Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "descanso" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "descanso" з Іспанська на Англійська

Переклади descanso

"descanso" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

descanso break relaxation rest tranquility

Переклад Іспанська на Англійська descanso

Іспанська
Англійська

ES Apoyar a los miembros del personal para que se sientan cómodos si quieren solicitar y tomar un breve "descanso para el bienestar" no programado, además del descanso programado regularmente, para calmarse o reorganizarse si se sienten abrumados

EN Support staff to feel comfortable to request and receive a brief unscheduled ‘wellness break,’ in addition to a regularly scheduled break, to cool down or regroup if they are feeling overwhelmed

Іспанська Англійська
breve brief
descanso break
bienestar wellness
programado scheduled
regularmente regularly
abrumados overwhelmed
si if
o or
personal staff
solicitar request
y and
un a
a to
para down
el receive
no they

ES Teníamos barreras de plexiglás, bancos y cosas afuera para que el personal pudiera tomar un descanso con seguridad, incluido un descanso de la mascarilla, también colocamos sillas fuera del aula y áreas seguras lejos de las cohortes.

EN We've listened to our staff, and these were the items that they recommended … as well as were in line with the CDC recommendations and local health.

Іспанська Англійська
áreas local
y and
incluido with

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

Іспанська Англійська
estable stable
desarrolla develops
actividad activity
física physical
menos less
descanso rest
inestable unstable
síntomas symptoms
dura lasts
minutos minutes
o or
se is
con with
períodos periods
más more
ser be

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

Іспанська Англійська
estable stable
desarrolla develops
actividad activity
física physical
menos less
descanso rest
inestable unstable
síntomas symptoms
dura lasts
minutos minutes
o or
se is
con with
períodos periods
más more
ser be

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

Іспанська Англійська
comida food
vino wine
días days
eslovenia slovenia
en in
ciudad city
ljubljana ljubljana
gourmet gourmet
lujo luxury
descanso break
vacaciones holiday

ES Para que los padres tengan un poco de descanso, les proporcionaremos un niñera de vacaciones opcional para los niños, ya sea para acompañarlos en las actividades o para mantenerlos entretenidos mientras usted disfruta de un tiempo de descanso

EN In order to give the parents a bit of a break, we will provide an optional holiday nanny for the children, to either accompany them on activities or keep them entertained while you are enjoying some down-time

Іспанська Англійська
padres parents
proporcionaremos we will provide
opcional optional
niños children
actividades activities
mantenerlos keep them
entretenidos entertained
disfruta enjoying
vacaciones holiday
o or
descanso break
en in
tiempo time
un poco bit
un a
de of
que keep

ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz

EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight

Іспанська Англійська
apartamentos apartments
descanso break
otra another
noviembre nov
luz daylight
octubre oct
en in
de of
un a
y and

ES Vea la actividad de su equipo (si los empleados activos están trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas. 

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs. 

Іспанська Англійська
vea view
si whether
descanso break
real real
evaluar assess
rápidamente quickly
necesidades needs
operativas operational
actividad activity
empleados employees
activos active
trabajando working
o or
están are
en in
tiempo time
pueda can

ES Nuestro equipo de Confianza y seguridad trabaja sin descanso día y noche para protegerte frente al fraude.

EN Our Trust & Safety team works around the clock to protect against fraud.

Іспанська Англійська
equipo team
trabaja works
fraude fraud
seguridad safety
confianza trust
protegerte to protect
a to
al the
nuestro our

ES Hanmer Springs está especialmente creado para el descanso y el rejuvenecimiento. Es imposible aburrirse con las aventuras al aire libre que ofrece el lugar.

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

Іспанська Англійська
springs springs
es is
para best
el the
que journey
y your

ES Sí, hay carteles que indican dónde están las áreas de descanso donde se puede parar en los caminos

EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop

Іспанська Англійська
áreas area
descanso rest
caminos roads
puede can
están are
hay there

ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

Іспанська Англійська
importa care
pasar spend
descanso break
comer lunch
de of
no enough
para just
su their

ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

Іспанська Англійська
playa beach
es is
un a
con with
de among
más to

ES También se dice que la montaña es el lugar de descanso de la waka (canoa) Nukutaimemeha, que Māui usó en ese viaje de pesca famoso

EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip

Іспанська Англійська
dice said
montaña mountain
canoa canoe
viaje trip
pesca fishing
famoso famous
es is
también also
a to
de of
lugar place
en on

ES Owaka es un buen lugar para tomar un descanso cuando vas a explorar la zona de Catlins. El museo y el centro de información te permitirán aprender rápidamente sobre la región.

EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.

Іспанська Англійська
buen great
descanso break
explorar exploring
museo museum
rápidamente quickly
es is
información information
un a
tomar to take
lugar place
a to
zona local
y your
centro de centre
de and

ES Respetá su tiempo de descanso y mantené una buena distancia con ellos.

EN Respect their resting time and keep a good distance between you.

Іспанська Англійська
buena good
distancia distance
tiempo time
una a
su their

ES Allí se realizan sesiones prácticas de psicomotricidad, prácticas de hábitos y rutinas de higiene, alimentación y descanso

EN Practical psychomotor activity sessions, sessions focusing on hygiene habits and routines, feeding and rest take place here

Іспанська Англійська
sesiones sessions
prácticas practical
hábitos habits
rutinas routines
higiene hygiene
alimentación feeding
descanso rest
allí on

ES el descanso del cazadorpor Denis Debadierdesde

EN The water jetby Denis Debadierfrom

Іспанська Англійська
el the

ES Cuadro y póster Descanso para fumar en el Tour de France 1927 - Compra y venta

EN Cigarette break on the Tour de France 1927 - Photographic print for sale

Іспанська Англійська
descanso break
fumar cigarette
tour tour
france france
venta sale
en de
el the
para for

ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.

EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.

Іспанська Англійська
pequeño little
descanso break
mujer woman
japonesa japanese
foto photo
tomada taken
tokio tokyo
octubre october
en in
esta this
para for

ES Sasso (Roma), octubre de 1960. Película "La Ciociara" de Vittorio De Sica. La actriz Sophia Loren en un descanso durante el rodaje de la película.

EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.

Іспанська Англійська
roma rome
octubre october
actriz actress
sophia sophia
un a
descanso break
vittorio vittorio
loren loren
la la
en de
el the
película film
de of
durante during

ES La actriz Brigitte Bardot en un descanso durante el rodaje de la película de 1961 de Roger Vadim "La Bride sur le cou" (título italiano "Una brida suelta").

EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").

Іспанська Англійська
actriz actress
brigitte brigitte
descanso break
roger roger
suelta loose
le le
la la
el the
sur sur
en in
un a
película film
bardot bardot
título title
italiano italian
de of
durante during

ES Los actores Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) y John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en un descanso durante el rodaje de la película "Legend of the Lost" (título italiano "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

Іспанська Англійська
actores actors
sophia sophia
sofia sofia
john john
wayne wayne
mitchell mitchell
descanso break
legend legend
lost lost
henry henry
loren loren
hathaway hathaway
un a
of of
en in
película film
título title
italiano italian

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, Senegal, Goree, Colores, banco, descanso, árbol, naturaleza

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Africa, Senegal, Gorée, Colors, bench, rest, tree, nature

Іспанська Англійська
utilizadas used
fotografía photograph
senegal senegal
colores colors
banco bench
descanso rest
árbol tree
naturaleza nature
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

Іспанська Англійська
turísticos tourist
la the
información information
acerca on
encontrará find
de through

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

Іспанська Англійська
queridos loved
o or
lugar place
selección selection
hoteles hotels
en in
pueda you can
donde where
tiempo time
un a
suiza switzerland
como as
naturaleza nature
relajación relaxation
y your
descanso break
con with
ofrecemos we offer
de of

ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres.

EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks

Іспанська Англійська
fresco fresh
el the
aire air
montaña mountain
cumbres peaks
a to
alpinas alpine
disfrutar enjoy

ES Cada miembro del personal de la clase de sesión doble deberá recibir suficiente tiempo de descanso durante el transcurso del día

EN Each double session class staff member must be provided adequate break time during the course of the day

Іспанська Англійська
miembro member
sesión session
deberá must
suficiente adequate
descanso break
clase class
tiempo time
transcurso course
día day
cada each

ES (e) Promover el aprendizaje a través de enfoques para el descanso, las comidas, las rutinas y la actividad física

EN (e) Promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

Іспанська Англійська
promover promoting
enfoques approaches
descanso rest
comidas meals
rutinas routines
actividad activity
física physical
aprendizaje learning
a to
de through
y and

ES Un niño de seis años está durmiendo en el sofá del Departamento porque no pudieron encontrar una casa de descanso. Debe estar aterrorizado.

EN A six-year-old is sleeping on the couch at the Department because they couldn’t find a respite home. He must be terrified.

Іспанська Англійська
durmiendo sleeping
sofá couch
departamento department
encontrar find
el the
en on
un a
seis six
años year
está is
de because

ES Toma un descanso de la carretera para experimentar la “cultura vaquera” de Oklahoma City

EN Take a break from the open road to experience the “cowboy culture” of Oklahoma City

ES Toma un descanso de la carretera para experimentar la “cultura vaquera” de Oklahoma City

EN Take a break from the open road to experience the “cowboy culture” of Oklahoma City

ES sin parar. Algo muy diferente a lo que ocurre en las redes sociales, donde tienes que trabajar continuamente sin descanso para que tu contenido llegue a más gente.

EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people. 

Іспанська Англійська
parar stop
ocurre happens
descanso break
en in
continuamente continuously
contenido content
gente people
tu your
sin without
muy very
sociales social
a to
que reach
trabajar a
algo something
donde where
más more

ES El Hotel Finca Can Estades goza de una fantástica ubicación a las afueras de Calvià y es la opción de alojamiento perfecta para una semana de descanso rural.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

Іспанська Англійська
hotel hotel
el sky
a to
la its
para just

ES Bath es una ciudad de descanso inglesa que causa admiración y asombro entre sus visitantes. Gracias ...

EN Like its distant Basque cousin, Biarritz, Cabourg is one of those French resorts that has successful...

Іспанська Англійська
es is
y has
de of
que that

ES Este dolor mejora con el descanso y puede ser de moderado a intenso, en función de cuántas obstrucciones tenga y de cuánto use la pierna.

EN This pain gets better with rest and can be mild to severe, which depends on how many obstructions you have and how much you use the leg.

Іспанська Англійська
dolor pain
mejora better
descanso rest
intenso severe
pierna leg
a to
puede can
ser be
cuánto how
con with
cuántas how many
este this
en on

ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.

EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.

Іспанська Англійська
cirugía surgery
normalmente typically
pacientes patients
dolor pain
piel skin
tratamientos treatments
recomendar recommend
médico doctor
o or
se is
casos cases
a a
con with
durante for
puede be
en on
esta this

ES Se requiere Número de salas de descanso. Si no es necesario, introduzca 0.

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

Іспанська Англійська
salas rooms
introduzca enter
si if
es is
no not
necesario needed
requiere required

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.

Іспанська Англійська
pensando mind
confort comfort
nuevas new
habitaciones rooms
brindan deliver
noche night
en in
día day
y and

ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

Іспанська Англійська
pueden can
recargar recharge
westin westin
modernas modern
espaciosas spacious
disfrute enjoy
relájese unwind
descanso sleep
en in
ducha shower
habitaciones rooms
la the
bed bed
invitados guests
y your
de and

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

Іспанська Англійська
huéspedes guests
bed bed
comodidades amenities
a to
dormir sleep
gracias a thanks
y and

ES Con bastante espacio para compartir y áreas de descanso que puedes considerar como tuyas.

EN Plenty of living space to share, with restful spaces to call your own. 

Іспанська Англійська
espacio space
compartir share
de of
con with
y your

ES Con un espacio tranquilo y una cama suave, tendrás justo lo que necesitas para disfrutar un buen descanso nocturno.

EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.

Іспанська Англійська
espacio space
buen good
cama bedding
necesitas you need
un a
tranquilo peaceful
y and
descanso rest
con with
tendrás need
para just

ES Dale un descanso al aire acondicionado y ajusta el termostato a 78 grados o más.

EN Take a load off your AC and set your thermostat to 78 degrees or higher.

Іспанська Англійська
termostato thermostat
grados degrees
o or
un a
a to
y your
el off

ES Dales un descanso a los electrodomésticos y deja el lavado de platos y de ropa para la mañana.

EN Take a load off your appliances and delay dishes and laundry until the morning.

Іспанська Англійська
electrodomésticos appliances
mañana morning
platos dishes
un a
y your
de off
ropa laundry

ES Dales un descanso a las luces. Apaga las que no necesitas. Hazlo como un juego. ¡Puede ser divertido!

EN Take a load off your lights and turn off what you don’t need. Make it a game — it can be fun!

Іспанська Англійська
luces lights
necesitas need
juego game
divertido fun
un a
puede can
ser be
hazlo make

ES La primavera no ocurriría sin el invierno. Los campos deben estar en barbecho. La tierra necesita su descanso.

EN Spring would not happen without winter. The fields need to lie fallow. The earth needs its rest.

Іспанська Англійська
tierra earth
descanso rest
primavera spring
invierno winter
a to
ocurrir happen
no not
campos fields
necesita need
sin without

ES tecnología, negocios, cafetería, en línea, mano, descanso, computadora portátil, trabajando, conexión, mesa Public Domain

EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english Public Domain

Іспанська Англійська
public public
domain domain
a alone
en english
negocios business

ES • Amplia zona Hall, descanso, vending y office (microondas y neveras).

EN • Large hall area, rest, vending and office (microwave and fridges).

ES La planta baja dispone de una zona de descanso con cafeterí

EN The ground floor has a rest area with cafeteria. The upper floors have a wide selection of workspaces with friendly administrativ

Іспанська Англійська
descanso rest
zona area
la the
planta floor
de of
una a
con with

Показано 50 з 50 перекладів