ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico
"autenticar" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
autenticar | authentifizieren authentifizierung identität |
ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico
DE Tags: E-Mail authentifizieren, wie man eine E-Mail authentifiziert, wie man eine E-Mail authentifiziert
Іспанська | Німецька |
---|---|
etiquetas | tags |
autenticar | authentifizieren |
cómo | wie |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Benutzer sowie nach Anwendung.
Іспанська | Німецька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | schützt |
recursos | ressourcen |
internos | interne |
asegurar | sicherung |
y | und |
usuario | benutzer |
access | access |
aplicación | anwendung |
de | pro |
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y supervisar el acceso por usuario y por aplicación
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Nutzer sowie nach Anwendung
Іспанська | Німецька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | schützt |
recursos | ressourcen |
internos | interne |
asegurar | sicherung |
y | und |
access | access |
aplicación | anwendung |
usuario | nutzer |
el | durch |
al | pro |
ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google
DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden
Іспанська | Німецька |
---|---|
real | real |
url | url |
http | http |
contenido | inhalte |
caché | cache |
cloudflare | cloudflare |
ES Para obtener un bono de acceso, haga clic en el botón "Autenticar" del plugin del navegador.
DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
plugin | plugin |
navegador | browser |
en el | im |
acceso | zugriffs |
clic | klicken |
haga | zu |
botón | schaltfläche |
ES Posibilidad de autenticar con cualquier servidor LDAP
DE Unterstützung für die Authentifizierung über einen LDAP-Server
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizierung |
servidor | server |
ldap | ldap |
de | einen |
ES La verificación de documentos de identidad y la comparación facial permiten autenticar la identidad de un cliente en tiempo real.
DE Mit Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Identität eines Kunden in Echtzeit authentifiziert werden.
Іспанська | Німецька |
---|---|
permiten | kann |
cliente | kunden |
y | und |
en | in |
identidad | identität |
tiempo real | echtzeit |
de | mit |
la | die |
un | eines |
ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes
DE Nach dem Onboarding des Antragstellers können Biometriefunktionen wie Gesichts- und Fingerabdruckscans zur Authentifizierung von Kunden verwendet werden
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizierung |
y | und |
pueden | können |
clientes | kunden |
después | nach dem |
facial | gesichts- |
sido | werden |
como | wie |
ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
Іспанська | Німецька |
---|---|
características | merkmale |
y | und |
persona | person |
utilizan | verwendet |
acceso | zugriff |
autenticar | authentifizierung |
datos | daten |
aplicaciones | anwendungen |
o | oder |
otros | andere |
a | zu |
son | sind |
ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación
DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen
Іспанська | Німецька |
---|---|
forma | methode |
autenticar | authentifizierung |
debe | sollten |
incluir | beinhalten |
luchar | bekämpfen |
fotos | fotos |
falsas | gefälschte |
detección | detection |
y | und |
en general | insgesamt |
segura | sichere |
clientes | kunden |
o | oder |
a | zu |
huellas | fingerabdrücke |
ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.
DE Mit der ID-Dokumentenprüfung können die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit authentifiziert werden, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet.
Іспанська | Німецька |
---|---|
documentos | dokumente |
y | und |
cliente | kunden |
si | ob |
en | in |
usuario | benutzer |
sucursal | filiale |
identidad | werden |
tiempo real | echtzeit |
a | digital |
ES Paso 1: El cliente abre la aplicación de autenticación móvil y escanea el código para autenticar el banco. Esto genera un código de activación de licencia que después se introduce en línea.
DE 1. Schritt: Der Kunde öffnet die Mobile Authenticator-App und scannt den Code, um sich gegenüber der Bank zu authentifizieren. Dadurch wird ein Lizenzaktivierungscode generiert, der online eingegeben werden muss.
Іспанська | Німецька |
---|---|
móvil | mobile |
escanea | scannt |
banco | bank |
genera | generiert |
introduce | eingegeben |
abre | öffnet |
en línea | online |
paso | schritt |
aplicación | app |
y | und |
código | code |
autenticar | authentifizieren |
que | dadurch |
en | wird |
ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.
DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert.
Іспанська | Німецька |
---|---|
requiere | verlangt |
cliente | kunden |
ejemplo | z |
o | oder |
transacción | transaktion |
factura | rechnung |
en | in |
banco | bank |
de | die |
ES También queremos sentirnos cómodos con la nueva forma de autenticar y autorizar transacciones
DE Zudem möchten wir uns mit der neuen Art der Authentifizierung und Autorisierung von Transaktionen vertraut machen
Іспанська | Німецька |
---|---|
nueva | neuen |
autenticar | authentifizierung |
transacciones | transaktionen |
queremos | wir |
forma | art |
y | und |
ES Los métodos más tradicionales de control de tráfico tardan más porque se debe autenticar una llamada a la API completa
DE Herkömmliche Methoden der Verkehrssteuerung nehmen mehr Zeit in Anspruch, weil stets der gesamte API-Aufruf authentifiziert werden muss
Іспанська | Німецька |
---|---|
métodos | methoden |
llamada | aufruf |
api | api |
debe | muss |
más | mehr |
ES Esta nueva capa de control de tráfico solo necesita inspeccionar el encabezado de la llamada entrante para poder escanear y autenticar el tráfico con mayor rapidez
DE Mit der neuen Schicht der Verkehrssteuerung aber muss lediglich der Header des eingehenden Aufrufs geprüft werden, sodass der Datenverkehr viel schneller gescannt und authentifiziert werden kann
Іспанська | Німецька |
---|---|
nueva | neuen |
capa | schicht |
encabezado | header |
solo | lediglich |
y | und |
poder | werden |
rapidez | schneller |
el tráfico | datenverkehr |
para | sodass |
ES Los controles de acceso, de políticas y de tráfico permiten autenticar el tráfico, restringirlo con las políticas, proteger los servicios de back-end, imponer límites de velocidad y crear niveles de acceso de manera más simple.
DE Durch die Steuerung von Zugriff, Richtlinien und Datenverkehr können Daten einfach authentifiziert, Einschränkungen per Richtlinie sowie Rate-Limits durchgesetzt, Backend-Services gesichert und Zugriffsebenen erstellt werden.
Іспанська | Німецька |
---|---|
back-end | backend |
simple | einfach |
proteger | gesichert |
acceso | zugriff |
políticas | richtlinien |
y | und |
servicios | services |
controles | steuerung |
el tráfico | datenverkehr |
de | per |
límites | limits |
crear | erstellt |
ES Añade código personalizado a tu aplicación para generar tokens y autenticar a los usuarios en el edge, y ahórrate el coste y la latencia añadidos al tener que volver al origen para verificar la identidad de un usuario.
DE Fügen Sie Ihrer App nutzerdefinierten Code hinzu, um Tokens zu generieren und Nutzer auf der Edge zu authentifizieren. So vermeiden Sie zusätzliche Kosten und Latenzen, die mit Anfragen an den Origin-Server zur Nutzerverifizierung verbunden sind.
Іспанська | Німецька |
---|---|
tokens | tokens |
autenticar | authentifizieren |
edge | edge |
coste | kosten |
origen | origin |
código | code |
y | und |
aplicación | app |
usuarios | nutzer |
generar | generieren |
añade | hinzu |
ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración
DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht
Іспанська | Німецька |
---|---|
integración | integration |
active | active |
directory | directory |
ahora | nun |
autenticar | authentifizieren |
usuarios | benutzer |
simplifica | vereinfacht |
administración | verwaltung |
puede | kann |
lo | die |
ES Cómo autenticar contra la API.
DE So authentifizieren Sie sich bei der API.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
contra | bei der |
api | api |
cómo | so |
la | der |
ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
DE Notwendige Cookies. Für den Betrieb der Website erforderlich. Wir verwenden Basis-Cookies zur Authentifizierung von Benutzern, um die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern und um die Funktionen unserer Website anbieten zu können.
Іспанська | Німецька |
---|---|
cookies | cookies |
podemos | können |
autenticar | authentifizierung |
prevenir | verhindern |
fraudulento | betrügerische |
ofrecer | anbieten |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
sitio | website |
usar | verwenden |
usuarios | benutzern |
funciones | funktionen |
funcionamiento | betrieb |
uso | nutzung |
ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.
DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.
Іспанська | Німецька |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | wesentliche |
autenticar | authentifizieren |
evitar | verhindern |
fraudulento | betrügerische |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
y | und |
utilizan | verwendet |
uso | nutzung |
a | zu |
usuarios | benutzer |
de | von |
ES Autenticar la mayoría de los codificadores y aplicaciones integrados en la API.
DE Die meisten API-integrierten Encoder und Anwendungen authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
codificadores | encoder |
aplicaciones | anwendungen |
integrados | integrierten |
api | api |
y | und |
ES Autenticar la mayoría de los codificadores y aplicaciones integrados en la API.
DE Die meisten API-integrierten Encoder und Anwendungen authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
codificadores | encoder |
aplicaciones | anwendungen |
integrados | integrierten |
api | api |
y | und |
ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.
DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.
Іспанська | Німецька |
---|---|
aparezca | angezeigt |
url | url |
rtmp | rtmp |
clave | key |
autenticar | authentifizierung |
destino | ziels |
enviar | gesendet |
y | und |
en | in |
que | daraufhin |
podrás | werden |
nombre | namen |
de | einen |
transmisión | streams |
una | ein |
introducir | eingeben |
ES Comprueba Autenticar esta llamada como para hacer una solicitud como tu cuenta.
DE Aktiviere Diesen Anruf authentifizieren als, um eine Anfrage im Namen deines Kontos zu stellen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
cuenta | kontos |
llamada | anruf |
una | eine |
solicitud | anfrage |
tu | deines |
como | als |
para | stellen |
hacer | zu |
ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.
DE Ein Crowd-Benutzer ist ein Benutzer-Konto, das sich bei einer oder mehreren Anwendungen authentifizieren kann.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
o | oder |
de | bei |
pueda | ist |
se | sich |
ES Utilice credenciales de seguridad preinstalada para autenticar automáticamente cada nuevo dispositivo vEdge antes de que se una a la red
DE Verwendet vorinstallierte Sicherheitsreferenzen, um jedes neue vEdge-Gerät automatisch zu authentifizieren, bevor es sich mit dem Netzwerk verbindet
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
automáticamente | automatisch |
nuevo | neue |
dispositivo | gerät |
red | netzwerk |
a | zu |
ES Las conexiones HTTP/S utilizan certificados para autenticar conexiones entre servidores y clientes/exploradores
DE HTTP/S-Verbindungen verwenden Zertifikate, um Verbindungen zwischen Servern und Clients/Browsern zu authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
conexiones | verbindungen |
http | http |
certificados | zertifikate |
autenticar | authentifizieren |
servidores | servern |
exploradores | browsern |
y | und |
clientes | clients |
entre | zwischen |
utilizan | verwenden |
para | zu |
ES Sin embargo, en un mundo moderno en el que es posible que necesitemos usar máscaras faciales, no siempre es lo más conveniente, al menos no cuando intentamos autenticar pagos
DE In einer modernen Welt, in der wir möglicherweise Gesichtsmasken tragen müssen, ist dies jedoch nicht immer das bequemste, zumindest nicht beim Versuch, Zahlungen zu authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
mundo | welt |
moderno | modernen |
autenticar | authentifizieren |
pagos | zahlungen |
usar | tragen |
en | in |
al menos | zumindest |
no | nicht |
un | einer |
sin embargo | jedoch |
el | der |
al | beim |
ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
Іспанська | Німецька |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphones |
autenticar | authentifizieren |
apple | apple |
y | und |
dispositivos | geräten |
pagos | zahlungen |
pay | pay |
copiar | kopieren |
usar | verwenden |
como | beispielsweise |
poder | können |
o | oder |
pero | jedoch |
si | wenn |
ES ¿Cuál es la mejor manera de autenticar a los firmantes en línea?
DE Was ist der beste Weg, um Unterzeichner online zu authentifizieren?
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
firmantes | unterzeichner |
en línea | online |
es | ist |
a | zu |
la mejor | beste |
cuál | was |
de | weg |
la | der |
ES El código de autenticación siempre debe usarse para autenticar a un usuario
DE Der Authentifizierungscode muss immer zur Authentifizierung eines Benutzers verwendet werden
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
siempre | immer |
debe | muss |
usuario | benutzers |
usarse | verwendet werden |
ES El RTS en SCA proporciona requisitos mínimos de seguridad para autenticar a los usuarios
DE Das RTS on SCA bietet Mindestsicherheitsanforderungen für die Authentifizierung von Benutzern
Іспанська | Німецька |
---|---|
proporciona | bietet |
autenticar | authentifizierung |
usuarios | benutzern |
rts | rts |
de | von |
ES Para mitigar por completo el ataque de manipulación de transacciones, OneSpan recomienda usar un dispositivo de hardware separado para autenticar las transacciones financieras
DE Um den Angriff auf Transaktionsmanipulationen vollständig abzuschwächen, empfiehlt OneSpan die Verwendung eines separaten Hardwaregeräts zur Authentifizierung von Finanztransaktionen
Іспанська | Німецька |
---|---|
ataque | angriff |
recomienda | empfiehlt |
separado | separaten |
autenticar | authentifizierung |
usar | verwendung |
para | um |
ES Como señalaron los investigadores, el uso de un dispositivo de hardware dedicado para autenticar transacciones financieras proporciona una excelente protección contra este tipo de ataque.
DE Wie die Forscher betonten, bietet die Verwendung eines dedizierten Hardwaregeräts zur Authentifizierung von Finanztransaktionen einen hervorragenden Schutz gegen diese Art von Angriff.
Іспанська | Німецька |
---|---|
investigadores | forscher |
autenticar | authentifizierung |
protección | schutz |
tipo | art |
ataque | angriff |
proporciona | bietet |
como | wie |
ES A continuación, el firmante selecciona el documento que le gustaría autenticar junto con el país de emisión.
DE Als Nächstes wählt der Unterzeichner das Dokument aus, das er zusammen mit dem Ausstellungsland authentifizieren möchte.
Іспанська | Німецька |
---|---|
firmante | unterzeichner |
selecciona | wählt |
documento | dokument |
gustaría | möchte |
autenticar | authentifizieren |
de | zusammen |
el | der |
continuación | nächstes |
ES Con ese modelo e información biométrica, los sistemas de seguridad pueden autenticar el acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red
DE Mit diesem Modell und biometrischen Informationen können Sicherheitssysteme den Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
modelo | modell |
pueden | können |
autenticar | authentifizieren |
acceso | zugriff |
sistemas de seguridad | sicherheitssysteme |
información | informationen |
aplicaciones | anwendungen |
otros | andere |
e | und |
ES La forma en que sostienen su teléfono, deslizan, escriben en su teclado y más se puede usar para desarrollar un perfil con el que autenticar a un usuario o determinar el riesgo relativo de una transacción
DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann
Іспанська | Німецька |
---|---|
teléfono | telefon |
riesgo | risiko |
transacción | transaktion |
relativo | relative |
teclado | tastatur |
y | und |
perfil | profil |
usuario | benutzer |
usar | verwendet |
desarrollar | entwickeln |
o | oder |
para | bestimmt |
más | mehr |
puede | kann |
a | zu |
de | mit |
en | auf |
un | ein |
ES Como resultado, el 90% de las IF se retrasaron en su capacidad para autenticar a los clientes y aumentar la seguridad.
DE Infolgedessen sind 90% der Finanzinstitute nicht in der Lage, Kunden zu authentifizieren und die Sicherheit zu erhöhen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
aumentar | erhöhen |
seguridad | sicherheit |
y | und |
en | in |
a | zu |
clientes | kunden |
ES Cronto®: Un Cronto®, o código similar al QR, puede autenticar o autorizar una transacción financiera y mejora la protección de las transacciones de alto valor
DE Cronto®: Ein Cronto® oder QR-ähnlicher Code kann eine Finanztransaktion authentifizieren oder autorisieren und erhöht den Schutz für Transaktionen mit hohem Wert
Іспанська | Німецька |
---|---|
código | code |
qr | qr |
puede | kann |
autenticar | authentifizieren |
autorizar | autorisieren |
protección | schutz |
mejora | erhöht |
y | und |
transacciones | transaktionen |
valor | wert |
o | oder |
ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas
DE Um einen zunehmend mobilen Kundenstamm zu authentifizieren, können Verhaltensbiometrien angewendet werden, um zu erfahren, wie ein Kunde tippt, das Telefon hält oder wischt, welche Hand verwendet wird und wie die Tasten gedrückt werden
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
sostiene | hält |
mano | hand |
teclas | tasten |
teléfono | telefon |
y | und |
móvil | mobilen |
aplicar | angewendet |
utilizando | verwendet |
a | zu |
puede | können |
o | oder |
cliente | kunde |
cada vez más | zunehmend |
base de clientes | kundenstamm |
ES La autenticación fuerte utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para autenticar la identidad de un cliente durante el inicio de sesión y la autorización de transacciones
DE Die starke Authentifizierung verwendet die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), um die Identität eines Kunden bei der Anmeldung und Transaktionsautorisierung zu authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
fuerte | starke |
mfa | mfa |
autenticación | authentifizierung |
utiliza | verwendet |
cliente | kunden |
y | und |
autenticar | authentifizieren |
identidad | identität |
para | zu |
de | bei |
ES No todas las medidas de seguridad requieren procedimientos sofisticados y múltiples pasos para autenticar a los usuarios
DE Nicht alle Sicherheitsmaßnahmen erfordern ausgefeilte Verfahren und mehrere Schritte zur Authentifizierung von Benutzern
Іспанська | Німецька |
---|---|
requieren | erfordern |
autenticar | authentifizierung |
usuarios | benutzern |
procedimientos | verfahren |
y | und |
pasos | schritte |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
no | nicht |
de | von |
todas | alle |
múltiples | mehrere |
ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.
DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizierung |
registro | aufzeichnung |
demostrar | nachweis |
firma | signatur |
firmante | unterzeichners |
electrónico | e |
muy | tatsächlich |
demostrado | erwiesen |
ES Cómo se puede utilizar el reconocimiento facial para autenticar usuarios conocidos
DE Wie die Gesichtserkennung verwendet werden kann, um bekannte Benutzer zu authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
conocidos | bekannte |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
usuarios | benutzer |
utilizar | verwendet |
puede | kann |
para | zu |
ES Utilice el escaneo de huella digital para autenticar usuarios rápida y correctamente
DE Nutzen Sie einen Fingerabdruckscan, um Benutzer schnell und genau zu authentifizieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
rápida | schnell |
usuarios | benutzer |
y | und |
utilice | nutzen |
de | einen |
para | zu |
ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan
DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten
Іспанська | Німецька |
---|---|
revista | magazin |
popularidad | beliebtheit |
proporcionan | bieten |
mecanismo | mechanismus |
métodos de autenticación | authentifizierungsmethoden |
autenticación | authentifizierung |
sin | ohne |
porque | da |
para | wissen |
su | laut |
ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, "Métodos como la biometría del comportamiento permiten a las instituciones financieras autenticar a sus clientes de forma transparente y sin impacto negativo para el consumidor
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher
Іспанська | Німецька |
---|---|
group | group |
permiten | ermöglichen |
autenticar | authentifizieren |
transparente | transparente |
impacto | auswirkungen |
negativo | negative |
shirley | shirley |
aite | aite |
métodos | methoden |
clientes | kunden |
forma | weise |
a | zu |
consumidor | verbraucher |
sin | ohne |
ES Un solo clic para confirmar que el empleado ha recibido la notificación push podría ser suficiente para autenticar
DE Ein einziger Klick, um zu bestätigen, dass der Mitarbeiter die Push-Benachrichtigung erhalten hat, kann zur Authentifizierung ausreichen
Іспанська | Німецька |
---|---|
clic | klick |
empleado | mitarbeiter |
notificación | benachrichtigung |
autenticar | authentifizierung |
a | zu |
un | ein |
confirmar | bestätigen |
suficiente | ausreichen |
Показано 50 з 50 перекладів