ES Por ejemplo, puede buscar Disparadores, pero no el nombre de un disparador en particular en la página Disparadores.
Перекладіть "disparador" на Англійська
Показано 42 з 42 перекладів фрази "disparador" з Іспанська на Англійська
Переклади disparador
"disparador" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| disparador | trigger |
Переклад Іспанська на Англійська disparador
Іспанська
Англійська
EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparadores | triggers |
| disparador | trigger |
| puede | can |
| buscar | search |
| un | an |
| página | page |
| pero | but |
| no | not |
| nombre | name |
| de | of |
| ejemplo | example |
ES El mejor ejemplo del disparador de Shopify puede ser la creación de un nuevo consumidor o la cancelación de cualquier sustancia previamente solicitada
EN The best example of the shopify trigger can be the creation of a new consumer or the cancellation of any previously ordered substance
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| shopify | shopify |
| nuevo | new |
| consumidor | consumer |
| cancelación | cancellation |
| sustancia | substance |
| o | or |
| creación | creation |
| un | a |
| puede | can |
| mejor | best |
| ejemplo | example |
| de | of |
| ser | be |
| previamente | previously |
| cualquier | any |
ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador
EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| cámara | camera |
| temporizador | timer |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador
EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| cámara | camera |
| temporizador | timer |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
ES Disparador personalizado - la ventana emergente aparecerá cuando un visitante haga clic en algo en su página
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| personalizado | custom |
| visitante | visitor |
| su | your |
| página | page |
| un | a |
| en | on |
| cuando | when |
| algo | something |
ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| provoca | causes |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| acciones | actions |
| información | information |
| en | in |
| datos | data |
| aplicación | app |
| como | as |
| donde | where |
| que | gets |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| tu | your |
| cada | each |
ES COVID-19 como disparador para reexaminar la resiliencia | UNDRR
EN COVID-19 trigger to re-examine resilience | UNDRR
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| resiliencia | resilience |
ES COVID-19 como disparador para reexaminar la resiliencia
EN COVID-19 trigger to re-examine resilience
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| resiliencia | resilience |
ES Profoto Connect es el disparador sin botones que te permite integrar la cámara con los flashes de Profoto y modelar la luz con una mayor facilidad
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| botones | button |
| cámara | camera |
| luz | light |
| facilidad | easier |
| connect | connect |
| es | is |
| y | and |
ES En el modo automático, tan solo tienes que apuntar y disparar para conseguir una buena exposición, puesto que el disparador se encarga de calcular la intensidad del flash por ti
EN In auto mode, you just point and shoot for a good exposure, because the flash power is calculated for you
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apuntar | point |
| disparar | shoot |
| buena | good |
| exposición | exposure |
| intensidad | power |
| flash | flash |
| en | in |
| se | is |
| modo | mode |
| una | a |
| para | just |
ES Gracias a que proporciona una gran luz de modelado, puedo ver fácilmente al momento cómo quedará la iluminación antes de pulsar el disparador", señala Hannah.
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| modelado | modelling |
| pulsar | press |
| hannah | hannah |
| luz | light |
| fácilmente | easily |
| puedo | i can |
| cómo | how |
| que | looks |
| ver | see |
| a | a |
ES Para la mayoría de capturas, Erika y Lanny utilizaron un Profoto A1 fuera de la cámara y un segundo A1 sobre la cámara como disparador
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| utilizaron | used |
| disparador | trigger |
| profoto | profoto |
| la | the |
| cámara | camera |
| un | a |
| como | as |
| para | for |
| de | of |
| sobre | on |
| y | and |
ES Por ejemplo, hicieron una captura desde entre las piernas del invitado que hacía de novio, y la cámara se puso a nivel de suelo con un Profoto A1 como disparador
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| piernas | legs |
| invitado | guest |
| novio | groom |
| nivel | level |
| suelo | floor |
| disparador | trigger |
| profoto | profoto |
| la | the |
| cámara | camera |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| como | as |
| desde | from |
| ejemplo | example |
ES Nunca nos lo hemos planteado como f-stops, velocidad del disparador y salida de potencia
EN We haven’t thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| velocidad | speeds |
| potencia | power |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
ES Dropshipping Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| controlador | controller |
| gamepad | gamepad |
| botón | button |
| juego | gaming |
| precio | price |
| en línea | online |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| vender | sell |
| disparador | trigger |
| en | at |
| al por mayor | wholesale |
ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil
EN Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlador | controller |
| gamepad | gamepad |
| botón | button |
| juego | gaming |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| disparador | trigger |
ES Ahora puedes crear un flujo de trabajo con secuencias de acciones automatizadas basadas en un solo disparador y agregar fechas de vencimiento personalizadas a las acciones
EN You can now create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger and add custom due dates to activities
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| disparador | trigger |
| agregar | add |
| fechas | dates |
| acciones | actions |
| basadas | based on |
| flujo de trabajo | workflow |
| secuencias | sequences |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| crear | create |
| de | of |
| y | and |
ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador
EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| cámara | camera |
| temporizador | timer |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador
EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| cámara | camera |
| temporizador | timer |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
ES en medio de una protesta, pequeñas cosas como el flash de la cámara o el sonido del disparador pueden llamar innecesariamente la atención; abre la configuración de la cámara y cambia los parámetros para un uso seguro;
EN When at the protest, little things could draw unnecessary attention, such as the camera flash or shutter sound. Go through your camera settings and configure it for safe use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| protesta | protest |
| pequeñas | little |
| flash | flash |
| o | or |
| atención | attention |
| configuración | settings |
| uso | use |
| cosas | things |
| cámara | camera |
| como | as |
| sonido | sound |
| en | at |
| medio | for |
| pueden | could |
| y | your |
ES TRIOPO F1-200 portátil 2.4G inalámbrico TTL Flash Luz de flash para exteriores 1 / 8000s HSS GN53 200W con batería de litio incorporada de 2900mAh Compatible con el disparador TRIOPO G1 para la cámara Canon Nikon Sony
EN TRIOPO F1-200 Portable 2.4G Wireless TTL Flash Outdoor Flash Light
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| portátil | portable |
| inalámbrico | wireless |
| ttl | ttl |
| flash | flash |
| luz | light |
| exteriores | outdoor |
ES Disparador de juegos para teléfonos móviles Controlador de juegos Diseño integrado Operación flexible con botón sensible
EN Mobile Phone Game Trigger Game Controller Integrated Design Flexible Operation With Sensitive Button
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| juegos | game |
| controlador | controller |
| diseño | design |
| integrado | integrated |
| operación | operation |
| flexible | flexible |
| botón | button |
| sensible | sensitive |
| con | with |
| móviles | mobile |
ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico
EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| reemplazo | replacement |
| boquilla | nozzle |
| disparador | trigger |
| cabezas | heads |
| o | or |
| plástico | plastic |
| vidrio | glass |
| botella | bottle |
| para | for |
ES Tendrás que elegir la configuración del disparador conectando Mailify a la extensión de tu herramienta web. Mailify ofrece muchas posibilidades de conectores o plugins como Magento o Wordpress. Descubre nuestros conectores
EN You will need to choose the trigger setting by connecting Mailify to your web tool extension. Mailify offers many possibilities for plugins such as Magento or Wordpress. Discover our plugins
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| conectando | connecting |
| mailify | mailify |
| extensión | extension |
| herramienta | tool |
| web | web |
| ofrece | offers |
| posibilidades | possibilities |
| plugins | plugins |
| magento | magento |
| wordpress | wordpress |
| descubre | discover |
| tendrás | will |
| la | the |
| tu | your |
| o | or |
| a | to |
| configuración | setting |
| muchas | many |
| elegir | choose |
| de | such |
| como | as |
ES Como la temperatura de color va variando conforme el día avanza, es importante escoger el momento oportuno para pulsar el disparador.
EN Since color temperature changes during the course of the day, you need to figure out the right moment to press the shutter.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pulsar | press |
| momento | moment |
| temperatura | temperature |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
| color | color |
ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil
EN Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlador | controller |
| gamepad | gamepad |
| botón | button |
| juego | gaming |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| disparador | trigger |
ES Dropshipping Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| controlador | controller |
| gamepad | gamepad |
| botón | button |
| juego | gaming |
| precio | price |
| en línea | online |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| vender | sell |
| disparador | trigger |
| en | at |
| al por mayor | wholesale |
ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón ...
EN ... Button Shooter Controller and Gamepad
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlador | controller |
| gamepad | gamepad |
| botón | button |
ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de ...
EN VB601 Wireless Digital Video Baby Monitor Night Vision ...
ES Las arquitecturas sin servidor son altamente escalables y controladas por eventos, y solo utilizan recursos cuando se produce una función o un disparador específico.
EN Serverless architectures are highly scalable and event-driven, only using resources when a specific function or trigger occurs.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| arquitecturas | architectures |
| altamente | highly |
| escalables | scalable |
| eventos | event |
| recursos | resources |
| disparador | trigger |
| sin servidor | serverless |
| función | function |
| o | or |
| son | are |
| cuando | when |
| y | and |
| un | a |
ES COVID-19 como disparador para reexaminar la resiliencia | UNDRR
EN COVID-19 trigger to re-examine resilience | UNDRR
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| resiliencia | resilience |
ES COVID-19 como disparador para reexaminar la resiliencia
EN COVID-19 trigger to re-examine resilience
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| resiliencia | resilience |
ES Zapier te permite iniciar flujos de trabajo desde cualquier aplicación eligiendo un disparador que pone en movimiento tu historia y luego completa la acción automáticamente, mientras te concentras en el trabajo más importante.
EN Zapier lets you launch workflows from any app by choosing a trigger that sets your storyline in motion and then completes the action automatically, while you focus on more important work.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| zapier | zapier |
| eligiendo | choosing |
| disparador | trigger |
| automáticamente | automatically |
| flujos de trabajo | workflows |
| aplicación | app |
| un | a |
| movimiento | motion |
| completa | completes |
| acción | action |
| importante | important |
| en | in |
| trabajo | work |
| tu | your |
| desde | from |
| cualquier | any |
| que | lets |
ES El nuevo OM-1 es un disparador sin espejo de alta especificación que utiliza el sistema de lentes Micro Four Thirds favorito de la marca.
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| alta | high |
| especificación | spec |
| lentes | lens |
| micro | micro |
| marca | brands |
| sin espejo | mirrorless |
| es | is |
| un | a |
| utiliza | uses |
| nuevo | new |
| sistema | system |
| four | four |
ES Disparador personalizado - la ventana emergente aparecerá cuando un visitante haga clic en algo en su página
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| personalizado | custom |
| visitante | visitor |
| su | your |
| página | page |
| un | a |
| en | on |
| cuando | when |
| algo | something |
ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| provoca | causes |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| acciones | actions |
| información | information |
| en | in |
| datos | data |
| aplicación | app |
| como | as |
| donde | where |
| que | gets |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| tu | your |
| cada | each |
ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.
EN Capture and parse UDI data in the right order to the right fields, in one trigger pull.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| capture | capture |
| datos | data |
| orden | order |
| disparador | trigger |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| campos | fields |
ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.
EN Instantly capture all the barcodes on a GS1 label and parse data in the right order to the right fields, in one trigger pull.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| capture | capture |
| etiqueta | label |
| orden | order |
| disparador | trigger |
| códigos de barras | barcodes |
| el | the |
| datos | data |
| en | in |
| instantáneamente | instantly |
| campos | fields |
| una | a |
| todos | all |
ES Capture, analice y transmita los datos a su aplicación al instante apretando el disparador una sola vez.
EN With one trigger pull, instantly capture, parse and transmit data to your app.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| capture | capture |
| disparador | trigger |
| aplicación | app |
| datos | data |
| a | to |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES Siri podría ser más rápida que nunca con un disparador simplificado
EN Apple reportedly '4 years away' from competing with Google search
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| con | with |
ES Un disparador de dolor en su página de destino les recuerda este dolor.
EN A pain trigger on your landing page reminds them of this pain.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disparador | trigger |
| dolor | pain |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| en | on |
| este | this |
| su | your |
ES La potente integración de Snov.io + Calendly está disponible como disparador en las campañas de goteo, lo que significa que puede enviar cadenas de emails personalizadas alternativas a los prospectos que han programado una reunión.
EN Snov.io + Calendly powerful integration is available as a trigger in drip campaigns, meaning you can send alternative personalized email chains to prospects who have scheduled a meeting.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| integración | integration |
| disparador | trigger |
| campañas | campaigns |
| goteo | drip |
| cadenas | chains |
| emails | |
| personalizadas | personalized |
| alternativas | alternative |
| prospectos | prospects |
| programado | scheduled |
| reunión | meeting |
| en | in |
| potente | powerful |
| está | is |
| puede | can |
| disponible | available |
| de | meaning |
| como | as |
Показано 42 з 42 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський