ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
Перекладіть "dependencias" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "dependencias" з Іспанська на Англійська
Переклади dependencias
"dependencias" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| dependencias | data dependencies information relationships |
Переклад Іспанська на Англійська dependencias
Іспанська
Англійська
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enabling |
| predecesores | predecessors |
| fecha | date |
| en | in |
| más | more |
| para | for |
| consulte | see |
| de | you |
| sobre | on |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nota | note |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| configuraciones | settings |
| información | information |
| necesario | order |
| habilitar | to enable |
| uso | using |
| cómo | how |
| es | must |
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enabling |
| predecesores | predecessors |
| fecha | date |
| en | in |
| más | more |
| para | for |
| consulte | see |
| de | you |
| sobre | on |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nota | note |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| configuraciones | settings |
| información | information |
| necesario | order |
| habilitar | to enable |
| uso | using |
| cómo | how |
| es | must |
ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| acciones | actions |
| github | github |
| dependencias | dependencies |
| repositorio | repository |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| acerca | about |
| puedes | can |
| tus | your |
| de | of |
| como | as |
| vea | see |
| gráfico | graph |
| contiene | containing |
| para | for |
ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias
EN Compared to build-time dependencies like npm packages, this can significantly simplify the deployment of a module update with many downstream dependencies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| paquetes | packages |
| npm | npm |
| simplificar | simplify |
| significativamente | significantly |
| despliegue | deployment |
| actualización | update |
| módulo | module |
| puede | can |
| tiempo | time |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| esto | this |
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| inicio | start |
| asignación | allocation |
| permiten | allowed |
| o | or |
| duración | duration |
| cuando | when |
| en | in |
| completado | complete |
| una | a |
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilitadas | enabled |
| casilla | box |
| dependencias | dependencies |
| agrega | adds |
| funcionalidad | functionality |
| hoja | sheet |
| la | the |
| a | to |
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilite | enable |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| configuración | settings |
| verificación | check |
| habilitadas | enabled |
| proyecto | project |
| en | in |
| gantt | gantt |
| clic | click |
| diagrama | chart |
| de | of |
| casilla | checkbox |
| derecho | right |
| y | your |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| deshabilitar | disable |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| columnas | columns |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| de | of |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| crear | create |
| usar | use |
| usan | used |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| dependencias | dependencies |
| información | information |
| habilitar | enable |
| predecesores | predecessors |
| o | or |
| no | not |
| campos | fields |
| utilizan | used |
| más | more |
| utilizar | use |
| para | for |
| consulte | see |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enable |
| información | information |
| utilizar | use |
| y | and |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| formulario | form |
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| nuevas | new |
| configuración | settings |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| en | in |
| proyecto | project |
| casilla | checkbox |
| de | under |
ES La gestión básica de dependencias está diseñada para asignar dependencias dentro del equipo
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gestión | management |
| básica | basic |
| dependencias | dependencies |
| está | is |
| equipo | team |
| de | within |
| para | designed |
| la | your |
ES La gestión avanzada de dependencias está diseñada para asignar dependencias entre varios equipos.
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gestión | management |
| avanzada | advanced |
| dependencias | dependencies |
| equipos | teams |
| está | is |
| varios | multiple |
| de | across |
| la | you |
| para | designed |
ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gestión | management |
| dependencias | dependencies |
| sido | is |
| conexiones | connections |
| detecta | identify |
| rápidamente | quickly |
| equipo | team |
| a | to |
| básica | basic |
| de | within |
| tu | your |
| para | designed |
| ayudarte | help you |
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| abierto | open |
| vulnerabilidad | vulnerabilities |
| detalles | detail |
| o | or |
| en | in |
| terceros | third |
| se | is |
| código | code |
| identificar | identify |
| pueda | may |
| utilizamos | use |
| este | this |
| al | to |
| existir | exist |
| más | more |
ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilita | enable |
| dependencias | dependencies |
| smartsheet | smartsheet |
| ofrece | offers |
| maneras | ways |
| proyecto | project |
| clave | key |
| en | in |
| de | three |
| tiempo | timeline |
| vez | when |
| tareas | task |
| visual | to |
| la | your |
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencia | dependency |
| permiten | allowed |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| están | are |
| una | a |
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilitadas | enabled |
| casilla | box |
| dependencias | dependencies |
| agrega | adds |
| funcionalidad | functionality |
| hoja | sheet |
| la | the |
| a | to |
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilite | enable |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| configuración | settings |
| verificación | check |
| habilitadas | enabled |
| proyecto | project |
| en | in |
| gantt | gantt |
| clic | click |
| diagrama | chart |
| de | of |
| casilla | checkbox |
| derecho | right |
| y | your |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| deshabilitar | disable |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| columnas | columns |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| de | of |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| crear | create |
| usar | use |
| usan | used |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| dependencias | dependencies |
| información | information |
| habilitar | enable |
| predecesores | predecessors |
| o | or |
| no | not |
| campos | fields |
| utilizan | used |
| más | more |
| utilizar | use |
| para | for |
| consulte | see |
ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| modificar | change |
| valores | values |
| dependencias | dependencies |
| predecesores | predecessors |
| cuenta | note |
| información | information |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| puede | can |
| en | on |
| fecha | date |
| usar | using |
| duración | for |
| finalización | end |
| sobre | to |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enable |
| información | information |
| utilizar | use |
| y | and |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES Dependencias: los elementos de un proyecto que están ligados entre sí, esto significa que uno no sucede sin el otro. Existen las dependencias de tarea y las de recursos.
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| sucede | happen |
| recursos | resource |
| un | a |
| proyecto | project |
| otro | other |
| tarea | task |
| y | and |
| uno | one |
| el | the |
| elementos | elements |
| sin | without |
ES La planeación del proyecto no está completa si no tomas en cuenta la dependencias. Como se mencionó anteriormente, en un proyecto existen las dependencias de recursos y las de tarea.
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cuenta | account |
| dependencias | dependencies |
| mencionó | mentioned |
| recursos | resource |
| proyecto | project |
| si | if |
| completa | accurate |
| un | a |
| tarea | task |
| no | dont |
| como | as |
| tomas | be |
| de | within |
| en | above |
| y | your |
ES Es importante que tu equipo identifique y tome en cuenta estas dependencias durante la planeación del proyecto. Gracias a esto podrán establecer un cronograma más realista y evitar todas las complicaciones que se generan debido a las dependencias.
EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process. That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| identifique | identifies |
| cuenta | accounts |
| dependencias | dependencies |
| cronograma | timeline |
| realista | realistic |
| evitar | avoid |
| importante | important |
| equipo | team |
| la | the |
| proyecto | project |
| planeación | planning |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| podrán | will |
| durante | during |
ES Reduce las dependencias de origen con las funciones sin servidor de Workers.
EN Reduce origin dependencies with Workers serverless functions
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| reduce | reduce |
| dependencias | dependencies |
| origen | origin |
| workers | workers |
| sin servidor | serverless |
| con | with |
| funciones | functions |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ataques | attacks |
| dirigidos | aimed |
| monitoreo | monitoring |
| dependencias | dependencies |
| javascript | javascript |
| incluidos | including |
| crédito | credit |
| tu | your |
| información | information |
| confidencial | confidential |
| usuarios | user |
| tarjetas | card |
| clientes | customers |
| a | to |
| proteger | protect |
| todo | all |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| equipos | teams |
| carteras | portfolios |
| hojas de ruta | roadmaps |
| alcance | scope |
| el | the |
| a | to |
| que | same |
| determinar | determine |
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gestión | managing |
| dependencias | dependencies |
| otras | other |
| facilitan | easier |
| proyectos | projects |
| la | their |
ES Planifica y establece dependencias para asignar el trabajo y organizar los proyectos más grandes.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| establece | establish |
| dependencias | dependencies |
| asignar | allocate |
| proyectos | projects |
| más grandes | larger |
| planifica | plan |
| y | and |
| trabajo | work |
| más | to |
ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo
EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ofrece | gives |
| progreso | progress |
| dependencias | dependencies |
| en línea | online |
| proyecto | project |
| las | birds |
| alcance | scope |
| gantt | gantt |
| diagrama | chart |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| trabajo | work |
| panorámica | view |
| completa | complete |
ES Importa todas tus tareas .MPP, .MPX y .XML a Wrike para tener una experiencia de gestión de proyectos más simplificada. Se trasferirán todas tus duraciones, dependencias y partes responsables.
EN Import all your .MPP, .MPX, and .XML tasks into Wrike for a more simplified project management experience. All your durations, dependencies, and responsible parties will be carried over.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| importa | import |
| xml | xml |
| wrike | wrike |
| simplificada | simplified |
| duraciones | durations |
| dependencias | dependencies |
| partes | parties |
| responsables | responsible |
| tareas | tasks |
| experiencia | experience |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| más | more |
| y | your |
| a | a |
| para | for |
ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.
EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| paso | step |
| dependencias | dependencies |
| progreso | progress |
| plazos | deadlines |
| hitos | milestones |
| software | software |
| proyecto | project |
| programación | scheduling |
| tareas | tasks |
| seguimiento | track |
| permite | lets |
| puedes | you can |
| visualizar | visualize |
| mediante | using |
| su | their |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Comprender las dependencias entre archivos y el efecto de cada cambio
EN Understand dependencies and the impact of every change
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| efecto | impact |
| cambio | change |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Comprenda las dependencias entre archivos y el efecto de cada cambio
EN Understand dependencies and the impact of every change
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| efecto | impact |
| cambio | change |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Paso 3: Instale dependencias requeridas adicionales
EN Step 3: Install Additional Required Dependencies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| paso | step |
| instale | install |
| dependencias | dependencies |
| requeridas | required |
| adicionales | additional |
ES Inicialmente se pensó como una base de datos que contiene objetos administrados (activos) y sus dependencias
EN It was initially intended as a database containing managed objects (assets) and their dependencies
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| objetos | objects |
| administrados | managed |
| activos | assets |
| dependencias | dependencies |
| como | as |
| inicialmente | initially |
| una | a |
| base de datos | database |
ES OTRS mapea su catálogo de servicios con todas sus dependencias de servicios y componentes de infraestructura
EN OTRS maps your service catalog with all of its dependencies on services and infrastructure components
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| otrs | otrs |
| catálogo | catalog |
| dependencias | dependencies |
| componentes | components |
| infraestructura | infrastructure |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| todas | all |
| y | your |
ES La CMDB proporciona una descripción general de las interrelaciones y dependencias entre todos los componentes y, a menudo, se considera un elemento central de la gestión de servicios de TI (ITSM), principalmente debido a ITIL
EN The CMDB provides an overview of the interrelationships and dependencies between all components and is often considered a central element of IT service management (ITSM), mainly due to ITIL
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| dependencias | dependencies |
| considera | considered |
| central | central |
| principalmente | mainly |
| proporciona | provides |
| componentes | components |
| gestión | management |
| itsm | itsm |
| la | the |
| se | is |
| servicios | service |
| descripción | of |
| un | a |
| debido | due to |
| itil | itil |
| descripción general | overview |
| a | to |
| menudo | often |
| todos | all |
| elemento | element |
ES Esta característica introduce una forma más estandarizada de optimizar la carga y la administración de las dependencias de los módulos y el código compartido
EN The feature introduces a more standardized way to optimize how module dependencies and shared code are managed and loaded
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| característica | feature |
| introduce | introduces |
| estandarizada | standardized |
| dependencias | dependencies |
| código | code |
| compartido | shared |
| administración | managed |
| carga | loaded |
| optimizar | optimize |
| módulos | module |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES La federación de módulos permite especificar aquellos que son compartidos, lo que ayuda a eliminar dependencias duplicadas entre múltiples micro-frontends al cargar una sola vez el código utilizado por varios módulos
EN Module federation allows for the specification of shared modules, which helps with the deduplication of dependencies across micro frontends by loading code used by multiple modules only once
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| federación | federation |
| permite | allows |
| compartidos | shared |
| ayuda | helps |
| dependencias | dependencies |
| cargar | loading |
| código | code |
| micro | micro |
| módulos | modules |
| múltiples | multiple |
| utilizado | used |
ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.
EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| plataforma | platform |
| esperando | waiting |
| lógica | logic |
| datos | data |
| dolores de cabeza | headaches |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| evitar | avoid |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| equipo | team |
| esto | this |
| en | on |
| capas | layered |
ES ¿Cómo utilizas los complementos, las herramientas de gestión de dependencias, etc., para optimizar el flujo de trabajo?
EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gestión | management |
| etc | etc |
| optimizar | optimize |
| flujo de trabajo | workflow |
| utilizas | you use |
| herramientas | tools |
| trabajo | do |
| complementos | addons |
| de | you |
| cómo | how |
| el | your |
ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.
EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inteligentes | smarter |
| cuenta | account |
| capacidad | capacity |
| dependencias | dependencies |
| planes | plans |
| proyectos | projects |
| equipos | teams |
| varios | multiple |
| crea | build |
| más | for |
ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| progreso | progress |
| decisiones | decisions |
| rápidamente | quickly |
| cronograma | timeline |
| hitos | milestones |
| importantes | important |
| miembro | members |
| ahora | now |
| podrá | can |
| equipo | team |
| seguimiento | track |
| con | with |
| vista | view |
| partes interesadas | stakeholders |
| estar | or |
ES Haz un seguimiento de los riesgos, los impedimentos y las dependencias de los programas, resuélvelos y mantén informado a todo el mundo al mismo tiempo.
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| seguimiento | track |
| riesgos | risks |
| dependencias | dependencies |
| programas | program |
| informado | informed |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
dependencias dependencias primarias verificación dependencias habilitadas crear dependencias de dependencias críticas mejora crea dependencias establece dependencias mismas dependencias gestiona las dependencias dependencias están distribuidas mostrar dependencias análisis de dependencias visualice las dependencias dependencias habilitadas gestión de dependencias asigna dependencias gestionar las dependencias casilla dependencias habilitadas dependencias desde bitbucket dependencias npm dependencias están habilitadas red de dependencias identificar las dependencias identificar dependencias varias dependencias consulte habilitar dependencias habilitar dependencias funcionalidad de dependencias vincularlas mediante dependencias dependencias entre clústeres carece de dependencias dependencias de terceros dependencias entre objetos milisegundos sin dependencias dependencias con licencia dependencias entre tareas habilitar las dependencias mantenga las dependencias dependencias que cambian dependencias deben habilitarse instala las dependencias existen las dependencias averigua las dependencias elimine las dependencias manejar las dependencias conoce las dependencias dependencias de drogas identifique las dependencias dependencias para configurar asigna las dependencias
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський