Перекладіть "haber pequeñas diferencias" на Німецька

DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.

• kleine Unterschiede
• wahrscheinlich keine massiven
• realen Welt bewirken
• je nachdem

DE Warum ist es wichtig, Ihr Honor 9 Lite richtig zu identifizieren? Missverständnisse und Fehler vermeiden! Wenn die Honor 9 Lite-Reparatur anderen Huawei-Smartphones ähnelt, kann es zu geringfügigen Unterschieden kommen

• Ihr Honor Lite
• identifizieren
• Missverständnisse
• Fehler vermeiden
• Honor Lite-Reparatur anderen
• ähnelt
• geringfügigen Unterschieden kommen

DE Bevor wir näher auf diese eingehen, macht es Sinn, Programm-Manager und Projektmanager miteinander zu vergleichen:

• Bevor wir näher
• eingehen
• macht es Sinn
• Programm-Manager

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

• Word-Doumenten werden markiert
• jeder der beiden

DE Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Einige Bilder der Anleitung zeigen einen älteren iMac, der sich geringfügig unterscheidet. Die Unterschiede spielen für die Reparatur keine Rolle.

• zeigen einen älteren
• geringfügig unterscheidet

DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.

• Ihnen schwer fallen
• große Unterschiede zwischen
• Designs vieler DVD-Player
• internen Komponenten variieren
• stark
• verursachen große Unterschiede

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

• Diff
• Commits
• diesen Tabs siehst
• vorgenommenen Änderungen
• Diffs
• enthaltenen

DE Weitere Informationen finden Sie unter Unterschiede zwischen der Überwachung über HTTP(S) und über BrowserView/UserView und Unterschiede in der Zeitmessung zwischen HTTP(S) und BrowserView/UserView Tasks.

• HTTP
• BrowserView
• UserView
• zwischen HTTP

DE PRO ISP bietet drei Webhosting-Pakete an, die alle die gleichen, zuvor beschriebenen Grundfunktionen bieten. Die Unterschiede zwischen den Tarifen werden im Folgenden zusammengefasst:

• PRO ISP bietet
• gleichen
• zuvor beschriebenen Grundfunktionen
• Folgenden

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

• Beispiel des Rohöls
• verwendet
• Unterschiede hervorzuheben

DE Es gibt grundlegende Unterschiede zwischen der HTTP(S)-Aufgabe und Aufgaben von BrowserView/UserView-Plattformen, die zu Unterschieden in den gemessenen Zeitwerten sowie den Ergebnissen der ?Antwortzeit? führen können.

• grundlegende Unterschiede zwischen
• HTTP
• -Aufgabe
• Aufgaben von BrowserView
• UserView-Plattformen
• Antwortzeit
• führen

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

• herauszufinden

DE Bevor wir näher auf diese eingehen, macht es Sinn, Programm-Manager und Projektmanager miteinander zu vergleichen:

• Bevor wir näher
• eingehen
• macht es Sinn
• Programm-Manager

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

• Diff
• Commits
• diesen Tabs siehst
• vorgenommenen Änderungen
• Diffs
• enthaltenen

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

• Beispiel des Rohöls
• verwendet
• Unterschiede hervorzuheben

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

• Diff
• Commits
• diesen Tabs siehst
• vorgenommenen Änderungen
• Diffs
• enthaltenen

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

• Word-Doumenten werden markiert
• jeder der beiden

DE Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Bei vielen DVD-Playern gibt es keine großen Unterschiede im Design, aber die internen Komponenten unterscheiden sich oft stark und sorgen für große Leistungsunterschiede.

• internen Komponenten unterscheiden
• oft stark
• sorgen für große

DE Die Unterschiede zum iPhone 12 nehmen nur geringfügig zu, wobei der Prozessorsprung, das verfeinerte Design dank der reduzierten Aussparung und mehr Kameraeinstellungen die hervorstechenden Unterschiede sind.

• Unterschiede zum iPhone
• wobei der Prozessorsprung
• verfeinerte Design dank
• reduzierten Aussparung
• Kameraeinstellungen die hervorstechenden

DE Zu Ihrer Information: Das Logo weist darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um ein frühes Produktionstestgerät handelt, was bedeutet, dass es einige Unterschiede zwischen dem, was Sie hier sehen, und dem tatsächlichen Produktionsgerät geben können

• Ihrer Information
• Logo weist darauf
• Produktionstestgerät handelt
• bedeutet
• einige Unterschiede zwischen
• sehen
• tatsächlichen Produktionsgerät geben

DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann

• Unabhängig davon
• welcher Hersteller produziert
• Ware
• hält es Gleichförmigkeit

DE Obwohl die Gesten je nach Samsung-Modell ähnlich sein können, kann das Risiko, dass Sie leicht vermeidbare Fehler machen, dennoch unterschiedlich sein.

• Obwohl die Gesten
• Risiko
• leicht vermeidbare Fehler
• dennoch unterschiedlich

DE Wenn die Demontage von Samsung-Smartphones gleich aussehen kann, kann dies zu Abweichungen führen, die Sie irreführen und zu weiteren Schäden führen können.

• Demontage von Samsung-Smartphones
• dies zu Abweichungen
• irreführen
• weiteren Schäden führen

DE Auch wenn verschiedene Generationen derselben Marke ähnlich erscheinen, kann es Unterschiede geben

• verschiedene Generationen derselben
• ähnlich erscheinen
• Unterschiede geben

DE Zu Ihrer Information: Das Logo weist darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um ein frühes Produktionstestgerät handelt, was bedeutet, dass es einige Unterschiede zwischen dem, was Sie hier sehen, und dem tatsächlichen Produktionsgerät geben können

• Ihrer Information
• Logo weist darauf
• Produktionstestgerät handelt
• bedeutet
• einige Unterschiede zwischen
• sehen
• tatsächlichen Produktionsgerät geben

DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann

• Unabhängig davon
• welcher Hersteller produziert
• Ware
• hält es Gleichförmigkeit

DE Obwohl es oberflächlich den Anschein hat, dass die Unterschiede zwischen Next Generation Firewalls (NGFWs) und UTM lediglich semantisch sind, kann es je nachdem, welche NGFW Sie verwenden, einige Unterschiede geben

• Obwohl es oberflächlich
• Unterschiede zwischen Next
• Firewalls
• NGFWs
• UTM lediglich semantisch
• je nachdem
• welche NGFW Sie
• einige Unterschiede geben

DE Abhängig von der Tageszeit, zu der ein Besucher einkaufte, kann es jedoch zu leichten Abweichungen kommen:

• Besucher einkaufte
• jedoch zu leichten

DE Es ist jedoch nicht viel drin, denn fast alle Unterschiede sind sehr gering.

• jedoch nicht viel
• sehr

DE Die Daten von MailChimp sind ein Beweis für die feinen Unterschiede, die aufgrund dieser Faktoren entstehen können.

• feinen Unterschiede
• aufgrund dieser Faktoren

DE Als ähnlichste Spieler werden die Spieler betrachtet, deren Unterschiede in den Perzentilen am geringsten sind

• Spieler betrachtet
• Perzentilen am geringsten

DE Bei den Pixel 4-Geräten gibt es viele Übertragungen zwischen klein und groß, aber es gibt auch einige Unterschiede.

• Übertragungen zwischen klein
• groß
• einige

DE Wir tun das, indem wir verschiedene Personen leicht unterschiedliche Versionen von unserer Website zeigen und anonym Überwachung, wie unsere Website-Besucher auf diese verschiedenen Versionen reagieren

• indem wir verschiedene
• leicht unterschiedliche Versionen
• unserer Website zeigen
• anonym Überwachung
• Versionen reagieren

DE Das Design dieses iPhones ist dem der iPhone 6-Reihe sehr ähnlich, aber bei den iPhone 7 Plus-Reparaturen gibt es einige kleine Unterschiede

• Design dieses iPhones
• iPhone sehr ähnlich
• einige kleine Unterschiede

DE Auch wenn die Reparatur des Galaxy S20 Ultra wie andere Modelle von Samsung-Smartphones aussieht, gibt es dennoch kleine Unterschiede, die irreführend sein können.

• Reparatur des Galaxy
• aussieht
• dennoch kleine Unterschiede

DE Selbst wenn die Demontage den Vorgängermodellen relativ ähnlich ist, können geringfügige Unterschiede subventioniert werden, die zu einem ungewollten Bruch bestimmter Elemente führen können

• Vorgängermodellen relativ ähnlich
• geringfügige Unterschiede subventioniert
• ungewollten Bruch bestimmter

DE Obwohl die Smartphones von Huawei ähnlich aussehen, gibt es bei der Demontage häufig geringfügige Unterschiede

• Obwohl die Smartphones
• Huawei ähnlich aussehen
• Demontage häufig geringfügige

DE Diese kleinen Unterschiede können zu Kollateralschäden führen, die Ihre Oppo A72-Reparatur erschweren können!

• Kollateralschäden führen

DE Polks Audio Signa S2 steht zwar im Schatten des neueren S3-Modells, aber die Unterschiede zwischen den beiden sind gering und ermöglichen es Ihnen, dieses Modell zu einem günstigeren Preis zu erwerben.

• Polks Audio Signa
• zwar im Schatten
• neueren
• gering
• ermöglichen es Ihnen

DE Bei den Pixel 4-Geräten gibt es viele Übertragungen zwischen klein und groß, aber es gibt auch einige Unterschiede.

• Übertragungen zwischen klein
• groß
• einige

DE Die Daten von MailChimp sind ein Beweis für die feinen Unterschiede, die aufgrund dieser Faktoren entstehen können.

• feinen Unterschiede
• aufgrund dieser Faktoren

DE Die Fujifilm X-T30 der zweiten Generation ist keine Upgrade-Kamera. In der Tat sind die Unterschiede zum Original so gering, dass man sie kaum bemerkt...

• Fujifilm der zweiten
• Upgrade-Kamera
• Original so gering
• kaum

DE Dies erweist sich aber als problematisch, da ein Wirbelstromsensor kleine Unterschiede zwischen einem Gewindeteil und einem gewindelosen Teil nicht erfasst

• problematisch
• da ein Wirbelstromsensor

DE Die Tageslängen schwanken kaum und die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter sind ebenso geringer

• Tageslängen schwanken kaum
• Temperaturunterschiede zwischen Sommer
• Winter sind ebenso

DE Es ist jedoch nicht viel drin, denn fast alle Unterschiede sind sehr gering.

• jedoch nicht viel
• sehr

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

• Kunden
• Kundenreferenzen
• Fallstudien
• erst dann veröffentlicht
• ihnen zusammengearbeitet
• Genehmigung eingeholt