ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP
Перекладіть "elegido" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "elegido" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська elegido
Іспанська
Англійська
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chose |
| vmware | vmware |
| virtualización | virtualization |
| nube | cloud |
| almacenamiento | storage |
| otro | another |
| leader | leader |
| mundial | world |
| tecnología | technology |
| es | is |
| en | in |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| servidores | server |
| solución | solution |
| hemos | we |
| por | for |
| a | top |
ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.
EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.
ES El WAF de Cloudflare fue elegido como la opción favorita de los clientes en el informe Peer Insights de Gartner de 2021.
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| waf | waf |
| peer | peer |
| en | in |
| informe | report |
| insights | insights |
| clientes | customers |
| opción | a |
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | choose |
| diseñador | designer |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| otras | other |
| herramientas | tools |
| personas | people |
| sprout | sprout |
| aquí | here |
| pero | but |
| a | a |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| están | are |
| hay | there |
ES Pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| personas | people |
| sprout | sprout |
| aquí | here |
| están | are |
| pero | but |
| a | a |
ES Cuando integra la nómina, puede ver fácilmente quién es elegible para su plan de jubilación elegido
EN When you integrate payroll, you can easily see who is eligible for your chosen retirement plan
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| integra | integrate |
| nómina | payroll |
| fácilmente | easily |
| elegible | eligible |
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| elegido | chosen |
| es | is |
| ver | see |
| quién | who |
| para | for |
| cuando | when |
| puede | can |
| su | your |
| de | you |
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| necesidades | needs |
| proveedor | provider |
| médico | health |
| ideal | ideal |
| elegido | chosen |
| empleador | employer |
| y | and |
| empleados | employees |
| su | their |
| pueden | can |
| a | to |
| utilizar | using |
| también | also |
| uno | one |
| individuales | individual |
| seguro | insurance |
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chosen |
| estrechamente | closely |
| impactante | stunning |
| pago | payment |
| satisfecho | happy |
| el | the |
| información | provide |
| un | a |
| diseño | design |
| proceso | process |
| libera | release |
| cuando | when |
| diseñador | designer |
| contigo | with |
| tu | your |
| comentarios | feedback |
| trabajará | work |
| crear | create |
ES Los fondos se enviarán de manera segura y automática a la ONG que hayas elegido.
EN Funds are safely and automatically delivered to the nonprofit.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| segura | safely |
| automática | automatically |
| la | the |
| a | to |
| hayas | are |
ES Después, solo es cuestión de descargar el software del proveedor elegido
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cuestión | matter |
| descargar | downloading |
| proveedor | provider |
| elegido | chosen |
| s | s |
| el | the |
| software | software |
| de | of |
ES Para hacer esto, necesitarás algunos detalles, que lo más probable es que los encuentres en la web del proveedor VPN elegido
EN To do this, you?ll need a few details, which you can most likely find on the website of your chosen VPN provider
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| detalles | details |
| encuentres | find |
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| elegido | chosen |
| probable | likely |
| web | website |
| la | the |
| en | on |
| es | which |
| del | of |
| lo | you |
| hacer | to |
| esto | this |
| que | most |
ES Una vez hayas elegido tu VPN, obviamente querrás empezar a usarla lo más pronto posible. A continuación encontrarás una guía paso a paso que puedes usar para configurar una aplicación VPN en Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chosen |
| vpn | vpn |
| obviamente | obviously |
| guía | guide |
| linux | linux |
| pronto | soon |
| posible | possible |
| aplicación | application |
| lo | it |
| configurar | set up |
| encontrar | find |
| usarla | use |
| tu | your |
| paso | step |
| puedes | you can |
| encontrarás | you can find |
| en | on |
| hayas | you |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chosen |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| auditorías | audits |
| independientes | independent |
| auditores | auditors |
| pudieron | were able to |
| pwc | pwc |
| a | to |
| determinar | determine |
| no | not |
| número | the |
| dos | two |
| hemos | we |
| como | as |
ES Visita la web de la VPN que hayas elegido, por ejemplo la web de ExpressVPN, y crea una cuenta. Elige suscripción y método de pago y escoge una contraseña segura.
EN Go to your chosen VPN’s website, for instance ExpressVPN’s website, and create an account. Choose your subscription and method of payment and pick a secure password.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| vpn | vpns |
| método | method |
| contraseña | password |
| cuenta | account |
| suscripción | subscription |
| pago | payment |
| web | website |
| elegido | chosen |
| visita | go |
| a | to |
| de | of |
| segura | secure |
| y | your |
| elige | pick |
| por ejemplo | instance |
ES Ahora ya podrás acceder a Internet como si estuvieras en el país del servidor que hayas elegido. Seleccionando servidores en ubicaciones que tienen acceso al vídeo bloqueado, puedes fácilmente ver ese vídeo.
EN You?ll now be able to access the internet as if you were in the country of your chosen server. By selecting servers in locations that do have access to your blocked video, you can easily watch that video.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| internet | internet |
| elegido | chosen |
| seleccionando | selecting |
| bloqueado | blocked |
| si | if |
| estuvieras | were |
| país | country |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| ubicaciones | locations |
| fácilmente | easily |
| en | in |
| vídeo | video |
| ahora | now |
| a | to |
| el | the |
| acceso | access |
| que | watch |
| del | of |
| podrá | able |
| como | as |
| hayas | you |
ES Para las webs, parecerá que estás accediendo desde el país que has elegido
EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| país | country |
| elegido | selected |
| parecer | seem |
| el | the |
| webs | websites |
| que | accessing |
| estás | are |
| desde | from |
ES Introduce una dirección del país que has elegido en la dirección de facturación.
EN Enter an address in the country of your choice in the billing address section.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| país | country |
| elegido | choice |
| facturación | billing |
| en | in |
| la | the |
| dirección | address |
| que | enter |
| de | of |
ES Rellena la dirección del servidor DNS de la VPN que has elegido. Esto lo puedes encontrar en la web de tu VPN.
EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| elegido | chosen |
| encontrar | find |
| dns | dns |
| tu | your |
| web | website |
| la | the |
| dirección | address |
| en | in |
| de | of |
| puedes | you can |
| esto | this |
| rellena | fill |
ES Después de que te hayas conectado correctamente a Internet, crea una nueva cuenta de Roku y disfruta de la experiencia de ver contenidos por streaming. Usarás tu dispositivo Roku desde el servidor que hayas elegido en la interfaz de la VPN en tu PC.
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nueva | new |
| cuenta | account |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| elegido | chosen |
| interfaz | interface |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| internet | internet |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| experiencia | experience |
| servidor | server |
| en | in |
| usar | using |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| tu | your |
| hayas | you |
| una | a |
| desde | from |
ES A continuación, cuando te conectes a Internet con tu dispositivo Roku, tu IP cambiará de acuerdo con el servidor que hayas elegido en la interfaz de la VPN.
EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| internet | internet |
| roku | roku |
| ip | ip |
| elegido | choose |
| interfaz | interface |
| vpn | vpn |
| cambiar | change |
| dispositivo | device |
| a | to |
| tu | your |
| en | in |
| cuando | when |
| servidor | server |
| con | with |
| hayas | you |
| acuerdo | that |
| de | according |
ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .
EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| conoce | knows |
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| películas | movies |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| s | s |
| variedad | variety |
| es | is |
| si | if |
| podrás | you can |
| el | the |
| servicio | service |
| casi | almost |
| más | biggest |
| tu | your |
| posiblemente | can |
| una | a |
| con | with |
| eso | that |
| además | to |
| utilizas | you use |
ES Vanden Brul Entrepreneurial Award por el College of Business del Rochester Institute of Technology y fue elegido para el Salón de la Fama de Negocios de Rochester.
EN Vanden Brul Entrepreneurial Award by the College of Business at Rochester Institute of Technology and was elected to the Rochester Business Hall of Fame.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| rochester | rochester |
| technology | technology |
| fue | was |
| elegido | elected |
| salón | hall |
| fama | fame |
| college | college |
| of | of |
| institute | institute |
| negocios | business |
ES En la fase de envío, podrá indicar la revista que ha elegido
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fase | stage |
| envío | submission |
| indicar | indicate |
| revista | journal |
| elegido | choice |
| en | at |
| la | the |
| de | you |
ES El gráfico situado cerca de la parte superior de la pestaña muestra las tendencias a lo largo del tiempo para las cuatro palabras clave principales del intervalo de fechas elegido.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gráfico | graph |
| pestaña | tab |
| muestra | shows |
| tendencias | trends |
| elegido | chosen |
| palabras clave | keywords |
| tiempo | time |
| de | of |
| cuatro | four |
| cerca | near |
| superior | in |
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| venta | selling |
| elegido | selected |
| si | if |
| la | the |
| automática | automatically |
| ya | already |
| de | and |
| obra | the work |
| hora | time |
| hayas | be |
| a | just |
ES Pega Asia-Pacífico es reconocida como empleador elegido por desarrollar un lugar de trabajo innovador.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | choice |
| desarrollar | developing |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| empleador | employer |
| de | of |
| un | a |
| trabajo | workplace |
ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.
EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| eliminar | remove |
| perfiles | profiles |
| detalles | info |
| o | or |
| momento | time |
| configuración | settings |
| tu | your |
| organización | organization |
| plan | plan |
| agregar | add |
| en | in |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| de | of |
ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| analizado | analyzed |
| metodologías | methodologies |
| elegido | chosen |
| marcos | frameworks |
| encontrado | found |
| adapta | fits |
| necesidades | needs |
| equipo | team |
| objetivos | objectives |
| herramienta | tool |
| gestión | management |
| proyecto | project |
| tu | your |
| a | to |
| adecuados | the |
| una | a |
ES "Podríamos haber elegido la versión de open source de la comunidad, pero queríamos tener un soporte, así que optamos por la versión de Red Hat".
EN “We could have selected the open source community version, but we would like to have support, so we chose Red Hat’s version.”
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| versión | version |
| open | open |
| source | source |
| comunidad | community |
| soporte | support |
| la | the |
| pero | but |
| podríamos | could |
| tener | to |
| haber | have |
| elegido | selected |
ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años
EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| organismo | body |
| estados | states |
| onu | un |
| elegido | elected |
| mandato | term |
| años | year |
| es | is |
| miembro | member |
| un | a |
| cada | each |
| para | for |
ES ¿Buscas un lugar para alojar tu sitio? Como líder de la industria (1,5 millones de sitios web ya han elegido DreamHost), estamos listos para ser el proveedor de alojamiento compartido de tu sitio web y potenciar tu éxito
EN Looking for a place to house your site? As an industry leader (1.5 million websites have already chosen DreamHost), we're ready to be your website's Shared Hosting provider and power your success
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| líder | leader |
| millones | million |
| elegido | chosen |
| dreamhost | dreamhost |
| listos | ready |
| compartido | shared |
| potenciar | power |
| éxito | success |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| ya | already |
| buscas | looking |
| un | a |
| sitio | site |
| industria | industry |
| ser | be |
| lugar | place |
| tu | your |
| como | as |
| de | house |
ES ¿Buscas un lugar para alojar tu sitio? Como líder de la industria (1,5 millones de sitios web ya han elegido DreamHost), estamos listos para ser el proveedor de Shared Hosting de tu sitio web y potenciar tu éxito
EN Looking for a place to house your site? As an industry leader (1.5 million websites have already chosen DreamHost), we're ready to be your website's Shared Hosting provider and power your success
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| líder | leader |
| millones | million |
| elegido | chosen |
| dreamhost | dreamhost |
| listos | ready |
| shared | shared |
| potenciar | power |
| éxito | success |
| proveedor | provider |
| ya | already |
| hosting | hosting |
| buscas | looking |
| un | a |
| sitio | site |
| industria | industry |
| ser | be |
| lugar | place |
| tu | your |
| como | as |
| de | house |
ES Hemos elegido las herramientas de chatbot que satisfarán tus necesidades de boletos de asistencia al cliente, sitios web y redes sociales.
EN We’ve chosen chatbot tools that will satiate your social media, website and customer support ticket needs.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chosen |
| chatbot | chatbot |
| necesidades | needs |
| boletos | ticket |
| asistencia | support |
| cliente | customer |
| herramientas | tools |
| web | website |
| sociales | social |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
ES Esto es especialmente cierto para Microsoft 365, el paquete de productividad elegido por la mayoría de las empresas, ya que permite la colaboración en línea.
EN This is especially true for Microsoft 365, the productivity suite of choice for most enterprises as it permits online collaboration.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| productividad | productivity |
| elegido | choice |
| empresas | enterprises |
| colaboración | collaboration |
| en línea | online |
| es | is |
| cierto | true |
| esto | this |
| especialmente | especially |
| para | for |
ES En los casos en los que Adaware le ha dado (o usted ha elegido) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios de Adaware, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña
EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| adaware | adaware |
| elegido | chosen |
| contraseña | password |
| permite | enables |
| partes | parts |
| sitios | sites |
| confidencialidad | confidential |
| o | or |
| mantener | keeping |
| la | the |
| ha | has |
| de | of |
| a | to |
| responsable | responsible |
| una | a |
| acceder | access |
| en | certain |
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| servicios | services |
| vpn | vpn |
| principalmente | mainly |
| elegido | chose |
| proveedores | providers |
| menos | less |
| reputación | reputation |
| velocidad | speeds |
| pruebas | tests |
| conocidos | known |
| otros | other |
| probado | tested |
| podido | able to |
| disponibles | available |
| no | not |
| en | in |
| hemos | we |
| incluir | include |
| a | to |
| todos | all |
| como | as |
ES contamos con procesadores de pago de terceros para manejar tus compras. Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo.
EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases. You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| procesadores | processors |
| proveedor | provider |
| etc | etc |
| elegido | chose |
| transaccional | transactional |
| recibo | receipt |
| pago | payment |
| trabajamos | working |
| o | or |
| contamos | we |
| tu | your |
| compra | purchase |
| terceros | third |
| el | the |
| de | of |
| puedes | you can |
| manejar | to |
| ejemplo | example |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| proveedor | provider |
| etc | etc |
| elegido | chose |
| transaccional | transactional |
| recibo | receipt |
| trabajamos | working |
| tu | your |
| compra | purchase |
| o | or |
| el | the |
| puedes | you can |
| ejemplo | example |
| con | with |
| nuestro | our |
| para | for |
ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| playa | beach |
| es | is |
| un | a |
| con | with |
| de | among |
| más | to |
ES En Southland también hay ejemplares de kakapo, un loro poco común que fue elegido como una de las especies más queridas del mundo
EN Southland is also home to the kakapo, the rare parrot voted as the world's most-loved species
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| especies | species |
| queridas | loved |
| poco común | rare |
| mundo | worlds |
| también | also |
| como | as |
| más | the |
| de | home |
ES También puedes probar todas las funciones disponibles del plan que hayas elegido
EN You can also try all the features available in the plan you’ve chosen
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| elegido | chosen |
| plan | plan |
| funciones | features |
| disponibles | available |
| hayas | you |
| también | also |
| puedes | you can |
ES David Ortiz elegido inmortal del deporte dominicano
EN MLB playoffs 2021 - Kyle Schwarber breaks open ALCS Game 3 and a brief history of October grand slams
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| deporte | game |
| del | of |
ES Los miembros del TAB cambian con el tiempo, por lo que cada Radar es elegido por un grupo de personas ligeramente distinto al anterior
EN The TAB's membership changes over time, so each Radar is chosen by a slightly different group of people to the prior one
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| miembros | membership |
| cambian | changes |
| radar | radar |
| elegido | chosen |
| personas | people |
| ligeramente | slightly |
| es | is |
| tiempo | time |
| un | a |
| grupo | group |
| el | the |
| de | of |
| cada | each |
ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la lámina de masa para obtener el tipo de pasta elegido
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| manivela | crank |
| orificios | holes |
| rodillos | rollers |
| corte | cutting |
| gira | turn |
| lámina | sheet |
| en | in |
| tipo | type |
| de | of |
| pasta | pasta |
| y | and |
ES La empresa líder en la producción y distribución de quesos ha elegido al Grupo Mashfrog para implantar y gestionar el sistema Infor M3 de Ambriola.
EN Smart working emerged as a requirement to face the challenge of the pandemic, which Mashfrog Group saw as an opportunity to improve employee well-being and optimise workflows.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| grupo | group |
| de | of |
| y | and |
ES Esta innovadora empresa, que basa su negocio en la innovación y la sostenibilidad, ha elegido a los profesionales de mashfrog Group para gestionar su comunicación.
EN Pracedo, a Mashfrog Group company that provides Salesforce consultancy and digital transformation to charities, NGOs, and enterprise customers, promotes Ellie Copp to Chief Revenue Officer.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| innovación | transformation |
| group | group |
| empresa | company |
| su | provides |
| a | to |
| negocio | enterprise |
ES Algunos clientes que han elegido nuestros servicios.
EN Some of the customers who have chosen our services.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| clientes | customers |
| elegido | chosen |
| algunos | some |
| servicios | services |
| nuestros | our |
ES Yaneck Revilla, ex campeón mundial de salsa (y varias veces elegido mejor bailarín de casino en Cuba) dibuja, con su compañera Karelia, un paso de salsa cubana en una calle del distrito de Tivoli (frente a su escuela de baile).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ex | former |
| campeón | champion |
| mundial | world |
| mejor | best |
| bailarín | dancer |
| casino | casino |
| compañera | partner |
| distrito | neighborhood |
| escuela | school |
| salsa | salsa |
| tivoli | tivoli |
| cuba | cuba |
| en | in |
| paso | step |
| baile | dance |
| un | a |
| calle | street |
| con | with |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
elegido hayas elegido haber elegido has elegido entrega elegido miembro elegido mac —y elegido hemos elegido haya elegido fue elegido correo electrónico elegido dominio elegido haya elegido usted plan elegido elegido cada cinco elegido a axazure elegido tus formularios cultivo elegido hemos principalmente elegido servidor elegido elegido ver casas pago elegido vpn elegido elegido los marcos color elegido nombre elegido elegido presidente campus elegido elegido para el spot elegido servidor vpn elegido usted haya elegido campo elegido punto elegido destino elegido sido elegido elegido mirando elegido utilizar vehículo elegido elegido convertirse instrumento elegido grupo elegido límite elegido elegido a mailify comunicación elegido tipo elegido hemos elegido prestashop isla han elegido mac y elegido elegido la mochila
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський