Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "interoperability" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "interoperability" з Англійська на Іспанська

Переклади interoperability

"interoperability" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

interoperability interoperabilidad

Переклад Англійська на Іспанська interoperability

Англійська
Іспанська

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and access to experts and tools to help you run your business

ES Las suscripciones a Red Hat le ofrecen código listo para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad del software y acceso a especialistas y herramientas, para que pueda dirigir su empresa

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
experts especialistas
hat hat
ready listo
cycle ciclo
life vida
code código
management gestión
software software
access acceso
tools herramientas
production producción
red red
business empresa
subscription suscripciones
to a
your y

EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.

ES Por eso, la seguridad, el rendimiento, la interoperabilidad y las innovaciones que ofrece llegan a todos los rincones de su infraestructura, a través de una sola plataforma que puede ejecutarse donde la necesite.

Англійська Іспанська
security seguridad
interoperability interoperabilidad
innovation innovaciones
performance rendimiento
infrastructure infraestructura
platform plataforma
you need necesite
can puede
wherever que
to a
your y
of de
that eso

EN For the interoperability of the Web?s giants: an open letter from 70 organisations ? La Quadrature du Net

ES Para la interoperabilidad de los gigantes de la Web : carta común de 70 organisaciones ? La Quadrature du Net

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
giants gigantes
letter carta
du du
la la
net net
web web
of de
for para

EN However, outside of these platforms, millions of people are already united across interoperable services such as Mastodon, Diaspora and PeerTube — notably through ActivityPub, an interoperability protocol published by the W3C in 2018

ES Sin embargo, aparte de estas plataformas, unos servicios interoperables reunen ya millones de personas (Mastodon, Diaspora, PeerTube…), especialmente mediante el protocolo de interoperabilidad ActivityPub publicado por el W3C en 2018

EN The law must require this interoperability.

ES La ley debe imponer esta interoperabilidad.

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
the la
must debe
this esta
law ley

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

ES Estos nuevos estándares ofrecen la oportunidad de ver, validar y analizar datos XBRL de otra manera y de forma más productiva. Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.

Англійська Іспанська
validate validar
xbrl xbrl
data datos
productive productiva
compatibility compatible
processor procesador
importance importante
new nuevos
standards estándares
analyze analizar
is es
opportunity oportunidad
of de
ways forma
full totalmente
of the manera

EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.

ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.

Англійська Іспанська
powerful potente
relational relacionales
integration integración
xmlspy xmlspy
reduce reduce
interoperability interoperabilidad
allowing permite
sql sql
xml xml
databases bases de datos
files archivos
in en
challenges problemas
easily facilidad
query consultar

EN Interoperability with several services

ES Interoperabilidad con varios servicios

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
several varios
services servicios
with con

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.

ES Si adquiere una suscripción de Red Hat, obtendrá códigos listos para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad de los sistemas de software y flexibilidad para elegir entre varias versiones compatibles.

Англійська Іспанська
subscription suscripción
interoperability interoperabilidad
flexibility flexibilidad
hat hat
ready listos
production producción
cycle ciclo
life vida
red red
management gestión
software software
versions versiones
code códigos
the la
a una
choose elegir

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita

Англійська Іспанська
js js
interoperability interoperabilidad
historically históricamente
cookie cookie
new nueva
session sesión
visit visita
ga ga
used utilizó
was estaba
in en
not no
user usuario
determine determinar
whether si
with con
a una
this esta

EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.

ES Administre claves de soluciones de cifrado compatibles con el Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB y otros.

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
compliant compatibles
encryption cifrado
cisco cisco
nutanix nutanix
netapp netapp
mongodb mongodb
solutions soluciones
technologies technologies
keys claves
management administración
others otros
dell dell

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

Англійська Іспанська
centrally centralizada
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
environments entornos
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
clients clientes
keys claves
managing administrar
tde tde
management administración
manages gestiona
to además
for para
in del

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

Англійська Іспанська
centrally centralizada
nosql nosql
environments entornos
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
manages administra
keys claves
managing administrar
management administración
it de
to además
for para
in del
clients los clientes

EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.

ES Thales fomenta la interoperabilidad entre nuestros productos y otros proveedores y apoya esos esfuerzos.

Англійська Іспанська
encourages fomenta
interoperability interoperabilidad
vendors proveedores
supports apoya
efforts esfuerzos
thales thales
other otros
the la
between entre
products productos
and y

EN SUSE’s hybrid cloud IT solutions maximize interoperability between these environments, simplify their management, and deliver best-in-class security.

ES Las soluciones de TI de nube híbrida de SUSE maximizan la interoperabilidad entre estos entornos, simplifican su gestión y ofrecen la mejor seguridad de su clase.

Англійська Іспанська
hybrid híbrida
cloud nube
solutions soluciones
interoperability interoperabilidad
environments entornos
simplify simplifican
management gestión
deliver ofrecen
security seguridad
class clase
best mejor
between entre
these estos
their su

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...

Англійська Іспанська
management negocio
requires requiere
api apis
agility agilidad
and y
the el

EN Establish a foundation for interoperability and agility

ES Alcance la agilidad necesaria para integrar y exponer sus datos, aplicaciones y dispositivos en todo su ecosistema

Англійська Іспанська
agility agilidad
and y
for para

EN While that interoperability wasn’t a driving feature, it’s something that all the teams appreciate

ES Aunque esa interoperabilidad no era una necesidad fundamental, es algo que todos los equipos agradecen

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
teams equipos
all todos
a una
its es

EN In addition to viewing the Web page in XMLSpy, you can instantly open the active file in your choice of browser to test interoperability

ES También puede abrir la página web en cualquier explorador web para probar su interoperabilidad

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
web web
in en
page página
can puede
browser explorador
the la
to probar

EN Web Standards Conformance – with then-current open industry consortiums such as the Web Services Interoperability Organization.

ES Conformidad con estándares web y con consorcios sectoriales como la Web Services Interoperability Organization.

Англійська Іспанська
conformance conformidad
standards estándares
services services
organization organization
the la
web web
with con
as como

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

ES Gracias a su interoperabilidad, esta tecnología se integra en una infraestructura local, multicloud e híbrida, lo que permite a las empresas migrar gradualmente su informática al cloud

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
local local
infrastructure infraestructura
cloud cloud
hybrid híbrida
enabling permite
companies empresas
migrate migrar
gradually gradualmente
technology tecnología
it lo
their su
to a
the e
this esta

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

ES Después de probar otros proveedores en el mercado, la empresa se dio cuenta de que Dropbox se destacaba por su facilidad de uso, interoperabilidad, facilidad de acceso y sincronización rápida

Англійська Іспанська
other otros
providers proveedores
realized se dio cuenta
dropbox dropbox
interoperability interoperabilidad
synchronization sincronización
company empresa
ease facilidad
access acceso
fast rápida
use uso
market mercado
of de
the dio
that que
on en

EN The lack of interoperability between the locales was slowing productivity, hindering growth, and negatively impacting the customer experience.

ES La falta de interoperabilidad entre sedes ralentizaba la productividad, lo cual bloqueaba el crecimiento y provocaba un impacto negativo en la experiencia de cliente.

Англійська Іспанська
lack falta
interoperability interoperabilidad
productivity productividad
growth crecimiento
negatively negativo
impacting impacto
experience experiencia
customer cliente
of de

EN information systems for health, including electronic medical records and civil registries, that facilitate interconnectivity and interoperability through data integration processes in a systematic and routine manner.

ES sistemas de información para la salud, incluidos los registros médicos electrónicos y los registros civiles que, de forma sistematizada y rutinaria y mediante procesos de integración de datos, faciliten la interconectividad e interoperabilidad

Англійська Іспанська
including incluidos
electronic electrónicos
civil civiles
interoperability interoperabilidad
integration integración
systems sistemas
processes procesos
manner forma
information información
data datos
health salud
for para
records registros
that que
through de

EN [2] The term “interoperability” refers to communication between different technologies and software applications for the efficient, accurate, and sound sharing and use of data

ES [2] El término “interoperabilidad” se refiere a la comunicación entre diferentes tecnologías y aplicaciones de software para el intercambio y uso eficiente, preciso y correcto de los datos

EN The benefits of these integrated solutions include speed to market, cloud readiness, consistent performance, assured interoperability, and enhanced security.

ES Las soluciones integradas presentan varias ventajas, como la comercialización más rápida, la preparación para la nube, el rendimiento uniforme, la interoperabilidad garantizada y la seguridad mejorada.

Англійська Іспанська
integrated integradas
cloud nube
readiness preparación
consistent uniforme
interoperability interoperabilidad
market comercialización
speed rápida
solutions soluciones
performance rendimiento
security seguridad
enhanced mejorada
benefits ventajas

EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line

ES Avid VENUE | S6L es la única plataforma de sonido en directo unificada de la industria que ofrece el 100 % de compatibilidad con el software, hardware y archivos de concierto e interoperabilidad en toda la línea

Англійська Іспанська
avid avid
unified unificada
compatibility compatibilidad
interoperability interoperabilidad
venue venue
s l
is es
offers ofrece
hardware hardware
show concierto
file archivos
platform plataforma
software software
sound sonido
industry industria
line línea

EN The Token Version of the ACR122U. ACR122T is a plug-and-play USB device with CCID and PC/SC compliance, ensuring interoperability with different systems and applications.

ES La versión en el formato lápiz USB de ACR122U USB. Lector / escritor compatible con NFC MIFARE®, NTAG, Felica, ISO 14443 A / B y la norma ISO / IEC 18092.

Англійська Іспанська
usb usb
a u
with con
version versión
of de

EN Products that allow interoperability and with security measures.

ES Productos adaptados al ENI y trabajamos en maximizar la seguridad según el ENS

Англійська Іспанська
security seguridad
and y
products productos
with según

EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.

ES Experiencia en el uso de NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler y otras herramientas de exploración para resolver problemas de conectividad, interoperabilidad, configuración, rendimiento, etc.

Англійська Іспанська
experience experiencia
ping ping
other otras
connectivity conectividad
interoperability interoperabilidad
configuration configuración
performance rendimiento
etc etc
tools herramientas
using en
to para
troubleshoot resolver problemas

EN Native integrations and easy interoperability with the tools provided in the Autodesk Construction Cloud enhance collaboration.

ES Las integraciones nativas y la sencilla interoperabilidad con las herramientas proporcionadas en Autodesk Construction Cloud mejoran la colaboración.

Англійська Іспанська
native nativas
easy sencilla
interoperability interoperabilidad
autodesk autodesk
cloud cloud
enhance mejoran
construction construction
integrations integraciones
collaboration colaboración
tools herramientas
in en
the la
and y
with con

EN Microsoft and SUSE announce interoperability agreement.

ES Microsoft y SUSE anuncian un acuerdo de interoperabilidad.

Англійська Іспанська
microsoft microsoft
suse suse
announce anuncian
interoperability interoperabilidad
agreement acuerdo

EN The Key Management Interoperability Protocol (KMIP) supports 3rd-party key servers.

ES El protocolo de interoperabilidad de gestión de claves (KMIP) es compatible con servidores de clave de terceros.

Англійська Іспанська
management gestión
interoperability interoperabilidad
protocol protocolo
kmip kmip
servers servidores
the el
key clave

EN Linux & Kubernetes Leadership, Openness and Interoperability, Customer & Community-led Innovation

ES Imagine las infinitas posibilidades de SUSE y Rancher juntas

EN Continuously testing with a wide variety of early-release browsers and other HTTP clients, to catch interoperability issues early.

ES Hacer pruebas continuas con una amplia gama de versiones preliminares de navegadores y otros clientes HTTP para detectar problemas de interoperabilidad de forma precoz.

Англійська Іспанська
testing pruebas
wide amplia
browsers navegadores
http http
clients clientes
interoperability interoperabilidad
issues problemas
release versiones
other otros
a una
of de
to hacer
with con

EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.

ES Aumenta la productividad con Unity gracias a las funciones de edición de Timeline, las cámaras de Cinemachine, y la interoperabilidad fluida de DCC con FBX y Alembic.

Англійська Іспанська
increase aumenta
timeline timeline
editing edición
camera cámaras
smooth fluida
interoperability interoperabilidad
fbx fbx
productivity productividad
features funciones
to a
with con

EN This is especially true for protocol implementations where interoperability with different implementations comes into play

ES Esto resulta especialmente cierto en el caso de las implementaciones de protocolos, cuando está en juego la interoperabilidad entre varias de ellas

Англійська Іспанська
protocol protocolos
implementations implementaciones
interoperability interoperabilidad
play juego
this esto
is está
true cierto
into de
especially especialmente

EN Configuration wizard application accelerates interoperability

ES La aplicación del asistente de configuración acelera la interoperabilidad

Англійська Іспанська
configuration configuración
accelerates acelera
interoperability interoperabilidad
application aplicación

EN Promote interoperability across departments to streamline operations

ES Promover la interoperabilidad entre departamentos para optimizar las operaciones

Англійська Іспанська
promote promover
interoperability interoperabilidad
departments departamentos
streamline optimizar
operations operaciones

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

Англійська Іспанська
founding fundador
foster fomentar
innovation innovación
collaboration colaboración
european europeo
ecosystem ecosistema
transparency transparente
member miembro
open abierto
digital digital
of de
finally el
a un
as como
we queremos

EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.

ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.

Англійська Іспанська
active activa
participation participación
source source
communities comunidades
guarantees garantiza
interoperability interoperabilidad
cloud cloud
solutions soluciones
transparency transparencia
in en
open open
users usuarias

EN Learn about BlueJeans Interoperability

ES Más información sobre BlueJeans Interoperability

Англійська Іспанська
learn más información
bluejeans bluejeans
about sobre

EN All the images and data captured through clinicgram can be integrated into the health center?s information system by simply pressing a button, complying with the main interoperability standards (e.g. HL7):

ES Todas las imágenes y datos capturados a través de clinicgram podrán ser integrados en el sistema de información del centro sanitario mediante la simple pulsación de un botón, cumpliendo los principales estándares de interoperabilidad (p.e. HL7):

Англійська Іспанська
images imágenes
captured capturados
integrated integrados
health sanitario
s s
complying cumpliendo
interoperability interoperabilidad
standards estándares
center centro
button botón
data datos
information información
system sistema
a un
main principales
all en
through de
be ser
by mediante
with través

EN The cookie is used to enable interoperability with urchin.js which is an older version of Google analytics and used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits.

ES La cookie se utiliza para permitir la interoperabilidad con urchin.js, que es una versión anterior de Google Analytics y se utiliza junto con la cookie __utmb para determinar nuevas sesiones / visitas.

Англійська Іспанська
cookie cookie
interoperability interoperabilidad
js js
analytics analytics
new nuevas
sessions sesiones
visits visitas
is es
version versión
the la
google google
of de
determine determinar
enable permitir
conjunction y
with con
used utiliza
to para
in anterior
an una

EN The in-memory data is organized in the Apache Arrow format for efficient analytic operations and to enable interoperability with other tools

ES Los datos en memoria están organizados en el formato Apache Arrow para realizar operaciones analíticas eficientes y permitir la interoperabilidad con otras herramientas

Англійська Іспанська
organized organizados
apache apache
efficient eficientes
analytic analíticas
interoperability interoperabilidad
other otras
tools herramientas
memory memoria
operations operaciones
data datos
in en
and y
format formato
with con
enable permitir

EN IDPrime PIV cards deliver high levels of security for identity management, interoperability and trust with federal agencies and departments as well as serving as a form of passwordless authentication.

ES Las tarjetas IDPrime PIV brindan altos niveles de seguridad para la administración de identidades, interoperabilidad y confianza con agencias y departamentos federales, además de servir como una forma de autenticación sin contraseña.

Англійська Іспанська
idprime idprime
piv piv
cards tarjetas
high altos
levels niveles
management administración
interoperability interoperabilidad
federal federales
agencies agencias
departments departamentos
serving servir
form forma
passwordless sin contraseña
deliver brindan
security seguridad
trust confianza
authentication autenticación
identity identidades
as como
with con
for para
as well además
a a

EN PRQ, HNS and NEAR lead the altcoin market as interoperability and Web 3.0 functionality begin to emerge as the next hot trend in the crypto sector.

ES PRQ, HNS y NEAR lideran el mercado de las altcoins a medida que la interoperabilidad y la funcionalidad de la Web 3.0 comienzan a emerger como la próxima tendencia en el sector de las criptomonedas

Англійська Іспанська
interoperability interoperabilidad
functionality funcionalidad
begin comienzan
trend tendencia
sector sector
web web
to a
as como
market mercado
in en

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.

Англійська Іспанська
includes incluye
reusable reutilizables
domains dominios
automation automatización
macros macros
integration integración
interoperability interoperabilidad
bridges puentes
standards estándares
range gama
model modelos
templates plantillas
as como
of de
the la

Показано 50 з 50 перекладів