profesional professional
con with
su your
necesita need
marca to
nuestro our

ES Tras una revisión exhaustiva con motivo del Reglamento General de Protección de Datos, hemos aclarado nuestra posición como responsables del tratamiento de los datos relacionados con personas que hacen pagos a empresas a través de GoCardless

EN Following a thorough review in light of the General Data Protection Regulation, we clarified our position as a data controller for individuals that pay businesses via GoCardless

Іспанська Англійська
revisión review
reglamento regulation
protección protection
empresas businesses
gocardless gocardless
general general
datos data
posición position
como as
hemos we
a a

ES La EEOC también ofrece capacitación "exhaustiva" paga orientada a un empleador en particular

EN EEOC also offers more "in-depth" training tailored to an employer for a fee

Іспанська Англійська
ofrece offers
capacitación training
empleador employer
en in
eeoc eeoc
también also
un a
a to

ES Nuestra suite tecnológica permite a los anunciantes optimizar y rentabilizar sus acciones digitales al combinar una colecta exhaustiva de datos con cuadros de mando avanzados y en tiempo real.

EN Our technology suite enables advertisers to optimize and monetize their digital actions by combining comprehensive data collection, advanced dashboards and real-time signal exchange.

Іспанська Англійська
permite enables
anunciantes advertisers
optimizar optimize
rentabilizar monetize
acciones actions
combinar combining
colecta collection
exhaustiva comprehensive
datos data
tiempo time
real real
suite suite
cuadros de mando dashboards
a to
avanzados advanced
tiempo real real-time
digitales digital

ES La siguiente es una lista no exhaustiva de algunas de las cosas que es posible que desee incluir dentro de sus términos y condiciones de comercio electrónico:

EN The following is a non-exhaustive list of some of the things you might want to include within your ecommerce terms and conditions:

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
comercio electrónico ecommerce
desee want to
la the
es is
cosas things
lista list
términos terms
condiciones conditions
y your
incluir include
es posible might

ES Esta lista no es exhaustiva, por lo que depende de su empresa investigar los detalles de las leyes de protección del consumidor en su jurisdicción.

EN This list is by no means exhaustive, so it’s up to your business to investigate the details of the consumer protection laws in your jurisdiction.

Іспанська Англійська
exhaustiva exhaustive
empresa business
investigar investigate
leyes laws
protección protection
consumidor consumer
jurisdicción jurisdiction
es is
detalles details
en in
lista list
de of
no no
su your
esta this

ES Esta es una lista exhaustiva de los donantes que contribuyeron a la organización en nuestro año fiscal pasado (entre el 1.º de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018).

EN This list is comprehensive of the donors who contributed to the organization in our last fiscal year (between July 1, 2017 and June 30, 2018).

Іспанська Англійська
exhaustiva comprehensive
donantes donors
contribuyeron contributed
fiscal fiscal
julio july
junio june
es is
en in
a to
organización organization
año year
lista list
de of
esta this
nuestro our
y and

ES Todos los pacientes deben completar el proceso de adecuación a los criterios financieros para que podamos brindarle la información más exhaustiva en relación con su factura

EN All patients must complete the hospital’s financial eligibility process so we can provide you with the best information about your bill

Іспанська Англійська
pacientes patients
financieros financial
factura bill
deben must
proceso process
información information
con with
para best
su your

ES SRM se ha diseñado para brindar informes personalizables con información exhaustiva de su entorno de almacenamiento, desde mediciones de desempeño hasta tendencias de capacidad clave

EN SRM is designed to deliver customizable reports with in-depth insights into your storage environment, from performance metrics to key capacity trends

Іспанська Англійська
se is
personalizables customizable
entorno environment
almacenamiento storage
tendencias trends
clave key
informes reports
capacidad capacity
su your
brindar to
con with
desde from

ES Ofrecemos una vigilancia de centros de datos segura y exhaustiva que le permite supervisar sus instalaciones con un número reducido de patrullas humanas

EN We deliver secure, comprehensive data center surveillance that lets you monitor your premises with fewer manned patrols

Іспанська Англійська
centros center
datos data
exhaustiva comprehensive
instalaciones premises
vigilancia surveillance
supervisar monitor
con with
y your
segura secure
que lets
de you

ES Además, está planificada la expansión de OTRS Solution a departamentos adicionales, y la utilización, de manera más exhaustiva, de las funciones de reportes y las evaluaciones estadísticas.

EN In addition, the expansion of the OTRS Solution to additional departments is also planned, and the company is planning to start using the reporting functions as well as statistical evaluations more extensively.

Іспанська Англійська
planificada planned
expansión expansion
otrs otrs
solution solution
departamentos departments
reportes reporting
evaluaciones evaluations
estadísticas statistical
la the
a to
utilización using
de of
adicionales additional
manera of the
y and
funciones functions
está is

ES Al integrarlo con tus otras herramientas y flujos de trabajo, puedes obtener una visión exhaustiva de tu superficie de ataque sistémica y de las amenazas que puedan surgir

EN By integrating with your other tools and workflows, you can get a comprehensive picture of your systemic attack surface and threats that arise in it

Іспанська Англійська
herramientas tools
exhaustiva comprehensive
ataque attack
sistémica systemic
amenazas threats
surgir arise
flujos de trabajo workflows
otras other
superficie surface
con with
de of
puedes you can
una a
obtener can
tu your
puedan that

ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute

EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded

Іспанська Англійська
organizaciones organizations
exhaustiva comprehensive
uptime uptime
institute institute
stamp stamp
approval approval
eficiente efficient
of of
en in
revisión review
se is
logros accomplishments
profesionales professionals
un a

Показано 50 з 50 перекладів