Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "evidencias" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "evidencias" з Іспанська на Англійська

Переклади evidencias

"evidencias" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

evidencias evidence

Переклад Іспанська на Англійська evidencias

Іспанська
Англійська

ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

Іспанська Англійська
monografías monographs
enfermería nursing
basadas based
evidencias evidence
problemas problems
clínicos clinical
resúmenes summaries
estudios studies
clave key
nivel level
el the
últimas latest
comunes common
sobre about

ES Construir una explicación para un caso de evolución por selección natural que incluya lógica y evidencias ligando las afirmaciones con las evidencias a través del razonamiento científico.

EN Develop an explanation for a case of evolution by natural selection that includes logic and evidence, by linking claims to evidence through scientific reasoning.  

Іспанська Англійська
explicación explanation
evolución evolution
selección selection
natural natural
incluya includes
lógica logic
evidencias evidence
razonamiento reasoning
científico scientific
un a
a to
de of
y and

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

Іспанська Англійська
revisado reviewed
desarrollado developed
editores editors
garantiza ensures
contenido content
calidad quality
basado based
áreas areas
en in
experiencia expertise
con with
por by

ES Y nuestro riguroso proceso de revisión por pares garantiza un contenido basado en evidencias fiable

EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content

Іспанська Англійська
riguroso rigorous
proceso process
revisión reviewed
garantiza ensures
contenido content
basado based
evidencias evidence
fiable dependable
nuestro our

ES Las decisiones basadas en evidencias aprovechan al máximo cada dólar invertido.

EN Evidence-based decisions make every penny count.

Іспанська Англійська
decisiones decisions
basadas based
evidencias evidence
en every

ES Prestando servicio a numerosos profesionales sanitarios para integrar contenido basado en evidencias en el proceso de asistencia y ayuda a mejorar los resultados de los pacientes.

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

Іспанська Англійська
numerosos numerous
contenido content
basado based
evidencias evidence
resultados outcomes
pacientes patient
servicio serving
el the
proceso process
ayuda help
mejorar improve
a to
integrar integrate
profesionales professionals

ES Soluciones basadas en evidencias para médicos y estudiantes de Medicina

EN Evidence-based solutions for physicians and medical students

Іспанська Англійська
soluciones solutions
basadas based
evidencias evidence
médicos physicians
estudiantes students
medicina medical
para for

ES Ayudamos a los médicos a encontrar respuestas y adoptar prácticas basadas en evidencias para la toma de decisiones clínicas.

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

Іспанська Англійська
ayudamos helping
médicos doctors
respuestas answers
prácticas practices
basadas based
evidencias evidence
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
en in
toma making
y find
de and

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

Іспанська Англійська
centrada centred
paciente patient
integración integrating
evidencias evidence
directamente directly
sistemas systems
planificación planning
documentación documentation
clínica clinical
soluciones solutions
contenido content
basado based
incluye includes
que that
asistencia care
mediante by

ES Incorpora contenido fiable basado en evidencias en sus planes de asistencia y normas de actuación

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

Іспанська Англійська
incorpora incorporates
contenido content
basado based
evidencias evidence
planes plans
asistencia care
en trusted
y your
de and

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

Іспанська Англійська
integre integrate
planificación planning
asistencia care
centrada centred
paciente patient
basada based
evidencias evidence
directamente directly
y your
de into

ES El sistema definitivo de asistencia en la toma de decisiones basado en evidencias para inmunohistoquímica

EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry

Іспанська Англійська
definitivo definitive
asistencia support
basado based
evidencias evidence
sistema system
decisiones decision
para for

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

Іспанська Англійська
clinicalkey clinicalkey
contenido content
cubre covering
médicas medical
quirúrgicas surgical
garantiza ensures
decisiones decision
médicos clinicians
evidencias evidence
especialidades speciality
es is
fuente source
basadas based on
actuales current
y your
en on
de single

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido basado en las evidencias en su flujo de trabajo clínico.

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

Іспанська Англійська
promueva promote
asistencia care
centrada centred
paciente patient
integración integration
contenido content
basado based
evidencias evidence
clínico clinical
flujo de trabajo workflow
su your
de of

ES Descubra cómo los hospitales pueden integrar contenido basado en evidencias de primera categoría de Elsevier en el flujo de trabajo de sus pacientes.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

Іспанська Англійська
descubra learn
hospitales hospital
pueden can
integrar integrate
contenido content
basado based
evidencias evidence
categoría class
pacientes patients
flujo de trabajo workflow
cómo how
de into
sus your

ES Tome las mejores decisiones basadas en evidencias

EN Make the best evidence-based decisions

Іспанська Англійська
las the
decisiones decisions
basadas based
evidencias evidence
en make
mejores best

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

Іспанська Англійська
desayuno breakfast
evidencias evidence
etiopía ethiopia
a to
en on
cada for

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

Іспанська Англійська
contenido content
basado based
evidencias evidence
gestionar manage
rápidamente quickly
decisiones decisions
momento moment
complejos complex
requieren requiring
en in
investigación research
usando using
el the
ser be
casos cases

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

Іспанська Англійська
contenido content
revisado reviewed
evidencias evidence
experiencia expertise
basado based
áreas areas
en in
con with
de specific
por by

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

Іспанська Англійська
clinicalkey clinicalkey
asegurará will ensure
equipos teams
asistencia care
acceso access
información information
evidencias evidence
complejas complex
relacionadas related
afecciones conditions
pacientes patients
asegurar ensure
a to
basada based
preguntas questions
con with
podrán will
responder answer

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

Іспанська Англійська
clinicalkey clinicalkey
conecta connects
acceso access
profundidad depth
evidencias evidence
actuales current
necesite needed
respuestas answers
en in
a to
con with
y your
profesionales professionals
de and

ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

Іспанська Англійська
recurso resource
información information
basada based
evidencias evidence
diagnosticar diagnosing
gestionar managing
emergencias emergencies
para for

ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias

EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content

Іспанська Англійська
clinicalkey clinicalkey
recurso resource
oportuna timely
médicos physicians
vanguardia cutting edge
medicina medicine
acceso access
fácil easy
evidencias evidence
organización organisations
información information
contenido content
basado based
mantenerse to stay
a to
con with
de of
y your
como as
completa complete
en at
lo everything

ES Mejore la asistencia al paciente con las últimas evidencias

EN Improve patient care with the latest evidence

Іспанська Англійська
mejore improve
asistencia care
paciente patient
evidencias evidence
con with
la the
últimas latest

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

Іспанська Англійська
asistencia care
paciente patient
recursos resources
médicos physicians
conectados connected
respuestas answers
evidencias evidence
actuales current
clinicalkey clinicalkey
especialidad speciality
mejorar improve
y and
en in
están are
o or
con with
siempre always
independientemente regardless
tema topic
la the
confianza trusted
a to

ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

Іспанська Англійська
respuestas answers
médicos physicians
derivaciones referrals
innecesarios unnecessary
resultados outcomes
satisfacción satisfaction
paciente patient
basadas based on
tratamientos treatments
pruebas tests
evidencias evidence
en on
a to
reducir reduce
que higher
la the
contribuyen help

ES Orientación basada en evidencias: una estrategia esencial en la batalla contra la adicción a los opiáceos

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

Іспанська Англійська
orientación guidance
basada based
evidencias evidence
estrategia strategy
esencial critical
batalla war
adicción addiction
la the
en in
contra against
a a

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, le enviaremos otra RFE o NOID.

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue another RFE or NOID.

Іспанська Англійська
uscis uscis
requiere requires
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
guía guidance
provisional interim
si if
información information
o or
adicionales additional
otra another
evidencias evidence
la the
campo field
con with
conformidad consistent
ley statute
a to

ES Sin embargo, podríamos considerar los documentos y evidencias presentados con una solicitud de exención de tarifas como parte de la totalidad de las circunstancias y en relación con la aplicación de los factores estatutarios

EN However, we may consider the documents and evidence presented with a fee waiver request as part of the totality of the circumstances and in relation to the application of the statutory factors

Іспанська Англійська
considerar consider
documentos documents
evidencias evidence
presentados presented
exención waiver
tarifas fee
circunstancias circumstances
relación relation
estatutarios statutory
factores factors
la the
en in
sin embargo however
con with
solicitud request
aplicación application
podríamos we may
una a
como as

ES Generación y Transferencia de Evidencias

EN Generating and Transferring Evidence

Іспанська Англійська
generación generating
transferencia transferring
evidencias evidence

ES Se promueve la educación basada en las evidencias y se impulsa la evaluación educativa como herramientas para contar con información rigurosa y relevante que permita tomar decisiones fundamentadas.

EN Evidence-based education is promoted and educational assessment is encouraged as a tool that provides reliable, relevant information to support informed decision-making.

Іспанська Англійська
promueve support
basada based
evidencias evidence
evaluación assessment
herramientas tool
relevante relevant
decisiones decision
tomar decisiones decision-making
tomar making
se is
educación education
educativa educational
y and
contar a
información information
permita to
como as

ES Evidencias y oportunidades para la innovación responsable para las pequeñas y medianas empresas.

EN Evidence and opportunities for responsible innovation for small and medium enterprises.

Іспанська Англійська
evidencias evidence
oportunidades opportunities
innovación innovation
responsable responsible
pequeñas small
medianas medium
empresas enterprises
y and
para for

ES Generar y transferir evidencias a partir de la evaluación y la difusión de prácticas educativas, a través de alianzas con instituciones internacionales.

EN Generate and pass on evidence based on the assessment and dissemination of educational practices through alliances with international institutions.

Іспанська Англійська
generar generate
evidencias evidence
evaluación assessment
prácticas practices
educativas educational
alianzas alliances
instituciones institutions
internacionales international
la the
con with
de of
y and

ES Evidencias internacionales revelan que el liderazgo pedagógico es uno de los motores más destacados de la transformación educativa y un factor clave para la sostenibilidad de la innovación

EN International evidence shows that pedagogical leadership is one of the most important drivers for educational transformation and a key factor in the sustainability of innovation

Іспанська Англійська
evidencias evidence
internacionales international
liderazgo leadership
pedagógico pedagogical
educativa educational
factor factor
sostenibilidad sustainability
es is
transformación transformation
un a
clave key
innovación innovation
de of
y and
para for

ES Ofrecer formación a los docentes y equipos directivos sobre el proceso de documentación de una evidencia y sobre evaluación y el uso de evidencias en el centro educativo.

EN Providing training to teachers and management teams on the process of generating evidence and on assessment and the use of evidence in an educational centre.

Іспанська Англійська
docentes teachers
formación training
equipos teams
evaluación assessment
el the
evidencia evidence
educativo educational
proceso process
en in
de of
uso use
y and
a to

ES Transformación de la educación basada en el uso de las evidencias

EN Transforming education based on the use of evidence

Іспанська Англійська
transformación transforming
educación education
evidencias evidence
de of
basada based on
uso use
en on

ES Con esta plataforma queremos ayudar a docentes y equipos directivos a promover la toma de decisiones fundamentadas y el uso de las evidencias educativas como un elemento clave para el progreso pedagógico y la mejora de la calidad educativa.

EN The aim of this platform is to help teachers and management teams promote informed decision-making and the use of educational evidence as a key factor in pedagogical progress and higher quality education.

Іспанська Англійська
plataforma platform
docentes teachers
equipos teams
decisiones decision
evidencias evidence
clave key
pedagógico pedagogical
toma de decisiones decision-making
toma making
promover promote
educativas educational
progreso progress
calidad quality
de of
uso use
un a
y and
ayudar to help
a to
esta this
como as

ES También existen evidencias de éxito del plasma convaleciente, la dexametasona, la ivermectina o la oleandrina para tratar a pacientes con COVID-19

EN There is also evidence that convalescent plasma, dexamethasone, ivermectin and oleandrin are successful in treating COVID-19 patients

Іспанська Англійська
evidencias evidence
éxito successful
tratar treating
pacientes patients
plasma plasma
también also
existen are
de and
a there

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitirá una RFE o NOID posterior

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, it will issue a subsequent RFE or NOID

Іспанська Англійська
uscis uscis
requiere requires
adicionales additional
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
guía guidance
provisional interim
si if
información information
o or
evidencias evidence
la the
campo field
con with
conformidad consistent
ley statute
a to

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

Іспанська Англійська
claras clear
evidencias evidence
facilitan facilitate
decisiones decision
ingresos revenue
márgenes margins
toma de decisiones decision-making
es is
procesos processes
gestión management
riesgos risk
toma making
estratégicas strategic
que higher
de because
la which
en lower
y and

ES Los materiales reflejan prácticas basadas en evidencias identificadas según los criterios de selección de materiales para llevar.

EN The materials reflect evidence-based practices identified with the PD-to-Go Selection Criteria.

Іспанська Англійська
materiales materials
reflejan reflect
prácticas practices
evidencias evidence
identificadas identified
criterios criteria
selección selection
basadas based

ES Explore estos recursos que reflejan prácticas eficaces basadas en evidencias para el personal que trabaja en los programas de ECE

EN Explore these resources that reflect evidence-based effective practices for staff working in ECE programs

Іспанська Англійська
explore explore
recursos resources
reflejan reflect
prácticas practices
eficaces effective
basadas based
evidencias evidence
trabaja working
programas programs
ece ece
en in
para for
personal staff
que that
estos these

ES Esta colección de recursos proporciona información sobre las prácticas basadas en evidencias que apoyan la individualización y los recursos asociados

EN This collection of resources provides information about evidence-based practices that support individualization and associated resources

Іспанська Англійська
colección collection
prácticas practices
basadas based
evidencias evidence
individualización individualization
asociados associated
recursos resources
proporciona provides
apoyan support
información information
esta this
sobre about
de of
y and
que that

ES Primeros auxilios psicológicos (en inglés) es una guía basada en las evidencias para ayudar a los niños, los adolescentes, los adultos y las familias que enfrentan las secuelas de un desastre

EN Psychological First Aid is an evidence-informed approach for assisting children, adolescents, adults, and families in the aftermath of disaster

Іспанська Англійська
evidencias evidence
adultos adults
desastre disaster
es is
niños children
adolescentes adolescents
en in
que approach
un an
familias families
primeros the
ayudar assisting
auxilios aid
para for
de of
y and

ES Las observaciones proporcionan evidencias de que niños y maestros se apoyan y respetan mutuamente

EN Observations provide evidence that teachers and children support and respect one another

Іспанська Англійська
observaciones observations
proporcionan provide
evidencias evidence
niños children
maestros teachers
apoyan support
respetan respect
que that

ES “Nuestro punto de partida fue encontrar la estadística que hacía falta. Busca en tu industria algo que se afirme con frecuencia pero que rara vez esté respaldado por evidencias”.

EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”

ES Una propuesta de desarrollo de la Competencia Matemática basada en evidencias científicas: IteNlearning

EN A proposal for the development of Mathematical Competence based on scientific evidence IteNlearning

Іспанська Англійська
propuesta proposal
desarrollo development
competencia competence
matemática mathematical
en on
evidencias evidence
científicas scientific
de of
la the
basada based on
una a

ES Es potente y fácil de usar gracias a una interfaz intuitiva que permite que cualquiera pueda utilizarlo, manejar incidentes y exportar rápidamente evidencias de vídeo en alta definición.

EN It is powerful and easy to use with an intuitive interface so anyone can manage it, handle incidents and quickly export high-definition video evidence.

Іспанська Англійська
interfaz interface
incidentes incidents
exportar export
evidencias evidence
definición definition
es is
rápidamente quickly
potente powerful
fácil easy
utilizarlo use
vídeo video
alta high
a to
intuitiva intuitive
una an

ES A la Dra. Domingues le apasiona ofrecer tratamientos integrales basados en evidencias para los niños y sus familias, con el fin de ayudarles a desarrollar resiliencia, fortaleza y esperanza.

EN Dr. Domingues is passionate about providing comprehensive evidence-based treatments for children and their families to help them develop resilience, strength and hope.

Іспанська Англійська
dra dr
apasiona passionate
tratamientos treatments
evidencias evidence
niños children
familias families
desarrollar develop
resiliencia resilience
fortaleza strength
basados based
esperanza hope
a to
la their

ES La Alianza está comprometida en brindarles a los profesionales de la protección de la infancia seminarios en línea, podcasts y blogs basados en evidencias

EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs

Іспанська Англійська
alianza alliance
comprometida committed
protección protection
blogs blogs
evidencias evidence
podcasts podcasts
basados based
la the
a to
está is

Показано 50 з 50 перекладів