Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cabañas tienen calefacción" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cabañas tienen calefacción" з Іспанська на Німецька

Переклади cabañas tienen calefacción

"cabañas tienen calefacción" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

cabañas hütten
tienen aber alle als also am an andere arbeiten auch auf aus außerdem bei bei der beide benötigen bereits bieten bietet bis da damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dinge dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer einfach einige enthalten erhalten erstellen es es gibt etwas fall finden fragen funktionen für ganz gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalt ist jede jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen obwohl oder ohne paar pro sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie sind sind so sogar sowohl stellen support tatsächlich team um und unsere verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugang zum zur zwei über
calefacción heizen heizung heizungs

Переклад Іспанська на Німецька cabañas tienen calefacción

Іспанська
Німецька

ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

Іспанська Німецька
cambiar wechseln
calefacción heizen
o oder
refrigeración kühlen
diga sagen
termostato thermostat
en auf
modo modus
para zu

ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"

Іспанська Німецька
calefacción heizen
refrigeración kühlen
diga sagen
termostato thermostat
cambiar wechseln
o oder
para zu

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.

Іспанська Німецька
cabañas hütten
estándar standard
o oder
plataformas plattformen
colchones matratzen
baño toilette
agua wasser
instalaciones ausstattung
un eine
y und
tienen haben
con mit

ES Tado se puede adaptar a su configuración de calefacción actual y utiliza una aplicación de calefacción basada en la nube para permitirle controlar su calefacción desde su teléfono inteligente.

DE Tado kann an Ihrem aktuellen Heizungs-Setup nachgerüstet werden und verwendet eine Cloud-basierte Heizungs-App, mit der Sie Ihre Heizung von Ihrem Smartphone aus steuern können.

Іспанська Німецька
configuración setup
nube cloud
controlar steuern
y und
actual aktuellen
aplicación app
teléfono inteligente smartphone
calefacción heizung
utiliza verwendet
su ihrem

ES Bufanda con calefacción USB, bufanda con calefacción eléctrica para hombres / mujeres, bufanda con calefacción impermeable para el cuello

DE Winter warme Frauen und Kinder gestrickt häkeln Wollmütze

Іспанська Німецька
mujeres frauen

ES Tado se puede adaptar a su configuración de calefacción actual y utiliza una aplicación de calefacción basada en la nube que le permite controlar su calefacción desde su teléfono inteligente.

DE Tado kann an Ihrer aktuellen Heizungsanlage nachgerüstet werden und verwendet eine Cloud-basierte Heizungs-App, mit der Sie Ihre Heizung von Ihrem Smartphone aus steuern können.

Іспанська Німецька
nube cloud
controlar steuern
y und
actual aktuellen
aplicación app
teléfono inteligente smartphone
calefacción heizung
utiliza verwendet

ES Otros, en cambio, ofrecen un lujo increíble para acampar: algunas cabañas tienen calefacción, televisión y cocinas pequeñas para disfrutar de la acampada con todo lujo.

DE Andere bieten unglaublichen Camping-Luxus an. Es gibt zum Beispiel beheizte Pods mit Fernseher und Miniküche für einen luxuriösen Glamping-Urlaub.

Іспанська Німецька
otros andere
increíble unglaublichen
televisión fernseher
ofrecen bieten
y und
lujo luxus
acampar camping

ES Otros, en cambio, ofrecen un lujo increíble para acampar: algunas cabañas tienen calefacción, televisión y cocinas pequeñas para disfrutar de la acampada con todo lujo.

DE Andere bieten unglaublichen Camping-Luxus an. Es gibt zum Beispiel beheizte Pods mit Fernseher und Miniküche für einen luxuriösen Glamping-Urlaub.

Іспанська Німецька
otros andere
increíble unglaublichen
televisión fernseher
ofrecen bieten
y und
lujo luxus
acampar camping

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанська Німецька
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES Las cabañas en Grand Canyon West ofrecen cabañas rústicas para hasta seis huéspedes

DE Die Hütten im Grand Canyon West bieten rustikale Hütten für bis zu sechs Gäste

Іспанська Німецька
cabañas hütten
canyon canyon
west west
ofrecen bieten
huéspedes gäste
seis sechs
para für
hasta bis

ES "Cabañas, casitas, tiendas y tipis Descubre nuestra selección de cabañas y tipis infantiles

DE Entdecken Sie unser Sortiment an Spielzelte und Tipis für Kinder

Іспанська Німецька
descubre entdecken
infantiles kinder
selección sortiment
y und
nuestra sie
de für

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанська Німецька
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.

Іспанська Німецька
escoja wählen
cabañas hütten
cascada wasserfall
océano meer
comenzar beginnen
spa spa
ocho acht
seis sechs
tres drei
una sie
el am
para und

ES El “glamping” puede darse de muchas maneras, entre ellas: cabañas, “wigwams”, cabañas en los árboles, tipis y yurtas. El lugar en el que se quede puede variar desde lo básico y cómodo hasta lo excelso y lujoso.

DE Es gibt viele unterschiedliche Formen von Glamping, einschließlich: Camping Pods, Wigwams, Baumhäuser, Tipis und Jurten. Ihre Unterkunft kann entweder sehr einfach und doch gemütlich sein oder einfach prächtig und luxuriös.

Іспанська Німецька
maneras formen
glamping glamping
cómodo gemütlich
lujoso luxuriös
muchas viele
de es
puede kann

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанська Німецька
y und
en in
de für
el sie

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанська Німецька
y und
en in
de für
el sie

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

DE Öfen und Feuerstellen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine große Auswahl an Gestaltungselementen und Szenografien ...

Іспанська Німецька
y und
en in
de für
el sie

ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo

DE Intelligente Thermostate bringen nicht nur Intelligenz in Ihre Hausheizung, sie machen Ihre Heizung auch effizienter, indem sie lernen, wie und wann Sie Ihr Haus heizen möchten

Іспанська Німецька
termostatos thermostate
eficiente effizienter
inteligentes intelligente
inteligencia intelligenz
y und
calefacción heizung
no nicht
solo nur
cuándo wann
sino auch
de indem

ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.

DE Es gibt beheizte Sitze und ein beheiztes Lenkrad sowie die üblichen Klimatisierungsangebote.

Іспанська Німецька
asientos sitze
volante lenkrad
y und
habituales üblichen
hay es

ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes realmente se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.

DE (Pocket-lint) - Clevere Heizsysteme haben sich in den letzten Jahren wirklich bewährt. Es stehen verschiedene Lösungen zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Heizung mit Ihrem Smartphone steuern können.

Іспанська Німецька
calefacción heizung
últimos letzten
soluciones lösungen
disponibles verfügung
años jahren
controlar steuern
teléfono inteligente smartphone
realmente wirklich
inteligente clevere
su ihrem
a in

ES Revisión de calefacción doméstica inteligente Tado V3 +: mucho más que solo calefacción

DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung

Іспанська Німецька
revisión bewertung
calefacción heizung
inteligente smart
solo nur
mucho viel
más mehr
que als

ES Termostato de pantalla táctil LCD inteligente para el hogar Sistema de calefacción de suelo eléctrico programable Termorregulador de calefacción de agua Controlador de temperatura de CA 85-250V

DE Smart LCD Touchscreen Thermostat für zu Hause programmierbare elektrische Fußbodenheizung Wasserheizungsthermoregulator AC 85-250V Temperaturregler

Іспанська Німецька
termostato thermostat
lcd lcd
inteligente smart
eléctrico elektrische
programable programmierbare
pantalla táctil touchscreen
de für

ES Termostato de calefacción por suelo radiante digital KKmoon para sistema de calefacción eléctrica Sensor de piso y aire

DE KKmoon Digitaler Fußbodenheizungs-Thermostat für Fußboden- und Luftfühler mit elektrischer Heizung

Іспанська Німецька
termostato thermostat
calefacción heizung
digital digitaler
eléctrica elektrischer
y und
suelo boden
de mit

ES Hay asientos delanteros con calefacción e incluso un volante con calefacción, los cuales han demostrado ser muy necesarios durante las pruebas al final de la temporada de primavera más fría de la historia del Reino Unido.

DE Es gibt beheizte Vordersitze und sogar ein beheiztes Lenkrad - beides hat sich beim Testen am Ende der kältesten Frühlingssaison Großbritanniens als dringend benötigt erwiesen.

Іспанська Німецька
volante lenkrad
demostrado erwiesen
necesarios benötigt
pruebas testen
final ende
e und
hay es

ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.

DE Es gibt beheizte Sitze und ein beheiztes Lenkrad sowie die üblichen Klimatisierungsangebote.

Іспанська Німецька
asientos sitze
volante lenkrad
y und
habituales üblichen
hay es

ES Hay asientos delanteros con calefacción e incluso un volante con calefacción, los cuales han demostrado ser muy necesarios durante las pruebas al final de la temporada de primavera más fría de la historia del Reino Unido.

DE Es gibt beheizte Vordersitze und sogar ein beheiztes Lenkrad - beides hat sich beim Testen am Ende der kältesten Frühlingssaison Großbritanniens als dringend benötigt erwiesen.

Іспанська Німецька
volante lenkrad
demostrado erwiesen
necesarios benötigt
pruebas testen
final ende
e und
hay es

ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al aprender cómo le gusta calentar su hogar y cuándo

DE Intelligente Thermostate machen Ihre Heizung nicht nur intelligenter, sondern auch effizienter, da sie lernen, wie und wann Sie Ihre Wohnung am liebsten heizen

Іспанська Німецька
termostatos thermostate
eficiente effizienter
y und
calefacción heizung
inteligentes intelligente
no nicht
inteligencia intelligenter
sino sondern
también auch
cuándo wann
solo nur

ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.

DE (Pocket-lint) - Clevere Heizsysteme haben sich in den letzten Jahren so richtig durchgesetzt, es gibt mehrere Lösungen, mit denen Sie Ihre Heizung per Smartphone steuern können.

Іспанська Німецька
calefacción heizung
últimos letzten
soluciones lösungen
años jahren
controlar steuern
teléfono inteligente smartphone
disponibles es gibt
inteligente clevere
a in

ES En general, nos ha impedido tener que pensar en la calefacción: Tado se ha arraigado en nuestro día a día de que es así como el control de la calefacción es para nosotros ahora.

DE Im Großen und Ganzen hat es uns davon abgehalten, überhaupt über Heizung nachzudenken: Tado hat sich in unserem Alltag festgesetzt, dass es genau so ist, wie Heizungssteuerung für uns jetzt ist.

Іспанська Німецька
calefacción heizung
ahora jetzt
en in
es ist
día a día alltag
nos uns
de über
así so
ha hat
se sich

ES La ciudad de Hennigsdorf, en Brandeburgo, fue premiada por su "Red de calefacción urbana multifuncional como centro de calefacción"

DE Die Stadt Hennigsdorf in Brandenburg wurde für ihr „multifunktionales Fernwärmenetz als Wärmedrehscheibe“ ausgezeichnet

Іспанська Німецька
brandeburgo brandenburg
fue wurde
ciudad stadt
en in
la die

ES El gas se utiliza para la calefacción y estamos invirtiendo en tecnologías de calefacción alternativas, como paneles radiantes y calentadores de gas más eficientes.

DE Zum Heizen wird Gas verwendet, und wir investieren in alternative Heiztechnologien wie Strahlungsheizungen und effizientere Gasheizungen.

Іспанська Німецька
gas gas
calefacción heizen
invirtiendo investieren
eficientes effizientere
utiliza verwendet
y und
en in
de zum
más alternative

ES Las habitaciones del hotel tienen entarimado de madera, calefacción y aire acondicionado. La planta de arriba tiene dos terrazas en la azotea y un gimnasio completamente equipado.

DE Die Zimmer des Hotels sind mit Parkettböden, Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Auf den oberen Etagen finden Sie außerdem zwei Dachterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio.

Іспанська Німецька
hotel hotels
calefacción heizung
gimnasio fitnessstudio
completamente voll
aire acondicionado klimaanlage
habitaciones zimmer
y und
equipado ausgestattet
en oberen

ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.

DE Von luxuriösen Lodges bis hin zu naturnahem Camping und Glamping sind die Unterkunftsarten in Neuseeland vielfältig und reichhaltig.

Іспанська Німецька
lujo luxuriösen
camping camping
y und
en in
zelanda neuseeland
de hin
hasta bis
son sind

ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.

DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche

Іспанська Німецька
y und
como wie

ES Cabañas de pescadores en la isla de Hamnoypor Arnaud Bertrandedesde

DE Alter Kohlezug mit Schnee Norwegenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

Іспанська Німецька
de mit

ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas

DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten

Іспанська Німецька
conservación conservation
de of
el das
departamento de department

ES El Parque nacional Kahurangi incluye la zona denominada Tasman Wilderness Area. No cuenta con senderos ni cabañas y solo es adecuado para excursionistas experimentados.

DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.

Іспанська Німецька
parque park
nacional national
area area
senderos wanderwege
cabañas hütten
excursionistas wanderer
incluye auch
zona gegend
solo nur
no ohne
para für
con oder

ES El Departamento de Conservación ofrece alojamiento para excursionistas en el parque, una mezcla de cabañas

DE Das DOC bietet verschiedene Unterkünfte im Park, eine Mischung aus sogenannten „Serviced“, „Standard“ und „Basic“ -Hütten

Іспанська Німецька
ofrece bietet
alojamiento unterkünfte
parque park
mezcla mischung
cabañas hütten
de aus
en im
una eine
el das
para und

ES Existe una variedad de moteles y cabañas en St Arnaud, así como también dos campamentos. En el lago Rotoroa hay una cabaña de lujo para pescar y un campamento básico.

DE In St. Arnaud befinden sich einige Motels und Lodges sowie zwei Campingplätze. Am Lake Rotoroa gibt es eine luxuriöse Angler-Lodge und einen einfach ausgestatteten Campingplatz.

Іспанська Німецька
st st
arnaud arnaud
lago lake
lujo luxuriöse
y und
en el am
hay es
a in

ES La caminata conocida como el circuito Tongariro Northern Circuit cuenta con cuatro cabañas ‘Great Walk’ del Departamento de Conservación

DE Auf der Tongariro Northern Circuit Wanderung gibt es vier Hütten des Department of Conservation

Іспанська Німецька
caminata wanderung
tongariro tongariro
cabañas hütten
conservación conservation
de of
departamento de department
cuatro vier

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.

Іспанська Німецька
cabañas hütten
otras anderen
partes teilen
parque parks
también auch
y und
en in
de von
del des
serie reihe
una eine

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

Іспанська Німецька
límites grenzen
verdaderamente wahrhaft
chateau chateau
tongariro tongariro
alojamiento unterkünften
y und
hotel hotel
hasta bis

ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo

DE Die Ortschaften am Fox- und Franz Josef-Gletscher bieten eine große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten, von Backpacker-Lodges bis zu Luxushotels

Іспанська Німецька
pueblos ortschaften
franz franz
amplia große
y und
de von
una eine
hasta bis

ES Hay muchas otras opciones con más ambiente en las zonas aledañas, desde parques vacacionales junto al mar a cabañas y estadías en granjas

DE In der Umgebung gibt es viele weitere attraktive Optionen, von Ferienparks am Meer bis hin zu Lodges und Farm-Unterkünften

Іспанська Німецька
ambiente umgebung
y und
mar meer
opciones optionen
en in
otras weitere
hay es
a hin
muchas viele

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten Bild - Kaufen / Verkaufen

Іспанська Німецька
cuadro bild
y und
sus seine
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Sonstige Landschaften In Der Normandie | Bild Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

Іспанська Німецька
fotografía bild
francia frankreich
otros sonstige
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
y und
a in
paisajes landschaften
de der

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten

Іспанська Німецька
y und
sus seine
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

Іспанська Німецька
coloridas farbenfrohen
cabañas hütten
encanto charme
y und
de seit
una einst
ha hat
su seinen

Показано 50 з 50 перекладів