Перекладіть "autorizar" на Німецька

DE Klicken Sie auf „Zugriff gewähren“, um die Verknüpfung zu autorisieren.

• Zugriff gewähren

DE Klicken Sie auf „Zugriff gewähren“, um die Verknüpfung zu autorisieren.

• Zugriff gewähren

DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.

• Identität des Benutzers
• mehrere kontextbezogene Faktoren
• Angreifer schwierig macht
• Mitarbeiter auszugeben
• Zugang zu internen

DE Unbearbeitetes Filmmaterial lizenzieren

• Unbearbeitetes Filmmaterial lizenzieren

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

• Sobald Sie angemeldet
• Mausklick mit Ihrem
• verknüpfen
• Klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE aquarell, pflanzen, feminismus, frau, ermächtigen, pflanze dame, tropisch, botanisch, boho, eklektisch, innenräume, gepard, tiere, haustiere, natur, lebensstil, bohemien

• aquarell
• pflanzen
• feminismus
• frau
• ermächtigen
• pflanze dame
• tropisch
• botanisch
• boho
• eklektisch
• innenräume
• gepard
• tiere
• haustiere
• natur
• lebensstil
• bohemien

DE Zudem möchten wir uns mit der neuen Art der Authentifizierung und Autorisierung von Transaktionen vertraut machen

• Autorisierung von Transaktionen
• machen

DE Server autorisieren, die in den MX-Einträgen einer anderen Domain aufgeführt sind

• Server autorisieren
• MX-Einträgen einer anderen

DE Server autorisieren, die in den A-Einträgen einer anderen Domain aufgeführt sind

• Server autorisieren
• A-Einträgen einer anderen

DE Vimeo hat keine Möglichkeit, ein Video, das von Vimeo heruntergeladen und manuell auf eine Plattform eines Drittanbieters hochgeladen wurde, als „freigegeben“ zu markieren.

• Video
• Vimeo heruntergeladen
• eines Drittanbieters hochgeladen
• freigegeben

DE Wähle das gewünschte soziale Netzwerk aus und befolge dann die Anweisungen, um Vimeo zu autorisieren, deine Videos zu veröffentlichen.

• Wähle das gewünschte
• Vimeo zu autorisieren

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE Erfahren Sie, wie Proofpoint Email Fraud Defense Sie mit Transparenz, Tools und Diensten bei der Autorisierung legitimer E-Mails unterstützt

• Erfahren Sie
• Proofpoint Email Fraud
• Transparenz
• Tools
• legitimer E-Mails unterstützt

DE OAuth ist ein offenes Protokoll zur Autorisierung. OAuth gibt einen Prozess an, mit dem Anwendungen von Drittanbietern autorisiert werden, um Zugriff auf Benutzerkonten zu erhalten.

• Protokoll zur Autorisierung
• Anwendungen von Drittanbietern
• Zugriff auf Benutzerkonten

DE Cronto®: Ein Cronto® oder QR-ähnlicher Code kann eine Finanztransaktion authentifizieren oder autorisieren und erhöht den Schutz für Transaktionen mit hohem Wert

• Finanztransaktion authentifizieren
• autorisieren
• erhöht den Schutz
• Transaktionen mit hohem

DE Bestätigung der Out-of-Band-Anwendung (z. B. mobil) Mitteilungen kann verwendet werden, um Transaktionen zu autorisieren OOB)

• Bestätigung der Out-of-Band-Anwendung
• mobil
• Mitteilungen kann verwendet
• Transaktionen zu autorisieren

DE Transaktionsdetails sind für den Benutzer beim Autorisieren einer Transaktion deutlich sichtbar, wodurch das Man-in-the-Middle-Szenario verhindert wird

• Benutzer beim Autorisieren
• Transaktion deutlich sichtbar
• wodurch das Man-in-the-Middle-Szenario

DE Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine, einfach zu bedienende Geräte, die ein Besitzer bei sich trägt, um den Zugriff auf einen Netzwerkdienst zu autorisieren

• Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine
• einfach zu bedienende
• autorisieren

DE Interact versetzt Unternehmen dazu in die Lage, von Digital Workern angestoßene Workflows auszulösen und eine Vielzahl von Aufgaben einzuleiten, zu verifizieren, entgegenzunehmen und zu autorisieren.

• Interact versetzt Unternehmen
• Lage
• Digital Workern angestoßene
• auszulösen
• Vielzahl von Aufgaben
• verifizieren
• entgegenzunehmen

DE Um einer Anwendung die Berechtigung zu entziehen, klicken Sie auf Widerrufen. Das Gerät muss erneut autorisiert werden, bevor ein weiterer Zugriff auf das Konto möglich ist.

• Anwendung die Berechtigung
• entziehen
• Gerät muss erneut
• bevor ein weiterer
• Konto möglich

DE Wir kontrollieren diese Prüfungen nicht und sind nicht verantwortlich, wenn Ihr Kartenanbieter die Autorisierung der Zahlung für Ihre Bestellung ablehnt.

• kontrollieren diese Prüfungen
• verantwortlich
• Zahlung für Ihre

DE Anschließend können Sie einigen anderen Benutzern erlauben, die VPN-Verbindung zu umgehen, wenn Sie ein vertrauenswürdiges WLAN oder mobile Daten verwenden.

• Anschließend können Sie
• anderen Benutzern erlauben
• VPN-Verbindung zu umgehen
• vertrauenswürdiges WLAN
• mobile Daten

DE Intego NetBarrier erkennt verschiedene Geräte, die versuchen, auf Ihren Mac zuzugreifen. Anschließend können Sie entscheiden, welches Zugriff erhält und welches abgelehnt wird. Dies bietet innere Ruhe beim Freigeben von Dateien für andere.

• Intego NetBarrier erkennt
• Geräte
• versuchen
• Ihren Mac zuzugreifen
• Anschließend können Sie
• welches Zugriff erhält
• Dies bietet innere
• Freigeben von Dateien

DE Verlauf der besuchten Websites für jedes Benutzerkonto und die Fähigkeit, eine Website aus der Verlaufsliste einfach zu blockieren/zuzulassen

• Verlauf der besuchten
• jedes Benutzerkonto
• Fähigkeit
• einfach zu blockieren
• zuzulassen

DE Die von Netzwerklabor-Lizenzen verwendete Lizenzdatei wird in der Cloud verwaltet. Labore müssen über eine Verbindung zum Internet verfügen, um SketchUp autorisieren und nutzen zu können.

• Netzwerklabor-Lizenzen verwendete Lizenzdatei
• Cloud verwaltet
• Verbindung zum Internet
• SketchUp autorisieren

DE Axis bietet die Hardware und Analysefunktionen zur Identifizierung, Authentifizierung und Autorisierung des Zutritts zu Gebäuden und Räumen

• Analysefunktionen zur Identifizierung
• Authentifizierung
• Autorisierung des Zutritts
• Gebäuden
• Räumen

DE Zur Berechtigung von Systemen mit mehr als 1 IFL erwerben Sie dieses Produkt bitte mehrfach.

• Berechtigung von Systemen
• IFL erwerben Sie
• Produkt bitte

DE Zur Berechtigung von Systemen mit mehr als 2 Sockets erwerben Sie dieses Produkt bitte mehrfach.

• Berechtigung von Systemen
• Sockets erwerben Sie
• Produkt bitte

DE Sollten Sie Unity-E-Mails abbestellt haben, können Sie sich wieder dafür anmelden, um E-Mails mit Produktneuigkeiten und Tipps für die Entwicklung zu erhalten

• Sollten Sie Unity-E-Mails
• wieder dafür anmelden
• E-Mails mit Produktneuigkeiten
• erhalten

DE Zugriff auf Ihre Produkte gewähren / Hilfe anfordern

• Zugriff auf Ihre
• gewähren
• Hilfe anfordern

DE Dem Support erlauben, auf Ihre Inhalte zuzugreifen

• Support erlauben
• Inhalte zuzugreifen

DE Sie können dem Support von Infomaniak höchstens sieben Tage lang erlauben, auf bestimmte Produkte Ihrer kSuite zuzugreifen

• Support von Infomaniak
• sieben Tage lang
• bestimmte Produkte Ihrer
• zuzugreifen

DE Zugang zu Produkten von kSuite oder kDrive gewähren und auf die Schaltfläche klicken (jede Erlaubnis wird separat erteilt, weil es sich um spezifische Berechtigungen handelt)

• Zugang zu Produkten
• kSuite
• kDrive gewähren
• Schaltfläche klicken
• erteilt
• spezifische Berechtigungen handelt

DE Sie müssen sich mit Ihren Amazon-Anmeldedaten anmelden und Amazon autorisieren, Ihre Standardkarte oder eine andere hinterlegte Karte nach Ablauf der Testphase zu belasten

• Amazon-Anmeldedaten anmelden
• Amazon autorisieren
• Standardkarte
• andere hinterlegte Karte
• Ablauf der Testphase
• belasten

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

• Directory zwecks einfacher
• Konten Ihrer Benutzer
• bereitstellen
• Directory authentifizieren

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

• Dank der Integration
• Directory kann jede
• Active Directory authentifiziert
• autorisiert

DE Starten Sie einenselbstgehosteten Server, um Ihre Internet-ID-Verbindungen zu routen, Ihr Adressbuch zwischen mehreren Technikern zu synchronisieren und auf Remote Hosts in einem Klick zu autorisieren.

• Starten Sie einenselbstgehosteten
• Internet-ID-Verbindungen zu routen
• Ihr Adressbuch zwischen
• Technikern zu synchronisieren

DE ADFS implementiert verbundierte Identitäts- und anspruchsbasierte Zugriffssteuerung, um Benutzer zu authentifizieren und zu autorisieren, wodurch die Sicherheit gewahrt bleibt

• ADFS implementiert verbundierte
• anspruchsbasierte Zugriffssteuerung
• Benutzer zu authentifizieren
• autorisieren
• wodurch die Sicherheit
• bleibt

DE Eine Lastschrift ist eine Anweisung von einem Kunden an seine Bank, im Rahmen derer er einem Unternehmen die Erlaubnis erteilt, unterschiedliche Beträge von seinem Konto einzuziehen. 

• Kunden an seine
• Rahmen derer er
• Unternehmen die Erlaubnis
• Konto einzuziehen

DE Jedoch kann nur ein Office 365-Administrator die Installation der Smartsheet-Anwendung in seiner Organisation erlauben.

• Office die Installation
• Smartsheet-Anwendung in seiner

DE Tippen Sie auf Aktivieren > Zulassen, damit die App Ihnen Push-Benachrichtigungen senden kann.

• Zulassen
• damit die App
• Push-Benachrichtigungen senden

DE Während des Anmeldevorgangs werden Sie aufgefordert, die Verwendung von Smartsheet mit Quip zu authentifizieren. Klicken Sie auf Zulassen, um Quip zu autorisieren, eine Verbindung mit Ihrem Smartsheet-Konto herzustellen.

• Während des Anmeldevorgangs
• aufgefordert
• Verwendung von Smartsheet
• Quip zu authentifizieren
• Quip zu autorisieren
• Verbindung mit Ihrem

DE Melden Sie sich im angezeigten Fenster an Ihrem Smartsheet-Konto an und klicken Sie auf Zulassen.

DE Jeder in Ihrer Organisation kann sein Workplace-Profil für den Empfang von Smartsheet-Alarmen autorisieren, indem er im Chat-Fenster eine Konversation mit Smartsheet startet

• Jeder in Ihrer
• Smartsheet-Alarmen autorisieren
• Konversation mit Smartsheet

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich an Ihrem Smartsheet-Konto an und klicken Sie auf Zulassen

DE Um zu einem anderen 10,000ft-Konto zu wechseln, melden Sie sich zunächst von Ihrer aktuellen Sitzung ab und führen Sie die Autorisierung erneut durch, indem Sie auf die Schaltfläche Anmelden im Bereich klicken. 

• anderen zu wechseln
• Ihrer aktuellen Sitzung
• klicken

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Smartsheet verbinden, und befolgen Sie dann die Schritte, um den Zugriff zwischen der App und Ihrem Smartsheet-Konto zu autorisieren.

• Schaltfläche Mit Smartsheet
• befolgen Sie dann
• Schritte

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Smartsheet verbinden, und befolgen Sie dann die Schritte, um den Zugriff zwischen der App und Ihrem Smartsheet-Konto zu autorisieren

• Schaltfläche Mit Smartsheet
• befolgen Sie dann
• Schritte

DE Wenden Sie sich an den Administrator Ihres Google-Kontos und bitten Sie ihn, diese Einstellungen zu ändern und die Nutzung von Drittanbieter-Apps wie der unsrigen zuzulassen.

• Administrator Ihres Google-Kontos
• bitten Sie ihn
• Einstellungen zu ändern
• Nutzung von Drittanbieter-Apps
• unsrigen

DE Sie können den Bericht auch mithilfe des Globus-Symbols in der rechten Symbolleiste freigeben, wenn Sie möchten, dass Personen den Bericht sehen können, ohne dass Sie ihn direkt für sie freigegeben haben. 

• Bericht auch mithilfe
• Symbolleiste freigeben
• möchten
• Personen den Bericht