ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad
Перекладіть "despierte" на Англійська
Показано 34 з 34 перекладів фрази "despierte" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська despierte
Іспанська
Англійська
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| colectivo | collective |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| curiosidad | curiosity |
| creatividad | creativity |
| personas | peoples |
| potencial | potential |
| cómo | how |
| datos | data |
| ponga | with |
| su | their |
| de | and |
| a | a |
ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
| en | around |
ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pinceles | brushes |
| orgánicos | organic |
| divertidos | fun |
| fascinante | fascinating |
| complejos | intricate |
| naturaleza | environmental |
| creatividad | creativity |
| plantas | plants |
| flores | flowers |
| ilustraciones | illustrations |
| arte | art |
| este | this |
| de | of |
| elementos | elements |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
| lo | everything |
ES Encuentra una bestia que despierte tu aventura. Explora nuestra línea de camionetas fuertes y resistentes.
EN Find a Toyota that'll wake up your adventurous spirit. Explore our lineup of rugged trucks below.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| camionetas | trucks |
| línea | lineup |
| resistentes | rugged |
| una | a |
| explora | explore |
| de | of |
| tu | your |
| nuestra | our |
| y | find |
ES Despierte el talento de sus estudiantes
EN Awaken the genius within your students
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| estudiantes | students |
| el | the |
| de | within |
ES Despierte interés por sus productos con los más hermosos colores de la naturaleza.
EN Make your products look tempting using the most beautiful colours nature has to offer.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| productos | products |
ES Despierte sus sentidos con el relajante aroma de té blanco para revitalizar su cabello y su cuerpo. Respire el dulce y relajante aroma mientras se lava el pelo y el cuerpo.
EN Elevate your mood and awaken your senses with the soothing scent of white tea as our nourishing blend of aloe and essential oils revitalize your hair and body.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| aroma | scent |
| revitalizar | revitalize |
| cuerpo | body |
| el | the |
| blanco | white |
| con | with |
| de | of |
| cabello | hair |
| y | your |
ES Deja que tu curiosidad se despierte a lo largo de los cientos de exposiciones que albergan sus seis espaciosas galerías interiores y exteriores
EN Let your curiosity roam free through hundreds of exhibits in six spacious indoor and outdoor galleries
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| curiosidad | curiosity |
| espaciosas | spacious |
| exposiciones | exhibits |
| galerías | galleries |
| cientos | hundreds |
| exteriores | outdoor |
| tu | your |
| interiores | indoor |
ES Experimente el abrazo perfecto del cubrecolchón Marriott y despierte mimado y renovado.
EN Experience the perfect embrace of the Marriott Mattress Topper to wake up feeling pampered and refreshed.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| abrazo | embrace |
| perfecto | perfect |
| marriott | marriott |
| renovado | refreshed |
| el | the |
| y | and |
| del | of |
ES Estos relojes se vuelven más brillantes lentamente hasta que es hora de que se despierte, lo que le ayuda a comenzar el día con más facilidad.
EN These clocks slowly get brighter until it’s time for you to wake up, helping you ease into the day.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| ayuda | helping |
| facilidad | ease |
| el | the |
| relojes | clocks |
| hora | time |
| día | day |
ES Despierte sus sentidos con Pürovel Spa & Sport y viva bien.
EN Awaken your senses with Pürovel Spa & Sport and live it well.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| spa | spa |
| amp | amp |
| sport | sport |
| con | with |
| bien | well |
| y | your |
ES Despierte sus sentidos y siéntase revitalizada con nuestra fragancia inspirada en el rocío matinal.
EN Awaken your senses and feel revitalized with our morning dew inspired fragrance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| fragancia | fragrance |
| inspirada | inspired |
| con | with |
| y | your |
ES Despierte sus sentidos y siéntase revitalizada con nuestra fragancia inspirada en el rocío matinal.
EN Awaken your senses and feel revitalized with our morning dew inspired fragrance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| fragancia | fragrance |
| inspirada | inspired |
| con | with |
| y | your |
ES Despierte la curiosidad de su audiencia con mensajes de video memorables
EN Spark the curiosity of your audience with memorable video messages
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| curiosidad | curiosity |
| audiencia | audience |
| video | video |
| memorables | memorable |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| mensajes | messages |
| su | your |
ES Despierte su sentido de aventura. Descubra nuestras ofertas de aventura aquí.
EN Embrace the world with our Live for Adventure offers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sentido | for |
| aventura | adventure |
| ofertas | offers |
| aquí | the |
| su | live |
| de | our |
ES Fitbit actualiza el Charge 4 para que te despierte cuando hayas dormido lo suficiente
EN Fitbit updates the Charge 4 to let it wake you when you've slept enough
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| actualiza | updates |
| charge | charge |
| el | the |
| lo | it |
| cuando | when |
| hayas | you |
| suficiente | enough |
ES Despierte el talento de sus estudiantes
EN Awaken the genius within your students
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| estudiantes | students |
| el | the |
| de | within |
ES Despierte el interés, interactúe y obtenga comentarios al instante.
EN Engage, interact, get instant feedback
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| interactúe | engage |
| el | get |
| instante | instant |
| comentarios | feedback |
ES Despierte interés por sus productos con los más hermosos colores de la naturaleza.
EN Make your products look tempting using the most beautiful colours nature has to offer.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| productos | products |
ES Creemos que el resultado es un sueño más profundo y feliz que garantiza que se despierte sintiéndose descansado y renovado.
EN The result is, we believe, a deeper and more blissful sleep that ensures you awaken feeling refreshed and renewed.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| creemos | we believe |
| sueño | sleep |
| garantiza | ensures |
| despierte | awaken |
| un | a |
| el | the |
| resultado | result |
| es | is |
| más | deeper |
| y | and |
| renovado | renewed |
ES Suigimura Hidetaka desea que oro en boccia despierte interés de Japón en este deporte
EN Suigimura Hidetaka hopes boccia gold will spark Japan interest in the sport
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| oro | gold |
| interés | interest |
| japón | japan |
| deporte | sport |
| desea | will |
| en | in |
| este | the |
ES Para ello, debe encontrar un mensaje que despierte el interés de la audiencia meta
EN To do this, he must come up with a message that arouses the interest of the target audience
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mensaje | message |
| interés | interest |
| un | a |
| debe | must |
| audiencia | audience |
| de | of |
ES Despierte sus sentidos con Pürovel Spa & Sport y viva bien.
EN Awaken your senses with Pürovel Spa & Sport and live it well.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| spa | spa |
| amp | amp |
| sport | sport |
| con | with |
| bien | well |
| y | your |
ES Despierte sus sentidos y siéntase revitalizada con nuestra fragancia inspirada en el rocío matinal.
EN Awaken your senses and feel revitalized with our morning dew inspired fragrance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| fragancia | fragrance |
| inspirada | inspired |
| con | with |
| y | your |
ES La tarea primordial de los arquitectos es la de crear una experiencia emocional que despierte la curiosidad de la gente y los anime a buscar más información sobre Finlandia
EN The architects’ main task is to create an emotional experience that sparks people’s curiosity and encourages them to find out more about Finland
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| arquitectos | architects |
| emocional | emotional |
| curiosidad | curiosity |
| finlandia | finland |
| tarea | task |
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| a | to |
| y | find |
| crear | create |
| de | and |
| de la | out |
ES Muchos hoteles de los centros vacacionales de Laponia tienen un sistema de aviso para las auroras boreales, que puedes configurar para que te despierte en cuanto el fenómeno comienza a aparecer en el cielo.
EN Many holiday centre hotels in Lapland have their own Northern Lights alarm, which can be set to wake you as soon as the phenomenon starts to spread across the sky.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| centros | centre |
| vacacionales | holiday |
| fenómeno | phenomenon |
| comienza | starts |
| puedes | can |
| a | to |
| muchos | many |
| en | in |
| el | the |
| configurar | set |
| cielo | sky |
| de | across |
| te | you |
ES Newborn Solutions conecta con el mundo y nuestro trabajo sale en la prensa internacional y confirmándonos que este despierte interés en la sociedad
EN NBS connects with the world New Born Solution (NBS) is in the news and definitely visible and an interest to society
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| solutions | solution |
| conecta | connects |
| interés | interest |
| sociedad | society |
| mundo | world |
| en | in |
| que | visible |
| con | with |
| prensa | news |
| y | and |
ES Sin embargo, todo el mundo suele entender que a veces se les despierte por un incidente para el que al final no hacen falta
EN But people understand that occasionally they will be woken for an incident where it turns out they aren't needed
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| incidente | incident |
| un | an |
| mundo | be |
| al | out |
| que | that |
ES Diga a los usuarios exactamente qué hacer utilizando frases como "Pruebe la herramienta gratis, Obtenga un 20% de oferta, Averigüe más". Despierte la curiosidad de la gente, para que esté deseosa de visitar su sitio web.
EN Tell users exactly what to do using phrases like ?Try the tool for free, Get 20% offer, Find out more.? Awaken the curiosity of people, so they are eager to visit your website.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| frases | phrases |
| pruebe | try |
| averigüe | find out |
| despierte | awaken |
| curiosidad | curiosity |
| usuarios | users |
| exactamente | exactly |
| la | the |
| herramienta | tool |
| a | to |
| utilizando | using |
| de | of |
| oferta | offer |
| gente | people |
| esté | are |
| de la | out |
| gratis | free |
ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
| en | around |
ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pinceles | brushes |
| orgánicos | organic |
| divertidos | fun |
| fascinante | fascinating |
| complejos | intricate |
| naturaleza | environmental |
| creatividad | creativity |
| plantas | plants |
| flores | flowers |
| ilustraciones | illustrations |
| arte | art |
| este | this |
| de | of |
| elementos | elements |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
| lo | everything |
ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ordenador | computer |
| otro | another |
| cable | cable |
| conectado | connected |
| lan | lan |
| encendido | on |
| red | network |
| de forma remota | remotely |
| y | your |
| de | via |
| destino | target |
ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| transfiera | transfer |
| archivos | files |
| sesiones | sessions |
| remotas | remote |
| pantalla | screen |
| escritorio | desktop |
| reinicie | reboot |
| apoye | support |
| fácilmente | easily |
| clientes | clients |
| trabajando | work |
| eficientemente | efficiently |
| splashtop | splashtop |
| chatee | chat |
| la | the |
| necesidades | needs |
| de | of |
| mucho | much |
| con | with |
| y | your |
ES Al promocionar su evento de bienestar, asegúrese de incluir algunos de los premios. Otros puedes mantenerlos en secreto y bromear con insinuaciones. ¡Despierte algo de intriga! (Y venta de entradas).
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| promocionar | promote |
| evento | event |
| bienestar | wellness |
| premios | prizes |
| otros | others |
| secreto | secret |
| venta | sales |
| entradas | ticket |
| al | the |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
Показано 34 з 34 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський