Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aunque su inmenso" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aunque su inmenso" з Іспанська на Англійська

Переклади aunque su inmenso

"aunque su inmenso" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

aunque a a few a lot a lot of about add after all already also although always an and and the another any are as at at the available back based based on be because been before being best between but by by the cannot case certain content continue data day different do does doesn doesn’t don’t during each easy even even though every few first for for the from from the good great has have here high his how however i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most most of much my need new no not now number number of of of the on on the one only open or other others our out over own people re remain results right same see set she should simple site so some still such such as team than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up us use used using very want was way we website well what when where which while who will with within without would years yet you you are you have you want your
inmenso immense

Переклад Іспанська на Англійська aunque su inmenso

Іспанська
Англійська

ES Su socio, Gavin de Paor, no empezó a bailar hasta los 15 años, lo cual es relativamente tarde, aunque su inmenso talento no permaneció oculto mucho tiempo

EN Her partner, Gavin de Paor, didn’t start dancing until he was 15 years old, which is relatively late, although his immense talent didn’t remain undiscovered for long

Іспанська Англійська
socio partner
gavin gavin
bailar dancing
relativamente relatively
tarde late
inmenso immense
talento talent
mucho tiempo long
es is
su remain
aunque although
a start
tiempo for

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

Іспанська Англійська
affinity affinity
octubre october
proyecto project
código code
designer designer
aplicación app
gran massive
en in
línea line
a to
un a
desde from

ES Explorá el impresionante lago Waikaremoana, el centro de muchas actividades del parque, que se formó hace 2200 años por un deslizamiento de tierra inmenso que bloqueó el río Waikaretaheke.

EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.

Іспанська Англійська
impresionante stunning
lago lake
actividades activities
parque park
río river
centro focus
el the
muchas many
un a

ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

Іспанська Англійська
río river
pacífico peaceful
entorno scenery
de of
y while

ES Sublimando los pies de las mujeres con el inmenso mar azul y sus coloridas delicias. El proyecto Giuseppe Zanotti Icons vuelve con una exclusiva tercera entrega. La serie, llamada 'Coralli'.

EN Bringing the great blue sea and its colorful delights to women’s feet. The Giuseppe Zanotti Icons project is back with an exclusive third drop, called 'Coralli'.

Іспанська Англійська
pies feet
mar sea
coloridas colorful
icons icons
llamada called
giuseppe giuseppe
vuelve back
proyecto project
con with
azul blue
una exclusive

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

Іспанська Англійська
reto challenge
onu un
inmenso immense
privilegio privilege
agradecido grateful
meses months
es is
empleados employees
colegas colleagues
la the
estoy i
durante for
compartido shared
nuestro our
como as
este this
con with

ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

Іспанська Англійська
backlinks backlinks
técnica technique
sombrero hat
inmenso immense
ofrece offers
audiencias audiences
blanco white
contenido content
valor value
puedes you can
con with
de you
web websites

ES Todo lo que necesita es un buen sitio web de comercio electrónico y un excelente nombre de dominio. En el caso del comercio electrónico, cualquier nombre de dominio en una extensión de dominio .STORE agregará un valor inmenso a su negocio.

EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.

Іспанська Англійська
extensión extension
inmenso immense
es is
store store
negocio business
comercio electrónico ecommerce
buen good
dominio domain
en in
valor value
un a
de of
y your
nombre name
a to

ES Hay oportunidades increíbles y un potencial inmenso en el negocio del comercio electrónico

EN There are incredible opportunities and immense potential in the eCommerce business

Іспанська Англійська
increíbles incredible
inmenso immense
comercio electrónico ecommerce
oportunidades opportunities
potencial potential
el the
negocio business
en in
y and
hay there

ES Hai Kyung Jun destacó que “los jóvenes representan a más de un cuarto del total de la población mundial, y por lo mismo tienen un inmenso potencial de beneficiar a sus sociedades en lo social, político y económico”.

EN Hai Kyung Jun stressed that "young people represent more than a quarter of the world's population and therefore have immense potential to benefit their societies socially, politically and economically."

Іспанська Англійська
jun jun
jóvenes young
representan represent
cuarto quarter
mundial worlds
inmenso immense
potencial potential
beneficiar benefit
sociedades societies
social socially
económico economically
población population
más more
de of
y and
a to
un a
sus their

ES El potencial para la exposición de seguridad es inmenso y cada vez mayor, al igual que la posibilidad de cuellos de botella o averías en herramientas críticas

EN The potential for security exposure is both massive and growing—as is the possibility of bottlenecks or breakdowns in mission-critical tools

Іспанська Англійська
exposición exposure
seguridad security
averías breakdowns
herramientas tools
potencial potential
es is
y and
posibilidad possibility
en in
o or

ES La erosión fue lo que dio lugar al inmenso circo de rocas color amarillo pálido que cada año crece de forma dinámica. Este fenómeno de la naturaleza bien se merece una visita.

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

Іспанська Англійська
inmenso immense
pálido pale
crece growing
fenómeno phenomenon
naturaleza natural
visita visit
rocas rock
amarillo yellow
año year
este this
se is
que that
bien well
forma created
a a
cada every

ES ¿Preparados para los fuegos artificiales del final? Una selfi ante el inmenso panorama circular en Gürgaletsch y a continuación las últimas pistas, naturalmente también sobre nieve en polvo, hacia Parpan o hacia Churwalden.

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

Іспанська Англійська
preparados ready
panorama panorama
naturalmente naturally
o or
el the
últimas last
en in
polvo powder
a to
del of
una a

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

Іспанська Англійська
parque playground
un a
sin embargo remains
es thing
para for

ES Ya desde antes se consideraba al entorno del glaciar Aletsch como un lugar energético y mágico. No es nada sorprendente cuando se contempla ese incomparable e inmenso paisaje natural.

EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.

Іспанська Англійська
glaciar glacier
aletsch aletsch
mágico magical
natural natural
paisaje landscape
cuando when
y and
e the
no no
antes before
como as
es comes

ES Cada año, los desastres y las emergencias cobran un precio inmenso no solo en la salud física de las personas, sino también en su salud mental

EN Every year, disasters and emergencies take an immense toll not only on people’s physical health, but on their mental health too

Іспанська Англійська
año year
inmenso immense
física physical
mental mental
desastres disasters
emergencias emergencies
personas peoples
salud health
no not
en on
a an
cada every
su their

ES Pasea por el inmenso mercado Jean Talon y, más tarde, por el Plateau-Mont-Royal, el barrio francés, donde florecen los bares y cafés bohemios

EN Browse through the huge Jean Talon market before strolling on Plateau Mont-Royal, the French quarter, where Bohemian cafés and bars flourish

Іспанська Англійська
mercado market
jean jean
barrio quarter
bares bars
el the
cafés cafés
y and
donde where
por before
por el through

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

Іспанська Англійська
llamada call
inmenso immense
descubrimiento discovery
es is
únicos unique
sentimiento feeling
y and
sentido sense
azul blue
diferente different
en in
profundo deep
del of
para for
todos all
somos we

ES Al inmenso valor de esta primicia se une el hecho de que hasta nuestros días solo ha llegado un ejemplar conocido, que se conserva en la Biblioteca Nacional de España.

EN To the immense value of this achievement we must add the fact that only one known copy has survived to the present day, and it is kept in the National Library of Spain.

Іспанська Англійська
inmenso immense
ejemplar copy
conocido known
biblioteca library
ha has
en in
nacional national
valor value
españa spain
se is
a to
de of
hecho fact
nuestros and
esta this

ES “Aproximadamente la mitad de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. Este es un inmenso logro que incluso hace un año parecía inalcanzable. Sin embargo, mientras que los países más ricos están avanzando ráp...

EN Kingston, Jamaica – November 15, 2021: The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and The Nature Conservancy (TNC) are calling for governments to urgently invest in climate change adaptation measures to tackle the g...

ES Un espíritu innovador, atento y con un inmenso potencial tecnológico que multiplica la capacidad de elegir de sus más de 322 millones de clientes en 21 países

EN An innovative and attentive spirit with an immense technological potential that multiplies the ability to choose of its more than 322 million clients in 21 countries

Іспанська Англійська
espíritu spirit
innovador innovative
atento attentive
inmenso immense
tecnológico technological
millones million
clientes clients
países countries
un an
potencial potential
la the
en in
con with
de of
elegir choose
y and
capacidad ability

ES Mientras que algunos profesionales pueden alejarse de una empresa en crecimiento, usted sólo tiene que centrarse en los que se sienten atraídos por su inmenso potencial. Para hacerles ver la luz, debes ofrecer:

EN While some professionals may turn away from a growing company, you just need to focus on the ones that are attracted to your immense potential. To make them see the light, you must offer:

Іспанська Англійська
empresa company
inmenso immense
potencial potential
luz light
crecimiento growing
la the
centrarse to focus
en on
pueden may
su your
debes need
ofrecer to
profesionales professionals
una a
de away
para just

ES Hemos mejorado nuestra función de búsqueda para que te resulte más fácil encontrar exactamente lo que buscas en un inmenso almacén de modelos.

EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.

Іспанська Англійська
exactamente exactly
almacén warehouse
modelos models
búsqueda search
un a
en in
más fácil easier
mejorado enhanced
más to
buscas looking

ES La Toscana, cuna del Renacimiento, es conocida en todo el mundo por su inmenso patrimonio artístico y cultural, con siete sitios UNESCO que han sido

EN Tuscany is the cradle of the Renaissance and known all over the world for its immense artistic and cultural heritage.

Іспанська Англійська
toscana tuscany
cuna cradle
renacimiento renaissance
conocida known
inmenso immense
es is
mundo world
artístico artistic
cultural cultural
y and
del of
patrimonio heritage

ES Los datos siempre han tenido un valor inmenso

EN Data has always held tremendous value

Іспанська Англійська
siempre always
valor value
tenido has
datos data

ES La Ambitious 220 de este año vio cómo casi 900 ciclistas de 30 países salieron a la carretera para completar el inmenso desafío

EN This year’s Ambitious 220 saw almost 900 riders from 30 countries take to the open road to complete the immense challenges

Іспанська Англійська
vio saw
inmenso immense
desafío challenges
ciclistas riders
países countries
a to
casi almost
de years
este this

ES El inmenso evento y conferencia digital será de cuatro días,...

EN EvenBet Gaming CEO Dmitry Starostenkov will take part in one of the panels at Gaming Americas meetup LatAm...

Іспанська Англійська
el the
y one

ES A pesar de los dos siglos transcurridos, el impacto de Frankenstein ha sido inmenso

EN Despite the two centuries that have passed, the impact of Frankenstein has been immense

Іспанська Англійська
siglos centuries
impacto impact
inmenso immense
a pesar de despite
el the
de of
ha has
dos two

ES La Auto Northern HOG es una cepa con un inmenso valor de producción

EN Auto Northern HOG is a strain with huge production value

Іспанська Англійська
auto auto
northern northern
cepa strain
producción production
es is
con with
un a
valor value

ES En un día despejado, busca el inmenso Merrick, la colina más alta de las Southern Uplands

EN On a clear day, look out for the mighty Merrick, the highest hill in the Southern Uplands

Іспанська Англійська
despejado clear
southern southern
colina hill
en in
día day
un a

ES El mercado turístico emisor chino es ya muy fuerte y tiene un inmenso potencial para seguir creciendo

EN The Chinese outbound tourism market is already very strong and has huge potential to grow further still

Іспанська Англійська
turístico tourism
potencial potential
creciendo grow
es is
fuerte strong
el the
mercado market
ya already
chino chinese
muy very
y and

ES Es cierto que, nacida a la sombra de un inmenso palmeral y beneficiándose de las aguas puras de las montañas del Alto Atlas, la capital de los sultanes almohades ha inspirado magistralmente a los amantes de los jardines

EN It is true that, born in the shade of an immense palm grove and benefiting from the pure waters of the High Atlas mountains, the capital of the Almohad sultans has masterfully inspired garden lovers

Іспанська Англійська
nacida born
inmenso immense
aguas waters
montañas mountains
atlas atlas
inspirado inspired
magistralmente masterfully
amantes lovers
jardines garden
es is
un an
capital capital
la the
sombra shade
de of
alto high
cierto true
y and
ha has

ES Dado que el pensamiento de este autor español contemporáneo es inmenso se ofrece un curso introductorio que permita descubrir de forma general sus aportaciones y la innovación que suponen para la filosofía contemporánea.

EN Given that the thought of this contemporary Spanish author is immense, we offer an introductory course that allows you to discover in a general way his contributions and the innovation that they represent for contemporary philosophy.

Іспанська Англійська
pensamiento thought
autor author
inmenso immense
introductorio introductory
descubrir discover
general general
aportaciones contributions
innovación innovation
filosofía philosophy
curso course
es is
ofrece offer
dado given
a to
un a
contemporáneo contemporary
este this

ES La Nave Botella es un lugar inmenso, lleno de espacios intrincados para explorar

EN The Bottle Ship is a vast place with many intricate spaces to explore

Іспанська Англійська
nave ship
botella bottle
es is
la the
un a
lugar place
espacios spaces
explorar explore

ES Al ver un inmenso crecimiento y nuevas oportunidades de mercado, Jenkon necesitaba herramientas nuevas para monitorear el rendimiento...

EN Facing tremendous growth and new market opportunities, Jenkon needed new tools to monitor performance and ensure quick backups ...

Іспанська Англійська
crecimiento growth
nuevas new
oportunidades opportunities
necesitaba needed
herramientas tools
rendimiento performance
monitorear to monitor
mercado market
al facing

ES «El impacto positivo potencial que esto puede tener en el desarrollo social y económico del contenido es inmenso”.

EN ?The potential positive impact this can make on the social and economic development of the content is immense.”

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

Іспанська Англійська
llamada call
inmenso immense
descubrimiento discovery
es is
únicos unique
sentimiento feeling
y and
sentido sense
azul blue
diferente different
en in
profundo deep
del of
para for
todos all
somos we

ES Fachada de 7 metros lineales, todos de cristal por lo que el espacio de escaparate es inmenso. Todo el local está bañado de luz y está totalmente diáfano por lo que se puede adaptar a cualquier actividad comercial o de oficinas. Dispone

EN Facade of 7 linear meters, all made of glass so the window space is immense. The whole place is bathed in light and is completely open so it can be adapted to any commercial or office activity. It has a metal clasp that is collected on the sides of the

Іспанська Англійська
fachada facade
metros meters
lineales linear
cristal glass
inmenso immense
luz light
comercial commercial
actividad activity
o or
oficinas office
lo it
el the
espacio space
es is
puede can
de of
a to
todos all
y and
dispone it has

ES Hacía ya varios años que Maxime Stucki tenía la mirada puesta en Infomaniak. La dimensión local, el compromiso sostenible y, sobre todo, el inmenso potencial: Infomaniak le hace soñar. Ahora trabaja ahí. Y se lo ha ganado.

EN Maxime Stucki had had his sights set on Infomaniak for several years: we’re a local employer known for our long-term commitment and offering huge potential. And now he’s working here. He deserves that break.

Іспанська Англійська
infomaniak infomaniak
local local
compromiso commitment
sostenible long-term
potencial potential
años years
ahora now
a a
ahí that
varios several
puesta set
en on
y and

ES La nueva aplicación de sincronización es el resultado de un inmenso trabajo de revisión, diseño e integración.

EN The new synchronisation application benefits from a huge amount of redesign and integration work.

Іспанська Англійська
aplicación application
sincronización synchronisation
integración integration
un a
nueva new
de of
trabajo work

ES Vincenzo Torriani quería dar una fuerte señal de que el Giro tenía un inmenso potencial para promover la vocación turística de nuestro país: inventó muchos nombres de la imaginación para agregar a las ubicaciones de las etapas

EN Vincenzo Torriani wanted to convey a strong message: the Giro had an immense possibility to promote the tourist potential of Italy

Іспанська Англійська
quería wanted to
fuerte strong
inmenso immense
potencial potential
giro giro
de of
un a
a to
promover promote

ES Aquella narración sobre los obreros revolucionarios de las fábricas en la Rusia zarista le abrieron definitivamente los ojos a un universo inmenso

EN That story about revolutionary factory workers in Tsarist Russia opened his eyes definitively to an immense universe

Іспанська Англійська
narración story
rusia russia
inmenso immense
un an
en in
ojos eyes
a to
universo universe
aquella that
abrieron opened
de his

ES El mercado turístico emisor chino es ya muy fuerte y tiene un inmenso potencial para seguir creciendo

EN The Chinese outbound tourism market is already very strong and has huge potential to grow further still

Іспанська Англійська
turístico tourism
potencial potential
creciendo grow
es is
fuerte strong
el the
mercado market
ya already
chino chinese
muy very
y and

ES Cada año, los desastres y las emergencias cobran un precio inmenso no solo en la salud física de las personas, sino también en su salud mental

EN Every year, disasters and emergencies take an immense toll not only on people’s physical health, but on their mental health too

Іспанська Англійська
año year
inmenso immense
física physical
mental mental
desastres disasters
emergencias emergencies
personas peoples
salud health
no not
en on
a an
cada every
su their

ES La Nave Botella es un lugar inmenso, lleno de espacios intrincados para explorar

EN The Bottle Ship is a vast place with many intricate spaces to explore

Іспанська Англійська
nave ship
botella bottle
es is
la the
un a
lugar place
espacios spaces
explorar explore

ES Ive sido residente para años y tengo un inmenso distaste para esta compañía nombrado mejor

EN I've been a resident here for years and I have an immense distaste for this company named echelon

Іспанська Англійська
residente resident
inmenso immense
compañía company
nombrado named
tengo i have
años years
esta this
sido been
para for
y and
un a

ES Un espíritu innovador, atento y con un inmenso potencial tecnológico que multiplica la capacidad de elegir de sus más de 322 millones de clientes en 21 países

EN An innovative and attentive spirit with an immense technological potential that multiplies the ability to choose of its more than 322 million clients in 21 countries

Іспанська Англійська
espíritu spirit
innovador innovative
atento attentive
inmenso immense
tecnológico technological
millones million
clientes clients
países countries
un an
potencial potential
la the
en in
con with
de of
elegir choose
y and
capacidad ability

ES Instagram Stories, Instagram Live y la reciente IGTV han hecho de Instagram un inmenso escaparate visual en el que se puede ver desde vídeos de cachorritos a trucos de belleza de celebrities multimillonarias, en dinero y seguidores

EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips

Іспанська Англійська
instagram instagram
stories stories
reciente newly
igtv igtv
vídeos videos
trucos tips
live live
un a
a to
desde from
en everything

ES ¿Qué consecuencias tendría desperdiciar menos comida? Una reducción de los desperdicios a la mitad supondría un inmenso ahorro de emisiones de CO2

EN What could be achieved by wasting less food? Halving the amount of wastage would certainly save an immense amount of CO2 emissions

Іспанська Англійська
tendría would
desperdiciar wasting
menos less
inmenso immense
ahorro save
emisiones emissions
la the
un an
de of
comida food

ES En algún momento tuve la sensación de que toda la Tierra es realmente un inmenso organismo vivo

EN At one point I began to feel that the entire earth is in fact a huge living organism

Іспанська Англійська
momento point
sensación feel
tierra earth
organismo organism
vivo living
la the
es is
un a
en in
realmente to

Показано 50 з 50 перекладів