ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad. La Agencia de Salud Pública ?
EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona. The Barcelona Public Health Agency ?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| visión | vision |
| indicadores | indicators |
| salud | health |
| distritos | districts |
| pública | public |
| barcelona | barcelona |
| agencia | agency |
| proyecto | project |
| en | in |
| un | a |
| ciudad | city |
| objetivo | objective |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| y | and |
| dar | to give |
ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad
EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| visión | vision |
| indicadores | indicators |
| salud | health |
| distritos | districts |
| proyecto | project |
| barcelona | barcelona |
| en | in |
| un | a |
| ciudad | city |
| objetivo | objective |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| y | and |
| dar | to give |
ES Puedes incluir factores determinantes como la seguridad, velocidad, facilidad de uso, relación calidad-precio, etc
EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| incluir | include |
| factores | factors |
| seguridad | safety |
| velocidad | speed |
| facilidad | ease |
| como | as |
| puedes | you can |
| uso | use |
| de | of |
| calidad | value |
ES Enfermedades Transmisibles y Determinantes de Salud Medioambientales
EN Communicable Diseases and Environmental Determinants of Health
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| transmisibles | communicable |
| salud | health |
| medioambientales | environmental |
| de | of |
| y | and |
ES Los determinantes sociales de la salud, como la inseguridad alimentaria, la falta de seguro médico y la inestabilidad de la vivienda pueden aumentar el riesgo de malos resultados
EN Social determinants of health, such as food insecurity, lack of health insurance, and housing instability can increase the risk of poor outcomes
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociales | social |
| inseguridad | insecurity |
| falta | lack |
| seguro | insurance |
| inestabilidad | instability |
| pueden | can |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| resultados | outcomes |
| salud | health |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| vivienda | housing |
ES Estos determinantes sociales de la salud son a menudo el resultado del racismo estructural.
EN These social determinants of health are often the result of structural racism.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociales | social |
| racismo | racism |
| estructural | structural |
| salud | health |
| resultado | result |
| son | are |
| menudo | often |
| de | of |
ES Determinantes sociales del consumo de sustancias durante el embarazo en comunidades tribales (en inglés)
EN Social Determinants of Substance Use During Pregnancy in Tribal Communities
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sustancias | substance |
| tribales | tribal |
| sociales | social |
| consumo | use |
| comunidades | communities |
| en | in |
| de | of |
| embarazo | pregnancy |
| durante | during |
ES Estos factores personales y ambientales, conocidos como determinantes sociales de la salud, afectan nuestro comportamiento y los resultados de la salud, incluido el consumo de sustancias durante el embarazo
EN These personal and environmental factors, known as social determinants of health, impact our behavior and health outcomes, including substance use during pregnancy
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| factores | factors |
| ambientales | environmental |
| conocidos | known |
| sociales | social |
| comportamiento | behavior |
| incluido | including |
| sustancias | substance |
| consumo | use |
| como | as |
| salud | health |
| resultados | outcomes |
| afectan | impact |
| de | of |
| embarazo | pregnancy |
| durante | during |
| estos | these |
| y | and |
| nuestro | our |
ES En esta infografía, describimos los determinantes sociales de los trastornos por consumo de sustancias durante el embarazo que se encuentran en diversas comunidades tribales.
EN In this infographic, we outline the social determinants of substance use disorders during pregnancy that are found in several tribal communities.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| infografía | infographic |
| trastornos | disorders |
| sustancias | substance |
| encuentran | found |
| tribales | tribal |
| sociales | social |
| consumo | use |
| el | the |
| comunidades | communities |
| en | in |
| embarazo | pregnancy |
| esta | this |
ES Reducir las desigualdades e inequidades en torno a la salud por medio de enfoques intersectoriales, multisectoriales, regionales y subregionales de los determinantes sociales y ambientales de la salud.
EN Reduce inequality and inequity in health through intersectoral, multisectoral, regional, and subregional approaches to the social and environmental determinants of health.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| reducir | reduce |
| desigualdades | inequality |
| enfoques | approaches |
| regionales | regional |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| en | in |
| salud | health |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES aplicación de la estrategia de la salud en todas las políticas para la acción intersectorial a fin de abordar los determinantes sociales y ambientales de la salud;
EN implementing the Health in All Policies strategy for intersectoral action to address the social and environmental determinants of health;
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| políticas | policies |
| acción | action |
| intersectorial | intersectoral |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| aplicación | implementing |
| la | the |
| salud | health |
| en | in |
| abordar | to address |
| a | to |
| estrategia | strategy |
ES Se inició la evaluación de SDOH (determinantes sociales de salud)
EN Started Social Determinants of Health (SDOH) Screening
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociales | social |
| salud | health |
| de | of |
ES Solo son determinantes las condiciones de la licencia (EULA) incluidas en el producto correspondiente.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| correspondiente | respective |
| condiciones | terms |
| son | are |
ES La inserción de datos sobre determinantes sociales directamente en el RME hace que identificar a los pacientes que se encuentran en situación de riesgo sea mucho más sencillo, y les ayuda a evitar problemas de salud.
EN With data about social determinants directly in your EHR it’s much easier to identify at-risk patients and help them avoid health issues.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| datos | data |
| sociales | social |
| pacientes | patients |
| riesgo | risk |
| ayuda | help |
| evitar | avoid |
| problemas | issues |
| salud | health |
| directamente | directly |
| en | in |
| identificar | identify |
| a | to |
| sencillo | easier |
| y | your |
| de | and |
| mucho | much |
ES Emplee determinantes sociales y datos geoespaciales para identificar pacientes en riesgo, prevenir problemas y mejorar los resultados sanitarios.
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociales | social |
| geoespaciales | geospatial |
| pacientes | patients |
| riesgo | risk |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
| datos | data |
| en | at |
| mejorar | improve |
| identificar | identify |
| y | and |
| resultados | outcomes |
ES El árbitro tendrá autoridad para conceder mociones determinantes de parte o la totalidad de cualquier reclamación o disputa
EN The arbitrator will have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| autoridad | authority |
| conceder | grant |
| mociones | motions |
| reclamación | claim |
| disputa | dispute |
| o | or |
| tendrá | will |
ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| programas | programs |
| enfoques | approaches |
| específicos | specific |
| nutrición | nutrition |
| abordan | address |
| inmediatos | immediate |
| fetal | fetal |
| infantil | child |
| desarrollo | development |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Los precios indicados en el momento del pedido son determinantes
EN The prices indicated at the time of the order are decisive
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| indicados | indicated |
| pedido | order |
| el | the |
| precios | prices |
| en | at |
| son | are |
| del | of |
ES La navegación de las enfermeras y los equipos de recuperación de bienestar se centraron en la mejora de la salud física y del comportamiento, así como en los determinantes sociales de la salud.
EN Nurse navigation and Wellness Recovery Teams focused on improved physical, and behavioral health, as well as the social determinants of health
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| navegación | navigation |
| recuperación | recovery |
| mejora | improved |
| comportamiento | behavioral |
| sociales | social |
| equipos | teams |
| física | physical |
| la | the |
| bienestar | wellness |
| en | on |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
ES Conexión con servicios, apoyos y recursos de base comunitaria, abordando los determinantes sociales de la salud, como la vivienda, la educación y la estabilidad financiera
EN Connection to community-based services, supports and resources, addressing the social determinants of health, such as housing, education and financial stability
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recursos | resources |
| base | based |
| estabilidad | stability |
| conexión | connection |
| comunitaria | community |
| sociales | social |
| educación | education |
| servicios | services |
| la | the |
| salud | health |
| financiera | financial |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| vivienda | housing |
ES La violencia y las crisis climáticas también son los principales determinantes de una dramática crisis alimentaria
EN Violence and climate shocks also are the main drivers of a dramatic food crisis
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| violencia | violence |
| crisis | crisis |
| la | the |
| también | also |
| son | are |
| principales | main |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES ¿Cómo se pueden registrar y describir con claridad y de forma objetiva las impresiones sensoriales? ¿Cuáles son los factores determinantes para el éxito en la investigación sensorial del consumidor?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| registrar | record |
| describir | describe |
| claridad | clearly |
| impresiones | impressions |
| factores | factors |
| éxito | success |
| investigación | research |
| consumidor | consumer |
| pueden | can |
| en | in |
| cómo | how |
| sensorial | sensory |
| son | are |
| para | for |
ES Y también necesitará las herramientas adecuadas para profundizar las relaciones existentes con el fin de formular ofertas apropiadas y conformes con las reglamentaciones en los momentos más determinantes.
EN And you'll need the right tools to deepen existing relationships so you can make suitable, compliant offers in the moments that matter.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| profundizar | deepen |
| relaciones | relationships |
| ofertas | offers |
| conformes | compliant |
| momentos | moments |
| necesitará | need |
| herramientas | tools |
| el | the |
| en | in |
| adecuadas | suitable |
| fin | to |
ES Pantallas mosaico LED de alta resolución y gran calidad para aplicaciones determinantes
EN High-quality and high-resolution LED walls for control rooms, broadcast studios and corporate environments
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| led | led |
| resolución | resolution |
| calidad | quality |
| alta | high |
| para | for |
ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| clase | kind |
| alcance | scope |
| aplicar | apply |
| base | basis |
| estatutaria | statutory |
| válida | valid |
| contractuales | contractual |
| términos | terms |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| dependen | depend |
| pueden | may |
| tu | your |
| a | to |
| incluidos | including |
ES Los determinantes primarios de la fecundidad (retraso del matrimonio, espaciamiento de los nacimientos o lactancia) se añadieron como resultados de impacto.
EN Primary proximate determinants of fertility (delay of marriage, birth spacing, or breast feeding) were added as outcomes of impact.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| primarios | primary |
| retraso | delay |
| matrimonio | marriage |
| o | or |
| añadieron | added |
| impacto | impact |
| como | as |
| resultados | outcomes |
ES Las pruebas intradérmicas con otros reactivos, incluyendo 25 mg/ml de ampicilina, 1000 y 10 000 UI/ml de bencilpenicilina, mezcla de determinantes menores (MDM) y un determinante mayor (Pre-pen), dieron negativo.
EN Intradermal skin tests to other reagents including ampicillin 25 mg/ml, benzyl penicillin 1000 and 10,000 IU/ml, minor determinant mixture (MDM) and major determinant (Pre-pen) were negative.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pruebas | tests |
| incluyendo | including |
| mg | mg |
| ml | ml |
| mezcla | mixture |
| menores | minor |
| mdm | mdm |
| negativo | negative |
| otros | other |
| mayor | to |
ES La supervisión y la gestión correctas de los recursos financieros son determinantes para que el FIDA pueda alcanzar sus objetivos y demostrar a las diversas partes interesadas que cuenta con disposiciones de gobernanza adecuadas
EN Proper oversight and management of financial resources are key to IFAD’s ability to reach its objectives and demonstrate to its stakeholders that adequate governance arrangements are in place
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| financieros | financial |
| demostrar | demonstrate |
| recursos | resources |
| objetivos | objectives |
| gestión | management |
| son | are |
| a | to |
| adecuadas | adequate |
| gobernanza | governance |
| supervisión | oversight |
| de | of |
| y | and |
| partes interesadas | stakeholders |
| que | ability |
ES Estos centros cumplieron con todos los criterios para optimizar los servicios de HIT que avanzaron en la telesalud, la participación del paciente, la interoperabilidad y la recopilación de determinantes sociales de la salud.
EN These centers met all criteria to optimize HIT services that advanced telehealth, patient engagement, interoperability, and the collection of social determinants of health.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| centros | centers |
| criterios | criteria |
| optimizar | optimize |
| telesalud | telehealth |
| participación | engagement |
| paciente | patient |
| interoperabilidad | interoperability |
| recopilación | collection |
| sociales | social |
| hit | hit |
| la | the |
| servicios | services |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
ES Solo son determinantes las condiciones de la licencia (EULA) incluidas en el producto correspondiente.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| correspondiente | respective |
| condiciones | terms |
| son | are |
ES La cantidad (y la dirección) del viento y el sol serán determinantes para el atractivo de este recorrido.
EN The amount (and direction) of the wind and sun will determine the attractiveness of your ride.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| viento | wind |
| sol | sun |
| atractivo | attractiveness |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | your |
ES Mejore los conocimientos al combinar fuentes de datos externas e internas, por ejemplo, datos de 45 años de incidentes terroristas, puntos críticos de la trata de personas y factores determinantes como las condiciones económicas y meteorológicas.
EN Improve insights by combining internal and external data sources, such as 45 years of terror incidents, human trafficking hotspots, and influencing factors like weather and economic conditions.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejore | improve |
| combinar | combining |
| externas | external |
| incidentes | incidents |
| personas | human |
| económicas | economic |
| factores | factors |
| condiciones | conditions |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| como | as |
| ejemplo | such as |
ES Ya sean vestidores en lugar de armarios hechos a medida, al gusto, el resultado final y el estilo que se le dará a la habitación siguen siendo los factores determinantes para elegir uno en vez del otro.
EN Whether they are walk-in closets or custom-made wardrobes, the taste, the final result and the style to be given to the room remain the determining factors in the choice of one rather than the other.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| factores | factors |
| elegir | choice |
| hechos | made |
| estilo | style |
| otro | other |
| gusto | taste |
| final | final |
| en | in |
| a | to |
| resultado | result |
| de | of |
| habitación | room |
| y | and |
| en lugar de | rather |
| armarios | closets |
| dará | are |
ES “Las prestaciones técnicas de Commanders Act y la experiencia de sus equipos fueron determinantes a la hora de tomar nuestra decisión”, añade Andrea Pizzola
EN “The technical performances of Commanders Act and the expertise of its teams were instrumental in our decision,” says Andrea Pizzola
ES Sus obras fueron determinantes no solo para el modernismo, sino que también sembraron el camino para el cubismo y la pintura abstracta por la ornamentación utilizada
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| obras | works |
| pintura | art |
| abstracta | abstract |
| no | not |
| también | also |
| y | and |
| para | for |
| camino | of |
ES Aunque existe una amplia literatura sobre los determinantes de las estrategias de diversificación de ingresos de los hogares rurales, dos factores asociados con las [?]
EN Although there is a vast literature on the determinants of rural households’ strategies for income diversification, two factors associated with long-term transformations and common to many developing countries, have not yet been integrated into the [?]
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| amplia | vast |
| literatura | literature |
| estrategias | strategies |
| diversificación | diversification |
| ingresos | income |
| hogares | households |
| rurales | rural |
| factores | factors |
| asociados | associated |
| existe | is |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| sobre | to |
ES Hemos avanzado menos en el tercero: una cornucopia contextual que incluye el entorno construido, los determinantes sociales de la salud y las condiciones ambientales locales.
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| avanzado | progress |
| menos | less |
| contextual | contextual |
| sociales | social |
| salud | health |
| condiciones | conditions |
| incluye | includes |
| entorno | environment |
| construido | built |
| y | and |
| locales | local |
| hemos | we |
| tercero | third |
| una | a |
| en | on |
ES Por supuesto, la edad, el peso, la altura y el nivel de actividad también pueden ser factores determinantes
EN Of course, your age, weight, height, and activity level can also factor into this
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| supuesto | of course |
| edad | age |
| peso | weight |
| altura | height |
| nivel | level |
| factores | factor |
| por supuesto | course |
| actividad | activity |
| pueden | can |
| de | of |
| también | also |
| el | into |
| y | your |
ES Cambia los precios en tu tienda online en tiempo real gracias a la inteligente artificial de Boardfy, la cuál tiene en cuenta más de 400 factores determinantes.
EN Change the prices in your online store in real time thanks to Boardfy?s AI, which takes into account more than 400 determining factors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cambia | change |
| tienda | store |
| online | online |
| real | real |
| cuenta | account |
| factores | factors |
| s | s |
| en | in |
| tu | your |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| a | to |
| la | the |
| gracias a | thanks |
ES Cada facción se enfrentará a una serie de eventos exclusivos y dilemas determinantes, a menudo basados en eventos históricos reales y asuntos de la época
EN Each faction will face a series of unique events and branching dilemmas, often based on authentic historical events and issues of the time
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enfrentará | will face |
| serie | series |
| eventos | events |
| históricos | historical |
| asuntos | issues |
| la | the |
| época | time |
| menudo | often |
| basados | based on |
| en | on |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| a | face |
ES Los determinantes primarios de la fecundidad (retraso del matrimonio, espaciamiento de los nacimientos o lactancia) se añadieron como resultados de impacto.
EN Primary proximate determinants of fertility (delay of marriage, birth spacing, or breast feeding) were added as outcomes of impact.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| primarios | primary |
| retraso | delay |
| matrimonio | marriage |
| o | or |
| añadieron | added |
| impacto | impact |
| como | as |
| resultados | outcomes |
ES Solo son determinantes las condiciones de la licencia (EULA) incluidas en el producto correspondiente.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| correspondiente | respective |
| condiciones | terms |
| son | are |
ES Solo son determinantes las condiciones de la licencia (EULA) incluidas en el producto correspondiente.
EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| correspondiente | respective |
| condiciones | terms |
| son | are |
ES La inserción de datos sobre determinantes sociales directamente en el RME hace que identificar a los pacientes que se encuentran en situación de riesgo sea mucho más sencillo, y les ayuda a evitar problemas de salud.
EN With data about social determinants directly in your EHR it’s much easier to identify at-risk patients and help them avoid health issues.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| datos | data |
| sociales | social |
| pacientes | patients |
| riesgo | risk |
| ayuda | help |
| evitar | avoid |
| problemas | issues |
| salud | health |
| directamente | directly |
| en | in |
| identificar | identify |
| a | to |
| sencillo | easier |
| y | your |
| de | and |
| mucho | much |
ES Emplee determinantes sociales y datos geoespaciales para identificar pacientes en riesgo, prevenir problemas y mejorar los resultados sanitarios.
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sociales | social |
| geoespaciales | geospatial |
| pacientes | patients |
| riesgo | risk |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
| datos | data |
| en | at |
| mejorar | improve |
| identificar | identify |
| y | and |
| resultados | outcomes |
ES Mejore los conocimientos al combinar fuentes de datos externas e internas, por ejemplo, datos de 45 años de incidentes terroristas, puntos críticos de la trata de personas y factores determinantes como las condiciones económicas y meteorológicas.
EN Improve insights by combining internal and external data sources, such as 45 years of terror incidents, human trafficking hotspots, and influencing factors like weather and economic conditions.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejore | improve |
| combinar | combining |
| externas | external |
| incidentes | incidents |
| personas | human |
| económicas | economic |
| factores | factors |
| condiciones | conditions |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| como | as |
| ejemplo | such as |
ES “Las prestaciones técnicas de Commanders Act y la experiencia de sus equipos fueron determinantes a la hora de tomar nuestra decisión”, añade Andrea Pizzola
EN “The technical performances of Commanders Act and the expertise of its teams were instrumental in our decision,” says Andrea Pizzola
ES Por supuesto, la edad, el peso, la altura y el nivel de actividad también pueden ser factores determinantes
EN Of course, your age, weight, height, and activity level can also factor into this
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| supuesto | of course |
| edad | age |
| peso | weight |
| altura | height |
| nivel | level |
| factores | factor |
| por supuesto | course |
| actividad | activity |
| pueden | can |
| de | of |
| también | also |
| el | into |
| y | your |
ES Cambia los precios en tu tienda online en tiempo real gracias a la inteligente artificial de Boardfy, la cuál tiene en cuenta más de 400 factores determinantes.
EN Change the prices in your online store in real time thanks to Boardfy?s AI, which takes into account more than 400 determining factors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cambia | change |
| tienda | store |
| online | online |
| real | real |
| cuenta | account |
| factores | factors |
| s | s |
| en | in |
| tu | your |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| a | to |
| la | the |
| gracias a | thanks |
ES ¿Cómo se pueden registrar y describir con claridad y de forma objetiva las impresiones sensoriales? ¿Cuáles son los factores determinantes para el éxito en la investigación sensorial del consumidor?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| registrar | record |
| describir | describe |
| claridad | clearly |
| impresiones | impressions |
| factores | factors |
| éxito | success |
| investigación | research |
| consumidor | consumer |
| pueden | can |
| en | in |
| cómo | how |
| sensorial | sensory |
| son | are |
| para | for |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський